| dbo:abstract
|
- Marià Fortuny i Marsal (Reus, el Baix Camp, 11 de juny de 1838 - Roma, 21 de novembre de 1874) fou un pintor, dibuixant i gravador català. Fortuny fou una de les figures més excepcionals de la pintura catalana del segle xix. Aquest pintor reusenc tingué una vida breu, però deixà una empremta molt destacada en la història de l'art. Fortuny no fou indiferent a tot el que veié i visqué en els seus diferents viatges. I totes aquestes experiències vitals traspuaren en la seva obra. (ca)
- ماريا جوسيب برنات فورتوني (بالإسبانية: Mariano Fortuny) ذ مارسال (1838-1874) هو رسام كاتالوني، يعرف بالإسم الإيطالي ماريانو فورتوني . لوحاته عرفت نجاحا كبيرا .
* صنف ( ماريانو فورتوني) ضمن الرسامين المستشرقين عبر لوحاته التي أدلى بها بعد رحلته من المغرب . (ar)
- Marià Fortuny (uváděn též jako Maria či Mariano; katalánsky Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, [məɾiˈa ʒuˈzɛb məˈɾi.ə βəɾˈnat fuɾˈtuɲ i məɾˈsal]; španělsky Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal; 11. června 1838 - 21. listopadu 1874) byl přední španělský malíř své doby s mezinárodní reputací. Během své krátké životní dráhy pracoval na nejrůznějších tématech běžných v dobovém umění, včetně romantické fascinace orientalistickými tématy, historizující žánrové malby, malby válečných událostí španělské koloniální expanze. (cs)
- Marià Fortuny, eigentlich Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Carbó, auch Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, (* 11. Juni 1838 in Reus, Katalonien; † 21. November 1874 in Rom), war ein spanischer Maler, Graphiker und Zeichner sowie Radierer. Viele seiner Werke können dem Orientalismus zugerechnet werden. (de)
- Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal (naskiĝis la 11-an de julio 1838 en Reus, mortis la 21-an de novembro 1874 en Romo) estis hispana pentristo de la 19a jarcento. Lia avo helpis lin lerni kun metiistoj (juvelistoj) kaj pentristoj en Barcelono. En 1858 li translokiĝis unuafoje al Romo, kie kontaktis kun artistoj kaj italaj kaj hispanaj. En 1860 ekis milito de Hispanio kontraŭ Maroko, kaj la Provinca Deputitaro de Barcelono mendis al Fortuny ke li veturu tien kiel bilda kronikisto kompane de la verkisto Pedro Antonio de Alarcón. Tie li estis kiel pentristo ĉe la regimento de la generalo Juan Prim, ankaŭ devena de Reus. Tiam li enamiĝis de la lumo, la etoso kaj la marokaj kaj arabaj pejzaĝoj. Poste li pentris siajn plej famajn pentraĵojn kiaj La vicaría (vikariejo). Ĉirkaŭ 1870 li translokiĝis al Parizo, kie li povis admiri la verkojn de la Muzeo de Luvro, kaj de la , kaj interesiĝis pri artistoj kiaj Horace Vernet, Eugène Fromentin, kaj ĉefe, Eugène Delacroix. En 1868 la familio Fortuny instaliĝis en Granado, kaj poste ekveturis al Londono kaj al Napolo kaj al aliaj lokoj de la sudo de Italio. Fine la 9-a de novembro de 1874 li revenis al Romo, kie li mortiĝis la 21-a de novembro. (eo)
- Josep Marià Bernat Fortuny i Marsal (Reus, 1838ko ekainaren 11n - Erroma, 1874ko azaroaren 21) pintore kataluniarra izan zen, XIX. mendeko espainiar margolari garrantzizkoenetarikoa Goyarekin batera. Oso umetatik umezurtza, haren aitona haren tutore eta babesle izan zen lehenengo urteetan eta haren gaztaro goiztiarrean. Domènec Soberano eskultorearen tailerrean hasi zen lanean eta berau, Mariàren hobekuntzaz jabeturik, Arte Ederretan matrikulatu zuen. Bere obrarik garrantzitsuenenak La batalla de Tetuán (Tetuango guda) eta La Vicaría (Bikarioetxea 1870an egina) dira biak Kataluniako Arte Museo Nazionalean daudelarik. (eu)
- Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya. (es)
- Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal (Catalan pronunciation: [məɾiˈa ʒuˈzɛb məˈɾi.ə βəɾˈnat fuɾˈtuɲ i məɾˈsal]; Spanish: Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal; June 11, 1838 – November 21, 1874), known more simply as Marià Fortuny or Mariano Fortuny, was the leading Spanish painter of his day, with an international reputation. His brief career encompassed works on a variety of subjects common in the art of the period, including the Romantic fascination with Orientalist themes, historicist genre painting, military painting of Spanish colonial expansion, as well as a prescient loosening of brush-stroke and color. (en)
- Marià Josep Bernat Fortuny i Marsal (1838-1874) est un peintre espagnol, connu sous le nom espagnolisé de Mariano Fortuny. Ses tableaux de genre ont connu un succès énorme vers 1870, le sommet de sa gloire coïncidant avec les débuts de l'impressionnisme sans qu'il n'ait fait partie de ce mouvement pictural. À mi-chemin entre ces deux courants, il est aussi classé parmi les orientalistes par les peintures qu'il a effectuées après son voyage au Maroc (1860-1862). Son ami le baron Jean Charles Davillier a publié une étude sur la vie et le travail du peintre. (fr)
- Marià Fortuny i Marsal, talvolta riportato erroneamente come Marià Fortuny i Carbó, ma meglio noto col nome italianizzato Mariano Fortuny (in catalano /məˈɾja fuɾˈtuɲ i mərˈsal/; Reus, 11 giugno 1838 – Roma, 21 novembre 1874), è stato un pittore spagnolo, uno dei più rilevanti del panorama artistico spagnolo del XIX secolo. (it)
- Marià Fortuny, eigenlijk Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Carbó, ook Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, (Reus (Catalonië), 11 juni 1838 – Rome, 21 november 1874), was een Spaans kunstschilder, graficus en tekenaar. (nl)
- マリアノ・フォルトゥーニ（Mariano Fortuny y Marsal または Marià Josep Bernat Fortuny i Marsa、1838年6月11日 - 1874年11月21日）は、国内外で称賛を受けていた当時のスペインにおける代表的な画家。短い生涯の中で、オリエンタリズムを主題としたロマン主義的絵画、歴史的風俗画、スペインの植民地主義時代の戦争画などを描いた。 (ja)
- Marià Fortuny (kat. Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, hiszp. Mariano José Maria Bernardo Fortuny y Marsal) – hiszpański malarz i grafik pochodzący z Katalonii. Od najmłodszych lat jego artystyczną edukacją zajmował się dziadek. Uczył się w pracowni malarza . Pracował również u miniaturzysty złotnika Antoniego Bassa, który wpłynął na przywiązanie do szczegółu widoczne później w malarstwie Fortunego. W 1852 r. w towarzystwie dziadka przeniósł się do Barcelony. Pracował w warsztacie rzeźbiarza , który zapewnił mu pierwsze stypendium oraz zwolnienie z czesnego w Królewskiej Katalońskiej Akademii Sztuk Pięknych św. Jerzego w Barcelonie. Jego nauczycielami w akademii byli pozostający pod wpływem stowarzyszenia malarskiego Nazareńczyków , i . W 1858 r. po raz pierwszy wyjechał do Rzymu na stypendium delegacji prowincji Barcelony. Zaprzyjaźnił się z innymi artystami hiszpańskimi takimi jak Eduardo Rosales czy i włoskimi, m.in. z , którego był uczniem. W 1859 r. rozpoczęła się wojna hiszpańsko-marokańska. Delegacja prowincji Barcelona zleciła Fortunemu udanie się do Maroka i zilustrowanie tamtejszych wydarzeń. Wyjechał w towarzystwie pisarza Pedra Antonia de Alarcón i pracował jako malarz w oddziałach generała Juana Prima y Pratsa. Afryka stała się dla Fortunego inspiracją i artystycznym odkryciem. Zachwycił się północnoafrykańskim światłem, otwartymi przestrzeniami i mieszkańcami Maroka. Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem. Pod wpływem pobytu w Maroku wyzbył się konwencji i akademizmu na rzecz fascynującego go orientalizmu. W tym czasie namalował Bitwę pod Tetuanem (Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona). Po powrocie do kraju ponownie udał się do Rzymu. Ożenił się z Cecilią de Madrazo, córką malarza Federica Madrazo i siostrą Raimunda Madrazo, który był przyjacielem Fortunego. W Rzymie namalował jedne ze swoich najbardziej znanych dzieł takich jak La vicaría (Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona), prawdopodobnie zainspirowane wikariuszami z kościoła św. Pawła w Reus (Sant Pere de Reus). Został wysoko oceniony przez francuskiego krytyka sztuki Théophila Gautiera, co szybko przyniosło mu sławę. Marszand Goupil, z którym Fortuny podpisał kontrakt na wyłączność, kupił obraz La vicaría za cenę 70,000 franków. Nie wystawiał dzieła z obawy o uszkodzenie, aż udało mu się je odsprzedać za 250.000 franków. Około 1870 r. przeniósł się do Paryża, gdzie studiował dzieła artystów z Luwru i Muzeum Sztuki w Luksemburgu. Interesował się artystami takimi jak Horace Vernet, Eugène Fromentin, , a w szczególności Eugène Delacroix. W 1868 r. razem z rodziną przeniósł się do Grenady, gdzie namalował wiele obrazów. Zaprosił swoich przyjaciół z Paryża takich jak Martín Rico, czy , który zmarł w Madrycie, zanim dojechał do Grenady. Wyjechał na krótko do Londynu a następnie do Neapolu i Portici, niewielkiej miejscowości na południu Włoch. Ostatecznie wrócił do Rzymu, gdzie zmarł 21 listopada 1874 roku. W kwietniu 1875 r. dzieła oraz należące do niego przedmioty, które znajdowały się w pracowni Fortunego po jego śmierci, zostały sprzedane na aukcji w Hotel Drouot de Paris osiągając bardzo wysokie ceny. Mimo śmierci w tak młodym wieku (miał 36 lat), jego dzieła uznawane są za geniusz malarski, który naznaczył całe pokolenie malarzy europejskich. Jego serce zostało pochowane w rodzinnym Reus, w kościele św. Pawła. Obecnie w Reus istnieje teatr jego imienia (Teatro Fortuny), plac (Plaza del Pintor Fortuny) i aleja. Jego syn Mariano Fortuny y Madrazo był malarzem i scenografem. (pl)
- Мариано Фортуни-и-Марсаль (исп. Mariano Fortuny y Marsal; кат. Marià Fortuny i Marsal, Мариа́ Фортунь-и-Марсал, полное имя — Мариа Жозеп Мария Бернат Фортунь-и-Марсал; 11 июня 1838, Реус — 21 ноября 1874, Рим) — испанский художник, характерный представитель романтического ориентализма. Отец дизайнера и модельера Мариано Фортуни. (ru)
- Marià Fortuny i Marsal, nome completo Mariano José Maria Bernardo Fortuny y Marsal (Reus, Espanha, 11 de junho de 1838 – Roma 21 de novembro de 1874), foi um pintor e gravador catalão. Seu incentivador foi o avô e seu mestre, o pintor Domènec Soberano. Considerado com Eduardo Rosales, como um dos pintores espanhóis mais importantes do século XIX depois de Goya. (pt)
- Mariano José María Bernardo Fortuny y Carbo, född 11 juni 1838, död 21 november 1874, var en spansk målare och grafiker. Fortuny blev vid 14 års ålder elev vid konstakademin i Barcelona och infördes i Friedrich Overbecks svala värld med bleka madonnor i slickat manér. Under en tvåårig vistelse i Rom 1858-60 och särskilt under långvariga resor i Marocko övergick han snart till en friare målerisk stil och hämtade sina motiv direkt ur det brokiga folklivet. Efter kontakter med Jean-Louis-Ernest Meissonier väcktes hans intresse även för rokokotiden. Genom sin bländade, stundom bravurmässiga teknik bildar Fortuny övergången mellan Francisco de Goya och måleriet vid 1800-talets slut. Oftast valde Fortuny sådana motiv där han kunde briljera med hela sin teknisk kicklighet, orientaliska basarinteriörer, rokokoceremonier och sydländska folkfester som den spanska bröllopsscenen La Vicaria, Modellen prövas och Ormtjusare i Marocko. Fortunys etsningar skildrar främst marockanskt folkliv. (sv)
- 马里亚·福尔图尼·马尔萨尔（加泰隆尼亞語：Marià Fortuny i Marsal，加泰羅尼亞語發音：[məɾiˈa fuɾˈtuɲ]；西班牙語：Mariano Fortuny y Marsal；1838年6月11日－1874年11月21日），西班牙语称马里亚诺·福尔图尼，是19世纪西班牙画家。他是欧洲最早的一批现代主义艺术家之一，也是当时在巴黎和罗马知名的西班牙加泰罗尼亚画家。 (zh)
- Маріано Фортуні (ісп. Mariano Fortuny; нар. 11 червня, 1838, Реус, Каталонія — пом. 21 листопада, 1874, Рим, Італія) — іспанський художник та графік середини 19 ст., прихильник орієнталізму у живопису. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marià Fortuny i Marsal (Reus, el Baix Camp, 11 de juny de 1838 - Roma, 21 de novembre de 1874) fou un pintor, dibuixant i gravador català. Fortuny fou una de les figures més excepcionals de la pintura catalana del segle xix. Aquest pintor reusenc tingué una vida breu, però deixà una empremta molt destacada en la història de l'art. Fortuny no fou indiferent a tot el que veié i visqué en els seus diferents viatges. I totes aquestes experiències vitals traspuaren en la seva obra. (ca)
- ماريا جوسيب برنات فورتوني (بالإسبانية: Mariano Fortuny) ذ مارسال (1838-1874) هو رسام كاتالوني، يعرف بالإسم الإيطالي ماريانو فورتوني . لوحاته عرفت نجاحا كبيرا .
* صنف ( ماريانو فورتوني) ضمن الرسامين المستشرقين عبر لوحاته التي أدلى بها بعد رحلته من المغرب . (ar)
- Marià Fortuny (uváděn též jako Maria či Mariano; katalánsky Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, [məɾiˈa ʒuˈzɛb məˈɾi.ə βəɾˈnat fuɾˈtuɲ i məɾˈsal]; španělsky Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal; 11. června 1838 - 21. listopadu 1874) byl přední španělský malíř své doby s mezinárodní reputací. Během své krátké životní dráhy pracoval na nejrůznějších tématech běžných v dobovém umění, včetně romantické fascinace orientalistickými tématy, historizující žánrové malby, malby válečných událostí španělské koloniální expanze. (cs)
- Marià Fortuny, eigentlich Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Carbó, auch Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, (* 11. Juni 1838 in Reus, Katalonien; † 21. November 1874 in Rom), war ein spanischer Maler, Graphiker und Zeichner sowie Radierer. Viele seiner Werke können dem Orientalismus zugerechnet werden. (de)
- Mariano Fortuny y Marsal (Reus, 11 de junio de 1838-Roma, 21 de noviembre de 1874) fue un pintor, acuarelista y grabador español, considerado junto a Eduardo Rosales uno de los pintores españoles más importantes del siglo XIX, después de Goya. (es)
- Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal (Catalan pronunciation: [məɾiˈa ʒuˈzɛb məˈɾi.ə βəɾˈnat fuɾˈtuɲ i məɾˈsal]; Spanish: Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal; June 11, 1838 – November 21, 1874), known more simply as Marià Fortuny or Mariano Fortuny, was the leading Spanish painter of his day, with an international reputation. His brief career encompassed works on a variety of subjects common in the art of the period, including the Romantic fascination with Orientalist themes, historicist genre painting, military painting of Spanish colonial expansion, as well as a prescient loosening of brush-stroke and color. (en)
- Marià Josep Bernat Fortuny i Marsal (1838-1874) est un peintre espagnol, connu sous le nom espagnolisé de Mariano Fortuny. Ses tableaux de genre ont connu un succès énorme vers 1870, le sommet de sa gloire coïncidant avec les débuts de l'impressionnisme sans qu'il n'ait fait partie de ce mouvement pictural. À mi-chemin entre ces deux courants, il est aussi classé parmi les orientalistes par les peintures qu'il a effectuées après son voyage au Maroc (1860-1862). Son ami le baron Jean Charles Davillier a publié une étude sur la vie et le travail du peintre. (fr)
- Marià Fortuny i Marsal, talvolta riportato erroneamente come Marià Fortuny i Carbó, ma meglio noto col nome italianizzato Mariano Fortuny (in catalano /məˈɾja fuɾˈtuɲ i mərˈsal/; Reus, 11 giugno 1838 – Roma, 21 novembre 1874), è stato un pittore spagnolo, uno dei più rilevanti del panorama artistico spagnolo del XIX secolo. (it)
- Marià Fortuny, eigenlijk Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Carbó, ook Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, (Reus (Catalonië), 11 juni 1838 – Rome, 21 november 1874), was een Spaans kunstschilder, graficus en tekenaar. (nl)
- マリアノ・フォルトゥーニ（Mariano Fortuny y Marsal または Marià Josep Bernat Fortuny i Marsa、1838年6月11日 - 1874年11月21日）は、国内外で称賛を受けていた当時のスペインにおける代表的な画家。短い生涯の中で、オリエンタリズムを主題としたロマン主義的絵画、歴史的風俗画、スペインの植民地主義時代の戦争画などを描いた。 (ja)
- Мариано Фортуни-и-Марсаль (исп. Mariano Fortuny y Marsal; кат. Marià Fortuny i Marsal, Мариа́ Фортунь-и-Марсал, полное имя — Мариа Жозеп Мария Бернат Фортунь-и-Марсал; 11 июня 1838, Реус — 21 ноября 1874, Рим) — испанский художник, характерный представитель романтического ориентализма. Отец дизайнера и модельера Мариано Фортуни. (ru)
- Marià Fortuny i Marsal, nome completo Mariano José Maria Bernardo Fortuny y Marsal (Reus, Espanha, 11 de junho de 1838 – Roma 21 de novembro de 1874), foi um pintor e gravador catalão. Seu incentivador foi o avô e seu mestre, o pintor Domènec Soberano. Considerado com Eduardo Rosales, como um dos pintores espanhóis mais importantes do século XIX depois de Goya. (pt)
- 马里亚·福尔图尼·马尔萨尔（加泰隆尼亞語：Marià Fortuny i Marsal，加泰羅尼亞語發音：[məɾiˈa fuɾˈtuɲ]；西班牙語：Mariano Fortuny y Marsal；1838年6月11日－1874年11月21日），西班牙语称马里亚诺·福尔图尼，是19世纪西班牙画家。他是欧洲最早的一批现代主义艺术家之一，也是当时在巴黎和罗马知名的西班牙加泰罗尼亚画家。 (zh)
- Маріано Фортуні (ісп. Mariano Fortuny; нар. 11 червня, 1838, Реус, Каталонія — пом. 21 листопада, 1874, Рим, Італія) — іспанський художник та графік середини 19 ст., прихильник орієнталізму у живопису. (uk)
- Mariano José María Bernardo Fortuny y Marsal (naskiĝis la 11-an de julio 1838 en Reus, mortis la 21-an de novembro 1874 en Romo) estis hispana pentristo de la 19a jarcento. Lia avo helpis lin lerni kun metiistoj (juvelistoj) kaj pentristoj en Barcelono. En 1858 li translokiĝis unuafoje al Romo, kie kontaktis kun artistoj kaj italaj kaj hispanaj. En 1860 ekis milito de Hispanio kontraŭ Maroko, kaj la Provinca Deputitaro de Barcelono mendis al Fortuny ke li veturu tien kiel bilda kronikisto kompane de la verkisto Pedro Antonio de Alarcón. Tie li estis kiel pentristo ĉe la regimento de la generalo Juan Prim, ankaŭ devena de Reus. Tiam li enamiĝis de la lumo, la etoso kaj la marokaj kaj arabaj pejzaĝoj. (eo)
- Josep Marià Bernat Fortuny i Marsal (Reus, 1838ko ekainaren 11n - Erroma, 1874ko azaroaren 21) pintore kataluniarra izan zen, XIX. mendeko espainiar margolari garrantzizkoenetarikoa Goyarekin batera. Oso umetatik umezurtza, haren aitona haren tutore eta babesle izan zen lehenengo urteetan eta haren gaztaro goiztiarrean. Domènec Soberano eskultorearen tailerrean hasi zen lanean eta berau, Mariàren hobekuntzaz jabeturik, Arte Ederretan matrikulatu zuen. (eu)
- Marià Fortuny (kat. Marià Josep Maria Bernat Fortuny i Marsal, hiszp. Mariano José Maria Bernardo Fortuny y Marsal) – hiszpański malarz i grafik pochodzący z Katalonii. Od najmłodszych lat jego artystyczną edukacją zajmował się dziadek. Uczył się w pracowni malarza . Pracował również u miniaturzysty złotnika Antoniego Bassa, który wpłynął na przywiązanie do szczegółu widoczne później w malarstwie Fortunego. Po powrocie do kraju ponownie udał się do Rzymu. Ożenił się z Cecilią de Madrazo, córką malarza Federica Madrazo i siostrą Raimunda Madrazo, który był przyjacielem Fortunego. (pl)
- Mariano José María Bernardo Fortuny y Carbo, född 11 juni 1838, död 21 november 1874, var en spansk målare och grafiker. Fortuny blev vid 14 års ålder elev vid konstakademin i Barcelona och infördes i Friedrich Overbecks svala värld med bleka madonnor i slickat manér. Under en tvåårig vistelse i Rom 1858-60 och särskilt under långvariga resor i Marocko övergick han snart till en friare målerisk stil och hämtade sina motiv direkt ur det brokiga folklivet. Efter kontakter med Jean-Louis-Ernest Meissonier väcktes hans intresse även för rokokotiden. Genom sin bländade, stundom bravurmässiga teknik bildar Fortuny övergången mellan Francisco de Goya och måleriet vid 1800-talets slut. Oftast valde Fortuny sådana motiv där han kunde briljera med hela sin teknisk kicklighet, orientaliska basarinter (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
