| dbo:abstract
|
- Mark Franchetti (* in Italien) ist ein britischer Journalist. Franchetti arbeitet seit 2001 als Russland-Korrespondent für die Sunday Times. Er erhielt 2003 die Auszeichnung British Press Award für seine Berichterstattung über die Geiselnahme im Moskauer Dubrowka-Theater. Für die BBC erstellte er 2007 eine Dokumentation über Andrei Lugowoi, der in den Fall Litwinenko verwickelt war. 2013 war er Produzent des Dokumentarfilms The Condemned über ein Straflager in Russland. Am 13. Juni 2014, wurde Franchetti in der ukrainischen Fernsehtalkshow Schuster live des Journalisten Sawik Schuster auf zugeschaltet. Er hatte bis in die Woche vor der Sendung in der Ostukraine im Rahmen der Krise in der Ukraine 2014 etwa drei Wochen lang die separatistische Kampfeinheit "Wostok" begleitet, ein Feuergefecht bei Marinovka sowie den anschließenden Übertritt der Einheit nach Russland und die Verhaftung und Entwaffnung der Einheit durch russische Truppen miterlebt. Franchetti erklärte in der Sendung unter anderem, die Einheit habe nicht über moderne Waffen oder über russische Unterstützung verfügt. Es habe auch kaum russische Kämpfer in dieser Einheit gegeben. Die Aussagen Franchettis lösten bei den Teilnehmern der Talkshow, darunter , Berater des ukrainischen Innenministers Arsen Awakow, Unmut und Widerspruch aus. Zur späteren Rezeption seiner Aussagen schrieb Franchetti: "So it was with some amusement last week that I watched myself become flavour of the month with the Kremlin and its supporters — a pawn in the fierce propaganda war being waged between Ukraine and Russia." ("Leicht amüsiert stellte ich fest, dass ich für den Kreml und dessen Anhänger deren angesagteste Schachfigur im furchteinflössenden Propagandakrieg zwischen Russland und der Ukraine wurde".) Im September schrieb er in einer Bilanz: Wenn es um Propaganda geht, steht der Pfeil der Skala, welcher die Sünden wiegt, stark in Richtung Moskau. Die Verwendung der staatlichen Medien ist skrupellos, giftig und heimtückisch wie zu Sowjetzeiten. (de)
- Mark Franchetti is a journalist and documentary filmmaker. He worked for 23 years as a correspondent for the Sunday Times of London, much of it as the paper's Moscow correspondent. Fluent in five languages, Franchetti was awarded the in 2003, after reporting on the Moscow theatre siege, when he entered the building twice during the hostage taking to interview the terrorists and a award in 2004 for his reports on the alleged abuse of Iraqi civilians by U.S Marines. He mainly writes about Russia and the former Soviet Union, has reported extensively on the conflict in Chechnya and covered the wars in Kosovo, Iraq, Afghanistan, Georgia, and Ukraine. He works both in print and TV and has presented and produced several prime time documentaries. Among them are, “Terror in Moscow” for Britain's C4 which was shortlisted for a BAFTA. For the BBC: “Britain’s Most Wanted”, about Andrei Lugovoi, following the death by poisoning of Alexander Litvinenko. “Should We Be Scared of Russia”, a BBC Panorama after the war in Georgia. “The Berlusconi Show”, about the former Italian Prime Minister and “Italy’s Bloodiest Mafia”, an investigation into the Camorra. In 2013 he produced The Condemned, his first feature-length documentary, spending three weeks inside a remote Russian prison exclusively for murderers. With the start of the 2014 Russian aggression against Ukraine, he was involved in promoting armed militants in the east Ukraine "Vostok" calling them "brave and enthusiastic". In August of 2014 he was involved in freeing of Iryna Dovhan from detention of the Vostok battalion led by Alexander Khodakovsky. In 2015 Franchetti produced and co-directed Bolshoi Babylon, a feature-length documentary about the Bolshoi Theatre for HBO and the BBC. In 2019 he co-directed and co-produced a feature-length documentary about Tommaso Buscetta titled Our Godfather which was bought by Netflix. (en)
- Mark Franchetti (...) è un giornalista britannico di origine italiana che scrive per il Sunday Times. (it)
- Марк Франкетти (англ. Mark Franchetti) — британский журналист, работающий в Москве в качестве репортера газеты The Sunday Times. Свободно владея пятью языками, Франкетти был удостоен награды British Press Award в 2003 году, после своего репортажа об осаде террористами здания Театрального центра на Дубровке, он дважды входил в здание во время захвата заложников, чтобы взять интервью у террористов. Франкетти так же является лауреатом премии Foreign Press Association в 2004 году за сообщения о предполагаемом насилии над иракскими гражданами со стороны американских морских пехотинцев. В основном Франкетти пишет о России и бывшем Советском Союзе, много писал о конфликте в Чечне и освещал войны в Косово, Ираке, Афганистане, Грузии и Украине. Франкетти работает как в печати, так и на телевидении, кроме того он выпустил несколько документальных фильмов. Среди них — «Террор в Москве» (Terror in Moscow) для британского канала C4, который был включен в шорт-лист британской кинонаграды BAFTA. Для канала BBC он выпустил документальный фильм под названием «Самый разыскиваемый британец» (Britain’s Most Wanted), об Андрее Луговом, после смерти от отравления Александра Литвиненко. «Должны ли мы бояться России» (Should We Be Scared of Russia), фильм для канала BBC после войны в Грузии. «Шоу Берлускони» (The Berlusconi Show) ,фильм о бывшем итальянском премьер-министре и «Самая кровавая мафия Италии» (Italy’s Bloodiest Mafia), расследование Каморры. В 2013 году он снял свой первый полнометражный документальный фильм под названием «Осужденный», проведя три недели в отдаленной российской тюрьме,предназначенной исключительно для убийц. В 2015 году Франкетти стал продюсером и со-режиссером полнометражного документального фильма о Большом театре. В 2019 году он стал со-режиссером и со-продюсером полнометражного документального фильма о Томмазо Бускетте под названием «Наш Крестный отец». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mark Franchetti (...) è un giornalista britannico di origine italiana che scrive per il Sunday Times. (it)
- Mark Franchetti (* in Italien) ist ein britischer Journalist. Franchetti arbeitet seit 2001 als Russland-Korrespondent für die Sunday Times. Er erhielt 2003 die Auszeichnung British Press Award für seine Berichterstattung über die Geiselnahme im Moskauer Dubrowka-Theater. Für die BBC erstellte er 2007 eine Dokumentation über Andrei Lugowoi, der in den Fall Litwinenko verwickelt war. 2013 war er Produzent des Dokumentarfilms The Condemned über ein Straflager in Russland. (de)
- Mark Franchetti is a journalist and documentary filmmaker. He worked for 23 years as a correspondent for the Sunday Times of London, much of it as the paper's Moscow correspondent. Fluent in five languages, Franchetti was awarded the in 2003, after reporting on the Moscow theatre siege, when he entered the building twice during the hostage taking to interview the terrorists and a award in 2004 for his reports on the alleged abuse of Iraqi civilians by U.S Marines. He mainly writes about Russia and the former Soviet Union, has reported extensively on the conflict in Chechnya and covered the wars in Kosovo, Iraq, Afghanistan, Georgia, and Ukraine. (en)
- Марк Франкетти (англ. Mark Franchetti) — британский журналист, работающий в Москве в качестве репортера газеты The Sunday Times. Свободно владея пятью языками, Франкетти был удостоен награды British Press Award в 2003 году, после своего репортажа об осаде террористами здания Театрального центра на Дубровке, он дважды входил в здание во время захвата заложников, чтобы взять интервью у террористов. Франкетти так же является лауреатом премии Foreign Press Association в 2004 году за сообщения о предполагаемом насилии над иракскими гражданами со стороны американских морских пехотинцев. В основном Франкетти пишет о России и бывшем Советском Союзе, много писал о конфликте в Чечне и освещал войны в Косово, Ираке, Афганистане, Грузии и Украине. (ru)
|
