| dbo:abstract
|
- جزر ماركيساس عشر جزر بركانيَّة تقع جنوبي المحيط الهادئ، وتبلغ مساحتها الكلية 1,274كم². تحت الحكم الفرنسي بوصفها جزءًا من أراضي بولينسيا الفرنسية. الجزر الرئيسية هي جزيرة هيفا أوآ وهي أكبر جزيرة، ونوكو هيفا، ويواهوكا ويوابو. (ar)
- Les illes Marqueses (en francès: îles Marquises) és un arxipèlag de la Polinèsia Francesa, situat a 1.600 km de Tahití entre 600 i 1.000 km al sud de l'equador. Va ser l'espanyol Álvaro Mendaña qui les va anomenar, el 1595, «Islas Marquesas de Mendoza» en honor del virrei del Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marquès de Cañete. En llengua marquesana s'anomena Te Henua ’enana en el dialecte del nord, i Te Fenua ’enata en el dialecte del sud. Habitualment es tradueix com «la terra dels homes», però més exacte seria «el país dels marquesans». També s'utilitza Makuita com a equivalent fonètic de Marquises. És l'única zona del món que està a la zona horària d'UTC-09:30. (ca)
- Markézy (francouzsky Îles Marquises či Archipel des Marquises nebo Marquises) jsou skupina vulkanických ostrovů ve Francouzské Polynésii, která je francouzským zámořským územím v Tichém oceánu. Nejvyšším místem souostroví je vrchol na ostrově s nadmořskou výškou 1230 m. Markézská vlajka Markézy jsou jednou z pěti administrativních oblastí Francouzské Polynésie. Hlavní město souostroví je osada nacházející se na ostrově Nuku Hiva. Počet obyvatel ostrovů činil při sčítání lidu v srpnu 2007 8632 osob. Markézké ostrovy jsou známé exotickou přírodou a možnosti potápění v jejich okolí. Z turistického hlediska jsou Markézy atraktivní tím, že zde panuje po celý rok stabilní počasí. (cs)
- Οι Νήσοι Μαρκέζας ή Μαρκίζ ή Μεντάνια ή Μαρκησίου αποτελούν σύμπλεγμα 14 κύριων ηφαιστειογενών εξωτικών νησιών στον Ειρηνικό Ωκεανό, στο ομώνυμο αρχιπέλαγος, βόρεια του αρχιπελάγους Τουαμότου. Το σύμπλεγμα αυτό ανήκει γενικότερα στη Γαλλική Πολυνησία αποτελώντας υπερπόντια κτήση της Γαλλίας. Η συνολική έκταση αυτών είναι περίπου 1049 τ.χλμ., ο δε συνολικός πληθυσμός τους κατά την απογραφή του 2007 ήταν 8.637 κάτοικοι, οι οποίοι μιλούν δική τους γλώσσα την μαρκεζινή, ή μαρκεζανή, και οι κύριες ασχολίες τους είναι η γεωργία και η αλιεία.
* Ο κάτοικος του συμπλέγματος αυτού ονομάζεται στον ενικό Μαρκεζάνος / Μαρκεζανή και στον πληθυντικό Μαρκεζάνοι ή "". (el)
- Die Marquesas-Inseln (französisch Archipel des Marquises; ursprünglicher Name Te Fenua Enata, übersetzt „Die Erde der Männer“) gehören geografisch zu den ostpolynesischen Inseln und politisch zu Französisch-Polynesien. Die Marquesas liegen südlich des Äquators im Pazifischen Ozean, 1600 Kilometer nordöstlich von Tahiti bei 9° Süd und 139° West (Hiva Oa). Der Archipel mit 14 Inseln und zahlreichen kleinen Eilanden wird in eine nördliche Gruppe mit den Hauptinseln Nuku Hiva, Ua Pou und Ua Huka sowie in eine südliche Gruppe mit Hiva Oa, Tahuata und Fatu Hiva unterteilt. Die gesamte Landfläche umfasst 1274 km². Die Gesamtbevölkerung der Subdivision administrative des îles Marquises, der Verwaltungseinheit der Marquesas-Inseln, belief sich 2017 auf 9346 Personen. (de)
- Markizinsuloj (france Îles Marquises) grupo de vulkanaj insuloj en Pacifika Oceano. Ili estas parto de Franca Polinezio, en distanco 1497 km norde de Tahitio. Malkovrita en 1595 de la hispano Álvaro de Mendaña de Neira. La nomo de la insuloj devenas de la nomo Markizo de Mendoza, tiutempa vicreĝo de Peruo. La insularo estas la plej granda arkipelago el ĉiuj kiuj formas la francian Polinezion, kun ĉirkaŭ 1.274 km² kaj ĉirkaŭ 8.712 loĝantoj en 2002. Situas inter 700 kaj 1.000 km sude de la ekvatoro kaj je ĉirkaŭ 1.800 km nordoriente de Tahitio. (eo)
- Markesak (frantsesez: Îles Marquises edo Archipel des Marquises edo Marquises; markeseraz: Te Henua (K)enana iparraldeko dialektoan eta Fenua `Enata hegoaldekoan) Polinesia Frantsesaren eskumeneko uhartedia da, Ozeanian, Ozeano Barearen hego-ekialdean dagoena. 1049,3 km²ko eremua du eta 2012an 9.264 biztanle zituen. Hiriburua Taiohae da. (eu)
- Las islas Marquesas (en francés, Îles Marquises; en marquesano, Henua enana o Fenua enata) son un archipiélago en la Polinesia Francesa. Recibieron su nombre del español Álvaro de Mendaña quien llegó a estas en 1595, llamándolas «Islas Marquesas de Mendoza» en honor al entonces virrey español de Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marqués de Cañete. Las islas son el mayor archipiélago de todos los que forman la Polinesia Francesa, con unos 997 km² y 9.346 habitantes en 2017.Están situadas entre 700 y 1000 kilómetros al sur del ecuador y a unos 1800 kilómetros al noreste de Tahití. Las islas del archipiélago se suelen dividir en dos grupos: el del norte, las que están en torno a la isla de Nuku Hiva que incluye las pequeñas Ua Pou y Ua Huka; y el grupo meridional de Tahuata, Moho Tani y Fatu Hiva, que rodean la isla principal de Hiva’Oa. Se considera que los habitantes de la Isla de Pascua partieron desde las Marquesas. Las islas marquesas sirvieron de inspiración para Herman Melville, cuyas experiencias en las islas fueron la base de sus novelas Typee y . En lengua marquesana se les llama Te Henua’enana en el dialecto del norte, y Te Fenua’enata en el dialecto del sur. Habitualmente esto se traduce como «la tierra de los hombres», pero más exactamente sería «el país de los marquesanos». También se utiliza Makuita como equivalente fonético de Marquises. En las Islas Marquesas fijó su residencia el artista de origen francés Paul Gauguin. (es)
- Les îles Marquises (en marquisien : Te Fenua Ènata / Te Henua Ènana, soit « la terre des hommes ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française. Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña, qui les approche en 1595. Il leur donne ce nom en l'honneur de l'épouse de son protecteur, le vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza, marquis de Cañete. Mendaña visite d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les îles Salomon. (fr)
- The Marquesas Islands (/mɑːrˈkeɪsəs/; French: Îles Marquises or Archipel des Marquises or Marquises; Marquesan: Te Henua ʻEnana (North Marquesan) and Te Fenua ʻEnata (South Marquesan), both meaning "the land of men") are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in the southern Pacific Ocean. Their highest point is the peak of Mount Oave (French: Mont Oave) on Ua Pou island, at 1,230 m (4,035 ft) above sea level. Archaeological research suggests the islands were colonized in the 10th century AD by indigenous voyagers from West Polynesia. Over the centuries that followed, the islands have maintained a "remarkably uniform culture, biology and language." The Marquesas were named after the 16th century Spanish Viceroy of Peru, the Marquis of Cañete (Spanish: Marqués de Cañete) by navigator Álvaro de Mendaña, who visited them in 1595. The Marquesas Islands constitute one of the five administrative divisions (subdivisions administratives) of French Polynesia. The capital of the Marquesas Islands' administrative subdivision is the town of Taiohae, on the island of Nuku Hiva. The population of the Marquesas Islands was 9,346 inhabitants at the time of the August 2017 census. (en)
- Is grúpa oileáin bholcánacha iad Na hOileáin Mharcasacha, Fraincis: Îles Marquises nó Archipel des Marquises nó Marquises; : Te Henua (K)enana, (An Mharcasais Thuaidh) agus Te Fenua `Enata (An Mharcasais Theas), sainbhrí 'Talún na bhFear'). Tá na hoileáin suite i bPolainéis na Fraince. Is 'collectivité d'outre-mer' nó 'comhroinn Fhrancach thar lear' é san Aigéan Ciúin theas. Is é an bhinn is airde ar na hoileáin na Mont Oave ar an oileán Ua Pu ag 1,230 m (4,035 tr.) os cionn leibhéal na farraige. (ga)
- Kepulauan Marquesas merupakan sebuah kepulauan di Polinesia Prancis. Kepulauan ini terletak di Samudera Pasifik. Marquesas memiliki luas wilayah 1.049 km² dan memiliki jumlah penduduk 8.632 jiwa (2007). Pulau utamanya adalah , , , dan . (in)
- マルキーズ諸島（マルキーズしょとう、マルケサス諸島とも、仏：îles Marquises、英：Marquesas Islands）は、南太平洋にあるヌクヒバ島やヒバオア島など14の火山島からなる諸島。フランス領ポリネシアの一部を成し、タヒチ島からは北東に約1,500キロメートルの海域に位置する。 (ja)
- 마르키즈 제도(프랑스어: Îles Marquises, Archipel des Marquises, Marquises, 영어: Marquesas Islands)는 남태평양 프랑스령 폴리네시아에 있는 화산섬 군도이다. 가장 높은 곳은 섬 (Ua Pou)에 있는 오아베 산(Mont Oave)이며, 해발 1,203m이다. 마르키즈 제도는 프랑스령 폴리네시아의 다섯 행정구역 (subdivisions administratives) 중 하나이다. 마르키즈 제도의 수도는 섬 (Nuku Hiva) 에 있는 (Taiohae)이다. 마르키즈 제도의 인구는 2007년 8월 인구조사 결과 8,632 명이었다. (ko)
- De Marquesaseilanden of Markiezenarchipel vormen een eilandengroep in de Stille Oceaan en maken deel uit van Frans-Polynesië. In het Frans heten ze de Îles Marquises. In het Marquesan heten ze het land van de mannen, in het Noord-Marquesan Te Henua Kenata, in het Zuid-Marquesan Te Fenua `Enana. De eilanden hebben samen 9346 (2017) inwoners. (nl)
- Le isole Marchesi (in francese Îles Marquises; in marchesiano del nord: Te Henua ‘Enana, del sud: Te Fenua ‘Enata, e tahitiano: Te Fenua ‘Enana, lett. "la terra delle persone") sono un gruppo di isole vulcaniche, il più settentrionale del territorio d'oltremare della Polinesia francese, di cui sono una delle 5 divisioni amministrative. Sono localizzate a sud dell'equatore nell'oceano Pacifico. Il punto più alto è il sull'isola di Ua Pou, a 1 230 m sopra il livello del mare. Secondo il censimento del 2012 hanno una popolazione di 9 261 abitanti, disseminati su 14 isole per un territorio di 1049 km². L'isola più grande dell'arcipelago è Nuku Hiva dove ha sede anche il capoluogo amministrativo: Taiohae. (it)
- Marquesasöarna (franska: Îles Marquises eller Archipel des Marquises; marquesiska: Te Henua (K)enana - norra delen och Te Fenua 'Enata - östra delen) är ett av de fem territorierna (subdivisions administratives) i Franska Polynesien i Stilla havet. Båda öarnas namn på marquesiska betyder människornas land. Öarna ligger ungefär 1 600 kilometer nordost om Tahiti. (sv)
- Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises) — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря. По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека. (ru)
- Markizy (franc. Îles Marquises) – grupa wulkanicznych wysp na Oceanie Spokojnym. Są najdalej na północ wysuniętą częścią Polinezji Francuskiej, leżącą w odległości ok. 1500 km na północ od Tahiti. (pl)
- As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa. Em francês são chamadas Îles Marquises ou Archipel des Marquises e, nas línguas locais, são conhecidas por Te Henua (K)enana (na língua marquesa do norte) e por Te Fenua `Enata (na língua marquesa do sul) que significa "A terra dos homens". A população das ilhas, de acordo com o censo de 2007 era de 8632 pessoas e continua a crescer. Porém, este número é muito inferior à população estimada para as ilhas no século XVI, quando se crê que superava as 100 mil pessoas. O grande decréscimo de população entre os anos de 1600 e 1900 se deveu a seguidas epidemias de varíola. Em 1900 o total de habitantes estava reduzido a 2 mil pessoas. Fala-se francês e marquesano. O arquipélago das Marquesas foi descoberto pelo navegador espanhol Álvaro de Mendaña de Neira em 1595. (pt)
- Маркі́зькі острови́ (фр. Îles Marquises) — архіпелаг площею 1274 км² у Французькій Полінезії. Всі острови, крім є вулканічними. Найвища точка — гора Теметіу висотою 1190 метрів над рівнем моря на острові . Адміністративно острови є окремою одиницею на північному сході Французької Полінезії. Населення островів становить 8,7 тис. людей (2002). Адміністративний центр — на острові Нуку-Хіва. Із всіх островів тільки шість заселені. Легенди говорять, що на островах в XVI столітті жило близько 100 тис. жителів. Острови були відкриті 21 липня 1595 року іспанськими мореплавцями Альваро Менданья де Нейра та Педро Фернандесом де Кіросом. Першим із відкритих островів був найпівденніший острів архіпелагу Фату-Хіва. Пізніше де Нейра відкрив ще декілька островів, які назвав на честь віце-короля Перу маркіза Мендоси. Між 7 і 11 квітня 1774 року архіпелаг відвідав Джеймс Кук і наніс на мапу ще один острів. 1791 року американський капітан відкрив північно-західну групу островів Маркізького архіпелагу: острів Вашингтона, острів Адамса, острів Лінкольна (Моту-Оне) та Федеральний острів (Нуку-Хіва), які інколи об'єднували під загальною назвою Вашингтонські острови. 1804 року Маркізькі острови досліджували Іван Крузенштерн та Юрій Лисянський. У 1842 році ескадра віце-адмірала встановила над архіпелагом протекторат Франції. Клімат на островах екваторіальний, самі ж острови покриті дощовим екваторіальним лісом. Кількість опадів різко відрізняється в залежності від розташування схилу: від 1000 мм в рік на підвітряних схилах і до 2500 мм на навітряних. Географічно острови діляться на Північну і Південну групи. По три острови в кожній групі населені. Тубільним населенням Маркізьких островів були полінезійські племена. В історичному минулому вони були відомі канібалізмом і ритуальним татуюванням тіл. Острів Нуку-Хіва та тубільні племена, які його населяли, описані Германом Мелвіллом в повісті «Тайпі». Сьогодні на островах добре розвинутий туризм. Особливою популярністю користуються круїзи із Папеете до Маркізьких островів і назад. (uk)
- 馬克薩斯群島（法語：Îles Marquises），也译作馬貴斯群島，是法屬玻里尼西亞一部分，人口有8000餘人。法國在19世紀中將此地併入領土。位於塔希提岛东北方约1500km的海域。最高点为瓦普岛上的，海拔1230m。中心为希瓦瓦岛及努库希瓦岛。 经济主要依靠出口椰子核、香草及烟草。 1595年西班牙航海探險家阿爾瓦羅·德·門達尼亞·德·內拉首次发现该岛，并以当时的卡涅特侯爵的称号（Marqués de Cañete）命名。1842年成为法属领地。 画家高更病逝于群岛中的希瓦瓦岛上。赫尔曼·梅尔维尔的小说《》（Typee）以努库希瓦岛为背景。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جزر ماركيساس عشر جزر بركانيَّة تقع جنوبي المحيط الهادئ، وتبلغ مساحتها الكلية 1,274كم². تحت الحكم الفرنسي بوصفها جزءًا من أراضي بولينسيا الفرنسية. الجزر الرئيسية هي جزيرة هيفا أوآ وهي أكبر جزيرة، ونوكو هيفا، ويواهوكا ويوابو. (ar)
- Markizinsuloj (france Îles Marquises) grupo de vulkanaj insuloj en Pacifika Oceano. Ili estas parto de Franca Polinezio, en distanco 1497 km norde de Tahitio. Malkovrita en 1595 de la hispano Álvaro de Mendaña de Neira. La nomo de la insuloj devenas de la nomo Markizo de Mendoza, tiutempa vicreĝo de Peruo. La insularo estas la plej granda arkipelago el ĉiuj kiuj formas la francian Polinezion, kun ĉirkaŭ 1.274 km² kaj ĉirkaŭ 8.712 loĝantoj en 2002. Situas inter 700 kaj 1.000 km sude de la ekvatoro kaj je ĉirkaŭ 1.800 km nordoriente de Tahitio. (eo)
- Markesak (frantsesez: Îles Marquises edo Archipel des Marquises edo Marquises; markeseraz: Te Henua (K)enana iparraldeko dialektoan eta Fenua `Enata hegoaldekoan) Polinesia Frantsesaren eskumeneko uhartedia da, Ozeanian, Ozeano Barearen hego-ekialdean dagoena. 1049,3 km²ko eremua du eta 2012an 9.264 biztanle zituen. Hiriburua Taiohae da. (eu)
- Les îles Marquises (en marquisien : Te Fenua Ènata / Te Henua Ènana, soit « la terre des hommes ») forment un des cinq archipels de la Polynésie française. Elles sont ainsi nommées par l'Espagnol Álvaro de Mendaña, qui les approche en 1595. Il leur donne ce nom en l'honneur de l'épouse de son protecteur, le vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza, marquis de Cañete. Mendaña visite d'abord Fatu Hiva, puis Tahuata, avant de rejoindre les îles Salomon. (fr)
- Is grúpa oileáin bholcánacha iad Na hOileáin Mharcasacha, Fraincis: Îles Marquises nó Archipel des Marquises nó Marquises; : Te Henua (K)enana, (An Mharcasais Thuaidh) agus Te Fenua `Enata (An Mharcasais Theas), sainbhrí 'Talún na bhFear'). Tá na hoileáin suite i bPolainéis na Fraince. Is 'collectivité d'outre-mer' nó 'comhroinn Fhrancach thar lear' é san Aigéan Ciúin theas. Is é an bhinn is airde ar na hoileáin na Mont Oave ar an oileán Ua Pu ag 1,230 m (4,035 tr.) os cionn leibhéal na farraige. (ga)
- Kepulauan Marquesas merupakan sebuah kepulauan di Polinesia Prancis. Kepulauan ini terletak di Samudera Pasifik. Marquesas memiliki luas wilayah 1.049 km² dan memiliki jumlah penduduk 8.632 jiwa (2007). Pulau utamanya adalah , , , dan . (in)
- マルキーズ諸島（マルキーズしょとう、マルケサス諸島とも、仏：îles Marquises、英：Marquesas Islands）は、南太平洋にあるヌクヒバ島やヒバオア島など14の火山島からなる諸島。フランス領ポリネシアの一部を成し、タヒチ島からは北東に約1,500キロメートルの海域に位置する。 (ja)
- 마르키즈 제도(프랑스어: Îles Marquises, Archipel des Marquises, Marquises, 영어: Marquesas Islands)는 남태평양 프랑스령 폴리네시아에 있는 화산섬 군도이다. 가장 높은 곳은 섬 (Ua Pou)에 있는 오아베 산(Mont Oave)이며, 해발 1,203m이다. 마르키즈 제도는 프랑스령 폴리네시아의 다섯 행정구역 (subdivisions administratives) 중 하나이다. 마르키즈 제도의 수도는 섬 (Nuku Hiva) 에 있는 (Taiohae)이다. 마르키즈 제도의 인구는 2007년 8월 인구조사 결과 8,632 명이었다. (ko)
- De Marquesaseilanden of Markiezenarchipel vormen een eilandengroep in de Stille Oceaan en maken deel uit van Frans-Polynesië. In het Frans heten ze de Îles Marquises. In het Marquesan heten ze het land van de mannen, in het Noord-Marquesan Te Henua Kenata, in het Zuid-Marquesan Te Fenua `Enana. De eilanden hebben samen 9346 (2017) inwoners. (nl)
- Marquesasöarna (franska: Îles Marquises eller Archipel des Marquises; marquesiska: Te Henua (K)enana - norra delen och Te Fenua 'Enata - östra delen) är ett av de fem territorierna (subdivisions administratives) i Franska Polynesien i Stilla havet. Båda öarnas namn på marquesiska betyder människornas land. Öarna ligger ungefär 1 600 kilometer nordost om Tahiti. (sv)
- Марки́зские острова́ (фр. Îles Marquises) — архипелаг вулканического происхождения в Полинезии в центральной части Тихого океана. Относится к заморскому сообществу Франции Французская Полинезия. Высшая точка архипелага — пик Оаве, высота которого составляет 1230 м над уровнем моря. По переписи, проводившейся в августе 2007 года, численность населения островов составляет 8632 человека. (ru)
- Markizy (franc. Îles Marquises) – grupa wulkanicznych wysp na Oceanie Spokojnym. Są najdalej na północ wysuniętą częścią Polinezji Francuskiej, leżącą w odległości ok. 1500 km na północ od Tahiti. (pl)
- 馬克薩斯群島（法語：Îles Marquises），也译作馬貴斯群島，是法屬玻里尼西亞一部分，人口有8000餘人。法國在19世紀中將此地併入領土。位於塔希提岛东北方约1500km的海域。最高点为瓦普岛上的，海拔1230m。中心为希瓦瓦岛及努库希瓦岛。 经济主要依靠出口椰子核、香草及烟草。 1595年西班牙航海探險家阿爾瓦羅·德·門達尼亞·德·內拉首次发现该岛，并以当时的卡涅特侯爵的称号（Marqués de Cañete）命名。1842年成为法属领地。 画家高更病逝于群岛中的希瓦瓦岛上。赫尔曼·梅尔维尔的小说《》（Typee）以努库希瓦岛为背景。 (zh)
- Les illes Marqueses (en francès: îles Marquises) és un arxipèlag de la Polinèsia Francesa, situat a 1.600 km de Tahití entre 600 i 1.000 km al sud de l'equador. Va ser l'espanyol Álvaro Mendaña qui les va anomenar, el 1595, «Islas Marquesas de Mendoza» en honor del virrei del Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marquès de Cañete. És l'única zona del món que està a la zona horària d'UTC-09:30. (ca)
- Markézy (francouzsky Îles Marquises či Archipel des Marquises nebo Marquises) jsou skupina vulkanických ostrovů ve Francouzské Polynésii, která je francouzským zámořským územím v Tichém oceánu. Nejvyšším místem souostroví je vrchol na ostrově s nadmořskou výškou 1230 m. Markézská vlajka Markézy jsou jednou z pěti administrativních oblastí Francouzské Polynésie. Hlavní město souostroví je osada nacházející se na ostrově Nuku Hiva. Počet obyvatel ostrovů činil při sčítání lidu v srpnu 2007 8632 osob. (cs)
- Οι Νήσοι Μαρκέζας ή Μαρκίζ ή Μεντάνια ή Μαρκησίου αποτελούν σύμπλεγμα 14 κύριων ηφαιστειογενών εξωτικών νησιών στον Ειρηνικό Ωκεανό, στο ομώνυμο αρχιπέλαγος, βόρεια του αρχιπελάγους Τουαμότου. Το σύμπλεγμα αυτό ανήκει γενικότερα στη Γαλλική Πολυνησία αποτελώντας υπερπόντια κτήση της Γαλλίας. Η συνολική έκταση αυτών είναι περίπου 1049 τ.χλμ., ο δε συνολικός πληθυσμός τους κατά την απογραφή του 2007 ήταν 8.637 κάτοικοι, οι οποίοι μιλούν δική τους γλώσσα την μαρκεζινή, ή μαρκεζανή, και οι κύριες ασχολίες τους είναι η γεωργία και η αλιεία. (el)
- Die Marquesas-Inseln (französisch Archipel des Marquises; ursprünglicher Name Te Fenua Enata, übersetzt „Die Erde der Männer“) gehören geografisch zu den ostpolynesischen Inseln und politisch zu Französisch-Polynesien. Die Marquesas liegen südlich des Äquators im Pazifischen Ozean, 1600 Kilometer nordöstlich von Tahiti bei 9° Süd und 139° West (Hiva Oa). (de)
- The Marquesas Islands (/mɑːrˈkeɪsəs/; French: Îles Marquises or Archipel des Marquises or Marquises; Marquesan: Te Henua ʻEnana (North Marquesan) and Te Fenua ʻEnata (South Marquesan), both meaning "the land of men") are a group of volcanic islands in French Polynesia, an overseas collectivity of France in the southern Pacific Ocean. Their highest point is the peak of Mount Oave (French: Mont Oave) on Ua Pou island, at 1,230 m (4,035 ft) above sea level. (en)
- Las islas Marquesas (en francés, Îles Marquises; en marquesano, Henua enana o Fenua enata) son un archipiélago en la Polinesia Francesa. Recibieron su nombre del español Álvaro de Mendaña quien llegó a estas en 1595, llamándolas «Islas Marquesas de Mendoza» en honor al entonces virrey español de Perú, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marqués de Cañete. Se considera que los habitantes de la Isla de Pascua partieron desde las Marquesas. Las islas marquesas sirvieron de inspiración para Herman Melville, cuyas experiencias en las islas fueron la base de sus novelas Typee y . (es)
- Le isole Marchesi (in francese Îles Marquises; in marchesiano del nord: Te Henua ‘Enana, del sud: Te Fenua ‘Enata, e tahitiano: Te Fenua ‘Enana, lett. "la terra delle persone") sono un gruppo di isole vulcaniche, il più settentrionale del territorio d'oltremare della Polinesia francese, di cui sono una delle 5 divisioni amministrative. Sono localizzate a sud dell'equatore nell'oceano Pacifico. Il punto più alto è il sull'isola di Ua Pou, a 1 230 m sopra il livello del mare. (it)
- As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa. Em francês são chamadas Îles Marquises ou Archipel des Marquises e, nas línguas locais, são conhecidas por Te Henua (K)enana (na língua marquesa do norte) e por Te Fenua `Enata (na língua marquesa do sul) que significa "A terra dos homens". O arquipélago das Marquesas foi descoberto pelo navegador espanhol Álvaro de Mendaña de Neira em 1595. (pt)
- Маркі́зькі острови́ (фр. Îles Marquises) — архіпелаг площею 1274 км² у Французькій Полінезії. Всі острови, крім є вулканічними. Найвища точка — гора Теметіу висотою 1190 метрів над рівнем моря на острові . Адміністративно острови є окремою одиницею на північному сході Французької Полінезії. Населення островів становить 8,7 тис. людей (2002). Адміністративний центр — на острові Нуку-Хіва. Із всіх островів тільки шість заселені. Легенди говорять, що на островах в XVI столітті жило близько 100 тис. жителів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
,_19th_century..jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_19th_century..jpg){kind=link}
