| dbo:abstract
|
- Matasunta fou la filla del noble ostrogot i Amalasunta, filla de Teodoric el Gran. El seu germà Atalaric esdevindria rei dels ostrogots. Jordanes cita a l'obra que "Eutaric es va casar amb Amalasunta i va tenir dos fills: Atalaric i Matasunta. Atalaric va morir sent un infant i Matasunta es va casar amb Vitigès, però no van tenir fills. El matrimoni fou capturat per Belisari i enviat a Constantinoble, on Vitigès va morir de causes naturals. Germà (nebot de Justinià) la va prendre per esposa i junts van tenir un fill, també anomenat Germà. A la mort del seu marit, va decidir restar vídua." (ca)
- Matasuntha také Matasuintha, Matasuentha, Mathesuentha či Mataswintha (518? - po roce 551?) byla ostrogótská královna, manželka krále Witigese. Její otcem byl ostrogótský konzul a matkou Amalaswintha. Byla sestrou krále Athalaricha. Jejími prarodiči z matčiny strany byli Theodorich Veliký a královna Audofleda. Podle historika Patricka Amoryho byla nucena vzít si krále Witigese po vraždě své matky Amalaswinthy a jejího bratrance Theodahada. Po smrti krále Witigese se znovu provdala za , bratrance byzantského císaře Justiniána s nímž zplodila syna, rovněž Germana. Narodil se po smrti svého otce, koncem roku 550 či začátkem roku 551. Více informací se o něm nedochovalo i když ho lze ztotožnit s Germanem, předním senátorem v období vlády císaře Maurikia. Germanova dcera se provdala za Maurikiova nejstaršího syna Theodosia. Historik Michael Whitby ztotožnil mladšího Germana s Germanem, zetěm Tiberia II. Konstantina a jeho ženy . (cs)
- Matasuentha (auch Mataswintha oder Matasuntha) (* 518/20; † nach 551) war die Tochter der ostgotischen Königin Amalasuntha und des Westgoten Eutharich († um 523). Sie war damit Enkelin des Ostgotenkönigs Theoderich und Schwester dessen Nachfolgers Athalarich. Matasuentha wurde gegen ihren Willen mit dem ostgotischen König Witichis verheiratet, der sich so eine dynastische Legitimation erhoffte, da er nicht dem Geschlecht der Amaler angehörte. Während des Gotenkriegs nahm sie, verbittert wegen der erzwungenen Ehe, Kontakt zu dem oströmischen Offizier Johannes auf, einem Unterfeldherrn des Generals Belisar. Während der Belagerung von Ravenna durch die Oströmer kursierten (wohl unzutreffende) Gerüchte, sie habe Feuer in einem Kornspeicher gelegt, um so die Einnahme der Stadt zu erleichtern. Nach der Niederlage Witichis’ im Frühjahr 540 und der Einnahme Ravennas durch Belisar wurde sie mit ihrem Gatten und dem Kronschatz Theoderichs nach Konstantinopel gebracht. Nach Witichis’ Tod wurde Matasuentha mit Germanus, einem Vetter und erfolgreichen General Kaiser Justinians, verheiratet. Germanus hatte sich vielleicht von der Ehe, vor allem im Hinblick auf den wieder ausgebrochenen Gotenkrieg, eine symbolische Bedeutung erhofft. Er sollte das Kommando in Italien übernehmen und spekulierte (wohl nicht zu Unrecht) darauf, dass die Goten Bedenken haben würden, den Kampf unter diesen Umständen fortzusetzen. Allerdings starb Germanus kurz darauf. Der Ehe entstammte 551 ein Sohn, der ebenfalls Germanus hieß, aber auch als Germanus Postumus bekannt wurde, da er nach dem Tod seines Vaters geboren wurde. Über Matasuenthas weiteres Leben ist nichts bekannt. Eine wichtige Quelle zu Matasuenthas Leben stellen die Getica des Jordanes dar, die teilweise auf der verlorenen Gotengeschichte Cassiodors beruht. Jordanes setzte im Hinblick auf ein eventuell zu erneuerndes Westreich offenbar einige Hoffnungen in die Verbindung Matasuenthas mit Germanus. Auch Prokopios von Caesarea berichtet im Rahmen seiner Historien von ihr (besonders in Bezug auf die Kämpfe in Italien). (de)
- Η Ματασούνθα ήταν Βασίλισσα των Γότθων της Ιταλίας, που παντρεύτηκε τον Γερμανό, εξάδελφο του Αυτοκράτορα Ιουστινιανού Α΄. Η Ματασούνθα ήταν κόρη του Ευθάριχου και της Αμαλασούνθας, κόρης του Αλάριχου Α΄· αδελφός της ήταν ο Αταλάριχος. Ήταν ο δεύτερος γάμος της Ματασούνθας· ο πρώτος ήταν με τον Γότθο βασιλιά Ουίτιγι. Ο Γάμος με τον Γερμανό έγινε το 550, σε μία εποχή που οι Βησιγότθοι της Ιταλίας ήταν σε πόλεμο με τους Βυζαντινούς και ο Γερμανός ετοιμαζόταν να κάνει εκστρατεία εναντίον τους. Ο Γερμανός πέθανε το 550 και η Ματασούνθα δεν ξαναπαντρεύτηκε. (el)
- Matasunta o Matasuenda fue una noble goda del siglo VI. Hija de Eutarico y Amalasunta, y hermana de Atalarico, rey de los ostrogodos, sus abuelos maternos eran Teodorico el Grande y Audofleda. (es)
- Mataswintha, also spelled Matasuintha, Matasuentha, Mathesuentha, Matasvintha, or Matasuntha, (fl. 550), was a daughter of Eutharic and Amalasuintha. She was a sister of Athalaric, King of the Ostrogoths. Their maternal grandparents were Theodoric the Great and Audofleda. According to the Getica by Jordanes, "Eutharic, who married Amalasuentha...begat Athalaric and Mathesuentha. Athalaric died in the years of his childhood, and Mathesuentha married Vitiges, to whom she bore no child. Both of them were taken together by Belisarius to Constantinople. When Vitiges passed from human affairs, Germanus the patrician, a cousin of the Emperor Justinian, took Mathesuentha in marriage and made her a Patrician Ordinary. And of her he begat a son, also called Germanus. But upon the death of Germanus, she determined to remain a widow." According to Patrick Amory, she was forced to marry Witigis after the murder of her mother, and her cousin Theodahadus. Her son Germanus was born following the death of his father (late 550/early 551). Nothing further is known of him with certainty, although he can possibly be identified with the patricius Germanus, a leading senator in the reign of Emperor Maurice (r. 582–602). Germanus' daughter married Maurice's eldest son Theodosius. Michael Whitby identifies the younger Germanus with Germanus, a son-in-law of Tiberius II Constantine and Ino Anastasia. (en)
- Matasuentha atau Matasuntha adalah putri dari dan Amalasuntha. Ia adalah saudara kandung dari Athalaric, Raja Ostrogoth. Matasuentha menikahi Vitiges, dan selanjutnya Vitiges menjadi raja. Pada masa awal Perang Goth, ia dan suaminya ditangkap oleh Belisarius. Mereka dibawa ke Konstantinopel. Setelah meninggalnya Vitiges, Germanus, sepupu Kaisar Yustinianus I, menikahi Mathesuentha. Pernikahan mereka dikaruniai anak yang juga bernama Germanus. Setelah meninggalnya Germanus, Matasuentha memutuskan untuk tetap menjadi janda. (in)
- Matasonte, Mathasonte, Matasonthe ou Mathasonthe (en gotique Mat(h)aswinþa, en italien Matasunta) est la fille d'Eutharic et d'Amalasonte, et la sœur d'Athalaric. Théodoric le Grand (roi des Ostrogoths) et Audoflède (sœur de Clovis Ier, roi des Francs) étaient les parents de sa mère, elle fait donc partie de la lignée sacrée des Amales et de la dynastie franque. (fr)
- Matasunta (anche nota come Matasuentha o Mataswintha; latino: Mathesuentha o Matesuentha; greco: Ματασουνθα; 518 – dopo il 551) è stata la figlia del visigoto Eutarico, erede della stirpe degli Amali, e di Amalasunta, Regina degli Ostrogoti, nipote di Teodorico il Grande. (it)
- Matasuentha (of Mataswintha of Matasuntha) (518 – na 550) was de dochter van de Oost-Gotische koningin Amalasuntha en de West-Gotische koning . Ze was kleindochter van de Oost-Gotische koning Theoderik en een achternicht van de Frankische koning, Clovis I. In 536 trouwde ze met Witiges – die niet van koninklijken bloede was - in diens poging om zijn rechten op de troon te versterken. In 540 werd zij samen met haar echtgenoot na de nederlaag van Witiges tegen Belisarius overgebracht naar Constantinopel. Na de dood van Witiges trouwde zij met Germanus, een neef van de keizer Justinianus I. (nl)
- マタスンタまたはマタスエンタ、マタスウィンタ (ラテン語: Matasuntha, Matasuentha, Mathesuentha, Mataswintha, fl. 550年) は、東ゴート女王アマラスンタの娘。父はで、兄弟に東ゴート王アタラリックがいる。母方の祖父母はテオドリック大王とアウドフレダである。 (ja)
- Matasunta foi a filha de Eutarico e Amalasunta e a irmã do rei ostrogótico da Itália Atalarico (r. 526–534). Os avós materno deles foi Teodorico, o Grande (r. 474–526) e Audofleda. (pt)
- Mathasuentha var ostrogotisk drottning i Italien, från 536 till 540. Hon var dotter till drottning Amalasuntha och dotterdotter till kung Theoderik den store. Hon gifte sig 536 med kung Witigis. De båda tillfångatogs av den justinianske generalen Belisarius och fördes till Konstantinopel, där maken dog barnlös. Mathasuentha gifte sig då med patriciern , en systerson till Justinianus I genom hans syster Vigilantia. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Matasunta fou la filla del noble ostrogot i Amalasunta, filla de Teodoric el Gran. El seu germà Atalaric esdevindria rei dels ostrogots. Jordanes cita a l'obra que "Eutaric es va casar amb Amalasunta i va tenir dos fills: Atalaric i Matasunta. Atalaric va morir sent un infant i Matasunta es va casar amb Vitigès, però no van tenir fills. El matrimoni fou capturat per Belisari i enviat a Constantinoble, on Vitigès va morir de causes naturals. Germà (nebot de Justinià) la va prendre per esposa i junts van tenir un fill, també anomenat Germà. A la mort del seu marit, va decidir restar vídua." (ca)
- Η Ματασούνθα ήταν Βασίλισσα των Γότθων της Ιταλίας, που παντρεύτηκε τον Γερμανό, εξάδελφο του Αυτοκράτορα Ιουστινιανού Α΄. Η Ματασούνθα ήταν κόρη του Ευθάριχου και της Αμαλασούνθας, κόρης του Αλάριχου Α΄· αδελφός της ήταν ο Αταλάριχος. Ήταν ο δεύτερος γάμος της Ματασούνθας· ο πρώτος ήταν με τον Γότθο βασιλιά Ουίτιγι. Ο Γάμος με τον Γερμανό έγινε το 550, σε μία εποχή που οι Βησιγότθοι της Ιταλίας ήταν σε πόλεμο με τους Βυζαντινούς και ο Γερμανός ετοιμαζόταν να κάνει εκστρατεία εναντίον τους. Ο Γερμανός πέθανε το 550 και η Ματασούνθα δεν ξαναπαντρεύτηκε. (el)
- Matasunta o Matasuenda fue una noble goda del siglo VI. Hija de Eutarico y Amalasunta, y hermana de Atalarico, rey de los ostrogodos, sus abuelos maternos eran Teodorico el Grande y Audofleda. (es)
- Matasuentha atau Matasuntha adalah putri dari dan Amalasuntha. Ia adalah saudara kandung dari Athalaric, Raja Ostrogoth. Matasuentha menikahi Vitiges, dan selanjutnya Vitiges menjadi raja. Pada masa awal Perang Goth, ia dan suaminya ditangkap oleh Belisarius. Mereka dibawa ke Konstantinopel. Setelah meninggalnya Vitiges, Germanus, sepupu Kaisar Yustinianus I, menikahi Mathesuentha. Pernikahan mereka dikaruniai anak yang juga bernama Germanus. Setelah meninggalnya Germanus, Matasuentha memutuskan untuk tetap menjadi janda. (in)
- Matasonte, Mathasonte, Matasonthe ou Mathasonthe (en gotique Mat(h)aswinþa, en italien Matasunta) est la fille d'Eutharic et d'Amalasonte, et la sœur d'Athalaric. Théodoric le Grand (roi des Ostrogoths) et Audoflède (sœur de Clovis Ier, roi des Francs) étaient les parents de sa mère, elle fait donc partie de la lignée sacrée des Amales et de la dynastie franque. (fr)
- Matasunta (anche nota come Matasuentha o Mataswintha; latino: Mathesuentha o Matesuentha; greco: Ματασουνθα; 518 – dopo il 551) è stata la figlia del visigoto Eutarico, erede della stirpe degli Amali, e di Amalasunta, Regina degli Ostrogoti, nipote di Teodorico il Grande. (it)
- Matasuentha (of Mataswintha of Matasuntha) (518 – na 550) was de dochter van de Oost-Gotische koningin Amalasuntha en de West-Gotische koning . Ze was kleindochter van de Oost-Gotische koning Theoderik en een achternicht van de Frankische koning, Clovis I. In 536 trouwde ze met Witiges – die niet van koninklijken bloede was - in diens poging om zijn rechten op de troon te versterken. In 540 werd zij samen met haar echtgenoot na de nederlaag van Witiges tegen Belisarius overgebracht naar Constantinopel. Na de dood van Witiges trouwde zij met Germanus, een neef van de keizer Justinianus I. (nl)
- マタスンタまたはマタスエンタ、マタスウィンタ (ラテン語: Matasuntha, Matasuentha, Mathesuentha, Mataswintha, fl. 550年) は、東ゴート女王アマラスンタの娘。父はで、兄弟に東ゴート王アタラリックがいる。母方の祖父母はテオドリック大王とアウドフレダである。 (ja)
- Matasunta foi a filha de Eutarico e Amalasunta e a irmã do rei ostrogótico da Itália Atalarico (r. 526–534). Os avós materno deles foi Teodorico, o Grande (r. 474–526) e Audofleda. (pt)
- Mathasuentha var ostrogotisk drottning i Italien, från 536 till 540. Hon var dotter till drottning Amalasuntha och dotterdotter till kung Theoderik den store. Hon gifte sig 536 med kung Witigis. De båda tillfångatogs av den justinianske generalen Belisarius och fördes till Konstantinopel, där maken dog barnlös. Mathasuentha gifte sig då med patriciern , en systerson till Justinianus I genom hans syster Vigilantia. (sv)
- Matasuntha také Matasuintha, Matasuentha, Mathesuentha či Mataswintha (518? - po roce 551?) byla ostrogótská královna, manželka krále Witigese. Její otcem byl ostrogótský konzul a matkou Amalaswintha. Byla sestrou krále Athalaricha. Jejími prarodiči z matčiny strany byli Theodorich Veliký a královna Audofleda. Podle historika Patricka Amoryho byla nucena vzít si krále Witigese po vraždě své matky Amalaswinthy a jejího bratrance Theodahada. (cs)
- Matasuentha (auch Mataswintha oder Matasuntha) (* 518/20; † nach 551) war die Tochter der ostgotischen Königin Amalasuntha und des Westgoten Eutharich († um 523). Sie war damit Enkelin des Ostgotenkönigs Theoderich und Schwester dessen Nachfolgers Athalarich. (de)
- Mataswintha, also spelled Matasuintha, Matasuentha, Mathesuentha, Matasvintha, or Matasuntha, (fl. 550), was a daughter of Eutharic and Amalasuintha. She was a sister of Athalaric, King of the Ostrogoths. Their maternal grandparents were Theodoric the Great and Audofleda. According to the Getica by Jordanes, According to Patrick Amory, she was forced to marry Witigis after the murder of her mother, and her cousin Theodahadus. (en)
|
