| dbo:abstract
|
- Maximí d'Ais (Betània, segle I - Ais de Provença, segona meitat del segle I) és un personatge llegendari que, segons la tradició va acompanyar Maria Magdalena en el seu llegendari viatge a la Provença i va ésser el primer bisbe d'Ais. És venerat com a sant per l'Església catòlica. La figura, probablement, es basa en la del bisbe real Maximí de Trèveris. Al llarg de l'Edat mitjana, es va desenvolupar, al sud de França, una tradició al voltant d'un suposat viatge de Maria Magdalena, Marta i Llàtzer de Betània, que s'hi establirien a la zona d'Ais de Provença. Segons aquesta tradició, Maximí era un dels Setanta deixebles (tot i que no figura en les llistes habituals d'aquests deixebles), intendent de la família de Llàtzer, Maria i Magdalena a Betània. Mort Crist, van veure's amenaçats i van fugir de Palestina, els tres germans, Maximí, la serventa Marcel·la, Celidoni, Josep d'Arimatea, Tròfim d'Arle i altres deixebles de Crist. Van embarcar-se en un vaixell miraculós que, sense timó ni veles, va travessar la Mediterrània fins a arribar a les Santes Maries de la Mar (Provença), prop d'Arle, on va aturar-se. Era l'any 48; mentre Llàtzer va anar a predicar a Marsella, Marta i Marcel·la van anar a Tarascó, Tròfim a Arle i Maria s'hi va fer eremita, i es va retirar a una cova de les muntanyes de la Santa Bauma. Maximí hauria anat a Ais de Provença, on va predicar i fundar una capella dedicada al Salvador (que avui és la catedral d'Ais) i va esdevenir bisbe de la ciutat. Hi va rebre la visita de sant , que va veure reforçada la seva fe. Sentint-se morir, la Magdalena va demanar l'última comunió i uns àngels la van portar amb Maximí, que anava a trobar-la i estava a mig camí de la cova on vivia i d'Ais; Magdalena es va confessar i va combregar i Maximí l'a va assistir en els seus últims moments, ja que morí. La hi va sebollir i sobre la seva tomba edificà una capella, origen d'una basílica i de la vila de Sant Maissemin de la Santa Bauma, lloc de pelegrinatge a la suposada tomba de la santa. Quan Maximí anava a morir, demanà d'ésser enterrat a la vora de la tomba de Maria Magdalena. Va morir un 8 de juny, dia de la seva festivitat litúrgica, i va ésser succeït per Sidoni d'Ais. A la cripta de la basílica de San Maissemin hi ha un sarcòfag romà del segle iv atribuüit a sant Maximí, juntament amb els de Marcel·la, Susanna i Sidoni, i el de Maria Magdalena. (ca)
- Maximinus von Aix (auch: Maximus) war der legendären Überlieferung zufolge der erste Bischof von Aix. Er soll in Begleitung der Maria Magdalena von Palästina nach Gallien gekommen und in Aix-en-Provence als erster Bischof gewirkt und am Ort der heutigen Kathedrale Saint-Sauveur eine erste Kirche erbaut haben. Sein Tod wird um das Jahr 45 datiert, doch dürfte es sich, sofern Maximinus überhaupt eine historische Persönlichkeit war, um eine nachträgliche Frühdatierung handeln. (de)
- Saint Maximinus of Aix (French: Maximin d'Aix) was the (legendary) first bishop of Aix-en-Provence in the 1st century. According to his legend, he was the steward of the family at Bethany and one of the seventy-two disciples of Jesus. He accompanied Lazarus, Martha and Mary on their flight. He began the evangelisation of Aix-en-Provence together with Mary Magdalene. He was visited by Saint and strengthened his faith. He is traditionally named as the builder of the first church on the site of the present Aix Cathedral. Mary Magdalene later left him to continue his apostolate alone when she withdrew to the solitude of a cave, which later became a Christian pilgrimage site Sainte-Baume. On the day she knew she was to die she descended into the plain so that Maximinus could give her communion and arrange her burial. Her sarcophagus is now at the Basilica of St Mary Magdalene at Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, along with that of Sidonius, Marcelle, Suzanne and Maximinus, after whom the place was subsequently named. He died on 8 June, now the day of his feast. In the 3rd or 4th century his remains were placed in a sarcophagus. Sidonius (Saint Sidoine) succeeded him as bishop of Aix. He has been badly confused with Saint Maximin of Trier. (en)
- Maximin d'Aix (en latin Maximinus) est, selon la tradition catholique, le premier évêque d'Aix-en-Provence au Ier siècle (Aquae Sextiae), sans doute à partir de 45. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 8 juin selon le Martyrologe romain. Compagnon de sainte Marie-Madeleine, c'est lui qui inhume la sainte, dans la Tradition provençale, et se fait ensuite inhumer à ses côtés. Leurs tombeaux deviennent un lieu de culte et de pèlerinage important du christianisme médiéval. (fr)
- Santo Maximinus dari Aix (bahasa Prancis: Maximin d'Aix) adalah pertama pada abad ke-1. Menurut legenda, ia adalah penjaga keluarga Betania dan salah satu Yesus. Ia menemani Lazarus, Marta dan Maria dari Betania dalam pelarian mereka. Ia memulai penginjilan di Aix-en-Provence bersama dengan Maria Magdalena. Ia didatangi oleh Santo dan memperkuat imannya. (in)
- Massimino d'Aix (... – I o IV secolo) è ritenuto il primo santo vescovo di Aix. (it)
- Maximinus av Aix (franska Maximin) hedras som den förste biskopen av Aix-en-Provence i södra Frankrike. Förmodligen var han verksam på 400-talet. Han helgonförklarades den 24 november 1900 av påven Leo XIII och hans högtidsdag är den 8 juni. (sv)
- Максимін (лат. Maximinus, також лат. Maximus, I століття) — єпископ Екс-ан-Прованса. Шанується святим, пам'ять 8 червня. Св. Максимін, перший єпископ Екс-ан-Провансу, на думку деяких був одним з 72 учнів Христа. Згідно з переказами Західної церкви він супроводжував у Галлію свв. Марію Магдалину, Марію Клеопова, і Лазаря. Згідно з одним із джерел св. Максимін іменується «людиною, сліпою від народження». (uk)
- Максимин (умер в I веке) — святой епископ Экс-ан-Прованса. День памяти — 8 июня. Св. Максимин, первый епископ Экс-ан-Прованса, по мнению некоторых был одним из 72 учеников Христа. Согласно преданию Западной церкви, эконом семьи из Вифании, он сопровождал в Галлию святых Марию Магдалину, Марию Клеопову, Марфу и Лазаря. Вместе с Марией Магдалиной до её удаления в они вместе проповедовали в Экс-ан-Провансе. Считается первым строителем Собора Экса. Согласно одному из источников, св. Максимин именуется «человеком, слепым от рождения». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maximinus von Aix (auch: Maximus) war der legendären Überlieferung zufolge der erste Bischof von Aix. Er soll in Begleitung der Maria Magdalena von Palästina nach Gallien gekommen und in Aix-en-Provence als erster Bischof gewirkt und am Ort der heutigen Kathedrale Saint-Sauveur eine erste Kirche erbaut haben. Sein Tod wird um das Jahr 45 datiert, doch dürfte es sich, sofern Maximinus überhaupt eine historische Persönlichkeit war, um eine nachträgliche Frühdatierung handeln. (de)
- Maximin d'Aix (en latin Maximinus) est, selon la tradition catholique, le premier évêque d'Aix-en-Provence au Ier siècle (Aquae Sextiae), sans doute à partir de 45. Il est reconnu saint par l'Église catholique et fêté le 8 juin selon le Martyrologe romain. Compagnon de sainte Marie-Madeleine, c'est lui qui inhume la sainte, dans la Tradition provençale, et se fait ensuite inhumer à ses côtés. Leurs tombeaux deviennent un lieu de culte et de pèlerinage important du christianisme médiéval. (fr)
- Santo Maximinus dari Aix (bahasa Prancis: Maximin d'Aix) adalah pertama pada abad ke-1. Menurut legenda, ia adalah penjaga keluarga Betania dan salah satu Yesus. Ia menemani Lazarus, Marta dan Maria dari Betania dalam pelarian mereka. Ia memulai penginjilan di Aix-en-Provence bersama dengan Maria Magdalena. Ia didatangi oleh Santo dan memperkuat imannya. (in)
- Massimino d'Aix (... – I o IV secolo) è ritenuto il primo santo vescovo di Aix. (it)
- Maximinus av Aix (franska Maximin) hedras som den förste biskopen av Aix-en-Provence i södra Frankrike. Förmodligen var han verksam på 400-talet. Han helgonförklarades den 24 november 1900 av påven Leo XIII och hans högtidsdag är den 8 juni. (sv)
- Максимін (лат. Maximinus, також лат. Maximus, I століття) — єпископ Екс-ан-Прованса. Шанується святим, пам'ять 8 червня. Св. Максимін, перший єпископ Екс-ан-Провансу, на думку деяких був одним з 72 учнів Христа. Згідно з переказами Західної церкви він супроводжував у Галлію свв. Марію Магдалину, Марію Клеопова, і Лазаря. Згідно з одним із джерел св. Максимін іменується «людиною, сліпою від народження». (uk)
- Максимин (умер в I веке) — святой епископ Экс-ан-Прованса. День памяти — 8 июня. Св. Максимин, первый епископ Экс-ан-Прованса, по мнению некоторых был одним из 72 учеников Христа. Согласно преданию Западной церкви, эконом семьи из Вифании, он сопровождал в Галлию святых Марию Магдалину, Марию Клеопову, Марфу и Лазаря. Вместе с Марией Магдалиной до её удаления в они вместе проповедовали в Экс-ан-Провансе. Считается первым строителем Собора Экса. Согласно одному из источников, св. Максимин именуется «человеком, слепым от рождения». (ru)
- Maximí d'Ais (Betània, segle I - Ais de Provença, segona meitat del segle I) és un personatge llegendari que, segons la tradició va acompanyar Maria Magdalena en el seu llegendari viatge a la Provença i va ésser el primer bisbe d'Ais. És venerat com a sant per l'Església catòlica. La figura, probablement, es basa en la del bisbe real Maximí de Trèveris. (ca)
- Saint Maximinus of Aix (French: Maximin d'Aix) was the (legendary) first bishop of Aix-en-Provence in the 1st century. According to his legend, he was the steward of the family at Bethany and one of the seventy-two disciples of Jesus. He accompanied Lazarus, Martha and Mary on their flight. He began the evangelisation of Aix-en-Provence together with Mary Magdalene. He was visited by Saint and strengthened his faith. He is traditionally named as the builder of the first church on the site of the present Aix Cathedral. Sidonius (Saint Sidoine) succeeded him as bishop of Aix. (en)
|
