| dbo:abstract
|
- مجموعة ميركوري 7 (بالإنجليزية: Mercury 7)، وهي مجموعة مكونة من سبعة رواد فضاء، اُختيروا لقيادة مركبة مشروع ميركوري الفضائية. عُرفت المجموعة أيضًا بالسبعة الأصليين ومجموعة رواد الفضاء الأولى. أُعلن عن أسماء الرواد بواسطة وكالة ناسا يوم 9 أبريل 1959. كان هؤلاء الرواد الأمريكيون السبعة سكوت كاربنتر، وغوردن كوبر، وجون غلين، وغوس غريسوم، ووالي شيرا، وألان شيبرد، وديك سلايتون. أنشأت هذه المجموعة مهنةً جديدةً بالولايات المتحدة، كما أسست صورة رائد الفضاء الأمريكي على مدار العقود التالية. طار جميع أعضاء المجموعة إلى الفضاء. وتولوا قيادة الرحلات الفضائية الست، التي كانت مأهولةً برائد فضاء واحد، من برنامج ميركوري بين مايو 1961 حتى مايو 1963، وشارك أعضاء هذه المجموعة في كافة برامج الرحلات الفضائية المأهولة لوكالة ناسا بالقرن العشرين؛ وهي ميركوري، وجمناي، وأبولو، وبرنامج المكوك الفضائي. أصبح شيبرد أول مواطن أمريكي يحلق في الفضاء عام 1961، وسار لاحقًا على سطح القمر عام 1971 ضمن بعثة أبولو 14. طار غريسوم في مهمات لبرنامجي ميركوري وجمناي، ولكنه توفي عام 1967 إثر حريق بمركبة أبولو 1؛ ونجوا بقية أفراد المجموعة في جميع مهامهم اللاحقة حتى تقاعدوا من الخدمة. طار شيرا في مهمة أبولو 7، وهي أول بعثة مأهولة ببرنامج أبولو، وكان بديلًا لزميله الراحل غريسوم. مُنع سلايتون من الطيران إثر إصابته برجفان أذيني، ولكنه تمكن من الطيران إلى الفضاء مرةً أخرى عام 1975 ضمن مشروع أبولو-سويوز التجريبي. كان غلين أول مواطن أمريكي يصل إلى المدار الأرضي عام 1962، وطار على متن المكوك الفضائي ديسكفري عام 1998، عندما كان يبلغ من العمر 77 عامًا، ليصبح بذلك أكبر من طار إلى الفضاء سنًا. كان غلين آخر من تبقى على قيد الحياة من مجموعة ميركوري 7 عندما توفي عام 2016 عن عمر يناهز 95 عامًا. (ar)
- Al grupo de astronautas de la NASA seleccionados para volar en las naves del Programa Mercury se les conoció como «Mercury Seven». El anuncio de los nombres de los candidatos seleccionados se hizo público el 9 de abril de 1959. Estos hombres, los primeros astronautas estadounidenses, fueron Alan Shepard, Gus Grissom, Gordon Cooper, Walter Schirra, Deke Slayton, John Glenn y Scott Carpenter. Todos los componentes del grupo viajaron al espacio. Pilotaron las naves de las seis misiones tripuladas del programa Mercury desde mayo de 1961 hasta mayo de 1963 y algunos también volaron en todos los programas de vuelos espaciales tripulados de la NASA del siglo XX: Mercury, Gemini, Apolo y el transbordador espacial. Shepard se convirtió en el primer estadounidense en llegar al espacio en 1961 y posteriormente pisó la Luna con el Apolo 14 en 1971. Grissom voló en las misiones Mercury y Gemini, pero murió en 1967 en el incendio del Apolo 1; los demás sobrevivieron hasta después de dejar el servicio activo. Schirra comandó el Apolo 7, la primera misión tripulada del programa Apolo, sustituyendo a Grissom. Slayton, que no había podido volar debido a una fibrilación auricular, finalmente fue piloto en la misión Apolo-Soyuz en 1975. Glenn fue el primer estadounidense en orbitar la Tierra en 1962 y viajó en el transbordador espacial Discovery en 1998 convirtiéndose así, a la edad de 77 años, en la persona de mayor edad en viajar al espacio; a su muerte en 2016 a los 95 años de edad, fue el último miembro superviviente de los Mercury Seven. (es)
- The Mercury Seven were the group of seven astronauts selected to fly spacecraft for Project Mercury. They are also referred to as the Original Seven and Astronaut Group 1. Their names were publicly announced by NASA on April 9, 1959; these seven original American astronauts were Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard, and Deke Slayton. The Mercury Seven created a new profession in the United States, and established the image of the American astronaut for decades to come. All of the Mercury Seven eventually flew in space. They piloted the six spaceflights of the Mercury program that had an astronaut on board from May 1961 to May 1963, and members of the group flew on all of the NASA human spaceflight programs of the 20th century – Mercury, Gemini, Apollo, and the Space Shuttle. Shepard became the first American to enter space in 1961, and later walked on the Moon on Apollo 14 in 1971. Grissom flew the first manned Gemini mission in 1965, but died in 1967 in the Apollo 1 fire; the others all survived past retirement from service. Schirra flew Apollo 7 in 1968, the first crewed Apollo mission, in Grissom's place. Slayton, grounded with an atrial fibrillation, ultimately flew on the Apollo–Soyuz Test Project in 1975. The first American in orbit in 1962, Glenn flew on the Space Shuttle Discovery in 1998 to become, at age 77, the oldest person to fly in space at the time. He was the last living member of the Mercury Seven when he died in 2016 at age 95. (en)
- Mercury Seven est le groupe des sept premiers astronautes du monde, sélectionnés par la NASA le 9 avril 1959, un an avant que les Soviétiques ne recrutent leurs premiers cosmonautes. Ce surnom vient du programme Mercury, pour lequel ces hommes ont été recrutés, ainsi qu'à leur nombre. Les noms de quatre d'entre eux sont gravés dans l'histoire de l'astronautique. Ainsi :
* Alan Shepard, qui effectue un vol suborbital en mai 1961, trois semaines après que le Soviétique Youri Gagarine soit devenu le premier homme dans l'espace et qui, après dix ans d'interruption de vols, marchera sur la Lune en tant que commandant d'Apollo 14 ;
* John Glenn, qui effectue le premier vol orbital américain en 1962 et qui, après une longue carrière de sénateur, reprend la route de l'espace en 1998 à bord de la navette spatiale, âgé alors de 77 ans ;
* Walter Schirra, moins connu mais qui est le premier homme à avoir volé sur trois vaisseaux spatiaux différents : Mercury (en 1962), Gemini (en 1965) et Apollo (en 1968) ; on lui doit d'avoir réalisé, à bord de Gemini 6, le tout premier rendez-vous spatial de l'histoire (avec Gemini 7) ;
* Donald Slayton, longtemps écarté de vol pour raisons médicales (comme Shepard) et qui est pendant plusieurs années le chef du Bureau des astronautes avant de participer en 1975 à la première mission spatiale avec les Soviétiques. Le groupe connaîtra également des heures sombres : huit ans à peine après avoir été sélectionné, le 27 janvier 1967 à Cap Canaveral, lors d'une manœuvre de routine, Virgil Grissom meurt tragiquement en compagnie de deux autres astronautes dans l'incendie de la cabine Apollo 1, qu'il devait commander le mois suivant. (fr)
- Mercury Tujuh atau Mercury Seven adalah sebutan bagi kelompok pertama astronaut Amerika serikat yang tergabung dalam Proyek Mercury. Nama "Mercury Seven" berasal dari jumlah anggotanya yang terdiri dari 7 orang, yang dipilih dengan kriteria yang sangat ketat oleh Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA). Mereka secara resmi diperkenalkan pada tanggal 9 April 1959. (in)
- マーキュリー・セブン（Mercury Seven）は、アメリカ合衆国初の有人宇宙飛行「マーキュリー計画」のため、1959年4月9日にアメリカ航空宇宙局（NASA）によって選抜された7名の宇宙飛行士のことである。オリジナル・セブンや第1期宇宙飛行士（Astronaut Group 1）などの呼称が用いられることもある。NASAの20世紀のすべての種類の有人宇宙船（マーキュリー、ジェミニ、アポロ、スペースシャトル）にメンバーのいずれかが搭乗したことがある。 メンバーの活躍は映画『ライトスタッフ』にも描かれている。 (ja)
- De Mercury Seven waren zeven testpiloten van de Amerikaanse strijdkrachten die in 1959 uitgekozen werden om astronaut te worden in Amerika's eerste ruimtevaartprogramma, het Mercuryprogramma. Dit programma was de Amerikaanse kant van de ruimtewedloop met de Sovjet-Unie die in 1957 begon na de lancering van de ruimtesonde Spoetnik en was ook de eerste stap van de Amerikanen op weg naar het Apolloprogramma en de Maan. Op 5 januari 1959 publiceerde NASA de toelatingseisen voor geïnteresseerden. De kwalificaties waaraan de kandidaat-astronauten moesten voldoen, luidden als volgt:
* Leeftijd jonger dan 40 jaar
* Goede gezondheid
* Lichaamslengte minder dan 1,78 m
* Een afgeronde voortgezette opleiding
* Minstens 1500 vlieguren op jets Hoewel de inschrijving in principe openstond voor iedereen, betekende dit dat slechts testpiloten van het leger hieraan voldeden. Na een batterij zeer uitvoerige tests (die soms van twijfelachtige waarde waren), werden de volgende piloten geselecteerd voor het Mercuryprogramma en werden zij de Mercury Seven: Donald (Deke) Slayton werd weliswaar toch afgekeurd wegens medische problemen, maar vloog jaren later (in 1975) alsnog als bemanningslid van het Apollo-Sojoez-testproject. Met het overlijden van John Glenn op 8 december 2016 is geen van de astronauten van de Mercury 7 nog in leven. (nl)
- Il Mercury Seven fu un gruppo di sette astronauti designati per il Programma Mercury, selezionati dalla NASA il 9 aprile 1959. Sono chiamati anche come gli Original Seven e NASA Astronaut Group 1. È stato l'unico gruppo di astronauti NASA a volare con tutte le navicelle statunitensi con equipaggio prodotte nel ventesimo secolo: Mercury, Gemini, Apollo; John Glenn, inoltre, volò anche sulla missione STS-95 dello Space Shuttle. Con la morte di John Glenn l'8 dicembre 2016, nessun astronauta dei Mercury Seven è ancora in vita. (it)
- В первый отряд астронавтов США входили семь человек. Они проходили подготовку к космическим полётам в рамках первой американской программы пилотируемых космических полетов — «Меркурий». Эту группу также называют: 1-я группа астронавтов (Astronaut Group 1), «Меркурий 7» (Mercury Seven), «Первая семёрка» (Original Seven) или 1-й набор астронавтов США. (ru)
- O Mercury Seven, também chamado de Sete Originais ou Grupo 1 de Astronautas, foi um grupo de sete astronautas selecionado pela Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (NASA) para integrarem o programa espacial dos Estados Unidos e participarem da fase tripulada do Projeto Mercury. Foram os primeiros astronautas dos Estados Unidos e pilotaram todas as missões tripuladas do Projeto Mercury entre maio de 1961 e maio de 1963. Os sete escolhidos foram anunciados publicamente em 9 de abril de 1959 e eram Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Walter Schirra, Alan Shepard e Donald Slayton. O processo de seleção começou pouco depois do estabelecimento da NASA e do Projeto Mercury em 1958. Foi decidido que os melhores candidatos seriam pilotos de teste militares, pois estes detinham muitas das habilidades necessárias e seria algo que simplificaria o processo. Os registros de 508 pilotos de testes foram obtidos com o Departamento de Defesa e analisados, dos quais 110 se encaixavam nos requisitos mínimos. Este número foi gradualmente reduzido por meio de apresentações sobre o programa espacial, entrevistas, recusas e exames médicos até que os sete finalistas foram finalmente escolhidos. Os sete voaram em todos os programas da NASA do século XX. Grissom morreu em 1967 no incêndio da Apollo 1. Shepard foi o primeiro norte-americano no espaço em 1961 e pisou na Lua na Apollo 14 em 1971. Glenn foi o primeiro norte-americano a orbitar a Terra em 1962 e tornou-se em 1998 a pessoa mais velha a ir para o espaço na STS-95. Carpenter voou apenas na Mercury antes de ser desqualificado por problemas no seu braço, enquanto Slayton só foi viajar para o espaço na Apollo–Soyuz em 1975. Cooper também voou no Projeto Gemini, enquanto Schirra foi o único a voar nos programas Mercury, Gemini e Apollo. (pt)
- Astronautgrupp 1 var den första astronautgruppen, det vill säga personer som vid ett visst tillfälle har antagits till astronaututbildning. Gruppen presenterades 9 april 1959 efter en två månader lång uttagningsprocess. Man valde bland testpiloter som skulle vara max 180 cm långa, hade en akademisk utbildning men inte hade disputerat. Astronautgrupp 1 kallas The Original Seven eller Mercury Seven. Den skulle ursprungligen bestå av sex kandidater men man hade svårt på slutet att välja bort en av de sökande i gruppen och beslöt då att utöka gruppen till sju kandidater. Astronautgrupp 1 var en del av Mercuryprogrammet som skulle utröna om människor skulle kunna vistas i rymdmiljö. Mercuryprogrammet var ett av de första målen med det nyligen etablerade National Aeronautics and Space Administration som bildades 1 oktober 1958 genom sammanslagningar av de amerikanska försvarsgrenarnas rymd- och raketforskning samt the National Advisory Committee for Aeronautics. Idén vara att satsa offensivt på rymden för att visa för omvärlden att USA var den mest framstående nationen när det gällde teknologins landvinningar. Sovjetunionen hade förnedrat USA prestigemässigt inom rymdfarten genom att först skicka upp den första av människor tillverkade satelliten Sputnik den 4 oktober 1957 i omloppsbana runt Jorden och inom en månad ha skickat upp den första levande varelsen – hunden Laika – med Sputnik 2 den 3 november 1957. Första officiella försöket med att skicka upp en satellit för USA slutade bokstavligen talat med en krasch den 6 december 1957 på själva startplattan när Vanguardraketen misslyckades med att få dragkraft och raketen störtade mot marken efter ett lyft på ca 50 cm. USA lyckades få upp sin första satellit Explorer 1 med en Juno I-raket först den 31 januari 1958. Mercuryprogrammet skulle återupprätta prestigen för USA som den mest framstående högteknologiska nationen på jorden. (sv)
- 水星计划7人是1959年4月为水星计划而挑选的七位宇航员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mercury Tujuh atau Mercury Seven adalah sebutan bagi kelompok pertama astronaut Amerika serikat yang tergabung dalam Proyek Mercury. Nama "Mercury Seven" berasal dari jumlah anggotanya yang terdiri dari 7 orang, yang dipilih dengan kriteria yang sangat ketat oleh Badan Antariksa Amerika Serikat (NASA). Mereka secara resmi diperkenalkan pada tanggal 9 April 1959. (in)
- マーキュリー・セブン（Mercury Seven）は、アメリカ合衆国初の有人宇宙飛行「マーキュリー計画」のため、1959年4月9日にアメリカ航空宇宙局（NASA）によって選抜された7名の宇宙飛行士のことである。オリジナル・セブンや第1期宇宙飛行士（Astronaut Group 1）などの呼称が用いられることもある。NASAの20世紀のすべての種類の有人宇宙船（マーキュリー、ジェミニ、アポロ、スペースシャトル）にメンバーのいずれかが搭乗したことがある。 メンバーの活躍は映画『ライトスタッフ』にも描かれている。 (ja)
- Il Mercury Seven fu un gruppo di sette astronauti designati per il Programma Mercury, selezionati dalla NASA il 9 aprile 1959. Sono chiamati anche come gli Original Seven e NASA Astronaut Group 1. È stato l'unico gruppo di astronauti NASA a volare con tutte le navicelle statunitensi con equipaggio prodotte nel ventesimo secolo: Mercury, Gemini, Apollo; John Glenn, inoltre, volò anche sulla missione STS-95 dello Space Shuttle. Con la morte di John Glenn l'8 dicembre 2016, nessun astronauta dei Mercury Seven è ancora in vita. (it)
- В первый отряд астронавтов США входили семь человек. Они проходили подготовку к космическим полётам в рамках первой американской программы пилотируемых космических полетов — «Меркурий». Эту группу также называют: 1-я группа астронавтов (Astronaut Group 1), «Меркурий 7» (Mercury Seven), «Первая семёрка» (Original Seven) или 1-й набор астронавтов США. (ru)
- 水星计划7人是1959年4月为水星计划而挑选的七位宇航员。 (zh)
- مجموعة ميركوري 7 (بالإنجليزية: Mercury 7)، وهي مجموعة مكونة من سبعة رواد فضاء، اُختيروا لقيادة مركبة مشروع ميركوري الفضائية. عُرفت المجموعة أيضًا بالسبعة الأصليين ومجموعة رواد الفضاء الأولى. أُعلن عن أسماء الرواد بواسطة وكالة ناسا يوم 9 أبريل 1959. كان هؤلاء الرواد الأمريكيون السبعة سكوت كاربنتر، وغوردن كوبر، وجون غلين، وغوس غريسوم، ووالي شيرا، وألان شيبرد، وديك سلايتون. أنشأت هذه المجموعة مهنةً جديدةً بالولايات المتحدة، كما أسست صورة رائد الفضاء الأمريكي على مدار العقود التالية. (ar)
- Al grupo de astronautas de la NASA seleccionados para volar en las naves del Programa Mercury se les conoció como «Mercury Seven». El anuncio de los nombres de los candidatos seleccionados se hizo público el 9 de abril de 1959. Estos hombres, los primeros astronautas estadounidenses, fueron Alan Shepard, Gus Grissom, Gordon Cooper, Walter Schirra, Deke Slayton, John Glenn y Scott Carpenter. (es)
- The Mercury Seven were the group of seven astronauts selected to fly spacecraft for Project Mercury. They are also referred to as the Original Seven and Astronaut Group 1. Their names were publicly announced by NASA on April 9, 1959; these seven original American astronauts were Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Wally Schirra, Alan Shepard, and Deke Slayton. The Mercury Seven created a new profession in the United States, and established the image of the American astronaut for decades to come. (en)
- Mercury Seven est le groupe des sept premiers astronautes du monde, sélectionnés par la NASA le 9 avril 1959, un an avant que les Soviétiques ne recrutent leurs premiers cosmonautes. Ce surnom vient du programme Mercury, pour lequel ces hommes ont été recrutés, ainsi qu'à leur nombre. Les noms de quatre d'entre eux sont gravés dans l'histoire de l'astronautique. Ainsi : (fr)
- De Mercury Seven waren zeven testpiloten van de Amerikaanse strijdkrachten die in 1959 uitgekozen werden om astronaut te worden in Amerika's eerste ruimtevaartprogramma, het Mercuryprogramma. Dit programma was de Amerikaanse kant van de ruimtewedloop met de Sovjet-Unie die in 1957 begon na de lancering van de ruimtesonde Spoetnik en was ook de eerste stap van de Amerikanen op weg naar het Apolloprogramma en de Maan. Op 5 januari 1959 publiceerde NASA de toelatingseisen voor geïnteresseerden. De kwalificaties waaraan de kandidaat-astronauten moesten voldoen, luidden als volgt: (nl)
- O Mercury Seven, também chamado de Sete Originais ou Grupo 1 de Astronautas, foi um grupo de sete astronautas selecionado pela Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço (NASA) para integrarem o programa espacial dos Estados Unidos e participarem da fase tripulada do Projeto Mercury. Foram os primeiros astronautas dos Estados Unidos e pilotaram todas as missões tripuladas do Projeto Mercury entre maio de 1961 e maio de 1963. Os sete escolhidos foram anunciados publicamente em 9 de abril de 1959 e eram Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Gus Grissom, Walter Schirra, Alan Shepard e Donald Slayton. (pt)
- Astronautgrupp 1 var den första astronautgruppen, det vill säga personer som vid ett visst tillfälle har antagits till astronaututbildning. Gruppen presenterades 9 april 1959 efter en två månader lång uttagningsprocess. Man valde bland testpiloter som skulle vara max 180 cm långa, hade en akademisk utbildning men inte hade disputerat. Mercuryprogrammet skulle återupprätta prestigen för USA som den mest framstående högteknologiska nationen på jorden. (sv)
|
.jpg?width=300)
_Grissom_portrait.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Grissom_portrait.jpg){kind=link}
