| dbo:abstract
|
- تعتبر بحيرة المرجة الزرقاء إحدى أجمل وأغنى المناطق الرطبة بالمغرب كما تعتبر من المناطق العالمية المحمية، غير أن أخطارا متعددة تهدد ماءها ومرعاها وأسماكها وطيورها النادرة. (ar)
- Merja Zerga (en árabe, المرجة الزرقاء, que significa laguna azul) o laguna de Moulay Bou Selham es una laguna litoral localizada en la costa atlántica de Marruecos, a 70 km al norte de la ciudad de Kenitra. Es reserva biológica desde 1978 y ocupa unas 4.500 ha de superficie. La laguna recibe agua del oued Drader y del acuífero local. Su profundidad media es de 1,5 m pero las lluvias invernales producen la inundación de la planicie aledaña. Es sitio Ramsar debido al centenar de especies de aves que acoge y es un punto crítico en el corredor migratorio occidental. Puede acoger entre 15 y 20.000 anátidas y 50 a 100.000 limícolas en invierno. Entre las especies residentes se incluye la lechuza mora. Entre las especies invernantes destacan el tarro canelo, tarro blanco, silbón europeo, ánade friso, pato cuchara, cerceta pardilla, flamenco rosa, avoceta y varias especies de chorlito y zarapito. Destaca que esta es la última localidad en la que el zarapito fino era observado con regularidad. La AECID a través de SEO/BirdLife y WWF financió un proyecto en el que se consideraba una diversificación de las actividades de la zona, mediante formación en artesanía, alfabetización, ecoturismo y agricultura sostenible. Se investigaron nuevas técnicas de cultivo de arroz más económicas en agua, se formaron guías ornitológicos y se creó un centro de acogida de visitantes en la localidad de . También se crearon unos circuitos culturales que aprovechaban la riqueza de morabitos (hasta siete) en un área muy pequeña. (es)
- Merja Zerga (arabieraz: المرجة الزرقاء; euskaraz: «aintzira urdina»), baita Moulay Bousselhamgo aintzira ere deitua, Marokoren Iparraldeko Atlantiko kostaldean dagoen itsas aintzira da, Kenitra hiritik 70 kilometrotara eta Rabatetik 130 kilometrotik iparraldera. 1978tik erreserba biologikoa da. 4.500 ha. ditu eta 1,5 metro sakonera, neguan eurien ondorioz gehiago. Marokkoko hezegune ederrenetariko bat da. Hala ere eraso handiak pairatzen ditu batez ere gizakien presioaren ondorioz; aintziraren inguruan 17.000 pertsona bizi dira aktibitate nagusiak arrantza eta nekazaritza izanik.Ramsar hitzarmenaren barruan dago batez ere hegazti migratzaileentzat duen garrantziari esker. Mendebaldeko bide migratzailearen inguru ezinbestekoa da. (eu)
- La Merja Zerga est une lagune marocaine protégée pour la préservation de la biodiversité[Où ?]. Il[Qui ?] relève de la Convention de Ramsar en 1980. (fr)
- Merja Zerga or Lagune de Moulay Bou Selham is a tidal lagoon on the Atlantic coast of Morocco, 70 km north of the city of Kenitra. Classified as a Permanent Biological Reserve in 1978, it is managed by several government agencies. The lagoon, which covers 4,500 hectares, receives water from the and from the local water table. Its average depth is 1.5 metres. The area's annual rainfall (600–700 mm) results in winter floods that inundate the surrounding areas. A Ramsar Convention site, the lagoon hosts 100 bird species and has been identified as a key site on the East Atlantic Flyway. Between 15,000 and 30,000 ducks overwinter at the lagoon, and it regularly holds 50,000 to 100,000 waders. Its permanent species include Asio capensis. Winter visitors include ruddy shelduck, common shelduck, gadwall, Eurasian wigeon, northern shoveler, marbled teal, greater flamingo, common coot, pied avocet, grey plover, and slender-billed curlew. (en)
|
| rdfs:comment
|
- تعتبر بحيرة المرجة الزرقاء إحدى أجمل وأغنى المناطق الرطبة بالمغرب كما تعتبر من المناطق العالمية المحمية، غير أن أخطارا متعددة تهدد ماءها ومرعاها وأسماكها وطيورها النادرة. (ar)
- Merja Zerga (arabieraz: المرجة الزرقاء; euskaraz: «aintzira urdina»), baita Moulay Bousselhamgo aintzira ere deitua, Marokoren Iparraldeko Atlantiko kostaldean dagoen itsas aintzira da, Kenitra hiritik 70 kilometrotara eta Rabatetik 130 kilometrotik iparraldera. 1978tik erreserba biologikoa da. 4.500 ha. ditu eta 1,5 metro sakonera, neguan eurien ondorioz gehiago. Marokkoko hezegune ederrenetariko bat da. Hala ere eraso handiak pairatzen ditu batez ere gizakien presioaren ondorioz; aintziraren inguruan 17.000 pertsona bizi dira aktibitate nagusiak arrantza eta nekazaritza izanik.Ramsar hitzarmenaren barruan dago batez ere hegazti migratzaileentzat duen garrantziari esker. Mendebaldeko bide migratzailearen inguru ezinbestekoa da. (eu)
- La Merja Zerga est une lagune marocaine protégée pour la préservation de la biodiversité[Où ?]. Il[Qui ?] relève de la Convention de Ramsar en 1980. (fr)
- Merja Zerga (en árabe, المرجة الزرقاء, que significa laguna azul) o laguna de Moulay Bou Selham es una laguna litoral localizada en la costa atlántica de Marruecos, a 70 km al norte de la ciudad de Kenitra. Es reserva biológica desde 1978 y ocupa unas 4.500 ha de superficie. La laguna recibe agua del oued Drader y del acuífero local. Su profundidad media es de 1,5 m pero las lluvias invernales producen la inundación de la planicie aledaña. (es)
- Merja Zerga or Lagune de Moulay Bou Selham is a tidal lagoon on the Atlantic coast of Morocco, 70 km north of the city of Kenitra. Classified as a Permanent Biological Reserve in 1978, it is managed by several government agencies. The lagoon, which covers 4,500 hectares, receives water from the and from the local water table. Its average depth is 1.5 metres. The area's annual rainfall (600–700 mm) results in winter floods that inundate the surrounding areas. (en)
|
