| dbo:abstract
|
- مسييه 49 أو م49 (بالإنجليزية: Messier 49 أو M 49 أوNGC 4472) هو مجرة إهليجية تبعد نحو 49 مليون سنة ضوئية من الأرض وتقع في كوكبة العذراء . اكتشفها شارل مسييه عام 1771 وأضافها إلى الفهرس المعروف باسمة فهرس مسييه . (ar)
- Messier 49 (M49 o NGC 4472) és una galàxia el·líptica, de tipus E4 en la seqüència de Hubble, situada a la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta per Charles Messier al febrer de 1771. M49 és una de les galàxies més brillants del amb una magnitud aparent de 8,5, la seva magnitud conjunta en banda B (filtre blau) és igual a la 10.2. Està situada a una distància d'aproximadament 60 milions d'anys llum. Es tracta d'una de les galàxies el·líptiques gegants del cúmul de la verge (juntament amb M60 i M87). Té una extensió de 9x7,5 minuts d'arc que correspon a un el·lipsoide amb una projecció de l'eix major propera als 160.000 anys llum, un veritable el·lipsoide gegantí. Una probable supernova, 1969Q (magnitud aparent +13), va ser observada al juny de 1969. A més, M49, podria tenir dues galàxies satèl·lits NGC4465 i NGC 4467. (ca)
- Messier 49 (také M49 nebo NGC 4472) je eliptická galaxie v souhvězdí Panny s magnitudou 8,4 a úhlovými rozměry 10,2×8,3. Od Země je vzdálená okolo 52 milionů ly. Objevil ji Charles Messier 19. února 1771. S magnitudou 8,4 je tato galaxie nejjasnějším členem kupy galaxií v Panně, dokonce jasnější než M 87, která má magnitudu 8,6.Kupa galaxií v Panně je pravděpodobně tvořena několika menšími kupami, které mezi sebou splývají a M49 je centrální galaxií jedné z těchto kup. (cs)
- Ο Μεσιέ 49 (γνωστός και ως Μ49 και NGC 4472) είναι μεγάλος ελλειπτικός ή φακοειδής γαλαξίας Σίφερτ τύπου 2 σε απόσταση περίπου 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Είναι ένας από τους μεγάλους ελλειπτικούς γαλαξίες του μαζί με τους Μεσιέ 60 και Μεσιέ 87. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M49" vidu artikolon M kun nombro. M49 (Messier 49, aliaj indikoj — NGC 4472, ARP 134, UGC 7629, VCC 1226, MCG 1-32-83, ZWG 42.134, PGC 41220) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 49 (auch als NGC 4472 bezeichnet) ist eine 8,3 mag helle elliptische Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 10,2′ × 8,3′ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Gemeinsam mit der irregulären Galaxie UGC 7636 bildet diese einen Eintrag im Arp-Katalog (Arp 134). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit nahen Fragmenten (Arp-Katalog). Messier 49 war die erste Galaxie des Virgo-Galaxienhaufens, die gefunden wurde. Entdeckt wurde sie am 19. Februar 1771 vom französischen Astronomen Charles Messier. M49 ist zudem das hellste Mitglied dieses Galaxienhaufens, der etwa 41 Millionen Lichtjahre entfernt ist. Genau wie die beiden Galaxien M60 und M87, die auch Mitglieder dieses Haufens sind, ist M49 eine elliptische Riesengalaxie, die einen hellen kompakten Kern und einen weit ausgedehnten diffusen Halo besitzt. In der Hubble-Sequenz wird dieser Galaxie der Typ E2 gegeben. Sie ist die Hauptgalaxie der südlichen Untergruppe Haufen B des Virgo-Haufens. Die Galaxie besitzt ein System von Kugelsternhaufen, das allerdings mit etwa 7000 Mitgliedern weit weniger groß ist als das Kugelsternhaufensystem von M87. Wie vom Satelliten XMM-Newton festgestellt wurde, sendet einer der hellsten dieser Kugelsternhaufen starke Röntgenstrahlen aus. Wissenschaftler vermuten, dass die Quelle ein Schwarzes Loch im Zentrum des Kugelsternhaufens ist. (de)
- Messier 49 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1771ko otsailaren 19an. (eu)
- M49 (NGC 4472) est galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance comprise entre 43 et 52 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49. NGC 4472 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E+2. dans son atlas des galaxies. M49 est une galaxie active de type Seyfert 2. De plus, c'est une galaxie LINER, c'est-à-dire une galaxie dont le noyau présente un spectre d'émission caractérisé par de larges raies d'atomes faiblement ionisés. (fr)
- La Galaxia elíptica M49 (también conocida como Objeto Messier 49, Messier 49, M49 o NGC 4472) es una galaxia elíptica de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en el año 1771. Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 9.3, y en el visible de 8,4; se la clasifica en el tipo E. Es la galaxia más brillante del Cúmulo de Virgo, sólo un par de décimas de magnitud más que la M87, aunque no se halla en el subgrupo principal centrado alrededor de la anterior (Virgo A) sino alrededor de 4 grados y medio al SE de ella, en otro subgrupo (Virgo B) -aunque haya ciertas dudas sobre su pertenencia a ése- en proceso de acercamiento para eventualmente fusionarse con el principal; el mencionado acercamiento provoca una interacción entre el gas caliente que llena el medio intergaláctico del Cúmulo de Virgo y el medio interestelar de M49, que resulta en una onda de choque delante de ella visible en la longitud de onda de los rayos X y en la presencia de una cola de más de 60 kiloparsecs de largo tras M49 que contiene gas arrancado de esta galaxia por el rozamiento con el gas intergaláctico.Esos mismos estudios muestran diversos filamentos de gas caliente que sugiere que M49 sufrió una erupción relativamente modesta en su núcleo hace alrededor de 100 millones de años. Al igual que otras galaxia elípticas gigantes cómo M60 o M87, M49 parece poseer en su centro un agujero negro supermasivo, con una masa estimada en 2600 millones de masas solares. Además, al menos uno de sus numerosos cúmulos globulares (alrededor de 6300) contiene un agujero negro. M49 se halla interaccionando con una galaxia irregular enana, la UGC 7636 (la mancha difusa visible en la fotografía de la derecha y situada abajo a la izquierda de ella), a la cual ya le ha arrancado parte de su gas y que se espera acabe por ser destruida y absorbida por la M49. De hecho, la presencia de conchas de estrellas a su alrededor sugieren que ya ha absorbido a al menos una galaxia menor con anterioridad. Una posible supernova, 1969Q, con una magnitud de 13,0, fue observada en esta galaxia en junio de 1969. (es)
- Messier 49 (also known as M49 or NGC 4472) is a giant elliptical galaxy about 56 million light-years away in the equatorial constellation of Virgo. This galaxy was discovered by astronomer Charles Messier in 1777. As an elliptical galaxy, Messier 49 has the physical form of a radio galaxy, but it only has the radio emission of a normal galaxy. From the detected radio emission, the core region has roughly 1053 erg (1046 J or 1022 YJ) of synchrotron energy. The nucleus of this galaxy is emitting X-rays, suggesting the likely presence of a supermassive black hole with an estimated mass of 5.65 × 108 solar masses, or 565 million times the mass of the Sun (M☉). X-ray emissions shows a structure to the north of Messier 49 that resembles a bow shock. To the southwest of the core, the luminous outline of the galaxy can be traced out to a distance of 260 kpc. The only supernova event seen within it is , discovered in 1969. This galaxy has many globular clusters: estimated to be about 5,900. This is far more than the roughly 200 orbiting the Milky Way, but dwarfed by the 13,450 orbiting the supergiant elliptical galaxy Messier 87. On average, the globular clusters of M49 are about 10 billion years old. Between 2000 and 2009, strong evidence for a stellar mass black hole was discovered in one. A second candidate was announced in 2011. Messier 49 was the first member of the Virgo Cluster of galaxies to be discovered. It is the most luminous member of that cluster and more luminous than any galaxy closer to the Earth. This galaxy forms part of the smaller Virgo B subcluster 4.5° away from the dynamic center of the Virgo Cluster, centered on Messier 87. Messier 49 is gravitationally interacting with the dwarf irregular galaxy . The dwarf shows a trail of debris spanning roughly 1 × 5 arcminutes, which corresponds to a physical dimension of 6 × 30 kpc. (en)
- Messier 49 (juga dikenal sebagai M 49 atau NGC 4472) adalah sebuah galaksi elips terletak sekitar 49 juta tahun cahaya di konstelasi Virgo. Galaksi ini ditemukan oleh astronom Prancis Charles Messier pada tanggal 19 Februari 1771. Messier 49 diposisikan 4,1° barat-barat daya dari bintang . Sebagai sebuah galaksi elips, Messier 49 memiliki bentuk fisik dari sebuah galaksi radio, tetapi hanya memiliki emisi radio dari galaksi normal. Dari emisi radio yang terdeteksi, wilayah inti memancarkan sekitar 1053 erg energi. Inti galaksi ini memancarkan sinar-X, menunjukkan kemungkinan adanya lubang hitam supermasif dengan massa diperkirakan 5.65 × 108 massa matahari, atau 565 juta kali massa Matahari. Emisi X-ray menunjukkan struktur di utara Messier 49 yang menyerupai kejutan busur. Untuk sebelah barat daya dari inti, garis bercahaya galaksi dapat ditelusuri ke jarak 260 kpc. Supernova yang hanya diamati di dalam galaksi ini adalah , ditemukan pada bulan Juni 1969. (in)
- M 49 (conosciuta anche con il nome di NGC 4472) è una galassia ellittica distante circa 55 milioni di anni luce; fu scoperta da Charles Messier nel 1771 e fa parte dell'Ammasso della Vergine. M49 ha due probabili galassie satelliti, catalogate come NGC 4465 e NGC 4467. (it)
- M49(NGC 4472)는 처녀자리에 있는 타원 은하이다. 1771년 2월 19일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. M49는 지구에서 5천 3백만 광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 9.4등급이다. 시직경은 10.2×8.3분으로 는 997±7km/s이다. 이 은하에서 1969년 6월 초신성 이 관찰됐다. (ko)
- M49 (NGC 4472) はおとめ座にあるかなりつぶれた楕円銀河である。 (ja)
- Messier 49 (M49 / NGC 4472) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). Ontdekt door Charles Messier in 1771, M49 is het helderste sterrenstelsel in de Virgocluster en heeft naar schatting ongeveer 2000 miljard sterren. De diameter van M49 is ongeveer 160.000 lichtjaar. De vermoedelijke supernova 1969Q werd in 1969 in dit stelsel ontdekt. (nl)
- Messier 49 (również M49, NGC 4472, PGC 41220 lub UGC 7629) – galaktyka eliptyczna w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją Charles Messier w 1771 roku (w katalogu od 19 lutego 1771 roku). Jest drugim odkrytym obiektem spoza Grupy Lokalnej (po M83). Należy do galaktyk Seyferta typu 2. (pl)
- Messier 49 (M49) även känd som NGC 4472, är en enorm elliptisk galax i stjärnbilden Jungfrun ungefär 2 grader nordost om R Virginis. Den upptäcktes den 17 februari 1771 av Charles Messier som införde den som nummer 49 i sin katalog. Messier 49 var den första medlemmen som upptäcktes i Virgohopen och befinner sig på ett avstånd av ca 56 miljoner ljusår. (sv)
- Messier 49 (M49, NGC 4472) é uma galáxia elíptica localizada a cerca de 60 milhões de anos-luz da Terra na constelação de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 1771. Messier 49 é o membro mais brilhante do Aglomerado de Virgem. (pt)
- M 49 (Messier 49, Мессье 49, другие обозначения — NGC 4472, ARP 134, UGC 7629, VCC 1226, MCG 1-32-83, ZWG 42.134, PGC 41220) — эллиптическая галактика в созвездии Дева. Координаты по гелиоцентрической системе Ra12ч29м48с DEC +08°00‘00". Рад.скорость 817 км/с. Звёздная величина +8,37. Приблизительный размер 8,9‘ × 7,4‘. Тип E4. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- Мессьє 49 (М49, інші позначення -NGC 4472,ARP 134) — є еліптичною галактикою розташованою на відстані 49 мільйонів світлових років від Землі у напрямку сузір'я Діви.Цей об'єкт входить до числа перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- M 49，也稱為梅西耶49或NGC 4472，是一個巨大的橢圓星系，位置在赤道星座室女座內，距離地球約5,600萬光年。這個星系是天文學家梅西耶在1777年發現的。 做為一個橢圓星系，M49還有電波星系的物理形態，但它只有正常星系的電波發射。從檢測到的電波發射情況來看，核心區域大約為1053 爾格(1046 J或1022 YJ)的同步加速能量。這個星系的核心正在發射X射線，這表明核心可能有一個超大質量黑洞，估計質量為5.65 × 108 太陽質量(或太陽質量的5.65億倍)，X射線的發射顯示M49的北側有一個弓形震波的結構。在核心的西南方向，星系發光的輪廓可以追溯到26萬秒差距的距離。在它內部唯一的超新星是，這是在1969年發現的。 這個星系擁有許多球狀星團：估計大約有5,900個。這遠遠超過圍繞銀河系運行的大約200個，但相較於圍繞著超巨型橢圓星系M87運行的13,450個仍相形見拙。平均而言，M49的球狀星團大約有100億年的歷史。在2000年至2009年間，發現在這個星系中有恆星質量黑洞的強烈。在2011年又宣告有第二個候選者。 M 49是第一個被發現室女座星系團的成員。它是這個星系團中最明亮的一員，也比任何一個離地球更近的星系更明亮。這個星系屬於星系團中較小的室女座B子集團，距離以M87為中心的室女座星系團動力學中心4.5°。M49與矮星系，不規則星系，有相互的引力作用。矮星系顯示的碎片軌跡跨越大約1 × 5 弧分，相當於6 × 30 kpc的實際尺寸。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مسييه 49 أو م49 (بالإنجليزية: Messier 49 أو M 49 أوNGC 4472) هو مجرة إهليجية تبعد نحو 49 مليون سنة ضوئية من الأرض وتقع في كوكبة العذراء . اكتشفها شارل مسييه عام 1771 وأضافها إلى الفهرس المعروف باسمة فهرس مسييه . (ar)
- Messier 49 (také M49 nebo NGC 4472) je eliptická galaxie v souhvězdí Panny s magnitudou 8,4 a úhlovými rozměry 10,2×8,3. Od Země je vzdálená okolo 52 milionů ly. Objevil ji Charles Messier 19. února 1771. S magnitudou 8,4 je tato galaxie nejjasnějším členem kupy galaxií v Panně, dokonce jasnější než M 87, která má magnitudu 8,6.Kupa galaxií v Panně je pravděpodobně tvořena několika menšími kupami, které mezi sebou splývají a M49 je centrální galaxií jedné z těchto kup. (cs)
- Ο Μεσιέ 49 (γνωστός και ως Μ49 και NGC 4472) είναι μεγάλος ελλειπτικός ή φακοειδής γαλαξίας Σίφερτ τύπου 2 σε απόσταση περίπου 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Είναι ένας από τους μεγάλους ελλειπτικούς γαλαξίες του μαζί με τους Μεσιέ 60 και Μεσιέ 87. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M49" vidu artikolon M kun nombro. M49 (Messier 49, aliaj indikoj — NGC 4472, ARP 134, UGC 7629, VCC 1226, MCG 1-32-83, ZWG 42.134, PGC 41220) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 49 galaxia bat da, Virgo konstelazioan. Charles Messierek aurkitu zuen 1771ko otsailaren 19an. (eu)
- M 49 (conosciuta anche con il nome di NGC 4472) è una galassia ellittica distante circa 55 milioni di anni luce; fu scoperta da Charles Messier nel 1771 e fa parte dell'Ammasso della Vergine. M49 ha due probabili galassie satelliti, catalogate come NGC 4465 e NGC 4467. (it)
- M49(NGC 4472)는 처녀자리에 있는 타원 은하이다. 1771년 2월 19일 샤를 메시에가 메시에 천체 목록에 넣었다. M49는 지구에서 5천 3백만 광년 떨어져 있으며, 겉보기 등급은 9.4등급이다. 시직경은 10.2×8.3분으로 는 997±7km/s이다. 이 은하에서 1969년 6월 초신성 이 관찰됐다. (ko)
- M49 (NGC 4472) はおとめ座にあるかなりつぶれた楕円銀河である。 (ja)
- Messier 49 (M49 / NGC 4472) is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo). Ontdekt door Charles Messier in 1771, M49 is het helderste sterrenstelsel in de Virgocluster en heeft naar schatting ongeveer 2000 miljard sterren. De diameter van M49 is ongeveer 160.000 lichtjaar. De vermoedelijke supernova 1969Q werd in 1969 in dit stelsel ontdekt. (nl)
- Messier 49 (również M49, NGC 4472, PGC 41220 lub UGC 7629) – galaktyka eliptyczna w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją Charles Messier w 1771 roku (w katalogu od 19 lutego 1771 roku). Jest drugim odkrytym obiektem spoza Grupy Lokalnej (po M83). Należy do galaktyk Seyferta typu 2. (pl)
- Messier 49 (M49) även känd som NGC 4472, är en enorm elliptisk galax i stjärnbilden Jungfrun ungefär 2 grader nordost om R Virginis. Den upptäcktes den 17 februari 1771 av Charles Messier som införde den som nummer 49 i sin katalog. Messier 49 var den första medlemmen som upptäcktes i Virgohopen och befinner sig på ett avstånd av ca 56 miljoner ljusår. (sv)
- Messier 49 (M49, NGC 4472) é uma galáxia elíptica localizada a cerca de 60 milhões de anos-luz da Terra na constelação de Virgo. Foi descoberta por Charles Messier em 1771. Messier 49 é o membro mais brilhante do Aglomerado de Virgem. (pt)
- M 49 (Messier 49, Мессье 49, другие обозначения — NGC 4472, ARP 134, UGC 7629, VCC 1226, MCG 1-32-83, ZWG 42.134, PGC 41220) — эллиптическая галактика в созвездии Дева. Координаты по гелиоцентрической системе Ra12ч29м48с DEC +08°00‘00". Рад.скорость 817 км/с. Звёздная величина +8,37. Приблизительный размер 8,9‘ × 7,4‘. Тип E4. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». (ru)
- Мессьє 49 (М49, інші позначення -NGC 4472,ARP 134) — є еліптичною галактикою розташованою на відстані 49 мільйонів світлових років від Землі у напрямку сузір'я Діви.Цей об'єкт входить до числа перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- Messier 49 (M49 o NGC 4472) és una galàxia el·líptica, de tipus E4 en la seqüència de Hubble, situada a la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta per Charles Messier al febrer de 1771. M49 és una de les galàxies més brillants del amb una magnitud aparent de 8,5, la seva magnitud conjunta en banda B (filtre blau) és igual a la 10.2. Està situada a una distància d'aproximadament 60 milions d'anys llum. Es tracta d'una de les galàxies el·líptiques gegants del cúmul de la verge (juntament amb M60 i M87). Té una extensió de 9x7,5 minuts d'arc que correspon a un el·lipsoide amb una projecció de l'eix major propera als 160.000 anys llum, un veritable el·lipsoide gegantí. (ca)
- Messier 49 (auch als NGC 4472 bezeichnet) ist eine 8,3 mag helle elliptische Galaxie mit einer Flächenausdehnung von 10,2′ × 8,3′ im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Gemeinsam mit der irregulären Galaxie UGC 7636 bildet diese einen Eintrag im Arp-Katalog (Arp 134). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien mit nahen Fragmenten (Arp-Katalog). (de)
- La Galaxia elíptica M49 (también conocida como Objeto Messier 49, Messier 49, M49 o NGC 4472) es una galaxia elíptica de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Charles Messier en el año 1771. Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 9.3, y en el visible de 8,4; se la clasifica en el tipo E. Es la galaxia más brillante del Cúmulo de Virgo, sólo un par de décimas de magnitud más que la M87, aunque no se halla en el subgrupo principal centrado alrededor de la anterior (Virgo A) sino alrededor de 4 grados y medio al SE de ella, en otro subgrupo (Virgo B) -aunque haya ciertas dudas sobre su pertenencia a ése- en proceso de acercamiento para eventualmente fusionarse con el principal; el mencionado acercamiento provoca una interacción entre el gas caliente que llena el m (es)
- Messier 49 (also known as M49 or NGC 4472) is a giant elliptical galaxy about 56 million light-years away in the equatorial constellation of Virgo. This galaxy was discovered by astronomer Charles Messier in 1777. (en)
- Messier 49 (juga dikenal sebagai M 49 atau NGC 4472) adalah sebuah galaksi elips terletak sekitar 49 juta tahun cahaya di konstelasi Virgo. Galaksi ini ditemukan oleh astronom Prancis Charles Messier pada tanggal 19 Februari 1771. Messier 49 diposisikan 4,1° barat-barat daya dari bintang . (in)
- M49 (NGC 4472) est galaxie elliptique située dans la constellation de la Vierge à une distance comprise entre 43 et 52 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome français Charles Messier en 1771 et il l'a inscrite à son catalogue comme M49. NGC 4472 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique E+2. dans son atlas des galaxies. (fr)
- M 49，也稱為梅西耶49或NGC 4472，是一個巨大的橢圓星系，位置在赤道星座室女座內，距離地球約5,600萬光年。這個星系是天文學家梅西耶在1777年發現的。 做為一個橢圓星系，M49還有電波星系的物理形態，但它只有正常星系的電波發射。從檢測到的電波發射情況來看，核心區域大約為1053 爾格(1046 J或1022 YJ)的同步加速能量。這個星系的核心正在發射X射線，這表明核心可能有一個超大質量黑洞，估計質量為5.65 × 108 太陽質量(或太陽質量的5.65億倍)，X射線的發射顯示M49的北側有一個弓形震波的結構。在核心的西南方向，星系發光的輪廓可以追溯到26萬秒差距的距離。在它內部唯一的超新星是，這是在1969年發現的。 這個星系擁有許多球狀星團：估計大約有5,900個。這遠遠超過圍繞銀河系運行的大約200個，但相較於圍繞著超巨型橢圓星系M87運行的13,450個仍相形見拙。平均而言，M49的球狀星團大約有100億年的歷史。在2000年至2009年間，發現在這個星系中有恆星質量黑洞的強烈。在2011年又宣告有第二個候選者。 (zh)
|
