| dbo:abstract
|
- ميكلوس روزا (بالمجرية: Rózsa Miklós ) (و. 1907 – 1995 م) هو موزع (موسيقى)، وملحن، وعالم موسيقى، وعازف بيانو، ومؤلفو موسيقى تصويرية من المجر، والولايات المتحدة، والسويد، ولد في بودابست، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Miklós Rózsa (18. dubna 1907, Budapešť – 27. července 1995, Los Angeles) byl maďarský hudební skladatel, který proslul především jako skladatel filmové hudby. K nejslavnějším patří hudba k filmu Ben Hur. Během své kariéry byl sedmnáctkrát nominován na Oscara, třikrát na Zlatý glóbus a jednou na cenu Grammy. Třikrát Oscara získal. (cs)
- Miklós Rózsa (Budapest, Hongria, 18 d'abril de 1907 – Los Angeles, Califòrnia, Estats Units, 27 de juliol de 1995) fou un compositor de música de cinema hongarès-americà, format a Alemanya (1925–1931), però que va viure a França (1931–1935), al Regne Unit (1935–1940) i als Estats Units (1940–1995), amb viatges a Itàlia des de 1953. (ca)
- Ο Μίκλος Ρόζα (αναφέρεται και ως Μίκλος Ρόσα, ουγγρικά: Miklós Rózsa, [προφορά: ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ;]· 18 Απριλίου 1907 - 27 Ιουλίου 1995) ήταν Ούγγρος συνθέτης, με εκπαίδευση από τη Γερμανία (1925-1931), όπου εργάσθηκε στη Γαλλία (1931-1935) στην Αγγλία (1935-1940) και στις ΗΠΑ (1940-1995), ενώ είχε και κάποιες εκτεταμένες διαμονές και στην Ιταλία (1953). Συνέθεσε σχεδόν 100 θέματα ταινιών, όμως είχε μεγάλη αφοσίωση στις ζωντανές παραστάσεις, κι αυτό συνήθιζε να το αποκαλεί ως «διπλή ζωή». Ο Ρόσα από νωρίς είχε καταξιωθεί στην Ευρώπη με τα ορχηστρικό του θέμα Theme, Variations, and Finale (Op. 13) του 1933, ενώ έγινε διακεκριμένος μουσικός στον κινηματογράφο από το The Four Feathers (1939) και το The Thief of Bagdad (1940). Με το τελευταίο έργο πήγε στις ΗΠΑ, όταν η παραγωγή τον μετέφερε εκεί από τη Βρετανία που βρισκόταν σε εμπόλεμη κατάσταση. Πήρε την αμερικανική υπηκοότητα το 1946. Ο Ρόσα έχει βραβευθεί και με Όσκαρ Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής για την ταινία Νύχτα Αγωνίας (1945), την ταινία A Double Life (1947) και το Μπεν Χουρ (1959). (el)
- Miklós Rózsa [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ] (* 18. April 1907 in Budapest; † 27. Juli 1995 in Los Angeles) war ein ungarisch-amerikanischer mehrfach mit dem Oscar ausgezeichneter Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmkomponisten und schrieb unter anderem die Musik zu den Monumentalfilm-Klassikern Ben Hur und El Cid. Daneben umfasst sein Werkverzeichnis auch Orchester- und Kammermusik für den Konzertsaal. Rózsa komponierte in einem überwiegend an der Tonalität orientierten, gemäßigt modernen Stil. (de)
- Miklós Rózsa [miklOŝ rOĵa], laŭ hungarlingve kutima nomordo Rózsa Miklós estis hungardevena usona komponisto. Miklós Rózsa naskiĝis la 18-an de aprilo 1907 en Budapeŝto (Hungario), li mortis la 27-an de julio 1995 en Los Anĝeleso (Kalifornio, Usono). (eo)
- Miklós Rózsa (Budapest, 18 de abril de 1907 - Los Ángeles, 27 de julio de 1995) fue un compositor de música sinfónica y cinematográfica, especializado en películas de corte histórico. (es)
- Miklós Rózsa (hungarieraz: Rózsa Miklós; Budapest, 1907ko apirilaren 18a - Los Angeles, Ameriketako Estatu Batuak, 1995eko uztailaren 27a) hungariar musikagilea izan zen, AEBetako hiritartasuna zuena. (eu)
- Miklós Rózsa (Hungarian: [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ]; April 18, 1907 – July 27, 1995) was a Hungarian-American composer trained in Germany (1925–1931) and active in France (1931–1935), the United Kingdom (1935–1940), and the United States (1940–1995), with extensive sojourns in Italy from 1953 onward. Best known for his nearly one hundred film scores, he nevertheless maintained a steadfast allegiance to absolute concert music throughout what he called his "double life". Rózsa achieved early success in Europe with his orchestral Theme, Variations, and Finale (Op. 13) of 1933, and became prominent in the film industry from such early scores as The Four Feathers (1939) and The Thief of Bagdad (1940). The latter project brought him to Hollywood when production was transferred from wartime Britain, and Rózsa remained in the United States, becoming an American citizen in 1946. During his Hollywood career, he received 17 Academy Award nominations including three Oscars for Spellbound (1945), A Double Life (1947), and Ben-Hur (1959), while his concert works were championed by such major artists as Jascha Heifetz, Gregor Piatigorsky, and János Starker. (en)
- Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales. (fr)
- Miklós Rózsa (bahasa Hongaria: ; 18 April 1907 – 27 Juli 1995) adalah seorang komponis Hongaria-Amerika yang magang di Jerman (1925–1931), dan aktif di Prancis (1931–1935), Britania Raya (1935–1940), dan Amerika Serikat (1940–1995), dengan perjalanan khusus ke Italia dari 1953. Dikenal karena hampir seratus musik filmnya, ia juga mengadakan konser musik sendiri yang ia sebut "kehidupan ganda"-nya. (in)
- Miklós Rózsa (Budapest, 18 aprile 1907 – Hollywood, 27 luglio 1995) è stato un compositore ungherese. È stato uno dei più grandi compositori di colonne sonore cinematografiche. Sue sono le musiche legate alle più grandi produzioni hollywoodiane nel periodo che va dalla metà degli anni quaranta ai primi anni ottanta. (it)
- ミクロス・ロージャ（Miklós Rózsa ハンガリー語: [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ]、1907年4月18日 - 1995年7月23日）は、ハンガリー出身のアメリカ合衆国の作曲家。ミクロス・ローザとも表記される。マジャル語のように発音し、ハンガリー式に姓・名順に表記するとロージャ・ミクローシュとなる。映画音楽の作曲家としてアカデミー作曲賞に17回ノミネートされ、3度受賞している。 (ja)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘로저’입니다. 로저 미클로시(헝가리어: Rózsa Miklós, [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ], 1907년 4월 18일 ~ 1995년 7월 27일)는 헝가리 태생의 작곡가 및 지휘자로, 여러 영화 음악으로 알려져 있다. 그는 에리히 볼프강 코른골트, 버나드 허먼, 알프레드 뉴먼, , 과 함께 '영화 음악의 창시자'로 여겨지기도 한다. 로자는 황금시대 할리우드에서 활동하는 가장 존경받는 유명한 작곡가에 속했다. 그는 또한 모든 시대를 통해 가장 위대한 영화 음악 작곡가들 중 하나로 꼽히기도 한다. 그는 50년이 넘는 활동 기간 동안, 100곡에 가까운 영화의 음악을 작곡하였고, 그 중에는 런던 필름 시절 동양 판타지를 그린 영화 《바그다드의 도둑》(1940년), 《정글북》(1941), 필름느와르 또는 서스펜스 영화들인《이중배상》(1944년), 《잃어버린 주말》(1945년),《》(1945년), 《》(1948년), 서사극이 주가 되는 MGM 시절 영화들인《마담 보바리》(1949),《쿼바디스》(1951년), 《아이반호》(1952년), 《원탁의 기사》(1953), 《줄리어스 시저》(1953년), 《(Lust For Life)》(1957), 《사랑할 때와 죽을 때》(1958. UA 작품임), 《벤허》(1959년), 《왕중왕》(1961년), 《엘 시드》(1961년), 《소돔과 고모라》(1962), 바이올린 협주곡을 사용한《》(1970년), 세자르 음악상에 빛나는《프로비던스》(1976년), 마이어의 감독 데뷰작《》(1979년), 스파이 스릴러인 《바늘구멍》(1981) 등이 있다. 로자는 오스카 상 역사상 가장 많이 지명된 작곡가 중 한 사람이고, 3번 수상하였다. 그의 영화음악은 순수음악과 다르지 않게 형식과 내용의 균형이나 밀도가 높아 최근에도 계속 새로 연주, 녹음되고 있다. 닉 레인(Nic Raine)이 지휘한 프라하 시 필하모닉 오케스트라가 연주한 <엘시드>, <셜록 홈즈의 사생활>, <쿼바디스>의 전곡 음반, 알란 윌슨이 슬로박 라디오 심포니 오케스트라를 지휘한 <스펠바운드>, 같은 지휘자가 로열 스카티시 내셔널 오케스트라를 지휘한 <붉은집>(The Red House)의 전곡 음반 등이 큰 호평을 받았다. 로자는 순수음악 분야에서도 뛰어난 실력을 발휘하여 영화음악과 함께 성공적인 '이중인생'(자서전 제목이 Double Life))을 살았다. 특히 극적 표현력과 짙은 낭만적 정취, 고도의 형식적 완성도를 겸비한 경이로운 걸작 협주곡들을 특필할만하다. 야샤 하이페츠를 위하여 바이올린 협주곡, 하이페츠와 피아티고르스키를 위하여 이중협주곡인 신포니아 콘체르탄테, 야노스 슈타커를 위하여 첼로 협주곡, 레너드 페나리오를 위하여 피아노 협주곡, 핑커스 주커만을 위하여 비올라 협주곡 등을 작곡하였다. '연주회용 서곡', 트리파르티타, 3악장의 교향곡, <포도주 상인의 딸>(The Vintner's Daughter), 헝가리안 세레나데, 현악 협주곡, 내레이터와 관현악을 위한 <정글북> 모음곡(같은 제목의 영화음악으로 구성한 작품) 등도 뛰어난 관현악곡들이다. 로자는 작곡 초기부터 실내악 분야에서도 좋은 작품을 많이 남겼다. 헝가리 농민요의 색채가 생생히 펼쳐지는 현악3중주, 피아노 4중주, 바이올린과 피아노를 위한 듀오, 첼로와 피아노를 위한 듀오, 2대의 바이올린을 위한 소나타 등 초기 실내악 작품은 선율의 아름다움이 두드러진다. 두 개의 현악4중주는 높은 음악적 밀도 속에 긴장감 넘치는 전개가 매력적인 걸작들이다. 바르토크의 세계를 연상하게 하는 3개 악장의 피아노 소나타도 걸작이다. 바이올린 솔로 소나타, 클라리넷 소나티나, 플루트 소나타, 기타 소나타. 비올라 독주를 위한 서주와 알레그로 등도 연주자와 청중 모두를 즐겁게 할만한 명곡들이다.그의 순수음악은 신고전주의와 헝가리 농민요에 뿌리를 둔 악상(다만 민요를 인용하지 않고 창작주제를 사용하는 것이 특징이다), 그리고 낭만주의가 결합된 완성도 높은 작품들이어서 최근 들어 자주 연주, 녹음되고 있다. 특히 영국의 샨도스(CHANDOS) 레이블에서 루몬 감바가 지휘하는 BBC필하모닉 오케스트라의 연주로 현재 3집까지 진행 중인 관현악곡 시리즈가 탁월한 성취를 보이고 있다. 염가 레이블인 낙소스에서도 로자 시리즈를 진행 중이다. (ko)
- Miklós Rózsa (ur. 18 kwietnia 1907 w Budapeszcie, zm. 27 lipca 1995 w Los Angeles) – węgiersko-amerykański dyrygent i kompozytor, jeden z najwybitniejszych twórców muzyki filmowej, laureat trzech nagród Akademii Filmowej za najlepszą muzykę filmową do Urzeczonej (1945), Podwójnego życia (1947) i Ben-Hura (1959). (pl)
- Miklós Rózsa (Boedapest, 18 april 1907 – Hollywood, 27 juli 1995) was een Amerikaans componist, muziekpedagoog, musicoloog en dirigent van Hongaarse geboorte. Voor bepaalde werken gebruikte hij het pseudoniem: Nic Tomay. (nl)
- Миклош Рожа (венг. Rózsa Miklós, англ. Miklos Rozsa; 18 апреля 1907, Будапешт — 27 июля 1995, Лос-Анджелес) — венгерско-американский композитор, известный как академическими сочинениями, так и киномузыкой. (ru)
- Miklós Rózsa (ou Miklos Rozsa - 1907-1995) foi um compositor húngaro. Rozsa nasceu em Budapeste, em 18 de abril de 1907. Ainda jovem, compôs obras neoclássicas, além de balés e sinfonias em Paris e Londres, antes de ser contratado pelo seu compatriota Alexander Korda, para o arranjo musical de seu primeiro filme, "Knight Without Armour", em 1937. Três anos depois, foi com Korda para Hollywood, onde desenvolveu um estilo que destacava impacto psicológico, fossem em suspenses ou policiais noir, muito em moda nos anos de 1940. São "Pacto de Sangue"(1944), "Quando fala o Coração"(1945) e "Os Assassinos"(1946), suas primeiras obras musicais para o cinema americano. Ganhou seu primeiro Óscar como compositor, em 1946, pela composição de "Spellbound" (ou "Quando fala o Coração", título brasileiro). Mas sua mais destacada trilha é a do filme Farrapo humano com Ray Miland, quando usou o sintetizador Theremin na orquestra. (pt)
- Міклош Рожа (угор. Rózsa Miklós, англ. Miklos Rozsa; 18 квітня 1907, Будапешт — 27 липня 1995, Лос-Анджелес) — угорсько-американський композитор, відомий як академічними творами, так і кіномузикою. (uk)
- 罗饶·米克罗斯（匈牙利語：Rózsa Miklós，1907年4月18日－1995年7月27日），美籍匈牙利作曲家。从小学习钢琴和小提琴，并喜爱当地民歌。后来他到莱比锡学习音乐，并创作了最初的一些作品。1932年移居巴黎，开始创作电影配乐，1939年到美国，成为好莱坞的重要电影音乐作曲家，曾屡次获奥斯卡金像奖。罗饶的创作风格比较传统，音乐色彩绚烂，配器丰富，常具有匈牙利民族风情，颇为世人喜爱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميكلوس روزا (بالمجرية: Rózsa Miklós ) (و. 1907 – 1995 م) هو موزع (موسيقى)، وملحن، وعالم موسيقى، وعازف بيانو، ومؤلفو موسيقى تصويرية من المجر، والولايات المتحدة، والسويد، ولد في بودابست، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 88 عاماً. (ar)
- Miklós Rózsa (18. dubna 1907, Budapešť – 27. července 1995, Los Angeles) byl maďarský hudební skladatel, který proslul především jako skladatel filmové hudby. K nejslavnějším patří hudba k filmu Ben Hur. Během své kariéry byl sedmnáctkrát nominován na Oscara, třikrát na Zlatý glóbus a jednou na cenu Grammy. Třikrát Oscara získal. (cs)
- Miklós Rózsa (Budapest, Hongria, 18 d'abril de 1907 – Los Angeles, Califòrnia, Estats Units, 27 de juliol de 1995) fou un compositor de música de cinema hongarès-americà, format a Alemanya (1925–1931), però que va viure a França (1931–1935), al Regne Unit (1935–1940) i als Estats Units (1940–1995), amb viatges a Itàlia des de 1953. (ca)
- Miklós Rózsa [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ] (* 18. April 1907 in Budapest; † 27. Juli 1995 in Los Angeles) war ein ungarisch-amerikanischer mehrfach mit dem Oscar ausgezeichneter Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten Filmkomponisten und schrieb unter anderem die Musik zu den Monumentalfilm-Klassikern Ben Hur und El Cid. Daneben umfasst sein Werkverzeichnis auch Orchester- und Kammermusik für den Konzertsaal. Rózsa komponierte in einem überwiegend an der Tonalität orientierten, gemäßigt modernen Stil. (de)
- Miklós Rózsa [miklOŝ rOĵa], laŭ hungarlingve kutima nomordo Rózsa Miklós estis hungardevena usona komponisto. Miklós Rózsa naskiĝis la 18-an de aprilo 1907 en Budapeŝto (Hungario), li mortis la 27-an de julio 1995 en Los Anĝeleso (Kalifornio, Usono). (eo)
- Miklós Rózsa (Budapest, 18 de abril de 1907 - Los Ángeles, 27 de julio de 1995) fue un compositor de música sinfónica y cinematográfica, especializado en películas de corte histórico. (es)
- Miklós Rózsa (hungarieraz: Rózsa Miklós; Budapest, 1907ko apirilaren 18a - Los Angeles, Ameriketako Estatu Batuak, 1995eko uztailaren 27a) hungariar musikagilea izan zen, AEBetako hiritartasuna zuena. (eu)
- Miklós Rózsa ([ˈmikloːʃ], [ˈɾoːʒɒ]), né le 18 avril 1907 à Budapest (Hongrie) et mort le 27 juillet 1995 à Los Angeles (États-Unis), est un compositeur de musique de films et de musique classique. Quatre de ses musiques, dont celle de Ben-Hur, obtinrent des récompenses internationales. (fr)
- Miklós Rózsa (bahasa Hongaria: ; 18 April 1907 – 27 Juli 1995) adalah seorang komponis Hongaria-Amerika yang magang di Jerman (1925–1931), dan aktif di Prancis (1931–1935), Britania Raya (1935–1940), dan Amerika Serikat (1940–1995), dengan perjalanan khusus ke Italia dari 1953. Dikenal karena hampir seratus musik filmnya, ia juga mengadakan konser musik sendiri yang ia sebut "kehidupan ganda"-nya. (in)
- Miklós Rózsa (Budapest, 18 aprile 1907 – Hollywood, 27 luglio 1995) è stato un compositore ungherese. È stato uno dei più grandi compositori di colonne sonore cinematografiche. Sue sono le musiche legate alle più grandi produzioni hollywoodiane nel periodo che va dalla metà degli anni quaranta ai primi anni ottanta. (it)
- ミクロス・ロージャ（Miklós Rózsa ハンガリー語: [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ]、1907年4月18日 - 1995年7月23日）は、ハンガリー出身のアメリカ合衆国の作曲家。ミクロス・ローザとも表記される。マジャル語のように発音し、ハンガリー式に姓・名順に表記するとロージャ・ミクローシュとなる。映画音楽の作曲家としてアカデミー作曲賞に17回ノミネートされ、3度受賞している。 (ja)
- Miklós Rózsa (ur. 18 kwietnia 1907 w Budapeszcie, zm. 27 lipca 1995 w Los Angeles) – węgiersko-amerykański dyrygent i kompozytor, jeden z najwybitniejszych twórców muzyki filmowej, laureat trzech nagród Akademii Filmowej za najlepszą muzykę filmową do Urzeczonej (1945), Podwójnego życia (1947) i Ben-Hura (1959). (pl)
- Miklós Rózsa (Boedapest, 18 april 1907 – Hollywood, 27 juli 1995) was een Amerikaans componist, muziekpedagoog, musicoloog en dirigent van Hongaarse geboorte. Voor bepaalde werken gebruikte hij het pseudoniem: Nic Tomay. (nl)
- Миклош Рожа (венг. Rózsa Miklós, англ. Miklos Rozsa; 18 апреля 1907, Будапешт — 27 июля 1995, Лос-Анджелес) — венгерско-американский композитор, известный как академическими сочинениями, так и киномузыкой. (ru)
- Міклош Рожа (угор. Rózsa Miklós, англ. Miklos Rozsa; 18 квітня 1907, Будапешт — 27 липня 1995, Лос-Анджелес) — угорсько-американський композитор, відомий як академічними творами, так і кіномузикою. (uk)
- 罗饶·米克罗斯（匈牙利語：Rózsa Miklós，1907年4月18日－1995年7月27日），美籍匈牙利作曲家。从小学习钢琴和小提琴，并喜爱当地民歌。后来他到莱比锡学习音乐，并创作了最初的一些作品。1932年移居巴黎，开始创作电影配乐，1939年到美国，成为好莱坞的重要电影音乐作曲家，曾屡次获奥斯卡金像奖。罗饶的创作风格比较传统，音乐色彩绚烂，配器丰富，常具有匈牙利民族风情，颇为世人喜爱。 (zh)
- Ο Μίκλος Ρόζα (αναφέρεται και ως Μίκλος Ρόσα, ουγγρικά: Miklós Rózsa, [προφορά: ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ;]· 18 Απριλίου 1907 - 27 Ιουλίου 1995) ήταν Ούγγρος συνθέτης, με εκπαίδευση από τη Γερμανία (1925-1931), όπου εργάσθηκε στη Γαλλία (1931-1935) στην Αγγλία (1935-1940) και στις ΗΠΑ (1940-1995), ενώ είχε και κάποιες εκτεταμένες διαμονές και στην Ιταλία (1953). Συνέθεσε σχεδόν 100 θέματα ταινιών, όμως είχε μεγάλη αφοσίωση στις ζωντανές παραστάσεις, κι αυτό συνήθιζε να το αποκαλεί ως «διπλή ζωή». (el)
- Miklós Rózsa (Hungarian: [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ]; April 18, 1907 – July 27, 1995) was a Hungarian-American composer trained in Germany (1925–1931) and active in France (1931–1935), the United Kingdom (1935–1940), and the United States (1940–1995), with extensive sojourns in Italy from 1953 onward. Best known for his nearly one hundred film scores, he nevertheless maintained a steadfast allegiance to absolute concert music throughout what he called his "double life". (en)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘로저’입니다. 로저 미클로시(헝가리어: Rózsa Miklós, [ˈmikloːʃ ˈroːʒɒ], 1907년 4월 18일 ~ 1995년 7월 27일)는 헝가리 태생의 작곡가 및 지휘자로, 여러 영화 음악으로 알려져 있다. 그는 에리히 볼프강 코른골트, 버나드 허먼, 알프레드 뉴먼, , 과 함께 '영화 음악의 창시자'로 여겨지기도 한다. 닉 레인(Nic Raine)이 지휘한 프라하 시 필하모닉 오케스트라가 연주한 <엘시드>, <셜록 홈즈의 사생활>, <쿼바디스>의 전곡 음반, 알란 윌슨이 슬로박 라디오 심포니 오케스트라를 지휘한 <스펠바운드>, 같은 지휘자가 로열 스카티시 내셔널 오케스트라를 지휘한 <붉은집>(The Red House)의 전곡 음반 등이 큰 호평을 받았다. (ko)
- Miklós Rózsa (ou Miklos Rozsa - 1907-1995) foi um compositor húngaro. Rozsa nasceu em Budapeste, em 18 de abril de 1907. Ainda jovem, compôs obras neoclássicas, além de balés e sinfonias em Paris e Londres, antes de ser contratado pelo seu compatriota Alexander Korda, para o arranjo musical de seu primeiro filme, "Knight Without Armour", em 1937. Três anos depois, foi com Korda para Hollywood, onde desenvolveu um estilo que destacava impacto psicológico, fossem em suspenses ou policiais noir, muito em moda nos anos de 1940. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}