| dbo:abstract
|
- ميلان أوبرنوفيتشي (22 أغسطس 1854 - 11 فبراير 1901)، كان حاكم صربيا منذ عام 1868 وحتى 1889، بصفته أميرًا في الفترة الممتدة بين عامي (1868 - 1882)، وملكًا في وقت لاحق (1882 - 1889). (ar)
- Milà I de Sèrbia (serbi: Милан Обреновић) (Mărășești, 10 d'agost de 1854 - Viena, 29 de gener de 1901 (Julià)) va ser el sobirà de Sèrbia de 1868 a 1889, primer com a príncep (1868-1882), posteriorment com a rei (1882-1889). Era fill de Miloš Obrenović (mort el 20 de novembre de 1861) i de (morta el 16 de juliol de 1876) net, per part de pare, del príncep Efren Obrenović, cosí, per tant, del príncep Mihailo III (1823-1868), el qual, no havent tingut successió del matrimoni amb , adoptà Milà, i el 1864 l'envià a París perquè rebés una perfecta instrucció. Allà el jove príncep assistí a les classes que es donaven al Liceu de Lluís el Gran, però en ser assassinat el seu protector Miquel III, que regia els destins de Sèrbia, el portaren a Belgrad. Proclamat príncep de Sèrbia per la Skupština (Parlament Serbi), se'l consagrà com a tal el 5 de juliol de 1868, i com que encara era menor d'edat, es creà un Consell de Regència del qual en formaren part , i , i aquest Consell exercí el Poder executiu. (ca)
- Milan I. Obrenović (srbsky Милан Обреновић, 22. srpna 1854, , Moldávie – 11. února 1901, Vídeň) byl v letech 1868–1882 srbský kníže jako Milan Obrenović IV. a poté v letech 1882–1889 srbský král jako Milan I. Byl čtvrtým a předposledním panovníkem z dynastie Obrenovićů. Byl prasynovcem zakladatele dynastie Miloše Obrenoviće, vnukem Milošova bratra . (cs)
- Ο Μίλαν Γ΄ (Milan Obrenović) (22 Αυγούστου 1854 - 11 Φεβρουαρίου 1901) από τον Οίκο των Ομπρένοβιτς, ήταν πρίγκιπας της Σερβίας (1868-82) και μετά ως Μίλαν Α΄ βασιλιάς της Σερβίας (1882-89). (el)
- Milan I. Obrenović (* 10. Augustjul. / 22. August 1854greg. in Mărășești, Fürstentum Moldau; † 11. Februar 1901 in Wien, Österreich-Ungarn) war 1868/1872 bis 1882 als Milan Obrenović IV. Fürst und 1882 bis 1889 als Milan I. König von Serbien. (de)
- Milan Obrenović (serbieraz: Милан Обреновић; , Moldavia, 1854ko abuztuaren 22a – Viena, Austria-Hungaria, 1901eko otsailaren 11) Serbiako agintaria izan zen, 1868-82 bitartean printze eta 1882-89 bitartean errege moduan. Mihailo Obrenovićen lehengusua. Oso politika larderiatsua egin zuen eta bere seme Alexandroren alde abdikatu behar izan zuen (1889). (eu)
- Milan Obrenović (en serbe cyrillique Милан Обреновић), né le 22 août 1854 à Mărășești en Moldavie et mort le 11 février 1901 à Vienne, est un souverain serbe, prince de Serbie de 1868 à 1882 sous le nom de Milan IV Obrenović, puis roi de Serbie de 1882 à 1889 sous le nom de Milan Ier. En 1889, il doit abdiquer en faveur de son fils Alexandre et s'exiler, mais il revient le conseiller entre 1893 et 1900. (fr)
- Milan Obrenović (Serbian Cyrillic: Милан Обреновић, romanized: Milan Obrenović; 22 August 1854 – 11 February 1901) reigned as the prince of Serbia from 1868 to 1882 and subsequently as king from 1882 to 1889. Milan I unexpectedly abdicated in favor of his son, Alexander I of Serbia, in 1889. (en)
- Milan I Obrenović (en serbio: Милан I Обреновић; 22 de agosto de 1854 - 11 de febrero de 1901) fue un miembro de la dinastía serbia de los Obrenović, príncipe de Serbia (bajo el nombre de Milan IV) entre 1868 y 1882, y posteriormente rey de Serbia (bajo el nombre de Milan I) entre 1882 y su abdicación en 1889. (es)
- Milan Obrenović (bahasa Serbia: Милан Обреновић; 22 Agustus 1854 – 11 Februari 1901), adalah penguasa Serbia dari tahun 1868 hingga 1889. Pertama-tama ia bergelar sebagai pangeran (1868-1882) dan kemudian menjadi raja (1882-1889). Milan Obrenović dilahirkan pada tahun 1854 di , Moldavia. Keluarganya hidup di pengasingan semenjak tahun 1842 setelah Wangsa Karađorđević berhasil menjatuhkan sepupu Milan, , dan menguasai tahta Kepangeranan Serbia. Meskipun begitu, pada tahun 1858, Wangsa Karađorđević berhasil diusir dan keluarga Obrenović kembali menguasai Serbia. Pada tanggal 10 Juni 1868, saat Milan masih berumur empat belas tahun, Pangeran Mihailo Obrenović III dibunuh. Ia tidak memiliki penerus, sehingga muncul pertanyaan mengenai siapa yang akan menjadi penerusnya. Pada akhirnya, menteri kabinet berhasil mengendalikan angkatan bersenjata dan kemudian melancarkan kudeta. Blaznavac lalu mengusulkan agar Milan menjadi penerus Pangeran Mihailo, tetapi karena ia masih belum cukup umur, ia diwakilkan oleh sebuah dewan yang terdiri dari tiga orang yang dikepalai oleh Blaznavac. Pada tanggal 22 Agustus 1872, Milan dinyatakan sudah cukup umur dan mulai memerintah sendiri. Pada tanggal 6 Maret 1882, status Kepangeranan Serbia dinaikkan menjadi kerajaan, sehingga Milan diproklamirkan sebagai Raja Serbia. Milan menetapkan konstitusi baru yang lebih liberal dari konstitusi sebelumnya pada tanggal 3 Januari 1889. Dua bulan kemudian, pada tanggal 6 Maret, Milan tiba-tiba mengundurkan diri dari jabatannya. Ia lalu pindah ke Paris. (in)
- Milan IV Obrenović oppure Milan I di Serbia (in serbo: Милан Обреновић?; Manasija, 22 agosto 1854 – Vienna, 11 febbraio 1901) fu dapprima principe e poi re di Serbia, governando dal 1868 al 1889. (it)
- ミラン・オブレノヴィチ（Milan Obrenović, セルビア語・キリル文字表記：Краљ Милан Обреновић, 1854年8月22日 - 1901年2月11日）は、オブレノヴィチ家のセルビア公、のちにセルビア王。セルビア公としてはミラン・オブレノヴィチ4世。 カラジョルジェヴィチ家のセルビア公時代、オブレノヴィッチ家が亡命していたワラキアで生まれる。早くに両親を失い、亡父ミロシュの従兄にあたるセルビア公ミハイロ・オブレノヴィッチ3世のもとで育った。 1861年、ミハイロがセルビア公となると、幼いミランはパリのリセ・ルイ＝ル＝グランで学んだ。 1868年、ミハイロが暗殺されたため、14歳で摂政のもとでセルビア公に即位。1872年より親政。彼は親オーストリア派と、親ロシア派との間でうまくバランスを取った。露土戦争後のベルリン条約で、オスマン帝国の従属から離れることができた。1882年、セルビア王を宣言。1889年に退位し、子のアレクサンダルが王位を継承したが、年少のため母ナタリヤ王妃の摂政を受けた。 (ja)
- 밀란 1세(세르비아어: Милан I / Milan I, 1854년 8월 22일 ~ 1901년 2월 11일) 또는 밀란 오브레노비치(세르비아어: Милан Обреновић / Milan Obrenović)는 세르비아 공국의 공작(크네즈(Knez), 재위: 1868년 6월 10일 ~ 1882년 3월 6일)이자 세르비아 왕국의 초대 국왕(재위: 1882년 3월 6일 ~ 1889년 3월 6일)이다. 밀로시 오브레노비치(Miloš Obrenović) 공작의 동생인 (Jevrem Obrenović)의 손자로 태어났다. 1868년 밀로시 오브레노비치의 5촌 당숙인 미하일로 오브레노비치 3세(Mihajlo Obrenović III) 공작이 자녀 없이 암살당하면서 세르비아의 밀란 4세(세르비아어: Милан IV / Milan IV) 공작으로 즉위하였다. 즉위 당시에는 나이가 14세였기 때문에 섭정이 대신 정치를 맡았다. 1872년 8월 22일부터 친정을 시작했으며 오스트리아-헝가리 제국, 러시아 제국 간의 균형 외교를 기본 정책으로 삼았다. 1878년에 체결된 베를린 조약에 따라 세르비아 공국은 오스만 제국으로부터 독립한 주권 국가로 인정받았다. 1882년 3월 6일에 세르비아 공국이 세르비아 왕국으로 격상되면서 군주의 칭호 또한 국왕으로 변경되었다. 1889년 3월 6일에는 나탈리야 오브레노비치(Natalija Obrenović) 왕비와의 불화로 인하여 퇴위하였고 아들인 알렉산다르 1세가 즉위하였다. 세르비아의 왕위에서 물러난 이후에는 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받고 있던 카를로비바리, 티미쇼아라, 빈으로 이주했다. (ko)
- Milan Obrenović (Servisch: Милан Обреновић) (Mărăşeşti, 22 augustus 1854 - Wenen, 11 februari 1901) was van 1868 tot 1882 als Milan IV vorst en daarna tot 1889 als Milan I koning van Servië. Hij was de zoon van (1829-1861 en oomzegger van vorst Miloš Obrenović) en , de latere geliefde van de Roemeense vorst Alexander Johan Cuza. Hij werd opgevoed in Parijs, studeerde aan het jezuïetencollege Lycée Louis-le-Grand en werd na de moord op zijn neef Michael III Obrenović op 22 juli 1868 tot vorst van Servië uitgeroepen. Tot zijn meerderjarigheid in 1872 nam de liberale premier de regering waar. Deze nam in 1869 een liberale constitutie aan en trachtte nauwe relaties met Oostenrijk-Hongarije aan te knopen, hetgeen Milans populariteit niet ten goede kwam. Hij nam in augustus 1872 de regering op zich en trad in 1875 in het huwelijk met de Moldavische Natalija Keško. Hij vervreemdde zijn volk echter nog meer van zich, niet alleen door zijn frivole levensstijl en ontrouw, maar ook door zijn weigering tegemoet te komen aan de pan-Slavische sentimenten onder het volk en zijn weigering de rebellie tegen de Turken in Bosnië en Herzegovina te steunen. Pas toen een opstand dreigde, verklaarde hij, samen met Montenegro, de Turken de oorlog (30 juni 1876). Hij werd al snel verslagen, maar werd door de Russische overwinning in de Russisch-Turkse Oorlog van 1877/1878 gered. Servië werd bij het Congres van Berlijn van 1878 met Oostenrijkse steun vergroot en als volledig onafhankelijke natie erkend. In tegenstelling tot vele meer op Rusland georiënteerde Servische politici voerde Milan een pro-Oostenrijks beleid. Hij maakte de economie van Oostenrijk-Hongarije afhankelijk en kwam in 1881 in het geheim overeen geen buitenlandse verdragen af te sluiten zonder Oostenrijkse goedkeuring. Hij riep zichzelf, met Oostenrijkse steun, op 6 maart 1882 tot koning uit. Een door de Radicalen geleide boerenopstand in 1883 wist hij neer te slaan, maar de Servisch-Bulgaarse Oorlog van 1885/1886 liep voor de koning minder goed af. Hij voelde zich bedreigd door Bulgarije, waar Oost-Roemelië zich op 18 september 1885 bij had aangesloten, en eiste een deel van het Bulgaarse grondgebied. Tegen zijn verwachting werd hij na de oorlogsverklaring op 14 november door de Bulgaarse vorst Alexander I teruggeslagen en tot op zijn eigen grondgebied achtervolgd. Pas na Oostenrijkse dreigementen aanvaardde Alexander een wapenstilstand. Het (3 maart 1886) herstelde de vooroorlogse situatie. Milan kon zich als koning echter niet meer handhaven, ook niet na het instellen van een nieuwe, liberalere, grondwet op 3 januari 1889. In overeenstemming met de regering deed hij op 6 maart van dat jaar troonsafstand ten gunste van zijn zoon Alexander. Hij vestigde zich in Parijs, maar werd in 1894 door zijn zoon naar Servië geroepen. Hij werd benoemd tot opperbevelhebber van het leger en oefende grote invloed uit op de regering. Hij stierf op 11 februari 1901 te Wenen. (nl)
- Milan I da Sérvia ou Milan Obrenović IV (em sérvio: Милан Обреновић; Mărășești, Principado da Moldávia, 22 de agosto de 1854 — Viena, 11 de fevereiro de 1901), foi príncipe da Sérvia de 1868 a 1882 e rei da Sérvia de 1882 a 1889. Pertencia à Casa de Obrenović e era filho de Miloš Obrenović (1829–1861) e da boiarda moldava Elena Maria Catargiu-Obrenović, conhecida na Sérvia como Marija Obrenović. O seu pai era sobrinho de Miloš Obrenović I da Sérvia. (pt)
- Milan I av Serbien, född 22 augusti 1854, död 11 februari 1901 i Wien, var en serbisk monark. (sv)
- Milan, serb. Милан (ur. 22 sierpnia 1854 w Mărășești, zm. 11 lutego 1901 w Wiedniu) – książę Serbii w 1868–1882, panujący jako Milan II, następnie król w 1882–1889; z dynastii Obrenowiciów. (pl)
- 米蘭一世（塞爾維亞語：Милан Обреновић、英語：Milan Obrenović，1854年8月22日－1901年2月11日）是塞爾維亞公國國君，之後稱為塞爾維亞王國國王，1868年至1882年（公國）、1882年至1889年（王國）在位。他屬於歐布雷諾維奇王朝，祖父是米洛斯·歐布雷諾維奇一世的弟弟。 俄土戰爭後，脫離鄂圖曼帝國的從屬地位。 (zh)
- Король Милан Обренович (22 серпня 1854, Мерешешті, Румунія — 29 січня 1901, Відень Австро-Угорщина) — князь з 1872 по 1882 рік і перший король Сербії з 1882 по 1889 рік. Внучатий племінник першого сербського князя Милоша Обреновича. (uk)
- Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ميلان أوبرنوفيتشي (22 أغسطس 1854 - 11 فبراير 1901)، كان حاكم صربيا منذ عام 1868 وحتى 1889، بصفته أميرًا في الفترة الممتدة بين عامي (1868 - 1882)، وملكًا في وقت لاحق (1882 - 1889). (ar)
- Milan I. Obrenović (srbsky Милан Обреновић, 22. srpna 1854, , Moldávie – 11. února 1901, Vídeň) byl v letech 1868–1882 srbský kníže jako Milan Obrenović IV. a poté v letech 1882–1889 srbský král jako Milan I. Byl čtvrtým a předposledním panovníkem z dynastie Obrenovićů. Byl prasynovcem zakladatele dynastie Miloše Obrenoviće, vnukem Milošova bratra . (cs)
- Ο Μίλαν Γ΄ (Milan Obrenović) (22 Αυγούστου 1854 - 11 Φεβρουαρίου 1901) από τον Οίκο των Ομπρένοβιτς, ήταν πρίγκιπας της Σερβίας (1868-82) και μετά ως Μίλαν Α΄ βασιλιάς της Σερβίας (1882-89). (el)
- Milan I. Obrenović (* 10. Augustjul. / 22. August 1854greg. in Mărășești, Fürstentum Moldau; † 11. Februar 1901 in Wien, Österreich-Ungarn) war 1868/1872 bis 1882 als Milan Obrenović IV. Fürst und 1882 bis 1889 als Milan I. König von Serbien. (de)
- Milan Obrenović (serbieraz: Милан Обреновић; , Moldavia, 1854ko abuztuaren 22a – Viena, Austria-Hungaria, 1901eko otsailaren 11) Serbiako agintaria izan zen, 1868-82 bitartean printze eta 1882-89 bitartean errege moduan. Mihailo Obrenovićen lehengusua. Oso politika larderiatsua egin zuen eta bere seme Alexandroren alde abdikatu behar izan zuen (1889). (eu)
- Milan Obrenović (en serbe cyrillique Милан Обреновић), né le 22 août 1854 à Mărășești en Moldavie et mort le 11 février 1901 à Vienne, est un souverain serbe, prince de Serbie de 1868 à 1882 sous le nom de Milan IV Obrenović, puis roi de Serbie de 1882 à 1889 sous le nom de Milan Ier. En 1889, il doit abdiquer en faveur de son fils Alexandre et s'exiler, mais il revient le conseiller entre 1893 et 1900. (fr)
- Milan Obrenović (Serbian Cyrillic: Милан Обреновић, romanized: Milan Obrenović; 22 August 1854 – 11 February 1901) reigned as the prince of Serbia from 1868 to 1882 and subsequently as king from 1882 to 1889. Milan I unexpectedly abdicated in favor of his son, Alexander I of Serbia, in 1889. (en)
- Milan I Obrenović (en serbio: Милан I Обреновић; 22 de agosto de 1854 - 11 de febrero de 1901) fue un miembro de la dinastía serbia de los Obrenović, príncipe de Serbia (bajo el nombre de Milan IV) entre 1868 y 1882, y posteriormente rey de Serbia (bajo el nombre de Milan I) entre 1882 y su abdicación en 1889. (es)
- Milan IV Obrenović oppure Milan I di Serbia (in serbo: Милан Обреновић?; Manasija, 22 agosto 1854 – Vienna, 11 febbraio 1901) fu dapprima principe e poi re di Serbia, governando dal 1868 al 1889. (it)
- ミラン・オブレノヴィチ（Milan Obrenović, セルビア語・キリル文字表記：Краљ Милан Обреновић, 1854年8月22日 - 1901年2月11日）は、オブレノヴィチ家のセルビア公、のちにセルビア王。セルビア公としてはミラン・オブレノヴィチ4世。 カラジョルジェヴィチ家のセルビア公時代、オブレノヴィッチ家が亡命していたワラキアで生まれる。早くに両親を失い、亡父ミロシュの従兄にあたるセルビア公ミハイロ・オブレノヴィッチ3世のもとで育った。 1861年、ミハイロがセルビア公となると、幼いミランはパリのリセ・ルイ＝ル＝グランで学んだ。 1868年、ミハイロが暗殺されたため、14歳で摂政のもとでセルビア公に即位。1872年より親政。彼は親オーストリア派と、親ロシア派との間でうまくバランスを取った。露土戦争後のベルリン条約で、オスマン帝国の従属から離れることができた。1882年、セルビア王を宣言。1889年に退位し、子のアレクサンダルが王位を継承したが、年少のため母ナタリヤ王妃の摂政を受けた。 (ja)
- Milan I da Sérvia ou Milan Obrenović IV (em sérvio: Милан Обреновић; Mărășești, Principado da Moldávia, 22 de agosto de 1854 — Viena, 11 de fevereiro de 1901), foi príncipe da Sérvia de 1868 a 1882 e rei da Sérvia de 1882 a 1889. Pertencia à Casa de Obrenović e era filho de Miloš Obrenović (1829–1861) e da boiarda moldava Elena Maria Catargiu-Obrenović, conhecida na Sérvia como Marija Obrenović. O seu pai era sobrinho de Miloš Obrenović I da Sérvia. (pt)
- Milan I av Serbien, född 22 augusti 1854, död 11 februari 1901 i Wien, var en serbisk monark. (sv)
- Milan, serb. Милан (ur. 22 sierpnia 1854 w Mărășești, zm. 11 lutego 1901 w Wiedniu) – książę Serbii w 1868–1882, panujący jako Milan II, następnie król w 1882–1889; z dynastii Obrenowiciów. (pl)
- 米蘭一世（塞爾維亞語：Милан Обреновић、英語：Milan Obrenović，1854年8月22日－1901年2月11日）是塞爾維亞公國國君，之後稱為塞爾維亞王國國王，1868年至1882年（公國）、1882年至1889年（王國）在位。他屬於歐布雷諾維奇王朝，祖父是米洛斯·歐布雷諾維奇一世的弟弟。 俄土戰爭後，脫離鄂圖曼帝國的從屬地位。 (zh)
- Король Милан Обренович (22 серпня 1854, Мерешешті, Румунія — 29 січня 1901, Відень Австро-Угорщина) — князь з 1872 по 1882 рік і перший король Сербії з 1882 по 1889 рік. Внучатий племінник першого сербського князя Милоша Обреновича. (uk)
- Ми́лан I Обре́нович (серб. Милан Обреновић); 22 августа 1854, Мэрэшешти — 11 февраля 1901, Вена) — князь (1868—1882) и первый король Сербии (1882—1889) из рода Обреновичей. Внучатый племянник первого сербского князя Милоша Обреновича. (ru)
- Milà I de Sèrbia (serbi: Милан Обреновић) (Mărășești, 10 d'agost de 1854 - Viena, 29 de gener de 1901 (Julià)) va ser el sobirà de Sèrbia de 1868 a 1889, primer com a príncep (1868-1882), posteriorment com a rei (1882-1889). (ca)
- Milan Obrenović (bahasa Serbia: Милан Обреновић; 22 Agustus 1854 – 11 Februari 1901), adalah penguasa Serbia dari tahun 1868 hingga 1889. Pertama-tama ia bergelar sebagai pangeran (1868-1882) dan kemudian menjadi raja (1882-1889). Milan Obrenović dilahirkan pada tahun 1854 di , Moldavia. Keluarganya hidup di pengasingan semenjak tahun 1842 setelah Wangsa Karađorđević berhasil menjatuhkan sepupu Milan, , dan menguasai tahta Kepangeranan Serbia. Meskipun begitu, pada tahun 1858, Wangsa Karađorđević berhasil diusir dan keluarga Obrenović kembali menguasai Serbia. (in)
- 밀란 1세(세르비아어: Милан I / Milan I, 1854년 8월 22일 ~ 1901년 2월 11일) 또는 밀란 오브레노비치(세르비아어: Милан Обреновић / Milan Obrenović)는 세르비아 공국의 공작(크네즈(Knez), 재위: 1868년 6월 10일 ~ 1882년 3월 6일)이자 세르비아 왕국의 초대 국왕(재위: 1882년 3월 6일 ~ 1889년 3월 6일)이다. 밀로시 오브레노비치(Miloš Obrenović) 공작의 동생인 (Jevrem Obrenović)의 손자로 태어났다. 1868년 밀로시 오브레노비치의 5촌 당숙인 미하일로 오브레노비치 3세(Mihajlo Obrenović III) 공작이 자녀 없이 암살당하면서 세르비아의 밀란 4세(세르비아어: Милан IV / Milan IV) 공작으로 즉위하였다. 즉위 당시에는 나이가 14세였기 때문에 섭정이 대신 정치를 맡았다. (ko)
- Milan Obrenović (Servisch: Милан Обреновић) (Mărăşeşti, 22 augustus 1854 - Wenen, 11 februari 1901) was van 1868 tot 1882 als Milan IV vorst en daarna tot 1889 als Milan I koning van Servië. Hij was de zoon van (1829-1861 en oomzegger van vorst Miloš Obrenović) en , de latere geliefde van de Roemeense vorst Alexander Johan Cuza. (nl)
|
.png?width=300)
.png?width=300){kind=link}
._Medal.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
._Medal.gif){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
