| dbo:abstract
|
- Un camió militar, és un vehicle a motor que ha estat dissenyat pel transport de tropes, combustible, i subministraments militars, fins al camp de batalla, per carreteres asfaltades, i camins de terra sense asfaltar. Diversos països han fabricat els seus propis models de camions militars, cadascun d'ells té unes característiques tècniques pròpies. Aquests vehicles estan adequats a les necessitats dels diferents exèrcits sobre el terreny. En general, aquests camions estan formats per un xassís, un motor, una transmissió, una cabina, una àrea per a la col·locació de la càrrega i l'equip, eixos de transmissió, suspensions, direcció, llantes, pneumàtics, sistema elèctric, pneumàtic, i hidràulic, un sistema de refrigeració del motor, i frens. Aquests vehicles, poden funcionar amb un motor de betzina, o amb un motor de gasoil (dièsel), hi ha vehicles amb tracció a les quatre rodes (4x4), amb sis rodes (6x6), amb vuit rodes (8x8), amb deu rodes (10x10), i fins i tot amb dotze rodes (12x12). (ca)
- Militvehiklo aŭ Militista vehiklo estas tipo de vehiklo (veturilo) kiu inkludas ĉiujn surterajn vehiklojn kaj por militi kaj por transporto, kiuj estas desegnitaj poraŭ estas ĉefe uzataj de militfortaj fortoj. Multaj militvehikloj havas protektilojn aŭ surĉiagrundajn kapablojn aŭ ambaŭ. Notu, ke larĝa difino de la termino povas inkludi militŝipojn same kiel destrojerojn kaj kiaj ĉasaviadiloj aŭ kuractransportajn helikopterojn. Laŭ la Konvencioj de Ĝenevo, ĉiuj noeluktantaj militvehikloj kiaj kampambulancoj kaj moveblaj sanzorgajn staciojn devas esti taŭge kaj klare markitaj kiel tio. En teorio laŭ la konvencij, tiaj vehikloj estas tiam laŭjure liberaj el intencitaj atakoj fare de iu ajn luktoflanko. (eo)
- Militärfahrzeuge sind alle Fahrzeuge, die von Streitkräften zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwendet werden. (de)
- Ibilgailu militarra motordun ibilgailua da, tropak, erregaia eta hornidura militarrak gudu-zelaira eramateko diseinatua, errepide asfaltatuetan eta asfaltatu gabeko lurrezko bideetan zehar. Hainbat herrialdek beren ibilgailu militarren modeloak egin dituzte, eta bakoitzak bere ezaugarri teknikoak ditu. Ibilgailu horiek egokiak dira armadak tokian bertan dituen beharrak asetzeko. Oro har, ibilgailu horiek osagai hauek dituzte: txasis bat, motor bat, transmisio bat, kabina bat, karga eta ekipoa jartzeko espazio bat, transmisio-ardatzak, esekidurak, direkzioa, hagunak, pneumatikoak, sistema elektrikoa, pneumatikoa eta hidraulikoa, motorra eta balaztak hozteko sistema bat. Ibilgailu horiek barne-errekuntzako motor batekin funtziona dezakete, edo gasoliozko motor batekin (diesel motorra), lau gurpiletako trakzioa duten ibilgailuak daude (4x4), sei gurpiletakoak (6x6), zortzi gurpiletakoak (8x8), hamar gurpiletakoak (10x10) eta baita hamabi gurpiletakoak ere (12x12). (eu)
- Un camión militar, es un vehículo a motor que ha sido diseñado para el transporte de tropas, combustible y suministros militares, hacia el campo de batalla, por carreteras asfaltadas y caminos de tierra sin asfaltar. Varios países han fabricado sus propios modelos de camiones militares, cada uno de ellos tiene unas características técnicas propias. Estos vehículos son adecuados para satisfacer las necesidades de los diferentes ejércitos sobre el terreno. En general, estos camiones están formados por un chasis, un motor, una transmisión, una cabina, un espacio para la colocación de la carga y el equipo, ejes de transmisión, suspensiones, dirección, llantas, neumáticos, sistema eléctrico, neumático, e hidráulico, un sistema de refrigeración del motor y frenos. Estos vehículos, pueden funcionar con un motor de gasolina, o con un motor de gasoleo (motor diésel), hay vehículos con tracción en las cuatro ruedas (4x4), seis ruedas (6x6), ocho ruedas (8x8), diez ruedas (10x10), e incluso doce ruedas (12x12). (es)
- Les véhicules terrestres servent aussi bien d'unités de combats, d'outil de liaison, de transmissions, ou encore de transport de troupes. (fr)
- A military vehicle is any vehicle for land-based military transport and activity, including combat vehicles; both specifically designed for, or significantly used by military and armed forces. Most military vehicles require off-road capabilities and/or vehicle armour (plate), making them heavy, therefore some have vehicle tracks instead of being wheeled vehicles; and half-tracks have both. Furthermore, some military vehicles are amphibious, constructed for use on land and water, and sometimes also intermediate surfaces. Military vehicles are almost always camouflaged, or at least painted in inconspicuous colour(s). In contrast, under the Geneva Conventions, all non-combatant military vehicles, such as field ambulances and mobile first aid stations, must be properly and clearly marked as such. Under the conventions, when respected, such vehicles are legally immune from deliberate attack by all combatants. Historically, militaries explored the use of commercial off-the-shelf (COTS) trucks and vehicles, both to gain experience with commercially available products and technology, and to try to save time in development, and money in procurement. A subtype that has become increasingly prominent since the late 20th century is the improvised fighting vehicle, often seen in irregular warfare. (en)
- Kendaraan militer adalah kendaraan yang mencakup pertempuran atau transportasi darat yang dirancang untuk atau secara signifikan digunakan oleh pasukan militer untuk keperluan pertempuran, operasi, transportasi, dll. Pada umumnya, kendaraan militer memiliki pelat baja dan berkemampuan off-road serta berwarna hijau tua, coklat, atau warna lainya yang mewakili suatu kesatuan militer. Kendaraan militer pada umumnya di Indonesia dibagi menjadi dua yaitu: kendaraan dinas dan kendaraan tempur. Kendaraan dinas digunakan oleh anggota tentara/militer sebagai transportasi sehari-hari yang mendukung kegiatan atau pekerjaan militer, contohnya: sepeda motor, mobil, Jip/Jeep, truk transportasi militer, dll. Kendaraan tempur atau Kendaraan tempur lapis baja digunakan oleh pasukan militer sebagai kendaraan di dalam pertempuran atau peperangan yang mendukung operasi atau kegiatan yang dilakukan, contohnya: Tank, Panser, Anoa, dll.
* l
* b
* s (in)
- 軍用車両（ぐんようしゃりょう）は、軍隊で軍事目的に使用される車両の総称である。トラックのように民間でも用いられるものから、戦車のように専用に作られたものまで幅広い種類がある。 自衛隊車両はナンバープレートが一般車両のものと異なるため識別が容易である。市販の乗用車や商用車を用いている業務車は、業務車1号と業務車2号が自衛隊仕様のナンバープレートである。 特に装甲の施されたものを装甲戦闘車両（AFV）と呼ぶ事がある。 (ja)
- 군용차량(軍用車輛)은 군용으로 사용되는 차량이다.넓은 의미로는 군용열차도 포함하는 데 일반적으로 자동차를 뜻한다. 일반적으로 전투시 를 극대화하기 위하여 국방색으로 되어 있다. 대한민국 법령상 기계적인 특징은 군수품관리법상의 장비이지만 일반 도로상에서는 보통의 민간 자동차와 같은 자동차로 간주한다(대한민국 대법원 94도 1519). (ko)
- Il veicolo militare è una tipologia di veicolo che include tutti i mezzi di trasporto terrestri, marittimi e aeronautici progettati e sviluppati quasi esclusivamente per l'impiego da parte delle forze militari. (it)
- Pojazd wojskowy – pojazd mechaniczny przeznaczony do działań militarnych lub każdy inny środek transportu należący do sił zbrojnych. Pojazdy wojskowe poruszające się w strefie konfliktu zbrojnego powinny spełniać odpowiednie wymagania co do ochrony balistycznej, być wyposażone w systemy łączności i transmisji danych oraz inne urządzenia niezbędne do prowadzenia walki. Pojazdy wojskowe poruszające się po drogach publicznych podlegają rejestracji. W Polsce pojazdy te posiadają tablice rejestracyjne rozpoczynające się literą „U” (pojazdy gąsienicowe posiadają dodatkowo literę „T” na końcu), a np. w Niemczech numery rejestracyjne rozpoczynają się literą „Y”. Na drogach o znaczeniu obronnym stosuje się odpowiednio większe parametry dostosowane do większych rozmiarów pojazdów wojskowych oraz dodatkowe znaki pionowe. (pl)
- Автомобильная техника военного назначения (АТ) — небронированная колёсная и гусеничная техника, используемая для обеспечения боевой и повседневной деятельности войск. Подразделяется на АТ военного и общего назначения. К АТ вооруженных сил РФ относят военные автомобили, транспортёры, тягачи, машины тех обслуживания и ремонта, эвако средства, прицепы, полуприцепы, кузова-фургоны и др. АТ общего назначения составляют легковые и грузовые автомобили, автобусы, колёсные и гусеничные тракторы, автокраны, прицепы и полуприцепы, выпускаемые промышленностью для общехозяйственных нужд страны. (ru)
- 军用车辆（英語：military vehicle，简称军车）是专为或显著用于军事部队的，包括陆上作战或运输用途在内的车辆。许多军车配有装甲板和/或越野能力。軍車大部分也有迷彩與陣營識別，而根据《日内瓦公约》 ，所有非战斗用途的军车，例如现场救护车和移动式急救站，都必须正确且清楚的标明不會參與戰鬥。从理论上按惯例，上述车辆在出示身份後，在法律上免受所有战斗人员的蓄意攻击。20世纪晚期以来日益突出的一个亚型是，并经常出现在中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Militvehiklo aŭ Militista vehiklo estas tipo de vehiklo (veturilo) kiu inkludas ĉiujn surterajn vehiklojn kaj por militi kaj por transporto, kiuj estas desegnitaj poraŭ estas ĉefe uzataj de militfortaj fortoj. Multaj militvehikloj havas protektilojn aŭ surĉiagrundajn kapablojn aŭ ambaŭ. Notu, ke larĝa difino de la termino povas inkludi militŝipojn same kiel destrojerojn kaj kiaj ĉasaviadiloj aŭ kuractransportajn helikopterojn. Laŭ la Konvencioj de Ĝenevo, ĉiuj noeluktantaj militvehikloj kiaj kampambulancoj kaj moveblaj sanzorgajn staciojn devas esti taŭge kaj klare markitaj kiel tio. En teorio laŭ la konvencij, tiaj vehikloj estas tiam laŭjure liberaj el intencitaj atakoj fare de iu ajn luktoflanko. (eo)
- Militärfahrzeuge sind alle Fahrzeuge, die von Streitkräften zur Erfüllung ihrer Aufgaben verwendet werden. (de)
- Les véhicules terrestres servent aussi bien d'unités de combats, d'outil de liaison, de transmissions, ou encore de transport de troupes. (fr)
- 軍用車両（ぐんようしゃりょう）は、軍隊で軍事目的に使用される車両の総称である。トラックのように民間でも用いられるものから、戦車のように専用に作られたものまで幅広い種類がある。 自衛隊車両はナンバープレートが一般車両のものと異なるため識別が容易である。市販の乗用車や商用車を用いている業務車は、業務車1号と業務車2号が自衛隊仕様のナンバープレートである。 特に装甲の施されたものを装甲戦闘車両（AFV）と呼ぶ事がある。 (ja)
- 군용차량(軍用車輛)은 군용으로 사용되는 차량이다.넓은 의미로는 군용열차도 포함하는 데 일반적으로 자동차를 뜻한다. 일반적으로 전투시 를 극대화하기 위하여 국방색으로 되어 있다. 대한민국 법령상 기계적인 특징은 군수품관리법상의 장비이지만 일반 도로상에서는 보통의 민간 자동차와 같은 자동차로 간주한다(대한민국 대법원 94도 1519). (ko)
- Il veicolo militare è una tipologia di veicolo che include tutti i mezzi di trasporto terrestri, marittimi e aeronautici progettati e sviluppati quasi esclusivamente per l'impiego da parte delle forze militari. (it)
- Автомобильная техника военного назначения (АТ) — небронированная колёсная и гусеничная техника, используемая для обеспечения боевой и повседневной деятельности войск. Подразделяется на АТ военного и общего назначения. К АТ вооруженных сил РФ относят военные автомобили, транспортёры, тягачи, машины тех обслуживания и ремонта, эвако средства, прицепы, полуприцепы, кузова-фургоны и др. АТ общего назначения составляют легковые и грузовые автомобили, автобусы, колёсные и гусеничные тракторы, автокраны, прицепы и полуприцепы, выпускаемые промышленностью для общехозяйственных нужд страны. (ru)
- 军用车辆（英語：military vehicle，简称军车）是专为或显著用于军事部队的，包括陆上作战或运输用途在内的车辆。许多军车配有装甲板和/或越野能力。軍車大部分也有迷彩與陣營識別，而根据《日内瓦公约》 ，所有非战斗用途的军车，例如现场救护车和移动式急救站，都必须正确且清楚的标明不會參與戰鬥。从理论上按惯例，上述车辆在出示身份後，在法律上免受所有战斗人员的蓄意攻击。20世纪晚期以来日益突出的一个亚型是，并经常出现在中。 (zh)
- Un camió militar, és un vehicle a motor que ha estat dissenyat pel transport de tropes, combustible, i subministraments militars, fins al camp de batalla, per carreteres asfaltades, i camins de terra sense asfaltar. Diversos països han fabricat els seus propis models de camions militars, cadascun d'ells té unes característiques tècniques pròpies. Aquests vehicles estan adequats a les necessitats dels diferents exèrcits sobre el terreny. En general, aquests camions estan formats per un xassís, un motor, una transmissió, una cabina, una àrea per a la col·locació de la càrrega i l'equip, eixos de transmissió, suspensions, direcció, llantes, pneumàtics, sistema elèctric, pneumàtic, i hidràulic, un sistema de refrigeració del motor, i frens. Aquests vehicles, poden funcionar amb un motor de bet (ca)
- Un camión militar, es un vehículo a motor que ha sido diseñado para el transporte de tropas, combustible y suministros militares, hacia el campo de batalla, por carreteras asfaltadas y caminos de tierra sin asfaltar. Varios países han fabricado sus propios modelos de camiones militares, cada uno de ellos tiene unas características técnicas propias. Estos vehículos son adecuados para satisfacer las necesidades de los diferentes ejércitos sobre el terreno. En general, estos camiones están formados por un chasis, un motor, una transmisión, una cabina, un espacio para la colocación de la carga y el equipo, ejes de transmisión, suspensiones, dirección, llantas, neumáticos, sistema eléctrico, neumático, e hidráulico, un sistema de refrigeración del motor y frenos. Estos vehículos, pueden funcion (es)
- Ibilgailu militarra motordun ibilgailua da, tropak, erregaia eta hornidura militarrak gudu-zelaira eramateko diseinatua, errepide asfaltatuetan eta asfaltatu gabeko lurrezko bideetan zehar. Hainbat herrialdek beren ibilgailu militarren modeloak egin dituzte, eta bakoitzak bere ezaugarri teknikoak ditu. Ibilgailu horiek egokiak dira armadak tokian bertan dituen beharrak asetzeko. Oro har, ibilgailu horiek osagai hauek dituzte: txasis bat, motor bat, transmisio bat, kabina bat, karga eta ekipoa jartzeko espazio bat, transmisio-ardatzak, esekidurak, direkzioa, hagunak, pneumatikoak, sistema elektrikoa, pneumatikoa eta hidraulikoa, motorra eta balaztak hozteko sistema bat. Ibilgailu horiek barne-errekuntzako motor batekin funtziona dezakete, edo gasoliozko motor batekin (diesel motorra), lau g (eu)
- A military vehicle is any vehicle for land-based military transport and activity, including combat vehicles; both specifically designed for, or significantly used by military and armed forces. Most military vehicles require off-road capabilities and/or vehicle armour (plate), making them heavy, therefore some have vehicle tracks instead of being wheeled vehicles; and half-tracks have both. Furthermore, some military vehicles are amphibious, constructed for use on land and water, and sometimes also intermediate surfaces. (en)
- Kendaraan militer adalah kendaraan yang mencakup pertempuran atau transportasi darat yang dirancang untuk atau secara signifikan digunakan oleh pasukan militer untuk keperluan pertempuran, operasi, transportasi, dll. Pada umumnya, kendaraan militer memiliki pelat baja dan berkemampuan off-road serta berwarna hijau tua, coklat, atau warna lainya yang mewakili suatu kesatuan militer.
* l
* b
* s (in)
- Pojazd wojskowy – pojazd mechaniczny przeznaczony do działań militarnych lub każdy inny środek transportu należący do sił zbrojnych. Pojazdy wojskowe poruszające się w strefie konfliktu zbrojnego powinny spełniać odpowiednie wymagania co do ochrony balistycznej, być wyposażone w systemy łączności i transmisji danych oraz inne urządzenia niezbędne do prowadzenia walki. Na drogach o znaczeniu obronnym stosuje się odpowiednio większe parametry dostosowane do większych rozmiarów pojazdów wojskowych oraz dodatkowe znaki pionowe. (pl)
|
