| dbo:abstract
|
- ملكة جمال الكون 1979 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثامنة والعشرين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت في 20 يوليو 1979 في مركز بيرث الترفيهي في بيرث، أستراليا. في نهاية الحدث توجت من فنزويلا من قبل ملكة جمال الكون السابقة مارغريت غاردينر من جنوب إفريقيا. هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها فنزويلا بالمسابقة، في وقت سابقة يذكر أن قطعة كبيرة من الحطام من سكايلاب، والتي سقطت قبل تسعة أيام، عُرضت على خشبة المسرح خلال ليلة التتويج. (ar)
- Miss Universo 1979, la 28.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Perth Entertainment Centre, Perth, Australia Occidental, Australia, la mañana del 20 de julio. Debido a la diferencia de horario, el certamen fue televisado en el hemisferio occidental durante la noche del 19 de julio. Setenta y cinco concursantes, representantes de igual número de países y territorios, compitieron en esta versión del certamen que por primera vez se realizó en Oceanía y en el Hemisferio Sur. Al final del evento, Margaret Gardiner, Miss Universo 1978, de Sudáfrica, coronó como su sucesora a Maritza Sayalero, de Venezuela. Elegida por un jurado de once personas, la ganadora, de 18 años, se convirtió en la primera representante de su país en obtener el título de Miss Universo. Este fue el decimotercer concurso animado de forma consecutiva por el presentador de televisión estadounidense Bob Barker. Como comentarista, actuó la actriz Helen O'Connell. El programa fue transmitido vía satélite por la cadena estadounidense CBS en colaboración con la cadena australiana Seven Network. (es)
- Miss Univers 1979, 28e édition dPu concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1979, au p, à Perth, Australie. Maritza Sayalero, Miss Venezuela, remporte le prix pour la première fois pour le Venezuela. (fr)
- Miss Universe 1979, the 28th Miss Universe pageant, was held on 20 July 1979 at the Perth Entertainment Centre in Perth, Australia. Margaret Gardiner of South Africa crowned her successor Maritza Sayalero of Venezuela. This marks as the first time a woman from Venezuela won the pageant.It was the first time in the pageant's history that the event was held in Australia. Notably, a large piece of debris from Skylab, which had fallen nine days earlier, was displayed on stage during coronation night. Immediately after the telecast ended, part of the stage collapsed, with several of the contestants falling into a gap below the set; none of them were injured. For the third time in the pageant's history (after 1961 and 1974), the first runner-up went on to be crowned Miss World later in the year. (en)
- Miss Universo 1979, ventottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il di Perth in Australia, il 20 luglio 1979. L'evento è stato presentato da Bob Barker, Helen O'Connell e Jayne Kennedy. Maritza Sayalero, Miss Venezuela, è stata incoronata Miss Universo 1979. (it)
- ミス・ユニバース1979（Miss Universe 1979、第28回ミス・ユニバース世界大会）は、1979年7月20日にオーストラリアのパースのエンタテインメント・センターで開催された。ベネズエラのマリツァ・サヤレロが南アフリカのマーガレット・ガーディナーから栄冠を授けられた。ベネズエラの優勝はこれが初めてであった。日本からは黒田百合香が出場し、特別賞「ミス・アミティー」を受賞した。 注目すべきこととして、戴冠式の9日前にスカイラブの大きな破片が落下し、その式の夜の間、破片は舞台に展示された。 (ja)
- Miss Universo 1979 foi a 28.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de julho de 1979 no Perth Entertainment Centre, em Perth, na Austrália. Candidatas de 75 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1978, Margaret Gardiner, da África do Sul, coroou a venezuelana Maritza Sayalero como sua sucessora. Esta edição foi marcado por três situações inéditas: este foi o primeiro concurso da história a ser realizado no hemisfério sul, o primeiro concurso a ser realizado durante o inverno na cidade-sede e também o único concurso até hoje a ser realizado na Oceania. O evento foi realizado como parte das comemorações dos 150 anos da cidade. Foi também a primeira vez em que as notas dos juízes durante as preliminares dos desfiles em trajes de banho foram exibidos durante a transmissão. Fizeram parte do júri, entre outros, o cantor Julio Iglesias, o ator Don Galloway e as Misses Universo Anne Marie Pohtamo (1975) e Apasra Hongsakula (1965). Alguns dias antes da final, os destroços da estação espacial norte-americana Skylab caíram na Terra em um vilarejo próximo a Perth. As misses foram levadas ao local e suas imagens ao lado dos destroços foram distribuídas por todo o mundo. Um pedaço recolhido da estação foi levado ao palco e mostrado via satélite no início da cerimônia pelo apresentador Bob Barker. (pt)
- Мисс Вселенная 1979 (англ. Miss Universe 1979) — 28-й ежегодный конкурс красоты, проводился 20 июля 1979 года в Perth Entertainment Centre, Перт, Австралия. За победу на нём соревновалось 75 претенденток. Победительницей стала представительница Венесуэлы, 18-летняя девушка Марица Сайалеро. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال الكون 1979 هي مسابقة ملكة جمال الكون الثامنة والعشرين في تاريخ مسابقة ملكة جمال الكون منذ انطلاقتها عام 1952، عقدت في 20 يوليو 1979 في مركز بيرث الترفيهي في بيرث، أستراليا. في نهاية الحدث توجت من فنزويلا من قبل ملكة جمال الكون السابقة مارغريت غاردينر من جنوب إفريقيا. هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها فنزويلا بالمسابقة، في وقت سابقة يذكر أن قطعة كبيرة من الحطام من سكايلاب، والتي سقطت قبل تسعة أيام، عُرضت على خشبة المسرح خلال ليلة التتويج. (ar)
- Miss Univers 1979, 28e édition dPu concours de Miss Univers a lieu le 20 juillet 1979, au p, à Perth, Australie. Maritza Sayalero, Miss Venezuela, remporte le prix pour la première fois pour le Venezuela. (fr)
- Miss Universo 1979, ventottesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il di Perth in Australia, il 20 luglio 1979. L'evento è stato presentato da Bob Barker, Helen O'Connell e Jayne Kennedy. Maritza Sayalero, Miss Venezuela, è stata incoronata Miss Universo 1979. (it)
- ミス・ユニバース1979（Miss Universe 1979、第28回ミス・ユニバース世界大会）は、1979年7月20日にオーストラリアのパースのエンタテインメント・センターで開催された。ベネズエラのマリツァ・サヤレロが南アフリカのマーガレット・ガーディナーから栄冠を授けられた。ベネズエラの優勝はこれが初めてであった。日本からは黒田百合香が出場し、特別賞「ミス・アミティー」を受賞した。 注目すべきこととして、戴冠式の9日前にスカイラブの大きな破片が落下し、その式の夜の間、破片は舞台に展示された。 (ja)
- Мисс Вселенная 1979 (англ. Miss Universe 1979) — 28-й ежегодный конкурс красоты, проводился 20 июля 1979 года в Perth Entertainment Centre, Перт, Австралия. За победу на нём соревновалось 75 претенденток. Победительницей стала представительница Венесуэлы, 18-летняя девушка Марица Сайалеро. (ru)
- Miss Universo 1979, la 28.ª edición del concurso de belleza Miss Universo, se celebró en el Perth Entertainment Centre, Perth, Australia Occidental, Australia, la mañana del 20 de julio. Debido a la diferencia de horario, el certamen fue televisado en el hemisferio occidental durante la noche del 19 de julio. (es)
- Miss Universe 1979, the 28th Miss Universe pageant, was held on 20 July 1979 at the Perth Entertainment Centre in Perth, Australia. Margaret Gardiner of South Africa crowned her successor Maritza Sayalero of Venezuela. This marks as the first time a woman from Venezuela won the pageant.It was the first time in the pageant's history that the event was held in Australia. For the third time in the pageant's history (after 1961 and 1974), the first runner-up went on to be crowned Miss World later in the year. (en)
- Miss Universo 1979 foi a 28.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 19 de julho de 1979 no Perth Entertainment Centre, em Perth, na Austrália. Candidatas de 75 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1978, Margaret Gardiner, da África do Sul, coroou a venezuelana Maritza Sayalero como sua sucessora. (pt)
|
