| dbo:abstract
|
- Un mòbil és un tipus d'escultura que penja i està composta per parts que es mouen, d'aquí el nom. El moviment pot ser natural (la força d'aire), manual o mecànic. El primer ús del terme va ser de Marcel Duchamp en 1932 per referir-se a les obres d'Alexander Calder. Els components del mòbil solen ser de caràcter abstracte i poden ser independents, estar units per un patró (color o forma), ser parts d'un tot o bé ser repeticions (cada peça és idèntica a les altres). La distribució de cada peça s'estructura al voltant d'un o més eixos que depenen del fil o suport principal, situat en vertical. (ca)
- Mobil (z franc. mobile, pohyblivý) znamená ve výtvarném umění pohyblivou plastiku, nejčastěji z kovu. Název dal jednomu z prvních mobilů A. Caldera francouzský výtvarník Marcel Duchamp roku 1931. (cs)
- Ein Mobile [ˈmo:bilə] ist ein frei hängendes, ausbalanciertes, leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug bewegt wird. Der Begriff stammt aus dem Französischen (Adjektiv: mobile „beweglich, verstellbar, drehbar, lose, fig. lebhaft“, Substantiv: mobile „beweglicher Körper, fig. Motiv, Anlass, Beweggrund, Antrieb“). Die Bezeichnung wurde 1931 von Marcel Duchamp für die Frühwerke von Alexander Calder geprägt. Duchamp hatte schon 1913 den Terminus „mobile“ für sein erstes Ready-made, das Fahrrad-Rad, verwendet und experimentierte seitdem mit Bewegung in seinem vielschichtigen Werk. Somit rechnet man Mobiles zur kinetischen Kunst. Das Mobile als Kunstform wurde durch Alexander Calder zur Perfektion gebracht. Hier drei Zitate von ihm: „Ein Mobile ist eine abstrakte Skulptur, die hauptsächlich aus Metallplatten, Stahlrohr, Draht und Holz gemacht ist. Alle oder einige ihrer Bestandteile werden durch Elektromotoren, Wind, Wasser oder von Hand in Bewegung versetzt.“ „Warum nicht plastische Formen in Bewegung? Nicht einfach übersetzte oder rotierende Bewegung, sondern verschiedene Bewegungen von unterschiedlicher Art, Geschwindigkeit und Reichweite untereinander kombiniert, ergeben ein Ganzes. So wie man Farben oder Formen komponieren kann, so kann man auch Bewegungen komponieren.“ „Wenn alles klappt, ist ein Mobile ein Stück Poesie, das vor Lebensfreude tanzt und überrascht.“ Zitiert nach
* Jacob Baal-Teshuva: Alexander Calder 1898–1976. Verlag Taschen, ISBN 3-8228-7915-0 (de)
- Mobilo (angle: mobile) estas kinetika skulptaĵo, kies principo de funkciado baziĝas sur ekvilibro. Arta skulptaĵo estis elpensita de Alexander Calder en 1931. Por ornami domojn oni uzas mobilaĵon pendantan de la plafono. Tia mobilo estas kutime farita el arkoj, ĉe la fino de ĉiu el kiuj pendas plia arko aŭ ornamaĵo, simila al ekvilibra binara arbo. La ekvilibro estas grava por ke la ekvilibro de la mobilo estas konservita. La partoj de la mobilo estas ligitaj per maldikaj, blankaj aŭ travideblaj dratoj, donante la senton, ke la ornamaĵoj pendas en la aero. Ventaj sonoriloj estas oftaj hodiaŭ, kiuj estas speco de aŭd-vida mobilo. Male al la tradicia mobilo, kies komponentoj estas interspacigitaj tiel ke ili ne implikiĝas unu en la alian, la ventosonorilaj komponantoj moviĝas proksime unu al la alia por produkti agrablan sonon kiam ili frapetas unu la alian. La dratoj en ventsonorilaj mobiloj estas multe pli mallongaj. Alia speco de mobilo estas beba mobilo, kiu pendas super la lulilo aŭ bebolito. Pro tiaj sekurecaj konsideroj ĝi estas destinita nur por la unuaj monatoj de vivo, kiam la bebo ankoraŭ ne kapablas atingi ĝin sed nur observi ĝin. Beba skuilo estas kutime farita el daŭra plasto kaj spongopartoj. Se ĝi havas dratojn en ĝi - ili estas mallongaj por eviti la danĝeron de sufokado. Bebaj mobiloj haveblas en diversaj modeloj kaj koloroj, inkluzive de elektraj motoroj kaj melodioj. (eo)
- Mugikaria pieza batzuk hari batetik orekan zintzilikatuz egiten den arte zinetikozko eskultura mota bat da, non haizearen edo eragindako beste indar baten bitartez piezak mugitu egiten diren. (eu)
- En escultura el móvil (en inglés mobile) es un modelo abstracto que tiene piezas móviles, impulsadas por motores o por la fuerza natural de las corrientes de aire. Sus partes giratorias crean una experiencia visual de dimensiones y formas en constante cambio. El término fue inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para una exhibición de 1932 en París sobre ciertas obras de Alexander Calder, quien se convirtió en el más grande exponente de la escultura mobile de Aaron. Los móviles no solo pueden ser abstractos, también pueden ser figurativos. (es)
- A mobile (UK: /ˈmoʊbaɪl/,US: /ˈmoʊbiːl/) is a type of kinetic sculpture constructed to take advantage of the principle of equilibrium. It consists of a number of rods, from which weighted objects or further rods hang. The objects hanging from the rods balance each other, so that the rods remain more or less horizontal. Each rod hangs from only one string, which gives it the freedom to rotate about the string. An ensemble of these balanced parts hang freely in space, by design without coming into contact with each other. Mobiles are popular in the nursery, where they hang over cribs to give infants entertainment and visual stimulation. Mobiles have inspired many composers, including Morton Feldman and Earle Brown who were inspired by Alexander Calder's mobiles to create mobile-like indeterminate pieces. John Cage wrote the music for the short film Works of Calder that focused on Calder's mobiles. Frank Zappa stated that his compositions employ a principle of balance similar to Calder mobiles. (en)
- Maisiúchán crochta soghluaiste is ea an mhóibíl, a dhear Alexander Calder den chéad uair timpeall 1930. Dealbhóireacht theibí sreinge is miotail ab ea í, na codanna éagsúla cothromaithe ar éigin nuair a bhí an struchtúr crochta i gceart, ionas go ngluaisfeadh nó go rothlódh codanna di i ngaoth lag. Rinneadh aithris go mion minic uirthi, agus faoi seo úsáidtear an-chuid ábhar ina ndéanamh. (ga)
- Un mobile est un ensemble d'éléments construits en matériaux légers et disposés de telle façon qu'ils prennent des dispositions variées sous l'influence du vent ou de tout autre moteur. Le sculpteur Alexander Calder est connu pour ses mobiles. On lui attribue l'invention du mobile artistique en 1931, bien que l'objet fut nommé par Marcel Duchamp et que Bruno Munari ait proposé la macchina aerea en 1930. Les mobiles sont très appréciés dans les chambres de bébé, et souvent placés au-dessus du lit du nourrisson. Ils sont utilisés pour les divertir et stimuler leur vue. Certains compositeurs ont transposé le concept de Calder à la création musicale. Les œuvres les plus connues sont celles de Morton Feldman et Earle Brown. (fr)
- ( 이 문서는 움직이는 조각에 관한 것입니다. 미국의 도시에 대해서는 모빌 (앨라배마주) 문서를 참고하십시오.) 모빌(mobile IPA: [móubəl, -biːl | -bail])은 가느다란 실, 철사 등으로 여러 가지 모양의 쇳조각이나 나뭇조각을 매달아 미묘한 균형을 이루게 한 움직이는 조각을 말한다. 1923년 조각가 알렉산더 콜더(Alexander Calder)의 작품이 '오브제 모빌'(움직이는 오브제)이라는 명칭으로 불리면서 '모빌'이라는 용어가 사용되었다. (ko)
- モビール（英: mobile、[moʊˈbiːl]、モウバイル、モウビル）は、動く彫刻（キネティック・アート）の一種。 注記: 彫刻のmobileは日本ではモビールと呼ばれることが多い。これは、フランス語の発音に由来する呼び方である。一部、知育玩具の商標としてモビールが使用されている。 紙やプラスチック、金属板、薄い木の板のような軽い素材を、糸や棒で吊るし、特定の位置でバランスを取って安定するようにしたものである。おのおのの部材は一箇所だけで吊られているので回転しやすく、風や人の手で揺り動かすと、複雑に予想しがたいような形に変化する。芸術品としての価値も高いが、多くの安価なものがインテリアや知育玩具として使用されている。 デンマークでは古くから室内装飾として用いられてきたが、アメリカの彫刻家のアレクサンダー・カルダーが、芸術作品としてのモビールを創始したことで知られている。1930年、ピエト・モンドリアンの抽象画にインスピレーションを得たカルダーは、1932年に動く抽象画としてモビールを発表し、高い評価を得た。当初は彼のモビールは床置き式であり機械仕掛けであったがやがて風の力で揺れるものへ変わり、さらに宙に浮かぶ図形を作りたいと模索した結果、天井から吊るすモビールが出来上がった。これには日本の風鈴を始めさまざまなものの影響を指摘する説があるが定かではない。モビール（mobile）という名前は、マルセル・デュシャンがアレクサンダー・カルダーの動く彫刻を表現するために考案した名称である。 モビールは乳児の保育などにも使われる。ベビーベッドの上に吊るして子供を楽しませ、視覚的な刺激を与えるメリー、ベビーメリー、オルゴールメリーなどと呼ばれる乳児用玩具である。 モビールは多くの作曲家にヒントを与えてきた。モートン・フェルドマンやアール・ブラウンはカルダーのモビールに影響を受け、不確定性の音楽作品をいくつか残している。フランク・ザッパもまた、自身の作曲をカルダーのモビールになぞらえたことがある。 (ja)
- Een mobile (ook wel mobile à vent genaamd) is een soort sculptuur die tot de kinetische kunst gerekend wordt. Een mobile is een vrijhangend, uitgebalanceerd, ogenschijnlijk niet aan de wetten van de zwaartekracht onderworpen object, waarbij wind, zelfs al een lichte luchtstroom, een beweging veroorzaakt. Het woord mobile komt uit het Frans en staat voor: beweegbaar, beweeglijk, los, verplaatsbaar, veranderlijk. Als zelfstandig naamwoord is het een beweeglijk kunstvoorwerp. In de kunst werd het woord voor het eerst gebruikt voor het Terminus mobile, of Fietswiel van Marcel Duchamp, zijn eerste readymade kunstobject, uit 1913. Een bekende, meer alledaagse toepassing van de mobile is het gebruik in de kinderkamer. Daar worden kleine mobiles ter vermaak boven het bed van jonge kinderen gehangen. Die vrij eenvoudige exemplaren bestaan vaak uit één of meerdere dunne horizontale staafjes, waaraan bijvoorbeeld draadjes bevestigd zijn. Aan die draadjes hangen decoratieve objecten of meer staafjes. Ook hiervoor geldt echter dat de objecten zo gekozen zijn dat ze elkaar in balans houden. Ieder object is op slechts één punt vastgemaakt, en kan daardoor vrijelijk bewegen. Mobiles kan men onderverdelen in drie soorten (alle 3 reeds zo genoemd door de uitvinder van de mobile, Alexander Calder):
* de hangende mobile (het vaakst toegepast)
* de staande mobile (binnen of buiten)
* de muurmobile (minder toegepast) (nl)
- Na escultura, o móbile é um modelo abstrato que tem peças móveis, impulsionadas por motores ou pela força natural das correntes de ar. Suas partes giratórias criam uma experiência visual de dimensões e formas em constante equilíbrio. O nome "móbile" foi inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para uma exibição de 1932, em Paris, sobre certas obras de Alexander Calder, que se converteu no maior exponente da escultura móbile.A origem latina do termo móbile remete à ideia de "móbil", "movimento". (pt)
- En mobil är en rörlig prydnad, eller ett konstverk, som rör sig sakta. Många mobiler är hängande, och en användning är att hänga en mobil över en spädbarnssäng i stimulerande och i lugnande syfte. Skulptören Alexander Calder är känd för mobiler. Han började med sådana 1931. (sv)
- Мобіль (фр. mobile, від лат. mobilis — рухливий) — витвір мистецтва, рухлива споруда, зазвичай з легкого металу і пластиків, що міняє свою форму при русі повітря або за допомогою механічних пристроїв, а також що створює різного роду колірні, світлові і звукові ефекти. Вперше назву «Мобіль» було дано в 1932 специфічним абстрактним роботам американського скульптора Олександра Колдера. Термін «Мобіль» широко уживається по відношенню до творів так званого кінетичного мистецтва (течії, що оформилася в 1960-ті роки, що ставить своїм завданням активізацію сприйняття глядача). Принципи кінетичного мистецтва (багатообразна мінливість структури, можлива завдяки інженерному розрахунку і використанню електроніки; оптико-акустична дія на глядача, заснована на методах фотографії, кіно, стереозвуку) інколи знаходять вживання в оформлювальному мистецтві (оформлення свят, виставкових інтер'єрів і т. д.). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un mòbil és un tipus d'escultura que penja i està composta per parts que es mouen, d'aquí el nom. El moviment pot ser natural (la força d'aire), manual o mecànic. El primer ús del terme va ser de Marcel Duchamp en 1932 per referir-se a les obres d'Alexander Calder. Els components del mòbil solen ser de caràcter abstracte i poden ser independents, estar units per un patró (color o forma), ser parts d'un tot o bé ser repeticions (cada peça és idèntica a les altres). La distribució de cada peça s'estructura al voltant d'un o més eixos que depenen del fil o suport principal, situat en vertical. (ca)
- Mobil (z franc. mobile, pohyblivý) znamená ve výtvarném umění pohyblivou plastiku, nejčastěji z kovu. Název dal jednomu z prvních mobilů A. Caldera francouzský výtvarník Marcel Duchamp roku 1931. (cs)
- Mugikaria pieza batzuk hari batetik orekan zintzilikatuz egiten den arte zinetikozko eskultura mota bat da, non haizearen edo eragindako beste indar baten bitartez piezak mugitu egiten diren. (eu)
- En escultura el móvil (en inglés mobile) es un modelo abstracto que tiene piezas móviles, impulsadas por motores o por la fuerza natural de las corrientes de aire. Sus partes giratorias crean una experiencia visual de dimensiones y formas en constante cambio. El término fue inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para una exhibición de 1932 en París sobre ciertas obras de Alexander Calder, quien se convirtió en el más grande exponente de la escultura mobile de Aaron. Los móviles no solo pueden ser abstractos, también pueden ser figurativos. (es)
- Maisiúchán crochta soghluaiste is ea an mhóibíl, a dhear Alexander Calder den chéad uair timpeall 1930. Dealbhóireacht theibí sreinge is miotail ab ea í, na codanna éagsúla cothromaithe ar éigin nuair a bhí an struchtúr crochta i gceart, ionas go ngluaisfeadh nó go rothlódh codanna di i ngaoth lag. Rinneadh aithris go mion minic uirthi, agus faoi seo úsáidtear an-chuid ábhar ina ndéanamh. (ga)
- ( 이 문서는 움직이는 조각에 관한 것입니다. 미국의 도시에 대해서는 모빌 (앨라배마주) 문서를 참고하십시오.) 모빌(mobile IPA: [móubəl, -biːl | -bail])은 가느다란 실, 철사 등으로 여러 가지 모양의 쇳조각이나 나뭇조각을 매달아 미묘한 균형을 이루게 한 움직이는 조각을 말한다. 1923년 조각가 알렉산더 콜더(Alexander Calder)의 작품이 '오브제 모빌'(움직이는 오브제)이라는 명칭으로 불리면서 '모빌'이라는 용어가 사용되었다. (ko)
- Na escultura, o móbile é um modelo abstrato que tem peças móveis, impulsionadas por motores ou pela força natural das correntes de ar. Suas partes giratórias criam uma experiência visual de dimensões e formas em constante equilíbrio. O nome "móbile" foi inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para uma exibição de 1932, em Paris, sobre certas obras de Alexander Calder, que se converteu no maior exponente da escultura móbile.A origem latina do termo móbile remete à ideia de "móbil", "movimento". (pt)
- En mobil är en rörlig prydnad, eller ett konstverk, som rör sig sakta. Många mobiler är hängande, och en användning är att hänga en mobil över en spädbarnssäng i stimulerande och i lugnande syfte. Skulptören Alexander Calder är känd för mobiler. Han började med sådana 1931. (sv)
- Mobilo (angle: mobile) estas kinetika skulptaĵo, kies principo de funkciado baziĝas sur ekvilibro. Arta skulptaĵo estis elpensita de Alexander Calder en 1931. Por ornami domojn oni uzas mobilaĵon pendantan de la plafono. Tia mobilo estas kutime farita el arkoj, ĉe la fino de ĉiu el kiuj pendas plia arko aŭ ornamaĵo, simila al ekvilibra binara arbo. La ekvilibro estas grava por ke la ekvilibro de la mobilo estas konservita. La partoj de la mobilo estas ligitaj per maldikaj, blankaj aŭ travideblaj dratoj, donante la senton, ke la ornamaĵoj pendas en la aero. (eo)
- Ein Mobile [ˈmo:bilə] ist ein frei hängendes, ausbalanciertes, leichtes Gebilde, das schon von schwachem Luftzug bewegt wird. Der Begriff stammt aus dem Französischen (Adjektiv: mobile „beweglich, verstellbar, drehbar, lose, fig. lebhaft“, Substantiv: mobile „beweglicher Körper, fig. Motiv, Anlass, Beweggrund, Antrieb“). Die Bezeichnung wurde 1931 von Marcel Duchamp für die Frühwerke von Alexander Calder geprägt. Duchamp hatte schon 1913 den Terminus „mobile“ für sein erstes Ready-made, das Fahrrad-Rad, verwendet und experimentierte seitdem mit Bewegung in seinem vielschichtigen Werk. Somit rechnet man Mobiles zur kinetischen Kunst. (de)
- A mobile (UK: /ˈmoʊbaɪl/,US: /ˈmoʊbiːl/) is a type of kinetic sculpture constructed to take advantage of the principle of equilibrium. It consists of a number of rods, from which weighted objects or further rods hang. The objects hanging from the rods balance each other, so that the rods remain more or less horizontal. Each rod hangs from only one string, which gives it the freedom to rotate about the string. An ensemble of these balanced parts hang freely in space, by design without coming into contact with each other. (en)
- Un mobile est un ensemble d'éléments construits en matériaux légers et disposés de telle façon qu'ils prennent des dispositions variées sous l'influence du vent ou de tout autre moteur. Le sculpteur Alexander Calder est connu pour ses mobiles. On lui attribue l'invention du mobile artistique en 1931, bien que l'objet fut nommé par Marcel Duchamp et que Bruno Munari ait proposé la macchina aerea en 1930. Les mobiles sont très appréciés dans les chambres de bébé, et souvent placés au-dessus du lit du nourrisson. Ils sont utilisés pour les divertir et stimuler leur vue. (fr)
- モビール（英: mobile、[moʊˈbiːl]、モウバイル、モウビル）は、動く彫刻（キネティック・アート）の一種。 注記: 彫刻のmobileは日本ではモビールと呼ばれることが多い。これは、フランス語の発音に由来する呼び方である。一部、知育玩具の商標としてモビールが使用されている。 紙やプラスチック、金属板、薄い木の板のような軽い素材を、糸や棒で吊るし、特定の位置でバランスを取って安定するようにしたものである。おのおのの部材は一箇所だけで吊られているので回転しやすく、風や人の手で揺り動かすと、複雑に予想しがたいような形に変化する。芸術品としての価値も高いが、多くの安価なものがインテリアや知育玩具として使用されている。 モビールは乳児の保育などにも使われる。ベビーベッドの上に吊るして子供を楽しませ、視覚的な刺激を与えるメリー、ベビーメリー、オルゴールメリーなどと呼ばれる乳児用玩具である。 モビールは多くの作曲家にヒントを与えてきた。モートン・フェルドマンやアール・ブラウンはカルダーのモビールに影響を受け、不確定性の音楽作品をいくつか残している。フランク・ザッパもまた、自身の作曲をカルダーのモビールになぞらえたことがある。 (ja)
- Een mobile (ook wel mobile à vent genaamd) is een soort sculptuur die tot de kinetische kunst gerekend wordt. Een mobile is een vrijhangend, uitgebalanceerd, ogenschijnlijk niet aan de wetten van de zwaartekracht onderworpen object, waarbij wind, zelfs al een lichte luchtstroom, een beweging veroorzaakt. Mobiles kan men onderverdelen in drie soorten (alle 3 reeds zo genoemd door de uitvinder van de mobile, Alexander Calder):
* de hangende mobile (het vaakst toegepast)
* de staande mobile (binnen of buiten)
* de muurmobile (minder toegepast) (nl)
- Мобіль (фр. mobile, від лат. mobilis — рухливий) — витвір мистецтва, рухлива споруда, зазвичай з легкого металу і пластиків, що міняє свою форму при русі повітря або за допомогою механічних пристроїв, а також що створює різного роду колірні, світлові і звукові ефекти. (uk)
|
