| dbo:abstract
|
- Multekuirilo estas multfunkcia hejma aŭ profesia kuireja programebla elektraparato por kuirado de manĝaĵoj aŭtomate. Oni produktas ilin ekde komenco de la 21-a jarcento. Multekuirilo estas ido de elektraj inventitaj en la dua duono de la 20-a jarcento en Japanio. Oni vaste uzas rizkuirilojn en sudorientaziaj landoj, kie rizo estas tradicia ĉiutaga manĝaĵo. Multekuirilo ebligas kuiri, friti, baki, stufi, vaporkuiri ktp, teni pretan manĝaĵon varmega, varmigi manĝaĵon, ĉion tion sen neceso de konstanta prizorgado. Tiumaniere la multekuirilo unuigas la funkciadon de kelkaj kuirejaj aparatoj: premkuirilo, vaporkuirilo, pato, kaserolo, ktp. Kutime multekuirilo konsistas el plasta korpo ekstera, ene de kiu lokiĝas elektra varmigilo, elprenebla ujo kovrita per kontraŭbrula materialo kaj mikroprocezila konstruo por regado de la kuirado. La korpon oni fermas per kovrilo kun aperturo por ellaso de vaporo. En premkuirantaj multekuiriloj la kovrilo estas hermeta kaj havas valvon por reguli la kuirpremon. Ekstere sur la korpo lokiĝas la kun kaj butonoj. (eo)
- Una multiolla o multicocinadora (del inglés multicooker) es un dispositivo eléctrico cocina automátizada, utilizando un temporizador. Una multiolla típica es capaz de hervir, hervir a fuego, hornear, sofreir, freír, parrillar asar, estofar, vaporizarizar y dorar. El dispositivo se utiliza colocando en su interior los ingredientes, seleccionando el programa correspondiente, y dejando que la multiolla cocine según el programa función, temperatura, presión, tiempo de cocción), típicamente sin necesidad de intervención posterior del usuario. Algunos multi las cocinas tienen un termostato ajustable. Además de los programas de cocina una multiolla puede tener funciones para mantener los alimentos calientes (una vez cocinados), recalentarlos o para cocinarlos más tarde (temporizador). Alguna multiolla también puede funcionar como olla lenta (olla que no es a presión). (es)
- A multicooker (also written "multi cooker") is an electric kitchen appliance for automated cooking using a timer. A typical multicooker is able to boil, simmer, bake, fry, deep fry, grill roast, stew, steam and brown food. The device is operated by placing ingredients inside, selecting the corresponding program, and leaving the multicooker to cook according to the program, typically without any need for further user intervention. Some multicookers have an adjustable thermostat. In addition to cooking programs, a multicooker may have functions to keep food warm, reheat it or to cook it at a later time. Some multicookers can also function as slow cookers. (en)
- Un multicuiseur est un appareil électroménager multifonctions comportant un minuteur et un programmateur, permettant de faire cuire automatiquement diverses sortes d’aliments par ébullition, friture, rôtissage ou cuisson à la vapeur, de préparer des gâteaux ou des yaourts, et de maintenir les aliments au chaud. Il est prévu pour pouvoir remplacer cuiseur à riz, yaourtière, four, casseroles et poêles. (fr)
- Un multicooker è un elettrodomestico computerizzato multifunzionale equipaggiato con una varietà di programmi. È un elettrodomestico per la cucina di prossima generazione. Il multicooker può bollire, cuocere al forno, friggere, friggere in olio abbondante, arrostire, stufare, cuocere a vapore e preparare centinaia di piatti: pasta, zuppe, stufati, biscotti, carne, pesce, verdure, yogurt e pane. L'idea principale del multicooker è quella di poter selezionare semplicemente una ricetta, inserire gli ingredienti all'interno del multicooker, impostare il programma corrispondente e questo basterà per preparare il pasto. I multicooker non necessitano di un controllo costante. Normalmente offre delle funzioni di riscaldamento, mantenimento del calore, impostazione del tempo, in modo che vostri pasti siano pronti quando lo siete voi. I multicooker sono stati sviluppati per adattarsi allo spazio, far risparmiare denaro e poter rimpiazzare molti elettrodomestici della cucina: fornelli, forno, pentole, padelle, friggitrici, macchine per il pane, pentole a pressione, thermos per fare lo yogurt, casseruole per la fondue e pentole a vapore. (it)
- Мультиварка (от лат. multum — много, + варка) — электрокастрюля для автоматического выполнения различных видов тепловой обработки пищи. Состоит из корпуса с крышкой и чаши, устанавливаемой в корпус на нагревательный элемент. Чаша с тефлоновым или керамическим антипригарным покрытием. Объём составляет 5 литров (стандартно) или меньше. (ru)
- Мультива́рка — багатофункціональний побутовий кухонний електроприлад з програмним управлінням, призначений для приготування широкого спектра страв в . Електрична мультиварка — прямий нащадок електричної рисоварки. Вважається, що ці прилади прийшли до нас з Азії, де рис — один з найпопулярніших продуктів харчування. Мультиварка — це вдосконалена рисоварка. Вона дозволяє варити, смажити, пекти, тушкувати і готувати на пару, підігрівати вже приготовані страви, при цьому не вимагаючи постійного контролю. Мультиварка складається з корпусу з електричним нагрівальним елементом, ємності для приготування (каструлі) з антипригарним покриттям, має вбудований мікропроцесор для керування приготуванням, паровий клапан і систему герметичного закриття кришки. Певні функції мультиварки дублють: скороварка, пароварка, аерогриль, мікрохвильова піч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un multicuiseur est un appareil électroménager multifonctions comportant un minuteur et un programmateur, permettant de faire cuire automatiquement diverses sortes d’aliments par ébullition, friture, rôtissage ou cuisson à la vapeur, de préparer des gâteaux ou des yaourts, et de maintenir les aliments au chaud. Il est prévu pour pouvoir remplacer cuiseur à riz, yaourtière, four, casseroles et poêles. (fr)
- Мультиварка (от лат. multum — много, + варка) — электрокастрюля для автоматического выполнения различных видов тепловой обработки пищи. Состоит из корпуса с крышкой и чаши, устанавливаемой в корпус на нагревательный элемент. Чаша с тефлоновым или керамическим антипригарным покрытием. Объём составляет 5 литров (стандартно) или меньше. (ru)
- Multekuirilo estas multfunkcia hejma aŭ profesia kuireja programebla elektraparato por kuirado de manĝaĵoj aŭtomate. Oni produktas ilin ekde komenco de la 21-a jarcento. Multekuirilo estas ido de elektraj inventitaj en la dua duono de la 20-a jarcento en Japanio. Oni vaste uzas rizkuirilojn en sudorientaziaj landoj, kie rizo estas tradicia ĉiutaga manĝaĵo. (eo)
- Una multiolla o multicocinadora (del inglés multicooker) es un dispositivo eléctrico cocina automátizada, utilizando un temporizador. Una multiolla típica es capaz de hervir, hervir a fuego, hornear, sofreir, freír, parrillar asar, estofar, vaporizarizar y dorar. Además de los programas de cocina una multiolla puede tener funciones para mantener los alimentos calientes (una vez cocinados), recalentarlos o para cocinarlos más tarde (temporizador). Alguna multiolla también puede funcionar como olla lenta (olla que no es a presión). (es)
- A multicooker (also written "multi cooker") is an electric kitchen appliance for automated cooking using a timer. A typical multicooker is able to boil, simmer, bake, fry, deep fry, grill roast, stew, steam and brown food. The device is operated by placing ingredients inside, selecting the corresponding program, and leaving the multicooker to cook according to the program, typically without any need for further user intervention. Some multicookers have an adjustable thermostat. (en)
- Un multicooker è un elettrodomestico computerizzato multifunzionale equipaggiato con una varietà di programmi. È un elettrodomestico per la cucina di prossima generazione. Il multicooker può bollire, cuocere al forno, friggere, friggere in olio abbondante, arrostire, stufare, cuocere a vapore e preparare centinaia di piatti: pasta, zuppe, stufati, biscotti, carne, pesce, verdure, yogurt e pane. Normalmente offre delle funzioni di riscaldamento, mantenimento del calore, impostazione del tempo, in modo che vostri pasti siano pronti quando lo siete voi. (it)
- Мультива́рка — багатофункціональний побутовий кухонний електроприлад з програмним управлінням, призначений для приготування широкого спектра страв в . Електрична мультиварка — прямий нащадок електричної рисоварки. Вважається, що ці прилади прийшли до нас з Азії, де рис — один з найпопулярніших продуктів харчування. Мультиварка — це вдосконалена рисоварка. Вона дозволяє варити, смажити, пекти, тушкувати і готувати на пару, підігрівати вже приготовані страви, при цьому не вимагаючи постійного контролю. Мультиварка складається з корпусу з електричним нагрівальним елементом, ємності для приготування (каструлі) з антипригарним покриттям, має вбудований мікропроцесор для керування приготуванням, паровий клапан і систему герметичного закриття кришки. Певні функції мультиварки дублють: скороварка, (uk)
|
