| dbo:abstract
|
- متحف روما الوطني (بالإيطالية:Museo Nazionale Romano). هو متحف موجود في العاصمة الإيطالية روما. تأسس في العام 1889 وتم افتتاحه في العام 1890 خلال فترة توحيد إيطاليا، ويوجد للمتحف عدة مباني منفصلة في المدينة، ويحتوي المتحف على مجموعة من التحف بين القرنين والثالث للميلاد. أولى المجموعات الأثرية التي تم عرضها بالمتحف كانت ملكا لمتحف كريكيريانو إضافة إلى مجموعات عثر عليها خلال عدد من الاستكشافات الأثرية في روما وخلال مراحل التخطيط للمدينة لكي تكون عاصمة جديدة لمملكة إيطاليا الموحدة. في 1901 قدمت الدولة «فيلا لودوفيزي» والتي كانت أفخم فيلات باباوات روما السابقين لكي يتم عرض أهم المنحوتات الوطنية بها. أولى أساسات المتحف كان ديرا من القرن السادس عشر بناه مايكل أنجلو. في التسعينيات وفي تطور غير متوقع تم تقسيم مجموة المتحف إلى أربعة مجموعات وفي مواقع مختلفة، وهي كريبتا بالبي "Crypta Balbi"، قصر ألتيمبز "Palazzo Altemps"، بالاتزو ماسيمو ألاتيرمي "Palazzo Massimo alle Terme" وحمامات ديوكليتيان "Baths of Diocletian". (ar)
- El Museu Nacional Romà (en italià:Museo Nazionale Romano) és un conjunt de museus a Roma (Itàlia), dividit en diversos llocs de la ciutat. Va ser fundat el 1889 i inaugurat el 1890, durant el Risorgimento, amb el propòsit de col·leccionar antiguitats que van des del segle V aC. al segle III després de Crist (ca)
- Το Εθνικό Ρωμαϊκό Μουσείο, ιταλ. Museo Nazionale Romano, είναι ένα μουσείο, που έχει διαφορετικά κτήρια ως παραρτήματα στη Ρώμη της Ιταλίας. Τα εκθέματα αρχίζουν από την προ-Ρωμαϊκή περίοδο, με έμφαση στην περίοδο της Αρχαίας Ρώμης. (el)
- Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt: Palazzo Massimo alle Terme, Aula Ottagona, Palazzo Altemps, Diokletiansthermen und Crypta Balbi. Die archäologische Sammlung ist eine der bedeutendsten weltweit. (de)
- El Museo Nacional Romano (Museo Nazionale Romano en italiano) es un conjunto de museos en Roma (Italia), dividido en varios lugares de la ciudad. Fue fundado en 1889 e inaugurado en 1890, durante el Risorgimento, con el propósito de coleccionar antigüedades que van desde el siglo V a. C. al siglo III d. C. La primera colección se formó con las colecciones arqueológicas del Museo Kircheriano y los numerosos nuevos descubrimientos en Roma durante el planeamiento de la ciudad después de que se convirtiera en la nueva capital del nuevo Reino de Italia. Inicialmente se pretendía que se mostrara en un «Museo Tiberino» (que nunca se llevó a cabo), pero en 1901 el Estado otorgó el beneficio a la institución de la Villa Ludovisi y la importante colección nacional de esculturas antiguas. Su base se estableció en el claustro del siglo XVI construido por Miguel Ángel en parte de las termas de Diocleciano, que aún son su base principal. Esta adaptación de los edificios a un nuevo propósito comenzó para la y se acabó en la década de 1930. En los años 1990, en una transformación radical, las colecciones del museo se dividieron en cuatro lugares diferentes. (es)
- The National Roman Museum (Italian: Museo Nazionale Romano) is a museum, with several branches in separate buildings throughout the city of Rome, Italy. It shows exhibits from the pre- and early history of Rome, with a focus on archaeological findings from the period of Ancient Rome. (en)
- Le musée national romain (en italien : Museo Nazionale Romano) est un musée archéologique situé à Rome en Italie. Il rassemble des collections liées à l'histoire et à la culture de la ville à l'époque romaine. Il appartient au ministère de la Culture qui le compte depuis 2016 parmi les instituts muséaux à autonomie spéciale. Inauguré à l'origine en 1889, le musée est installé dans les thermes de Dioclétien et dans le monastère attenant de la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, obtenu à partir de structures appartenant au même complexe thermal. Dans les années 1990, le musée subit une profonde refonte et un réaménagement, qui conduisent à la subdivision des œuvres entre le site d'origine et dans trois autres lieux d'exposition :
* le musée des Thermes de Dioclétien (sections épigraphiques, protohistoriques, grands monuments publics et funéraires);
* le palais Massimo des Thermes (section art ancien, collection numismatique et orfèvrerie);
* le palais Altemps (section des collections archéologiques de la Renaissance);
* la crypta Balbi (section de l'histoire romaine médiévale et de l'archéologie urbaine, illustrée par la crypte elle-même). Le musée peut être considéré comme l'un des plus importants au monde parce qu'il conserve des chefs-d'œuvre de la sculpture antique dont le pugiliste des Thermes, le Prince hellénistique, la (it), le Suicide du Galate ; et de la collection de Ludovico Ludovisi, le Trône Ludovisi, l'Acrolithe Ludovisi et le Grand sarcophage Ludovisi. (fr)
- 로마 국립박물관은 이탈리아 로마에 있는 국립 박물관이다. 디오클레티아누스 욕장 국립 박물관, 마시모 궁전 국립 박물관, 알템프스 궁전 국립 박물관, 발비의 묘소 국립 박물관의 4개의 박물관으로 구분되어 있다. (ko)
- Il Museo Nazionale Romano è un museo statale italiano con sede a Roma; ospita collezioni riguardanti la storia e la cultura della città in epoca antica. È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2016 lo ha annoverato tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale. Originariamente inaugurato nel 1889, il museo aveva sede nelle Terme di Diocleziano e nel contiguo monastero della Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, ricavato da strutture appartenenti allo stesso complesso termale. Negli anni 1990 il museo fu oggetto di profonda riprogettazione e riallestimento, che hanno portato alla suddivisione delle opere tra la sede originaria e altre tre sedi espositive:
* Terme di Diocleziano (sezioni epigrafica, protostorica e dei grandi monumenti pubblici e funerari)
* Palazzo Massimo (sezione di arte antica e collezione numismatica e di oreficeria)
* Palazzo Altemps (sezione del collezionismo archeologico rinascimentale)
* Crypta Balbi (sezione della storia romana medievale e archeologia urbana, esemplificata dalla cripta stessa). Il museo è considerato da alcuni testi uno dei più importanti del mondo, anche perché conserva alcuni capolavori assoluti della scultura antica, tra cui il Pugile in riposo, il Principe ellenistico, la Niobide del giardino di Sallustio, il Galata suicida, e, dalla collezione di Ludovico Ludovisi: il Trono, l'Acrolito e il Grande sarcofago. (it)
- ローマ国立博物館（ろーまこくりつはくぶつかん Museo Nazionale Romano） は、ローマにある、古代ギリシア・古代ローマの彫刻、壁画、考古遺物などを展示する博物館である。 ローマのテルミニ駅（終着駅）近くにある古代ローマの浴場（ディオクレティアヌス帝浴場）跡に1911年、イタリア統一50周年を記念して開館した博物館である。そのため「テルメ博物館」（「テルメ」は浴場の意）の別称で親しまれてきた。ディオクレティアヌス帝浴場は、著名なカラカラ浴場よりさらに規模が大きく、3,000人を収容することができたという。16世紀にはミケランジェロが、浴場の遺構を生かして、ここにサンタ・マリア・デリ・アンジェリ聖堂を建設した。ミケランジェロの死の直後、1565年には彼の構想に基づく回廊も建設されている。 ローマ国立博物館は、20世紀末まではこの浴場跡を主たる展示館としてきたが、建物の老朽化や博物館施設としての不備が指摘されていた。このため、彫刻、壁画などの主要な陳列品は、近接するマッシモ宮 (Palazzo Massimo) と市内ナヴォーナ広場近くのアルテンプス宮 (Palazzo Altemps) に移され、現在ではそちらで公開されている。 (ja)
- Muzeum Narodowe w Rzymie (wł. Museo Nazionale Romano) – zespół muzeów w Rzymie we Włoszech. Założone w 1889 r. (udostępnione dla zwiedzających w 1890) po zjednoczeniu Włoch w celu utworzenia kolekcji antyków z okresu pomiędzy V w. p.n.e. a III w. n.e. Główny oddział muzeum powstał w XVI-wiecznych krużgankach zbudowanych według projektu Michała Anioła wykorzystując część Term Dioklecjana. (pl)
- Национальный римский музей (итал. Museo Nazionale Romano) — один из крупнейших музеев города Рима.Музей, открывшийся в 1889 году, располагает одним из богатейших собраний античного искусства: скульптур, рельефов, мозаик и фресок. (ru)
- Het Museo Nazionale Romano is een archeologisch museum in Rome. Het museum werd gesticht in 1889 en is verdeeld over vier gebouwen in Rome, namelijk het , het alle Terme, de Thermen van Diocletianus en de . (nl)
- Museo Nazionale Romano är ett museikomplex på ett flertal platser i Rom, och med olika inriktning men med Roms historia och kultur som bas. Museet grundades 1889.
* Diocletianus termer – Terme di Diocleziano
* Palazzo Massimo alle Terme
* Palazzo Altemps
* Crypta Balbi (sv)
- O Museu Nacional Romano (em italiano: Museo Nazionale Romano) é um dos grandes museus italianos. Abriga seções das coleções nacionais, fundadas depois da Unificação Italiana para consolidar e reunir tesouros dispersos em vários locais. Inicialmente instalado nas antigas Termas de Diocleciano, com sua progressiva expansão, e com a necessidade urgente de restauro das Termas, o acervo foi dividido e espalhado em várias sedes: as Termas de Diocleciano, o Palazzo Massimo alle Terme, o Palazzo Altemps e a Cripta de Balbo. (pt)
- 羅馬國家博物館（義大利語：Museo Nazionale Romano）是一座位於義大利羅馬的博物館。 (zh)
- Національний римський музей (італ. Museo Nazionale Romano) — музей, який має кілька філій в окремих будівлях по всьому місту Риму, Італія. У ньому представлені експонати з передісторії та ранньої історії Риму, з акцентом на археологічні знахідки періоду Стародавнього Риму. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Museu Nacional Romà (en italià:Museo Nazionale Romano) és un conjunt de museus a Roma (Itàlia), dividit en diversos llocs de la ciutat. Va ser fundat el 1889 i inaugurat el 1890, durant el Risorgimento, amb el propòsit de col·leccionar antiguitats que van des del segle V aC. al segle III després de Crist (ca)
- Το Εθνικό Ρωμαϊκό Μουσείο, ιταλ. Museo Nazionale Romano, είναι ένα μουσείο, που έχει διαφορετικά κτήρια ως παραρτήματα στη Ρώμη της Ιταλίας. Τα εκθέματα αρχίζουν από την προ-Ρωμαϊκή περίοδο, με έμφαση στην περίοδο της Αρχαίας Ρώμης. (el)
- Das Museo Nazionale Romano, gegründet 1889, befindet sich in Rom und ist heute auf fünf Standorte verteilt: Palazzo Massimo alle Terme, Aula Ottagona, Palazzo Altemps, Diokletiansthermen und Crypta Balbi. Die archäologische Sammlung ist eine der bedeutendsten weltweit. (de)
- The National Roman Museum (Italian: Museo Nazionale Romano) is a museum, with several branches in separate buildings throughout the city of Rome, Italy. It shows exhibits from the pre- and early history of Rome, with a focus on archaeological findings from the period of Ancient Rome. (en)
- 로마 국립박물관은 이탈리아 로마에 있는 국립 박물관이다. 디오클레티아누스 욕장 국립 박물관, 마시모 궁전 국립 박물관, 알템프스 궁전 국립 박물관, 발비의 묘소 국립 박물관의 4개의 박물관으로 구분되어 있다. (ko)
- ローマ国立博物館（ろーまこくりつはくぶつかん Museo Nazionale Romano） は、ローマにある、古代ギリシア・古代ローマの彫刻、壁画、考古遺物などを展示する博物館である。 ローマのテルミニ駅（終着駅）近くにある古代ローマの浴場（ディオクレティアヌス帝浴場）跡に1911年、イタリア統一50周年を記念して開館した博物館である。そのため「テルメ博物館」（「テルメ」は浴場の意）の別称で親しまれてきた。ディオクレティアヌス帝浴場は、著名なカラカラ浴場よりさらに規模が大きく、3,000人を収容することができたという。16世紀にはミケランジェロが、浴場の遺構を生かして、ここにサンタ・マリア・デリ・アンジェリ聖堂を建設した。ミケランジェロの死の直後、1565年には彼の構想に基づく回廊も建設されている。 ローマ国立博物館は、20世紀末まではこの浴場跡を主たる展示館としてきたが、建物の老朽化や博物館施設としての不備が指摘されていた。このため、彫刻、壁画などの主要な陳列品は、近接するマッシモ宮 (Palazzo Massimo) と市内ナヴォーナ広場近くのアルテンプス宮 (Palazzo Altemps) に移され、現在ではそちらで公開されている。 (ja)
- Muzeum Narodowe w Rzymie (wł. Museo Nazionale Romano) – zespół muzeów w Rzymie we Włoszech. Założone w 1889 r. (udostępnione dla zwiedzających w 1890) po zjednoczeniu Włoch w celu utworzenia kolekcji antyków z okresu pomiędzy V w. p.n.e. a III w. n.e. Główny oddział muzeum powstał w XVI-wiecznych krużgankach zbudowanych według projektu Michała Anioła wykorzystując część Term Dioklecjana. (pl)
- Национальный римский музей (итал. Museo Nazionale Romano) — один из крупнейших музеев города Рима.Музей, открывшийся в 1889 году, располагает одним из богатейших собраний античного искусства: скульптур, рельефов, мозаик и фресок. (ru)
- Het Museo Nazionale Romano is een archeologisch museum in Rome. Het museum werd gesticht in 1889 en is verdeeld over vier gebouwen in Rome, namelijk het , het alle Terme, de Thermen van Diocletianus en de . (nl)
- Museo Nazionale Romano är ett museikomplex på ett flertal platser i Rom, och med olika inriktning men med Roms historia och kultur som bas. Museet grundades 1889.
* Diocletianus termer – Terme di Diocleziano
* Palazzo Massimo alle Terme
* Palazzo Altemps
* Crypta Balbi (sv)
- O Museu Nacional Romano (em italiano: Museo Nazionale Romano) é um dos grandes museus italianos. Abriga seções das coleções nacionais, fundadas depois da Unificação Italiana para consolidar e reunir tesouros dispersos em vários locais. Inicialmente instalado nas antigas Termas de Diocleciano, com sua progressiva expansão, e com a necessidade urgente de restauro das Termas, o acervo foi dividido e espalhado em várias sedes: as Termas de Diocleciano, o Palazzo Massimo alle Terme, o Palazzo Altemps e a Cripta de Balbo. (pt)
- 羅馬國家博物館（義大利語：Museo Nazionale Romano）是一座位於義大利羅馬的博物館。 (zh)
- Національний римський музей (італ. Museo Nazionale Romano) — музей, який має кілька філій в окремих будівлях по всьому місту Риму, Італія. У ньому представлені експонати з передісторії та ранньої історії Риму, з акцентом на археологічні знахідки періоду Стародавнього Риму. (uk)
- متحف روما الوطني (بالإيطالية:Museo Nazionale Romano). هو متحف موجود في العاصمة الإيطالية روما. تأسس في العام 1889 وتم افتتاحه في العام 1890 خلال فترة توحيد إيطاليا، ويوجد للمتحف عدة مباني منفصلة في المدينة، ويحتوي المتحف على مجموعة من التحف بين القرنين والثالث للميلاد. أولى المجموعات الأثرية التي تم عرضها بالمتحف كانت ملكا لمتحف كريكيريانو إضافة إلى مجموعات عثر عليها خلال عدد من الاستكشافات الأثرية في روما وخلال مراحل التخطيط للمدينة لكي تكون عاصمة جديدة لمملكة إيطاليا الموحدة. (ar)
- El Museo Nacional Romano (Museo Nazionale Romano en italiano) es un conjunto de museos en Roma (Italia), dividido en varios lugares de la ciudad. Fue fundado en 1889 e inaugurado en 1890, durante el Risorgimento, con el propósito de coleccionar antigüedades que van desde el siglo V a. C. al siglo III d. C. (es)
- Le musée national romain (en italien : Museo Nazionale Romano) est un musée archéologique situé à Rome en Italie. Il rassemble des collections liées à l'histoire et à la culture de la ville à l'époque romaine. Il appartient au ministère de la Culture qui le compte depuis 2016 parmi les instituts muséaux à autonomie spéciale. (fr)
- Il Museo Nazionale Romano è un museo statale italiano con sede a Roma; ospita collezioni riguardanti la storia e la cultura della città in epoca antica. È di proprietà del Ministero per i beni e le attività culturali, che dal 2016 lo ha annoverato tra gli istituti museali dotati di autonomia speciale. (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
