| dbo:abstract
|
- مكلورثامين (بالإنجليزية: Chlormethine) هو دواء يُستعمل في علاج:
* لمفوما
* فطار فطراني (ar)
- Mechlorethamin (Stickstoff-Lost) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Alkylantien, welcher als Zytostatikum zur Therapie von Morbus Hodgkin eingesetzt wird (Handelsnamen Mustargen®, USA, CH). Der Wirkstoff wird als Hydrochlorid verwendet. (de)
- Chlormethine (INN, BAN), also known as mechlorethamine (USAN, USP), mustine, HN2, and (in post-Soviet states) embikhin (эмбихин), is a nitrogen mustard sold under the brand name Mustargen among others. It is the prototype of alkylating agents, a group of anticancer chemotherapeutic drugs. It works by binding to DNA, crosslinking two strands and preventing cell duplication. It binds to the N7 nitrogen on the DNA base guanine. As the chemical is a blister agent, its use is strongly restricted within the Chemical Weapons Convention where it is classified as a Schedule 1 substance. Mechlorethamine belongs to the group of nitrogen mustard alkylating agents. (en)
- La mecloretamina, también llamada clormetina, es un medicamento que pertenece al grupo de los agentes antineoplásicos alquilantes, y se emplea en el tratamiento del cáncer. Se clasifica por su mecanismo de acción como agente alquilante y químicamente se incluye dentro de las mostazas nitrogenada, grupo de fármacos que derivan del gas mostaza utilizado como arma de guerra en la Primera Guerra Mundial. Se emplea junto a otros medicamentos en regímenes de tratamiento combinado para el linfoma de Hodgkin y linfoma no Hodgkin. También como terapia de tipo paliativo en el cáncer de pulmón y cáncer de mama, así como en forma de solución diluida aplicada directamente sobre la piel para el tratamiento de la micosis fungoide. Los principales efectos secundarios que se producen tras su administración son la disminución del número de células sanguíneas, tanto glóbulos rojos como leucocitos y plaquetas, perdida de cabello (alopecia), náuseas y vómitos. Este fármaco es un componente de la quimioterapia de combinación MOPP. (es)
- La chlorméthine a été le premier agent alkylant à être utilisé en thérapeutique (1942). Cette moutarde azotée est historiquement utilisée en oncologie, mais aussi en dermatologie. (fr)
- La mecloretamina, nota anche come chlormethinum, clormetina, mustina o HN2, è una mostarda azotata venduta, tra gli altri, con il marchio Mustargen. Il composto è uno delle cosiddette mostarde azotate o azotipriti, agenti chemioterapici citotossici) che derivano dall'iprite dopo modificazione molecolare (sostituzione dello zolfo con l'azoto).Chiamata anche con l'acronimo HN2, è stata usata sotto forma di sale cloridrato insieme alla 6-mercaptopurina come antineoplastico, in particolare nel linfoma di Hodgkin diffuso. Il composto è infatti il prototipo e capostipite degli agenti alchilanti, un gruppo di farmaci chemioterapici antitumorali (it)
- Chlorometyna, chlormetyna (łac. chlormethinum) – organiczny związek chemiczny z grupy iperytów azotowych; azotowy analog iperytu siarkowego. Jest związkiem macierzystym dla całej grupy cytostatyków o właściwościach alkilujących. Był to pierwszy lek przeciwnowotworowy, zastosowany już w latach 40. Obecnie ze względu na bardzo dużą toksyczność i działanie miejscowo drażniące praktycznie nie używa się go w onkologii. Jest niewygodny w użyciu (substancja sucha, wymagająca rozpuszczenia, co stwarza ryzyko poparzeń u personelu medycznego). Do najpopularniejszych pochodnych iperytu azotowego należą cyklofosfamid i ifosfamid, które są mniej toksyczne i lepiej tolerowane. Ponadto duża skuteczność doksorubicyny w leczeniu onkologicznym również przyczyniła się do stopniowego odejścia od chlorometyny. Do niedawna stosowano go w leczeniu ziarnicy złośliwej według . Preparaty: Mustargen (proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań) i Valchlor (żel). (pl)
- メクロレタミン（mechlorethamine）またはクロルメチン（INN: chloromethine、優先IUPAC名: 2-クロロ-N-(2-クロロエチル)-N-メチルエタン-1-アミン）は、ナイトロジェンマスタードと呼ばれるマスタードガスの硫黄原子を窒素に置き換えた有機化合物の一種。HN-2とも呼ばれる。アルキル化作用を持ち、抗がん剤として使われた。 (ja)
- Chloormethine, ook mechlorethamine, mustine, mitoxine of stikstofmosterd genoemd, is een geneesmiddel dat behoort tot de cytostatica. Het is een alkylerend middel, dat in staat is om een alkylgroep in het DNA van een cel in te bouwen, waardoor die zich niet meer kan delen. Het wordt gebruikt in de chemotherapie bij de behandeling van de ziekte van Hodgkin. Chloormethine is ook een mosterdgas-analoog, dat als chemisch wapen (benaming: HN2) kan worden gebruikt. Het behoort tot de blaartrekkende gassen. De mogelijkheid om stikstofmosterd te gebruiken voor de behandeling van kanker werd tijdens de Tweede Wereldoorlog ontdekt. Bij een explosie in Bari werden militairen en burgers blootgesteld aan de gevolgen van mosterdgassen. Naderhand bleek bij de blootgestelde personen het beenmerg en het lymfevaatstelsel onderdrukt, met een vermindering van het aantal leukocyten (witte bloedcellen). Dat suggereerde de mogelijkheid om maligne lymfoom met stikstofmosterd te behandelen. Het was het begin van chemotherapie voor de behandeling van kanker. De resultaten werden pas na de oorlog gepubliceerd. (nl)
- Хлорметин (лат. Chlormethinum, англ. chlormethine, BAN chlormethine) — исторически первый цитостатический препарат алкилирующего типа, производное бис-β-хлорэтиламина, азотистый аналог иприта. В США хлорметин также известен как мехлоретамин (mechlorethamine), что, однако, не является зарегистрированным USAN именем, и мустин (mustine), газ HN2, азотистый иприт HN2 (nitrogen mustard HN2) или просто HN2, а также под торговой маркой Мустарген (Mustargen), в странах бывшего СССР известен также как эмбихин (ru)
- Mostarda nitrogenada 2 ou HN2, É um liquido branco para marrom, oleoso e viscoso, possui quase nenhum cheiro, quando impuro, possui cheiro de peixe, destilados de mostardas nitrogenadas tendem a possuir um cheiro de Arenque, HN-2 possui um ponto de fusão de -10 graus Celsius podendo chegar a -70 graus Celsius (mediante pureza). Destilado a 75 graus Celsius perante vácuo de 15 milímetros de mercúrio ou a 89 graus Celsius em 17 mmHg. Estoques antigos contendo HN2 sem solvente apresentavam HN2 em uma espécie e forma de massa semissólida ocasionada pela polimerização. Levemente solúvel em água, com uma proporção de dissolução de 1% para cada 100 mililitros de água, tornando a reagir com ela de forma lenta, produzindo geralmente, sais derivados e similares do Cloreto de Metildietanolamônio e Cloreto de Clorometildietanolamônio, com posterior polimerização destes em ambiente, HN2 puro tende a se polimerizar sozinho para os íons Cloreto de 1-(2-cloroetil)-1-metilaziridin-1-io, com estabilização quando parte se polimeriza para o Cloreto de 1,4-bis(2-cloroetil)-1,4-metilpiperazino-1,4-dio, utiliza-se Clorofórmio ou Diclorometano para impedir tal polimerização e prolongar sua vida em estoque. É solúvel comumente em Clorofórmio, tetracloreto de carbono, dimetilformamida e sulfeto de carbono. (pt)
- 双(2-氯乙基)甲胺，又称HN2，是一种氮芥。它是一类抗癌化疗药物——烷基化试剂的原型。它的作用机理是和DNA结合，交联两条DNA链并防止细胞复制。它会和DNA中的鸟嘌呤的N7氮原子结合。作为糜烂性毒剂，它的使用受到禁止化学武器公约的严格限制。 双(2-氯乙基)甲胺属于氮芥类烷化剂。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مكلورثامين (بالإنجليزية: Chlormethine) هو دواء يُستعمل في علاج:
* لمفوما
* فطار فطراني (ar)
- Mechlorethamin (Stickstoff-Lost) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Alkylantien, welcher als Zytostatikum zur Therapie von Morbus Hodgkin eingesetzt wird (Handelsnamen Mustargen®, USA, CH). Der Wirkstoff wird als Hydrochlorid verwendet. (de)
- La chlorméthine a été le premier agent alkylant à être utilisé en thérapeutique (1942). Cette moutarde azotée est historiquement utilisée en oncologie, mais aussi en dermatologie. (fr)
- La mecloretamina, nota anche come chlormethinum, clormetina, mustina o HN2, è una mostarda azotata venduta, tra gli altri, con il marchio Mustargen. Il composto è uno delle cosiddette mostarde azotate o azotipriti, agenti chemioterapici citotossici) che derivano dall'iprite dopo modificazione molecolare (sostituzione dello zolfo con l'azoto).Chiamata anche con l'acronimo HN2, è stata usata sotto forma di sale cloridrato insieme alla 6-mercaptopurina come antineoplastico, in particolare nel linfoma di Hodgkin diffuso. Il composto è infatti il prototipo e capostipite degli agenti alchilanti, un gruppo di farmaci chemioterapici antitumorali (it)
- メクロレタミン（mechlorethamine）またはクロルメチン（INN: chloromethine、優先IUPAC名: 2-クロロ-N-(2-クロロエチル)-N-メチルエタン-1-アミン）は、ナイトロジェンマスタードと呼ばれるマスタードガスの硫黄原子を窒素に置き換えた有機化合物の一種。HN-2とも呼ばれる。アルキル化作用を持ち、抗がん剤として使われた。 (ja)
- Хлорметин (лат. Chlormethinum, англ. chlormethine, BAN chlormethine) — исторически первый цитостатический препарат алкилирующего типа, производное бис-β-хлорэтиламина, азотистый аналог иприта. В США хлорметин также известен как мехлоретамин (mechlorethamine), что, однако, не является зарегистрированным USAN именем, и мустин (mustine), газ HN2, азотистый иприт HN2 (nitrogen mustard HN2) или просто HN2, а также под торговой маркой Мустарген (Mustargen), в странах бывшего СССР известен также как эмбихин (ru)
- 双(2-氯乙基)甲胺，又称HN2，是一种氮芥。它是一类抗癌化疗药物——烷基化试剂的原型。它的作用机理是和DNA结合，交联两条DNA链并防止细胞复制。它会和DNA中的鸟嘌呤的N7氮原子结合。作为糜烂性毒剂，它的使用受到禁止化学武器公约的严格限制。 双(2-氯乙基)甲胺属于氮芥类烷化剂。 (zh)
- Chlormethine (INN, BAN), also known as mechlorethamine (USAN, USP), mustine, HN2, and (in post-Soviet states) embikhin (эмбихин), is a nitrogen mustard sold under the brand name Mustargen among others. It is the prototype of alkylating agents, a group of anticancer chemotherapeutic drugs. It works by binding to DNA, crosslinking two strands and preventing cell duplication. It binds to the N7 nitrogen on the DNA base guanine. As the chemical is a blister agent, its use is strongly restricted within the Chemical Weapons Convention where it is classified as a Schedule 1 substance. (en)
- La mecloretamina, también llamada clormetina, es un medicamento que pertenece al grupo de los agentes antineoplásicos alquilantes, y se emplea en el tratamiento del cáncer. Se clasifica por su mecanismo de acción como agente alquilante y químicamente se incluye dentro de las mostazas nitrogenada, grupo de fármacos que derivan del gas mostaza utilizado como arma de guerra en la Primera Guerra Mundial. Este fármaco es un componente de la quimioterapia de combinación MOPP. (es)
- Chloormethine, ook mechlorethamine, mustine, mitoxine of stikstofmosterd genoemd, is een geneesmiddel dat behoort tot de cytostatica. Het is een alkylerend middel, dat in staat is om een alkylgroep in het DNA van een cel in te bouwen, waardoor die zich niet meer kan delen. Het wordt gebruikt in de chemotherapie bij de behandeling van de ziekte van Hodgkin. (nl)
- Chlorometyna, chlormetyna (łac. chlormethinum) – organiczny związek chemiczny z grupy iperytów azotowych; azotowy analog iperytu siarkowego. Jest związkiem macierzystym dla całej grupy cytostatyków o właściwościach alkilujących. Preparaty: Mustargen (proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań) i Valchlor (żel). (pl)
- Mostarda nitrogenada 2 ou HN2, É um liquido branco para marrom, oleoso e viscoso, possui quase nenhum cheiro, quando impuro, possui cheiro de peixe, destilados de mostardas nitrogenadas tendem a possuir um cheiro de Arenque, HN-2 possui um ponto de fusão de -10 graus Celsius podendo chegar a -70 graus Celsius (mediante pureza). Destilado a 75 graus Celsius perante vácuo de 15 milímetros de mercúrio ou a 89 graus Celsius em 17 mmHg. Estoques antigos contendo HN2 sem solvente apresentavam HN2 em uma espécie e forma de massa semissólida ocasionada pela polimerização. Levemente solúvel em água, com uma proporção de dissolução de 1% para cada 100 mililitros de água, tornando a reagir com ela de forma lenta, produzindo geralmente, sais derivados e similares do Cloreto de Metildietanolamônio e Cl (pt)
|
