| dbo:abstract
|
- My Little Pony (literalment en català: El meu petit poni) és una franquícia d'entreteniment desenvolupada per Hasbro que fou originalment concebuda principalment per a un públic femení en edat infantil. Va començar com a línia de joguines de ponis de plàstic desenvolupats per , Charles Muenchinger i Steve d'Aguanno que ha estat produït de 1983 ençà. Els ponis presenten, generalment, uns cossos acolorits, crins llargues i també de colors i un símbol únic damunt d'un o ambdós costats dels seus flancs. Aquests símbols són referits en les generacions més recents com a "cutie marks", guanyant progressivament més rellevància. El Meu Petit Poni ha estat reeditat com a mínim quatre vegades amb aspectes nous i més moderns per apel·lar a un mercat més extens, abandonant en la seva darrera edició el marcat bagatge exclusivament infantil i tradicionalment considerat com a femení. Seguint l'original My Preety Pony, introduït l'any 1981, My Little Pony va ser llançat el 1983 i la línia esdevingué molt popular durant els anys vuitanta. La línia de joguines original va ser explotada de 1983 a 1995 (1992 als EUA), i va inspirar especials de dibuixos animats, un pel·lícula i quatre sèries de dibuixos animats. La marca gaudia d'un èxit moderat i limitat entre els anys 90 i el començament dels anys 2010, quan la seva popularitat s'incrementà espectacularment en afegir-se un nou target d'homes i dones de totes les edats (especialment d'adolescents i d'adults joves) gràcies a l'èxit de la sèrie de dibuixos animats de la quarta generació de la franquícia, My Little Pony: Friendship Is Magic. (ca)
- Mein kleines Pony (Original: My Little Pony) ist eine Serie von Spielzeugponys aus Kunststoff, produziert vom US-amerikanischen Spielzeughersteller Hasbro. Diese vorwiegend mit Sammelcharakter hergestellten Ponys sind an ihren bunten Farben und Symbolen an der hinteren Flanke erkennbar. Die meisten dieser Ponys tragen einen diesem Symbol entsprechenden Namen. (de)
- My Little Pony (literalmente en español: Mi pequeño pony) es una franquicia de entretenimiento desarrollada por Hasbro. Comenzó como una línea de juguetes de plástico en poni desarrollada por Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger y Steve D'Aguanno que se han producido desde 1983. Los ponis cuentan con cuerpos de colores, melenas y un símbolo único en uno o ambos lados de sus flancos, al que llaman Cutie-Mark con el cual no nacen, sino que les aparece al encontrar su destino, es como si descubrieran su esencia. My Little Pony ha sido renovada por lo menos cuatro veces con nuevas y más miradas modernas para atraer a un nuevo mercado. Twilight Sparkle es una pony unicornio muy estudiosa, dedicada, inteligente, con la firme convicción y tiene un dragón morado llamado Spike. Twilight representa el Elemento de la Magia.Applejack es una pony terrestre muy honesta, le encantan las manzanas. Representa el Elemento de la Honestidad.Pinkie Pie es una pony terrestre muy extrovertida y le encantan las fiestas. Representa el Elemento de la Risa.Rainbow Dash es una pony pegaso, le encanta el atletismo y admira a los Wonderbolts. Representa el Elemento de la Lealtad.Rarity es una poni unicornio, siempre está a la moda y es diseñadora de moda. Representa al Elemento de la Generosidad.Fluttershy es una pony pegaso tímida y adora a los animales. Representa el Elemento de la bondad. Siguiendo el original juguete My Pretty Pony, introducido en 1981, "My Little Pony" fue lanzado en 1983 y la línea se hizo popular durante la década de 1980. La línea de juguetes originales corrió de 1983 a 1995 (de 1992 en los EE. UU.), e inspiró especiales animados, un largometraje de animación, y cuatro series de televisión animadas. Las ventas de la marca aumentaron muchas veces con la introducción de la quinta generación de la franquicia, que comenzó con el éxito de la serie animada de televisión de 2021. La marca recaudó 650 millones de dólares en ventas al por menor en 2013 y mil millones de dólares en ventas al por menor en 2014.Reemplazo de:My pretty pony (es)
- My Little Pony (MLP) is a toy line and media franchise developed by American toy company Hasbro. The first toys were developed by Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger, and Steve D'Aguanno, and were produced in 1981. The ponies feature colorful bodies, manes and a unique symbol on one or both sides of their flanks. Such symbols are referred to in the two most recent incarnations as "cutie marks". My Little Pony has been revamped several times with new and more modern looks to continue its appeal to the market, with each new look called a "generation" by the show's collectors and fans. The franchise is mainly targeted at girls, although in the 2010s, it gained a cult following by an unintended audience of adult fans. Following the original toy that was introduced in 1981, My Little Pony was launched in 1982 and the line became popular during the 1980s. The original toy line ran from 1982 to 1992 in the United States and to 1995 globally, and two animated specials, an animated feature-length film and two animated television series produced during the period up until 1992. The first incarnation's popularity peaked in 1990, but the following year Hasbro decided to discontinue the toy line due to increased competition. One hundred fifty million ponies were sold in the 1980s. The toy line was revived in 1997, but these toys proved unpopular and were discontinued in 1999. The brand saw a more popular revival in 2003 with toys that more closely resembled the original toy line, which sold approximately 100 million pony toys globally by 2010. Hasbro launched the fourth incarnation of the franchise in 2010, which started with the animated series My Little Pony: Friendship Is Magic, which ended on October 12, 2019. The brand grossed over $650 million in retail sales in 2013, and over $1 billion annually in retail sales in 2014 and 2015. Hasbro launched a fifth generation of toys and associated media starting September 24, 2021. (en)
- My Little Pony, précédemment connu sous les noms Mon Petit Poney (en France, Suisse, Luxembourg, Belgique et Monaco) ou Ma Petite Pouliche (au Québec, Tchad et Vanuatu), est une marque de jouets en forme de poneys, appartenant au groupe Hasbro. Ces poneys peuvent être reconnus grâce à leurs différentes couleurs, et aux séries de symboles exposés sur leur flanc nommés "marque de beauté". Il semblerait que ces poneys soient nommés d'après les symboles qu'ils représentent. My Little Pony a été lancé en 1983. Outre les jouets, de nombreux produits dérivés ont été diffusés et commercialisés, dont des dessins animés et des jeux vidéo. (fr)
- My Little Pony (MLP) adalah sebuah waralaba media dan mainan yang utamanya ditargetkan kepada anak perempuan, yang dikembangkan oleh perusahaan mainan Amerika Serikat Hasbro. Mainan pertama dikembangkan oleh , Charles Muenchinger, dan Steve D'Aguanno, dan diproduksi pada 1981. Lini mainan dihidupkan kembali pada tahun 1997, tetapi mainan ini terbukti tidak populer dan dihentikan pada tahun 1999. Merek ini mengalami kebangkitan yang lebih populer pada tahun 2003 dengan mainan yang lebih mirip dengan mainan aslinya, yang menjual sekitar 100 juta mainan kuda poni secara global pada tahun 2010. Hasbro meluncurkan inkarnasi keempat dari waralaba pada tahun 2010, yang dimulai dengan serial animasi My Little Pony: Friendship Is Magic, yang berakhir pada 12 Oktober 2019. Merek ini mendapat keuntungan besar US$650 juta dalam penjualan ritel pada tahun 2013, dan lebih US$1 miliar per tahun dalam penjualan ritel di 2014 dan 2015. Hasbro siap meluncurkan mainan generasi kelima dan media terkait mulai pada tahun 2021. (in)
- 마이 리틀 포니(My Little Pony)는 해즈브로에서 여아를 타겟으로 개발한 엔터테인먼트 프랜차이즈이다. 보니 재컬리에 의해 플라스틱 조랑말 장난감으로써 개발되었다. 가장 큰 특징으로는 화려한 색채의 털, 갈기와 양쪽 엉덩이에 있는 특별한 문양이다. 네 번째 세대에서는 새로운 시장을 공략하기 위해 로렌 파우스트가 새로운 디자인을 개발했다. 마이 프리티 포니 장난감은 1981년에 발표되고, 1983년에 출시되었다. 해당 장난감 생산공정은 1995년까지 유지되었다. 그 후 애니메이션 시리즈를 생산하기 시작했으며, 총 네 세대가 있다. (ko)
- My Little Pony is een speelgoedlijn van pastel gekleurde speelgoedpony's die vanaf de jaren 80 gemaakt en gecommercialiseerd zijn door Hasbro. Elke pony heeft zijn eigen typische kenmerken, zoals kleur en symbolen, waar ze naar vernoemd zijn. De speelgoedlijn werd geïntroduceerd in 1981 als "My Pretty Pony". In 1983 werden er kleinere pony's gemaakt onder de naam "My Little Pony". De lijn gaf aanleiding tot een animatiefilm in 1986 en de animatiereeks My Little Pony van 1986 tot 1987. Deze speelden zich alle af in dezelfde fictieve wereld, "Dream Valley". In 1992 verscheen de serie , waar de pony's op antropomorfische manier leefden. In 2010 verscheen de serie My Little Pony: Vriendschap is betoverend. Naast de pony's zelf verscheen er ook andere merchandising, zoals kinderdecoratie en -beddengoed, puzzels en boeken. (nl)
- マイリトルポニー（英: My Little Pony）は、アメリカの大手玩具メーカーハズブロが展開している女児向け玩具である。 (ja)
- My Little Pony (in passato Mio mini pony) è una linea di pony colorati giocattolo indirizzati ad un target di bambini molto piccoli e prodotti dalla Hasbro. I Mio Mini Pony vennero lanciati sul mercato nel 1982 e divennero immensamente popolari negli anni '80, al punto che per un certo periodo superarono le vendite della Barbie. La linea di giocattoli originale ispirò anche una serie televisiva animata ed una serie di lungometraggi. (it)
- My Little Pony (pol. „Mój mały kucyk”) – marka należących do Hasbro zabawek, seriali animowanych oraz produktów licencyjnych, takich jak ubrania, artykuły biurowe i papiernicze, oraz inne drobne (gadżety) adresowane głównie do dziewczynek. Początki marki sięgają 1983 roku, kiedy rozpoczęła się produkcja zaprojektowanych przez amerykańską projektantkę Bonnie Zacherle figurek kucyków. Kucyki charakteryzowały się kolorowymi ciałami, długimi grzywami i ogonami wykonanymi z nylonowych włosów, oraz unikatowymi symbolami na bokach (określanymi od roku 2003 mianem „uroczych znaczków”). Wygląd kucyków ulegał zmianom czterokrotnie: Kolejne linie figurek były produkowane w latach 1983–1995 (do roku 1992 na rynek amerykański), 1997–2003 (do roku 1999 na rynek amerykański), 2003–2009, 2009–2010 i od 2010–2019. (pl)
- «My Little Pony» — медиафраншиза, принадлежащая компании Hasbro. Основанная на серии игрушек для девочек, появившейся на свет в начале 1980-х годов. (ru)
- My Little Pony är en serie leksaker, i form av små färgglada ponny-hästar i plast. Leksakerna började säljas 1982 och var mycket populära under 1980-talet. My Little Pony är engelska och betyder "Min lilla ponny", men lanserades ändå oftast under det engelskspråkiga namnet i länder som Sverige. Leksakerna fick också liv i tecknade TV-serier och en tecknad långfilm. My Little Pony har återlanserats fyra gånger sedan 1980-talet: åren 1997, 2003, 2010 och 2021. Leksakssamlare kallar dessa återlanseringar för andra, tredje, fjärde respektive femte generationen, medan den första generationen åsyftar den första lanseringen 1982. Alla My Little Pony-leksaker har syntetiskt hår i både man och svans som går att borsta. På har ponnyerna ett kännetecken i form av en symbol (cutie mark). Förutom vanliga ponnyer finns också fantasidjur såsom enhörningsponnyer, flygande Pegasos-ponnyer och sjöponnyer. (sv)
- My Little Pony (traduzido como Meu Pequeno Pônei, e vendido como Meu Querido Pônei no Brasil antigamente) é uma franquia de mídia e brinquedos estadunidense que foi lançada em 1983. Foi desenvolvida pela Hasbro. Inicialmente o alvo fora o público infantil, principalmente as garotas, entre 3 e 8 anos de idade. A franquia é principalmente baseada na linha de bonecos de pôneis, que foi criada por Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger e Steve D'Aguanno, em 1983. Seu sucesso gerou série de desenhos animados e licenciamento de produtos, como roupas, materiais de escritório e artigos de papelaria, além de outras menores marcas; pôneis foram caracterizados por corpos coloridos, crinas longas e caudas feitas de pêlo de nylon e marcas exclusivos nas laterais (referido desde 2003, como "cutie marks"). Após a introdução do original "My Pretty Pony" em 1981, "My Little Pony" foi lançado em 1983 e a linha tornou-se popular na década de 1980, entre 1983 e 1995 (1992 nos EUA), tendo inspirado especiais de animação, um filme de animação e uma série animada para televisão. As vendas da marca aumentaram muitas vezes com a introdução da quarta geração da franquia, que começou com o sucesso da série animada de televisão de 2010 (que foi parodiada como a propaganda Pôneis Malditos da Nissan em 2011). A marca arrecadou bilhões de dólares em vendas no varejo de 2014 e 650 milhões de dólares em varejo em 2013. Após algumas pesquisas e discussões foi comprovado que socialmente My Little Pony se assemelha a uma sociedade estamental, com bases que os pôneis inferiores nunca conseguem subir de classe social. (pt)
- 彩虹小馬（英語：My Little Pony）是美國遊戲與玩具製造公司孩之寶於1983年所推出的女孩玩具產品系列。為一種擁有各種色彩、可在上面塗鴉及梳理鬃毛的馬型玩具，最初產品的形象是由插畫家邦尼·薩徹利所設計的，目前已發展至第五代。第一代的系列動畫片則於1986年開始播映。2010年，由蘿倫·浮士德擔任製作人的第四代動畫片《彩虹小馬：友情就是魔法》播出後，意外吸引了許廣大年長的觀眾，其中大多數是男性青少年與成人，打破了本系列收視族群一向為女性幼童的刻板印象。隨著2021年9月第五代電影《My Little Pony：活力新生代》的發行，代表彩虹小馬系列正式進入新的階段。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mein kleines Pony (Original: My Little Pony) ist eine Serie von Spielzeugponys aus Kunststoff, produziert vom US-amerikanischen Spielzeughersteller Hasbro. Diese vorwiegend mit Sammelcharakter hergestellten Ponys sind an ihren bunten Farben und Symbolen an der hinteren Flanke erkennbar. Die meisten dieser Ponys tragen einen diesem Symbol entsprechenden Namen. (de)
- 마이 리틀 포니(My Little Pony)는 해즈브로에서 여아를 타겟으로 개발한 엔터테인먼트 프랜차이즈이다. 보니 재컬리에 의해 플라스틱 조랑말 장난감으로써 개발되었다. 가장 큰 특징으로는 화려한 색채의 털, 갈기와 양쪽 엉덩이에 있는 특별한 문양이다. 네 번째 세대에서는 새로운 시장을 공략하기 위해 로렌 파우스트가 새로운 디자인을 개발했다. 마이 프리티 포니 장난감은 1981년에 발표되고, 1983년에 출시되었다. 해당 장난감 생산공정은 1995년까지 유지되었다. 그 후 애니메이션 시리즈를 생산하기 시작했으며, 총 네 세대가 있다. (ko)
- マイリトルポニー（英: My Little Pony）は、アメリカの大手玩具メーカーハズブロが展開している女児向け玩具である。 (ja)
- My Little Pony (in passato Mio mini pony) è una linea di pony colorati giocattolo indirizzati ad un target di bambini molto piccoli e prodotti dalla Hasbro. I Mio Mini Pony vennero lanciati sul mercato nel 1982 e divennero immensamente popolari negli anni '80, al punto che per un certo periodo superarono le vendite della Barbie. La linea di giocattoli originale ispirò anche una serie televisiva animata ed una serie di lungometraggi. (it)
- «My Little Pony» — медиафраншиза, принадлежащая компании Hasbro. Основанная на серии игрушек для девочек, появившейся на свет в начале 1980-х годов. (ru)
- 彩虹小馬（英語：My Little Pony）是美國遊戲與玩具製造公司孩之寶於1983年所推出的女孩玩具產品系列。為一種擁有各種色彩、可在上面塗鴉及梳理鬃毛的馬型玩具，最初產品的形象是由插畫家邦尼·薩徹利所設計的，目前已發展至第五代。第一代的系列動畫片則於1986年開始播映。2010年，由蘿倫·浮士德擔任製作人的第四代動畫片《彩虹小馬：友情就是魔法》播出後，意外吸引了許廣大年長的觀眾，其中大多數是男性青少年與成人，打破了本系列收視族群一向為女性幼童的刻板印象。隨著2021年9月第五代電影《My Little Pony：活力新生代》的發行，代表彩虹小馬系列正式進入新的階段。 (zh)
- My Little Pony (literalment en català: El meu petit poni) és una franquícia d'entreteniment desenvolupada per Hasbro que fou originalment concebuda principalment per a un públic femení en edat infantil. Va començar com a línia de joguines de ponis de plàstic desenvolupats per , Charles Muenchinger i Steve d'Aguanno que ha estat produït de 1983 ençà. Els ponis presenten, generalment, uns cossos acolorits, crins llargues i també de colors i un símbol únic damunt d'un o ambdós costats dels seus flancs. Aquests símbols són referits en les generacions més recents com a "cutie marks", guanyant progressivament més rellevància. El Meu Petit Poni ha estat reeditat com a mínim quatre vegades amb aspectes nous i més moderns per apel·lar a un mercat més extens, abandonant en la seva darrera edició el (ca)
- My Little Pony (literalmente en español: Mi pequeño pony) es una franquicia de entretenimiento desarrollada por Hasbro. Comenzó como una línea de juguetes de plástico en poni desarrollada por Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger y Steve D'Aguanno que se han producido desde 1983. Los ponis cuentan con cuerpos de colores, melenas y un símbolo único en uno o ambos lados de sus flancos, al que llaman Cutie-Mark con el cual no nacen, sino que les aparece al encontrar su destino, es como si descubrieran su esencia. My Little Pony ha sido renovada por lo menos cuatro veces con nuevas y más miradas modernas para atraer a un nuevo mercado. (es)
- My Little Pony (MLP) is a toy line and media franchise developed by American toy company Hasbro. The first toys were developed by Bonnie Zacherle, Charles Muenchinger, and Steve D'Aguanno, and were produced in 1981. The ponies feature colorful bodies, manes and a unique symbol on one or both sides of their flanks. Such symbols are referred to in the two most recent incarnations as "cutie marks". My Little Pony has been revamped several times with new and more modern looks to continue its appeal to the market, with each new look called a "generation" by the show's collectors and fans. The franchise is mainly targeted at girls, although in the 2010s, it gained a cult following by an unintended audience of adult fans. (en)
- My Little Pony (MLP) adalah sebuah waralaba media dan mainan yang utamanya ditargetkan kepada anak perempuan, yang dikembangkan oleh perusahaan mainan Amerika Serikat Hasbro. Mainan pertama dikembangkan oleh , Charles Muenchinger, dan Steve D'Aguanno, dan diproduksi pada 1981. (in)
- My Little Pony, précédemment connu sous les noms Mon Petit Poney (en France, Suisse, Luxembourg, Belgique et Monaco) ou Ma Petite Pouliche (au Québec, Tchad et Vanuatu), est une marque de jouets en forme de poneys, appartenant au groupe Hasbro. Ces poneys peuvent être reconnus grâce à leurs différentes couleurs, et aux séries de symboles exposés sur leur flanc nommés "marque de beauté". Il semblerait que ces poneys soient nommés d'après les symboles qu'ils représentent. (fr)
- My Little Pony is een speelgoedlijn van pastel gekleurde speelgoedpony's die vanaf de jaren 80 gemaakt en gecommercialiseerd zijn door Hasbro. Elke pony heeft zijn eigen typische kenmerken, zoals kleur en symbolen, waar ze naar vernoemd zijn. Naast de pony's zelf verscheen er ook andere merchandising, zoals kinderdecoratie en -beddengoed, puzzels en boeken. (nl)
- My Little Pony (pol. „Mój mały kucyk”) – marka należących do Hasbro zabawek, seriali animowanych oraz produktów licencyjnych, takich jak ubrania, artykuły biurowe i papiernicze, oraz inne drobne (gadżety) adresowane głównie do dziewczynek. Początki marki sięgają 1983 roku, kiedy rozpoczęła się produkcja zaprojektowanych przez amerykańską projektantkę Bonnie Zacherle figurek kucyków. Kucyki charakteryzowały się kolorowymi ciałami, długimi grzywami i ogonami wykonanymi z nylonowych włosów, oraz unikatowymi symbolami na bokach (określanymi od roku 2003 mianem „uroczych znaczków”). (pl)
- My Little Pony (traduzido como Meu Pequeno Pônei, e vendido como Meu Querido Pônei no Brasil antigamente) é uma franquia de mídia e brinquedos estadunidense que foi lançada em 1983. Foi desenvolvida pela Hasbro. Inicialmente o alvo fora o público infantil, principalmente as garotas, entre 3 e 8 anos de idade. Após a introdução do original "My Pretty Pony" em 1981, "My Little Pony" foi lançado em 1983 e a linha tornou-se popular na década de 1980, entre 1983 e 1995 (1992 nos EUA), tendo inspirado especiais de animação, um filme de animação e uma série animada para televisão. (pt)
- My Little Pony är en serie leksaker, i form av små färgglada ponny-hästar i plast. Leksakerna började säljas 1982 och var mycket populära under 1980-talet. My Little Pony är engelska och betyder "Min lilla ponny", men lanserades ändå oftast under det engelskspråkiga namnet i länder som Sverige. Alla My Little Pony-leksaker har syntetiskt hår i både man och svans som går att borsta. På har ponnyerna ett kännetecken i form av en symbol (cutie mark). Förutom vanliga ponnyer finns också fantasidjur såsom enhörningsponnyer, flygande Pegasos-ponnyer och sjöponnyer. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}