Mynydd Maendy (translation: Maindy Mountain) is a hilltop and moorland, near Gilfach Goch, in the County Borough of Rhondda Cynon Taf in south Wales, to the southwest of Tonyrefail. As with the Maindee district of Newport, the name derives from the Welsh maen dy meaning "stone house".