| dbo:abstract
|
- La Revolta de Münster va ser un intent de radicals anabaptistes d'establir un govern propi a la ciutat alemanya de Münster. La ciutat va esdevenir un centre anabaptista entre 1534-1535, i va passar al domini dels anabaptistes a partir de febrer de 1534, quan l'ajuntament va ser ocupat per com a alcalde, fins a la seva caiguda al juny de 1535. , qui va iniciar el baptisme d'adults a Estrasburg el 1530, i la seva línia d'anabaptisme escatològic, van ajudar a establir les bases per als esdeveniments de 1534-1535 a Münster. (ca)
- Obsazení Münsteru (zvané někdy též Münsterská komuna) se pod vlivem očekávání konce světa odehrálo v letech 1533–1535 v německém městě Münster. To bylo postupně ovládnuto novokřtěnci, vedenými nejprve a později Janem z Leidenu. Ten zde vybudoval nejprve čistě novokřtěnecké město s teokratickou vládou, vlastními pravidly, která se opírala o výklady Bible a vedla mj. k zavedení polygamie a zrušení soukromého vlastnictví. Postupně však vedlo také ke stupňujícímu se útisku obyvatel a růstu moci Jana z Leidenu, který se prohlásil králem města. Vlivem mnohaměsíčního obléhání města vojsky biskupa ve městě nakonec nastal hladomor, město bylo dobyto a řada přítomných mužů včetně všech vůdců byla popravena. (cs)
- Das Täuferreich von Münster war in den 1530er Jahren in Münster (Westfalen) die sich zunehmend radikalisierende Herrschaft reformatorisch ausgerichteter Teile der Stadt um den Prediger Bernd Rothmann hin zu einem apokalyptisch-chiliastischen Regime, das unter dem Eindruck der militärischen Einkesselung und Aushungerung durch katholische und verbündete protestantische Truppen zu offener Gewalt griff. Es endete im Juni 1535 mit der Rückeroberung der Stadt durch den protestantisch gesinnten Fürstbischof Franz von Waldeck. Innerhalb des im deutschsprachigen und niederländischen Raum bestehenden Täufertums nahm das Täuferreich von Münster eine Sonderrolle ein. (de)
- La rebelión de Münster, revuelta de Münster o Reino anabaptista de Munster, fue un movimiento cristiano anabaptista, sucedido en el marco histórico del cuestionamiento a la Iglesia católica realizado por la Reforma protestante, que estableció un gobierno propio en la ciudad alemana de Münster, desconociendo la ley del Sacro Imperio Romano Germánico, que prohibía rebautizar a los cristianos, y la autoridad del Obispado de Münster. La ciudad permaneció bajo control anabaptista desde febrero de 1534 hasta junio de 1535. El movimiento adoptó la visión teológica milenarista de Melchor Hoffman (melchorismo), que profetizaba una segunda venida de Jesucristo; sus seguidores fijaron las bases del movimiento, organizando la ciudad como una especie de «república cristiana» a imagen y semejanza de la comunidad de bienes de la cristianismo primitivo de Jerusalén, anulando los privilegios y derechos feudales de propiedad sobre las tierras, que defendía la iglesia feudal. La ciudad fue sitiada por una alianza de nobles y miembros del clero protestantes y católicos, bajo el mando del obispo de Münster, Franz von Waldeck, causando una hambruna generalizada y una situación de caos interno que evolucionó hacia una teocracia radical. Al caer la ciudad, prácticamente la totalidad de la población anabaptista fue asesinada y a sus tres líderes fueron condenados a muerte. (es)
- Münsterreko matxinada 1534 eta 1535. urteetan izen bereko hiri alemaniarrean anabaptista erradikalek teokrazia komunal bat ezartzeko saiakera izan zen. Hiria, esku anabaptistetan egon zen 18 hilabetez, 1534ko otsailean udaletxea hartu eta Bernhard Knipperdolling alkate izendatu zenetik, 1535. urtean setio-indarrak hirian sartu ziren arte. (eu)
- The Münster rebellion (German: Täuferreich von Münster, "Anabaptist dominion of Münster") was an attempt by radical Anabaptists to establish a communal sectarian government in the German city of Münster – then under the large Prince-Bishopric of Münster in the Holy Roman Empire. The city was under Anabaptist rule from February 1534, when the city hall was seized and Bernhard Knipperdolling installed as mayor, until its fall in June 1535. It was Melchior Hoffman, who initiated adult baptism in Strasbourg in 1530, and his line of eschatological Anabaptism, that helped lay the foundations for the events of 1534–35 in Münster. (en)
- La révolte de Münster est une tentative des anabaptistes pour établir une théocratie dans la ville allemande de Münster, en Westphalie. L'épisode dura de février 1534 à juin 1535. Sous la conduite de Jean de Leyde, qui prétendait être directement inspiré par des visions divines, la ville fut administrée par la terreur et la polygamie y fut légalisée. La ville fut reprise par les armes par son ancien archevêque en juin 1535 et les meneurs mis à mort. La révolte de Münster a laissé une image déplorable de l'anabaptisme, bien que cette communauté religieuse se soit dans son immense majorité engagée dans une non-violence absolue. Il a aussi été une source d'inspiration pour de nombreuses œuvres littéraires ou cinématographiques. (fr)
- Pemberontakan Münster adalah pemberontakan yang terjadi di Westphalia dan berlangsung antara tahun 1534-1535. Latar belakang dari pemberontakan ini adalah pencetusan unsur-unsur keagamaan dan politik oleh golongan . Golongan ini masuk dalam golongan Anabaptis. Pemimpin dari golongan ini adalah dan . Bagi mereka, kota Münster adalah Yerusalem Baru yang disebutkan dalam Kitab Wahyu.Kedua tokoh tersebut mendorong penghancuran gereja besar di Münster dan merampas kekuasaan Dewan Kota. Selama dua tahun, sejak awal tahun 1534 hingga bulan Juni 1535, keduanya berhasil menguasai kota Münster. Semua orang yang tidak mau dibaptis ulang diusir dari kota Münster. Selain itu, mereka juga melegalkan praktik poligami. Di kota Münster kemudian didirikan sebuah kerajaan yang disebut Kerajaan Yerusalem Baru dengan Beukels sebagai rajanya. Tahun 1535, kerajaan tersebut berhasil diruntuhkan kekuasaannya dan para pemimpin pemberontakan Münster dibunuh. Pengikut-pengikut mereka banyak yang melarikan dri ke luar negeri diantaranya ke Belanda dan Bavaria. Di Belanda mereka lalu membentuk organisasi baru dengan Menno Simons sebagai pemimpinnya. Selanjutnya mereka lebih dikenal dengan kelompok Mennonit. (in)
- ミュンスターの反乱（ミュンスターのはんらん、独: Täuferreich von Münster）は、16世紀の神聖ローマ帝国の都市ミュンスターで発生した再洗礼派の反乱。 (ja)
- 뮌스터 반란은 재세례파가 독일의 도시 뮌스터에서 신정정치를 세우려던 시도였다. 뮌스터는 1534년 2월부터 1535년 6월까지 18개월 동안 재침례파의 지배 아래 있었으며 재침례파의 본부 역할을 하였다. 그동안 베른하르트 크니페르돌링(Bernhard Knipperdolling)이 시장을 역임했다. 이 사건은 멜히오르 호프만의 종말론적 재침례관의 영향을 받은 것인다. 호프만은 스트라스부르크에서 1530년에 성인 침례를 개시하였다. (ko)
- De Anabaptistische opstand in Münster was een poging van radicale anabaptisten een gemeenschappelijke sektarische regering te vestigen in Münster in Noordrijn-Westfalen. De stad was onder hun bewind van februari 1534, toen het stadhuis werd ingenomen en Berend Knipperdolling geïnstalleerd werd als burgemeester, tot juni 1535. Het was Melchior Hoffman, die in 1530 met de volwassenendoop startte in Straatsburg, en zijn lijn van eschatologisch anabaptisme, dat de basis hielp leggen voor de gebeurtenissen van 1534-1535 in Münster. (nl)
- A rebelião de Münster (em alemão: Täuferreich von Münster, "domínio anabatista de Münster") foi uma tentativa dos anabatistas radicais de estabelecer um governo sectário comunitário na cidade alemã de Münster — então sob o grande Príncipe-Bispado de Münster no Sacro Império Romano. A cidade estava sob domínio anabatista desde fevereiro de 1534, quando a prefeitura foi tomada e Bernhard Knipperdolling instalado como prefeito, até sua queda em junho de 1535. Foi Melchior Hoffman, que iniciou o batismo de adultos em Estrasburgo em 1530, e sua linha de anabatismo escatológico, que ajudou a lançar as bases para os eventos de 1534-1535 em Münster. (pt)
- Komuna anabaptystów w Münsterze, komuna monasterska – teokratyczna komuna anabaptystów w mieście Münster w Niemczech istniejąca w okresie od wiosny 1534 do czerwca 1535. (pl)
- Мюнстерская коммуна (нем. Täuferreich von Münster) — теократический режим, установленный радикальными анабаптистами в Мюнстере (Вестфалия) в 1534—1535 годах во главе с Яном Матисом, а после его гибели (5 апреля 1534 года) Иоанном Лейденским. Была основана на милленаристских идеях Мельхиора Хоффмана. В осаждённом городе Мюнстерская коммуна провела конфискацию церковно-монастырского имущества, отмену долгов и денежного обращения, а также уравнительное распределение предметов потребления. Сообщения о введении в коммуне многожёнства, вероятно, недостоверны. Просуществовала 14 месяцев. Рассматривается как ранняя форма практического воплощения утопического социализма и «мессианского коммунизма». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Revolta de Münster va ser un intent de radicals anabaptistes d'establir un govern propi a la ciutat alemanya de Münster. La ciutat va esdevenir un centre anabaptista entre 1534-1535, i va passar al domini dels anabaptistes a partir de febrer de 1534, quan l'ajuntament va ser ocupat per com a alcalde, fins a la seva caiguda al juny de 1535. , qui va iniciar el baptisme d'adults a Estrasburg el 1530, i la seva línia d'anabaptisme escatològic, van ajudar a establir les bases per als esdeveniments de 1534-1535 a Münster. (ca)
- Obsazení Münsteru (zvané někdy též Münsterská komuna) se pod vlivem očekávání konce světa odehrálo v letech 1533–1535 v německém městě Münster. To bylo postupně ovládnuto novokřtěnci, vedenými nejprve a později Janem z Leidenu. Ten zde vybudoval nejprve čistě novokřtěnecké město s teokratickou vládou, vlastními pravidly, která se opírala o výklady Bible a vedla mj. k zavedení polygamie a zrušení soukromého vlastnictví. Postupně však vedlo také ke stupňujícímu se útisku obyvatel a růstu moci Jana z Leidenu, který se prohlásil králem města. Vlivem mnohaměsíčního obléhání města vojsky biskupa ve městě nakonec nastal hladomor, město bylo dobyto a řada přítomných mužů včetně všech vůdců byla popravena. (cs)
- Münsterreko matxinada 1534 eta 1535. urteetan izen bereko hiri alemaniarrean anabaptista erradikalek teokrazia komunal bat ezartzeko saiakera izan zen. Hiria, esku anabaptistetan egon zen 18 hilabetez, 1534ko otsailean udaletxea hartu eta Bernhard Knipperdolling alkate izendatu zenetik, 1535. urtean setio-indarrak hirian sartu ziren arte. (eu)
- ミュンスターの反乱（ミュンスターのはんらん、独: Täuferreich von Münster）は、16世紀の神聖ローマ帝国の都市ミュンスターで発生した再洗礼派の反乱。 (ja)
- 뮌스터 반란은 재세례파가 독일의 도시 뮌스터에서 신정정치를 세우려던 시도였다. 뮌스터는 1534년 2월부터 1535년 6월까지 18개월 동안 재침례파의 지배 아래 있었으며 재침례파의 본부 역할을 하였다. 그동안 베른하르트 크니페르돌링(Bernhard Knipperdolling)이 시장을 역임했다. 이 사건은 멜히오르 호프만의 종말론적 재침례관의 영향을 받은 것인다. 호프만은 스트라스부르크에서 1530년에 성인 침례를 개시하였다. (ko)
- De Anabaptistische opstand in Münster was een poging van radicale anabaptisten een gemeenschappelijke sektarische regering te vestigen in Münster in Noordrijn-Westfalen. De stad was onder hun bewind van februari 1534, toen het stadhuis werd ingenomen en Berend Knipperdolling geïnstalleerd werd als burgemeester, tot juni 1535. Het was Melchior Hoffman, die in 1530 met de volwassenendoop startte in Straatsburg, en zijn lijn van eschatologisch anabaptisme, dat de basis hielp leggen voor de gebeurtenissen van 1534-1535 in Münster. (nl)
- Komuna anabaptystów w Münsterze, komuna monasterska – teokratyczna komuna anabaptystów w mieście Münster w Niemczech istniejąca w okresie od wiosny 1534 do czerwca 1535. (pl)
- Мюнстерская коммуна (нем. Täuferreich von Münster) — теократический режим, установленный радикальными анабаптистами в Мюнстере (Вестфалия) в 1534—1535 годах во главе с Яном Матисом, а после его гибели (5 апреля 1534 года) Иоанном Лейденским. Была основана на милленаристских идеях Мельхиора Хоффмана. В осаждённом городе Мюнстерская коммуна провела конфискацию церковно-монастырского имущества, отмену долгов и денежного обращения, а также уравнительное распределение предметов потребления. Сообщения о введении в коммуне многожёнства, вероятно, недостоверны. Просуществовала 14 месяцев. Рассматривается как ранняя форма практического воплощения утопического социализма и «мессианского коммунизма». (ru)
- Das Täuferreich von Münster war in den 1530er Jahren in Münster (Westfalen) die sich zunehmend radikalisierende Herrschaft reformatorisch ausgerichteter Teile der Stadt um den Prediger Bernd Rothmann hin zu einem apokalyptisch-chiliastischen Regime, das unter dem Eindruck der militärischen Einkesselung und Aushungerung durch katholische und verbündete protestantische Truppen zu offener Gewalt griff. Es endete im Juni 1535 mit der Rückeroberung der Stadt durch den protestantisch gesinnten Fürstbischof Franz von Waldeck. (de)
- La rebelión de Münster, revuelta de Münster o Reino anabaptista de Munster, fue un movimiento cristiano anabaptista, sucedido en el marco histórico del cuestionamiento a la Iglesia católica realizado por la Reforma protestante, que estableció un gobierno propio en la ciudad alemana de Münster, desconociendo la ley del Sacro Imperio Romano Germánico, que prohibía rebautizar a los cristianos, y la autoridad del Obispado de Münster. La ciudad permaneció bajo control anabaptista desde febrero de 1534 hasta junio de 1535. El movimiento adoptó la visión teológica milenarista de Melchor Hoffman (melchorismo), que profetizaba una segunda venida de Jesucristo; sus seguidores fijaron las bases del movimiento, organizando la ciudad como una especie de «república cristiana» a imagen y semejanza de la (es)
- The Münster rebellion (German: Täuferreich von Münster, "Anabaptist dominion of Münster") was an attempt by radical Anabaptists to establish a communal sectarian government in the German city of Münster – then under the large Prince-Bishopric of Münster in the Holy Roman Empire. (en)
- Pemberontakan Münster adalah pemberontakan yang terjadi di Westphalia dan berlangsung antara tahun 1534-1535. Latar belakang dari pemberontakan ini adalah pencetusan unsur-unsur keagamaan dan politik oleh golongan . Golongan ini masuk dalam golongan Anabaptis. Pemimpin dari golongan ini adalah dan . (in)
- La révolte de Münster est une tentative des anabaptistes pour établir une théocratie dans la ville allemande de Münster, en Westphalie. L'épisode dura de février 1534 à juin 1535. Sous la conduite de Jean de Leyde, qui prétendait être directement inspiré par des visions divines, la ville fut administrée par la terreur et la polygamie y fut légalisée. La ville fut reprise par les armes par son ancien archevêque en juin 1535 et les meneurs mis à mort. (fr)
- A rebelião de Münster (em alemão: Täuferreich von Münster, "domínio anabatista de Münster") foi uma tentativa dos anabatistas radicais de estabelecer um governo sectário comunitário na cidade alemã de Münster — então sob o grande Príncipe-Bispado de Münster no Sacro Império Romano. (pt)
|
