| dbo:abstract
|
- El Premi Bill Russell a l'MVP de les Finals de l'NBA (abans conegut com a Premi a l'MVP de les Finals de l'NBA) és un premi anual de l'NBA que es concedeix des de les Finals del 1969 al jugador considerat el «més valuós» (Most Valuable Player). Nou membres dels mitjans de comunicació voten després de la conclusió dels partits de la sèrie; el jugador amb més vots és qui guanya el premi de jugador més valuós. Des del 2008 els seguidors tenen un desè vot que compta igual que els altres nou. (ca)
- Der Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award, ehemals nur NBA Finals Most Valuable Player Award, wird seit 1969 an den besten Spieler der Finalserie (MVP) der National Basketball Association vergeben. Im Jahr 2009 entschied NBA-Commissioner David Stern, den Preis nach dem Hall-of-Famer Bill Russell zu benennen. (de)
- El Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA (Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la NBA. Entregado desde 1969, habitualmente se concede el premio a un jugador del equipo vencedor, habiendo únicamente una excepción, precisamente cuando en la primera edición (1969) le fue otorgado a Jerry West, de Los Angeles Lakers, que ese año perdió la final contra Boston Celtics. El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales. El jugador con más votos gana el premio. Originalmente, el premio era un trofeo negro con una esfera de oro en forma de balón de baloncesto en la parte superior, similar al Trofeo Larry O'Brien, hasta que se introdujo un trofeo más pequeño en 2005. El 14 de febrero de 2009, durante el All-Star Weekend de la NBA de 2009 en Phoenix, el Comisionado de la NBA David Stern anunció que el premio sería renombrado a «Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award» («Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA») en honor al 11 veces campeón de la NBA Bill Russell. Michael Jordan, quien lideró a Chicago Bulls a seis campeonatos de la NBA desde 1991 a 1993 y 1996 a 1998, es el único jugador en ganar el premio en seis ocasiones. LeBron James lo ha ganado cuatro veces, Magic Johnson, Shaquille O'Neal y Tim Duncan lo han ganado en tres ocasiones, mientras que Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Kawhi Leonard, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant y Kevin Durant lo han hecho en dos. Jordan y O'Neal son los únicos jugadores en ganar el premio en tres temporadas consecutivas (Jordan además lo logró en dos ocasiones separadas). Olajuwon, Bryant, James y Durant han ganado el trofeo en dos campañas consecutivas. LeBron James es el único jugador en lograrlo con tres equipos diferentes (Miami Heat en 2012 y 2013, con los Cleveland Cavaliers en 2016 y con los Angeles Lakers en 2020) mientras que Kareem Abdul-Jabbar y Kawhi Leonard, lo hicieron con dos equipos diferentes, el primero con Milwaukee Bucks en 1971 y más tarde con Los Angeles Lakers en 1985, por su parte Kawhi Leonard lo consiguió en 2014 con San Antonio Spurs y 2019 con Toronto Raptors. Los jugadores internacionales en hacerse con el premio son Hakeem Olajuwon de Nigeria (aunque naturalizado ciudadano estadounidense en 1993), Tim Duncan de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (pero desde su nacimiento posee la ciudadanía estadounidense), Tony Parker de Francia, Dirk Nowitzki de Alemania y Giannis Antetokounmpo de Grecia. Duncan es ciudadano estadounidense, pero está considerado jugador "internacional" por la NBA debido a que no nació en ninguno de los 50 estados o en Washington, D.C. El jugador más joven en ser nombrado MVP de las Finales es Magic Johnson, que lo obtuvo a los 20 años y 274 días en las Finales de 1980 y una segunda vez a los 22 años y 297 días en 1982. El segundo más joven es Kawhi Leonard, que lo obtuvo a los 22 años y 350 días en 2014, y el tercero es Tim Duncan, que lo consiguió con 23 años y 61 días en 1999. (es)
- The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (formerly known as the NBA Finals Most Valuable Player Award) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1969 NBA Finals. The award is decided by a panel of eleven media members, who cast votes after the conclusion of the Finals. The person with the highest number of votes wins the award. The award was originally a black trophy with a gold basketball-shaped sphere at the top, similar to the Larry O'Brien Trophy, until a new trophy was introduced in 2005 to commemorate Bill Russell. Since its inception, the award has been given 54 times to 33 players. Michael Jordan is a record six-time award winner. LeBron James has won the award four times in his career, and Magic Johnson, Shaquille O'Neal, and Tim Duncan won three times each. Jordan and O'Neal are the only players to win the award in three consecutive seasons (Jordan accomplished the feat on two occasions). Johnson is the only rookie ever to win the award, as well as the youngest at 20 years and 276 days old. In 1985, Kareem Abdul-Jabbar became the oldest to win at 38 years and 54 days old. Andre Iguodala is the only winner to have not started every game in the series. In the 1969 finals, Jerry West, the first-ever awardee, is the only person to win the award while being on the losing team. Willis Reed, Abdul-Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, Kawhi Leonard and Kevin Durant won the award twice. Olajuwon, Durant, Bryant, and James have won the award in two consecutive seasons. James is the only player to have won the award with three different teams, while he and Leonard are the only players to have won the award in both conferences. Johnson, Moses Malone, Durant, and Leonard are the only players to have been named Finals MVP in their first season with a team. Olajuwon of Nigeria (who became a naturalized U.S. citizen in 1993), Tony Parker of France, Dirk Nowitzki of Germany and Giannis Antetokounmpo of Greece are the only international players to win the award. Duncan is an American citizen, but is considered an "international" player by the NBA because he was not born in one of the fifty states or Washington, D.C. Parker, Nowitzki and Antetokounmpo are the only winners to have been trained totally outside the U.S.; Olajuwon played college basketball at Houston and Duncan at Wake Forest. Cedric Maxwell and Chauncey Billups are the only Finals MVP winners eligible for the Hall of Fame who have not been voted in. On February 14, 2009, during the 2009 NBA All-Star Weekend in Phoenix, then-NBA Commissioner David Stern announced that the award would be renamed the "Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award" in honor of 11-time NBA champion Bill Russell. (en)
- Le Trophée Bill Russell du meilleur joueur des Finales NBA (Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) récompense chaque année le meilleur joueur (MVP) des finales de la National Basketball Association, depuis 1969. Le trophée de MVP des Finales était à ses débuts un trophée noir avec une sphère dorée représentant un ballon de basket-ball, au design proche du Trophée Larry O'Brien récompensant l'équipe championne NBA. Le trophée porte depuis 2009 le nom de Bill Russell, pivot des Celtics de Boston des années 1960 et champion NBA à onze reprises. La récompense est décernée par un jury de membres des médias qui désignent le lauréat après la fin de la dernière rencontre. Depuis les Finales 2008, les fans votant par internet sur le site NBA.com constituent le 10e membre du jury. Cette distinction revient presque toujours à un joueur de l'équipe gagnante : la seule exception fut la première édition du trophée, remis à Jerry West en 1969 alors que son équipe des Lakers de Los Angeles avait perdu face aux Celtics de Boston. Michael Jordan est le joueur ayant remporté le plus souvent le trophée, six fois en six participations aux Finales, devant LeBron James qui l'a été à 4 reprises mais il est le seul à l'avoir fait avec 3 équipes différentes. Jordan et Shaquille O'Neal sont les seuls joueurs à remporter le titre, trois fois consécutivement (Jordan a accompli l’exploit à deux reprises). Andre Iguodala est le seul lauréat à ne pas avoir débuté tous les matchs de la série. Magic Johnson est le plus jeune MVP des Finales (20 ans et 276 jours), et le seul rookie, en 1980 avec 21,5 points, 11,2 rebonds et 8,7 passes par match, avec un sixième match décisif légendaire, conclu avec 42 points, 15 rebonds et 7 passes décisives et une victoire obtenue malgré l'absence de Kareem Abdul-Jabbar. Abdul-Jabbar est, à 38 ans et 2 mois en 1985, le plus vieux lauréat et quatorze saisons séparent le premier et le dernier trophée. Hakeem Olajuwon est le premier vainqueur originaire d'Afrique et Tony Parker le premier d'origine européenne. Dirk Nowitzki et Giánnis Antetokoúnmpo sont les autres joueurs internationaux à avoir remporté le titre. (fr)
- Penghargaan Pemain Terbaik NBA Finals (bahasa Inggris: National Basketball Association Finals Most Valuable Player Award) diberikan kepada pemain yang menampilkan permainan yang khusus selama serial Final NBA. Penghargaan ini hampir sebagian besarnya diberikan kepada pemain yang berada di tim yang menang. Hanya Jerry West yang merupakan satu-satunya pemain yang menjadi penerima penghargaan, meski timnya tidak memenangkan kejuaraan. Penghargaan Pemain Terbaik Final NBA merupakan penghargaan tahunan National Basketball Association (NBA) yang diberikan sejak final NBA tahun 1969. Penghargaan ini ditentukan oleh sebuah panel dari sebelas anggota media, yang memberikan keputusan setelah hasil akhir partai final.Pemain dengan angka pemilihan tertinggi memenangi penghargaan. Penghargaan ini aslinya sebuah trofi dengan sebuah bola basket berbentuk emas pada bagian atas. Serupa dengan trofi Larry O'Brian, hingga trofi baru diperkenalkan pada tahun 2005 untuk menghormati Bill Russell. Sejak permulaan, penghargaan tersebut diberikan kepada 30 pemain yang berbeda. Michael Jordan merupakan pemenang penghargaan dengan rekor 6 kali. Magic Johnson, Shaquille O'Neal, Tim Duncan dan LeBron James memenangkan trofi sebanyak 3 kali dalam karier mereka. Hanya Jordan dan O'neal pemain yang memenangkan penghargaan 3 kali musim berturut-turut (Jordan mencapai prestasi dua kesempatan berbeda). Johnson merupakan pemain pendatang (Rookie) yang pernah memenangkan penghargaan maupun juga pemain termuda di usia 20 tahun. Andre Iguodala adalah satu-satunya pemenang yang tak memulai setiap pertandingan di seri final. Jerry West pemain yang pernah dianugerahi, satu-satunya pemain memenangkan penghargaan saat tim mengalami kekalahan di final. Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, dan Kevin Durant memenangi penghargaan dua kali. Olajuwon, Durant, Bryant, dan James memenangkan trofi dalam 2 musim berturut-turut.Abdul-Jabbar dan James merupakan hanya pemain memenangkan penghargaan untuk dua tim yang berbeda. Olajuwon dari Nigeria, yang di naturalisasi menjadi warga Amerika Serikat pada tahun 1993, Tony Parker dari Prancis, dan Dirk Nowitzki dari Jerman adalah pemain internasional yang memenangkan penghargaan. Duncan adalah seorang warga negara Amerika Serikat tetapi dianggap sebagai pemain internasional oleh NBA karena Ia tak lahir di satu dari 50 negara bagian atau Washington D.C . Parker dan Nowitzki merupakan pemenang yang telah dilatih sepenuhnya di luar Amerika Serikat. Olajuwon bermain bolabasket perguruan tinggi di Houston dan Duncan di Wake Forest, Cedric Maxwell merupakan satu-satunya pemenang MVP Final layak untuk Hall of Fame yang belum terpilih.Pada 14 Februari 2009 selama NBA All-Star di Phoenix, kemudian komisaris NBA David Stren mengumumkan bahwa penghargaan akan dinamai "Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award" untuk menghormati juara NBA 11 kali Bill Russell. (in)
- Il Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (chiamato in precedenza NBA Finals Most Valuable Player Award) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore delle finali. Il premio venne istituito nella stagione 1968-1969. Il 14 febbraio 2009, durante la conferenza stampa del NBA All-Star Weekend 2009, a Phoenix, il commissioner della NBA, David Stern, annunciò che il premio fino a quel momento denominato NBA Finals Most Valuable Player Award sarebbe stato dedicato a Bill Russell, 11 volte (record assoluto) campione NBA. Russell (presente alla conferenza stampa) vinse 10 dei suoi titoli con i Boston Celtics prima del 1969 (quando il premio fu introdotto) e, in occasione della vittoria del suo ultimo titolo (ottenuto, per il secondo anno di fila, in qualità di allenatore-giocatore dei Celtics), il premio di miglior giocatore delle finali NBA 1969 andò a Jerry West. Il cestista dei Los Angeles Lakers rimane tuttora l'unico vincitore di questo premio la cui squadra ha perso la finale. Il giocatore ad aver vinto il maggior numero di trofei (6) è Michael Jordan, che se li è aggiudicati tutti con i Chicago Bulls (1991-1993, 1996-1998). L'unico giocatore ad aver vinto questo premio nell'anno da rookie è stato Magic Johnson nelle finali del 1980. Al termine della stagione 2020, LeBron James è diventato il primo ed unico giocatore della storia NBA ad aggiudicarsi il titolo con tre franchigie diverse. (it)
- NBA 파이널 최우수 선수상(영어: NBA Finals Most Valuable Player Award)은 북아메리카의 프로 농구 리그인 전미 농구 협회 (NBA)에서 1969년 NBA 결승전부터 NBA 파이널에서 가장 활약한 선수에게 주어지는 상이다. 시상식은 파이널 라운드 종료 후에 11명의 미디어 회원의 투표에서 가장 득표가 높았던 선수에게 주어진다. 2009년 2월 14일, 2009년 피닉스에서 열린 NBA 올스타 게임 중 당시 NBA 커미셔너 데이비드 스턴은 이 상이 11번 NBA 챔피언인 빌 러셀을 기리기 위해 빌 러셀 NBA 파이널 최우수 선수상(Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award)으로 개명될 것이라고 발표하였다. (ko)
- NBAファイナル最優秀選手賞 (NBA Finals Most Valuable Player Award) は、北米プロバスケットボールリーグNBAにおいて、NBAファイナルで最も活躍した選手に与えられる賞である。1969年に創設された。賞は9のメディアメンバーのファイナルラウンド終了後に行われる投票において最も得票の高かった選手に贈られる。2013年から、NBA.comのアカウントを持つファンの投票結果も10票として反映される。当初は金のバスケットボールをかたどったラリー・オブライエン・チャンピオンシップ・トロフィーと同型の黒いトロフィーであったが、2005年よりサイズを小さくしたものが贈られるようになった。2009年からは、NBAレジェンドの名を冠してビル・ラッセルNBAファイナル最優秀選手賞 (The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) と呼ばれている。 これまでに32人の選手が受賞している。タイトル獲得回数はマイケル・ジョーダンの6回が最多である。レブロン・ジェームズが4回、マジック・ジョンソン、シャキール・オニール、ティム・ダンカンが3回で続く。連続記録は、ジョーダンとオニールの3年連続が最高である（ジョーダンは2度達成）。異なる複数のチームで受賞しているのは、カリーム・アブドゥル＝ジャバー（バックス・レイカーズ）、レブロン・ジェームズ（ヒート・キャバリアーズ・レイカーズ）、カワイ・レナード（スパーズ・ラプターズ）の3人である。 新人で受賞したのは、1980年のマジック・ジョンソンのみである（20歳9ヶ月での受賞は史上最年少）。初代受賞者のジェリー・ウェストは、ファイナル敗退チームから受賞した唯一の選手である。オールスタープレーヤー以外での受賞は、セドリック・マクスウェル（1981年）、チャンシー・ビラップス（2004年）、カワイ・レナード（2014年）の3人である。インターナショナルプレーヤーで受賞したのは、トニー・パーカー（フランス出身、2007年）とダーク・ノヴィツキー（ドイツ出身、2011年）の2人である。 (ja)
- Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (wcześniej znana pod nazwą NBA Finals Most Valuable Player Award) – nagroda dla najbardziej wartościowego gracza Finałów NBA, przyznawana począwszy od 1969. O losach nagrody decyduje, po zakończeniu rundy finałowej, dziewiątka wybranych przedstawicieli mediów. Zawodnik, który dostanie najwięcej głosów, zdobywa to wyróżnienie. Podczas ostatnich Finałów NBA fani mogli głosować poprzez oficjalną stronę ligi NBA, co sprawiło dodanie jednego decyzyjnego głosu. Początkowo nagroda była czarnego koloru, z umieszczoną u góry kulą na wzór piłki koszykarskiej, podobnie jak w trofeum Larry’ego O’Briena. Od początku jej istnienia, nagrodę otrzymało 31 różnych koszykarzy. Michael Jordan, który wraz z Chicago Bulls zdobył mistrzostwa NBA w latach 1991–1993 i 1996-1998, jest jedynym zawodnikiem w historii, który dokonał tego sześciokrotnie. LeBron James zdobył nagrodę czterokrotnie, zaś Magic Johnson, Shaquille O’Neal, Tim Duncan po trzy razy, Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Larry Bird i Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, Kevin Durant i Kawhi Leonard po dwa. Jordan i O’Neal są jedynymi graczami, którzy otrzymywali ją w trzech kolejnych sezonach (Jordan dokonał tego dwukrotnie). Olajuwon, Bryant i James wygrali nagrodę dwukrotnie na przestrzeni dwóch kolejnych sezonów. James jest jedynym koszykarzem, który zdobył nagrodę z trzema różnymi klubami: Miami Heat w 2012 i 2013, Cleveland Cavaliers w 2016, oraz Los Angeles Lakers w 2020. Abdul-Jabbar i Leonard zdobyli ją z dwoma różnymi zespołami: Abdul-Jabbar z Milwaukee Bucks w 1971 i z Los Angeles Lakers w 1985, Leonard z San Antonio Spurs w 2014 i z Toronto Raptors w 2019. Johnson jest jedynym zawodnikiem, który zdobył ją w debiutanckim sezonie, dokonując tego z Lakers w 1980. Jest on jednocześnie najmłodszym zdobywcą nagrody (20 lat i 281 dni). Jerry West jest jedynym zawodnikiem, który zdobył ją mimo porażki swojej drużyny. Nigeryjczyk Olajuwon, pochodzący z Wysp Dziewiczych Tim Duncan, urodzony w Belgii Francuz Tony Parker i Niemiec Dirk Nowitzki są czwórką graczy spoza Stanów Zjednoczonych, którzy zdobyli tę nagrodę. Duncan jest Amerykaninem, jednak w NBA uważany jest za gracza „międzynarodowego” ponieważ nie urodził się w żadnym z pięćdziesięciu amerykańskich stanów lub Waszyngtonie. Parker i Nowitzki są jedynymi zawodnikami, którzy nie grali przed NBA w Stanach Zjednoczonych; Olajuwon grał w drużynie koszykarskiej uniwersytetu Houston, a Duncan Wake Forest. W dniu 14 lutego 2009, podczas weekendu gwiazd NBA w Phoenix, komisarz NBA David Stern ogłosił, że nagroda zmieni nazwę na „Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award” na cześć jedenastokrotnego mistrza NBA Billa Russella. (pl)
- De NBA Finals Most Valuable Player Award is een prijs voor de speler die tijdens de NBA Finale het meest aan het succes van zijn team heeft bijgedragen. De prijs wordt gewoonlijk toegekend aan een speler van het winnende team. De eerste keer dat de prijs werd toegekend, in 1969, ging deze echter naar Jerry West, die deel uitmaakte van het Los Angeles Lakers dat toen van de Boston Celtics verloor. Michael Jordan won de prijs een recordaantal van zes keer, evenzo vaak als hij zijn opwachting in een NBA Finale maakte. Andere meervoudige winnaars zijn Magic Johnson, Shaquille O'Neal, Tim Duncan en LeBron James, die de prijs elk drie keer wonnen en Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, Kevin Durant en Kawhi Leonard die elk twee keer wonnen. Magic Johnson was de jongste speler en enige rookie die tot NBA Finals MVP werd gekroond. Dit gebeurde na de NBA Finale van 1980, toen Johnson twintig jaar oud was. (nl)
- Самый ценный игрок Финала НБА (англ. NBA Finals Most Valuable Player Award) — приз самому ценному игроку финальной серии плей-офф НБА. Награда присуждается с 1969 года комитетом из 9 человек, выбирающим лучшего игрока после окончания финальных игр серии плей-офф НБА. Спортсмен, набравший больше всех голосов, выигрывает титул. На сайте ассоциации проходит голосование болельщиков (10 голос). Изначально трофей выглядел также как Кубок Ларри О’Брайена, к финальным играм плей-офф 2005 года кубок уменьшили в размерах. 15 февраля 2009 года, во время звёздного уик-энда, было объявлено, что отныне трофей будет носить имя легендарного центрового «Бостон Селтикс» Билла Расселла. Впервые под новым названием трофей был вручён в сезоне 2008/09. Рассел, в 2009 году отпраздновавший своё семидесятипятилетие, провёл в ассоциации 13 сезонов и является единственным в истории НБА 11-кратным чемпионом ассоциации. Кроме того, на счету Рассела 5 призов самого ценного игрока регулярного чемпионата. Больше всех титулов самого ценного игрока Финала выигрывал Майкл Джордан («Чикаго Буллз») — шесть (с 1991 по 1993 и с 1996 по 1998). Леброн Джеймс награждался 4 раза за свою карьеру. Мэджик Джонсон, Шакил О'Нил и Тим Данкан награждались этим призом по три раза за карьеру. Уиллис Рид, Карим Абдул-Джаббар, Ларри Бёрд, Хаким Оладжьювон, Коби Брайант и Кевин Дюрант выигрывали приз по два раза. Первым награждённым титулом самого ценного игрока Финала НБА стал Джерри Уэст, хотя он играл за команду, проигравшую в финале. Приз доставался лишь пяти игрокам, родившимся за пределами США: Хакиму Оладжьювону (Нигерия), Тиму Данкану (Американские Виргинские острова), Тони Паркеру (Франция), Дирку Новицки (Германия) и Яннису Адетокунбо (Греция), (Соединенные Штаты Америки) (ru)
- O Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (em português: Bill Russell Jogador Mais Valioso das Finais da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) desde 1969 ao melhor jogador das finais. O prêmio é decidido por um painel de nove membros da mídia após o último jogo das finais. Na temporada passada, os fãs da NBA escolheram pelo site o jogador e fizeram o "décimo voto". (pt)
- Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player är ett pris som instiftades 1969 och ges ut i den amerikanska basketligan NBA. Priset ges ut till den spelare som anses vara värdefullast under slutspelet. Prisets namn ändrades 2009 för att hedra den 11-faldiga NBA-segraren Bill Russell. Michael Jordan har tilldelats priset flest gånger (sex gånger). (sv)
- Приз Найцінніший гравець Фіналу НБА (англ. Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається найціннішому гравцю за підсумками плейоф НБА, починаючи з . Переможець отримує трофей ім. Білла Расселла Найціннішому гравцю Фіналу НБА, названий в честь 11-разового чемпіона НБА - так трофей стали іменувати після 14 лютого 2009 року, коли на Зірковому Вікенді в Фініксі, комісар НБА перейменував дану нагороду. Нагороду присуджує група з дев'яти медійних компаній, які вибирають переможця на основі подій фінального раунду плейоф. Гравець, який набирає найбільшу кількість голосів - здобуває нагороду. Як мінімум в одному Фіналі НБА, десятим членом групи голосуючих за присудження нагороди, стали фанати, які віддавали свої голоси на сайті. Спочатку, нагорода являла собою трофей чорного кольору з золотою баскетбольною сферою на вістрі, схожою на Трофей Ларрі О'Браєна, доки на заміну не був представлений трофей меншого розміру в . Переможцями цієї нагороди за історію НБА ставав 31 різний гравець. Майкл Джордан, який привів команду Чикаго Буллз до 6 чемпіонств НБА в період з 1991 по 1993 та з 1996 по 1998 роки, єдиний шестиразовий лауреат нагороди в історії НБА. Леброн Джеймс вигравав нагороду чотири рази; він також є єдиним з гравців, який вигравав нагороду в складі трьох різних команд. Меджик Джонсон, Шакіл О'Ніл та Тім Данкан - кожен з цих гравців виграв цю нагороду тричі за свою кар'єру, в той час як , Карім Абдул-Джаббар, Ларрі Берд, Хакім Оладжьювон, Кобі Браянт, Кавай Леонард та Кевін Дюрант ставали лауреатами нагороди двічі кожен. Джордан і О'Ніл єдині гравці які здобували нагороду три роки поспіль за історію НБА (Джордану таке досягнення підкорилося двічі). Оладжьювон, Браянт, Джеймс та Дюрант вигравали нагороду два роки поспіль. Абдул-Джаббар, який вигравав нагороду в двох різних командах, вперше в складі Мілуокі Бакс у , потім з Лос-Анджелес Лейкерс в . Меджик Джонсон єдиний новачок за історію НБА, який здобув нагороду з Лейкерс в свій дебютний сезон в . Джеррі Вест, перший лауреат цієї нагороди, а також єдиний гравець, який її отримав в складі команди яка програла фінал плейоф НБА. Оладжьювон народжений в Нігерії, отримав громадянство США в 1993 році, Тім Данкан народжений на Віргінських островах, Тоні Паркер громадянин Франції (народжений в Бельгії) та Дірк Новіцкі громадянин Німеччини - єдині іноземці лауреати нагороди. Данкан громадянин США з народження, але вважається іноземцем в НБА, тому що він народився не на території п'ятдесяти штатів США чи окрузі Колумбія Паркер та Новіцкі єдині переможці, які тренувалися за межами США (тобто не були в коледжах цієї країни); Оладжьювон грав Х'юстонському, а Данкан в Вейк Форестському коледжі США. (uk)
- 比尔·拉塞尔NBA总决赛最有价值球员奖（Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award），原名NBA总决赛最有价值球员奖，是從1968-69球季開始，授予在每年度NBA总决赛中表现最突出的球员的奖项，通常该奖项都授予获得总冠军的球队的成员。这个奖项是由一个小组投票决定的，这个小组由9位媒体成员组成，他们根据总决赛系列赛的比赛中球员的表现进行投票，获得最高分的球员将获得该奖项。至少有一次NBA总决赛MVP的评选中，球迷是可以在NBA网站上进行投票，票选结果作为第10票计入了最终的结果（注：不容许同时投票给两位球员）。2009年2月14日，在菲尼克斯举办2009年NBA全明星周末的间隙，NBA总裁大卫·斯特恩宣布，NBA总决赛最有价值球员奖正式更名为“比尔·拉塞尔NBA总决赛最有价值球员奖”，以纪念比尔·拉塞尔——这位11次获得NBA总冠军的球员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Premi Bill Russell a l'MVP de les Finals de l'NBA (abans conegut com a Premi a l'MVP de les Finals de l'NBA) és un premi anual de l'NBA que es concedeix des de les Finals del 1969 al jugador considerat el «més valuós» (Most Valuable Player). Nou membres dels mitjans de comunicació voten després de la conclusió dels partits de la sèrie; el jugador amb més vots és qui guanya el premi de jugador més valuós. Des del 2008 els seguidors tenen un desè vot que compta igual que els altres nou. (ca)
- Der Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award, ehemals nur NBA Finals Most Valuable Player Award, wird seit 1969 an den besten Spieler der Finalserie (MVP) der National Basketball Association vergeben. Im Jahr 2009 entschied NBA-Commissioner David Stern, den Preis nach dem Hall-of-Famer Bill Russell zu benennen. (de)
- NBA 파이널 최우수 선수상(영어: NBA Finals Most Valuable Player Award)은 북아메리카의 프로 농구 리그인 전미 농구 협회 (NBA)에서 1969년 NBA 결승전부터 NBA 파이널에서 가장 활약한 선수에게 주어지는 상이다. 시상식은 파이널 라운드 종료 후에 11명의 미디어 회원의 투표에서 가장 득표가 높았던 선수에게 주어진다. 2009년 2월 14일, 2009년 피닉스에서 열린 NBA 올스타 게임 중 당시 NBA 커미셔너 데이비드 스턴은 이 상이 11번 NBA 챔피언인 빌 러셀을 기리기 위해 빌 러셀 NBA 파이널 최우수 선수상(Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award)으로 개명될 것이라고 발표하였다. (ko)
- O Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (em português: Bill Russell Jogador Mais Valioso das Finais da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) desde 1969 ao melhor jogador das finais. O prêmio é decidido por um painel de nove membros da mídia após o último jogo das finais. Na temporada passada, os fãs da NBA escolheram pelo site o jogador e fizeram o "décimo voto". (pt)
- Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player är ett pris som instiftades 1969 och ges ut i den amerikanska basketligan NBA. Priset ges ut till den spelare som anses vara värdefullast under slutspelet. Prisets namn ändrades 2009 för att hedra den 11-faldiga NBA-segraren Bill Russell. Michael Jordan har tilldelats priset flest gånger (sex gånger). (sv)
- 比尔·拉塞尔NBA总决赛最有价值球员奖（Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award），原名NBA总决赛最有价值球员奖，是從1968-69球季開始，授予在每年度NBA总决赛中表现最突出的球员的奖项，通常该奖项都授予获得总冠军的球队的成员。这个奖项是由一个小组投票决定的，这个小组由9位媒体成员组成，他们根据总决赛系列赛的比赛中球员的表现进行投票，获得最高分的球员将获得该奖项。至少有一次NBA总决赛MVP的评选中，球迷是可以在NBA网站上进行投票，票选结果作为第10票计入了最终的结果（注：不容许同时投票给两位球员）。2009年2月14日，在菲尼克斯举办2009年NBA全明星周末的间隙，NBA总裁大卫·斯特恩宣布，NBA总决赛最有价值球员奖正式更名为“比尔·拉塞尔NBA总决赛最有价值球员奖”，以纪念比尔·拉塞尔——这位11次获得NBA总冠军的球员。 (zh)
- Le Trophée Bill Russell du meilleur joueur des Finales NBA (Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) récompense chaque année le meilleur joueur (MVP) des finales de la National Basketball Association, depuis 1969. Cette distinction revient presque toujours à un joueur de l'équipe gagnante : la seule exception fut la première édition du trophée, remis à Jerry West en 1969 alors que son équipe des Lakers de Los Angeles avait perdu face aux Celtics de Boston. (fr)
- The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (formerly known as the NBA Finals Most Valuable Player Award) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1969 NBA Finals. The award is decided by a panel of eleven media members, who cast votes after the conclusion of the Finals. The person with the highest number of votes wins the award. The award was originally a black trophy with a gold basketball-shaped sphere at the top, similar to the Larry O'Brien Trophy, until a new trophy was introduced in 2005 to commemorate Bill Russell. (en)
- El Premio Bill Russell al MVP de las Finales de la NBA (Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) es un premio anual otorgado por la NBA al jugador más destacado de las Finales de la NBA. Entregado desde 1969, habitualmente se concede el premio a un jugador del equipo vencedor, habiendo únicamente una excepción, precisamente cuando en la primera edición (1969) le fue otorgado a Jerry West, de Los Angeles Lakers, que ese año perdió la final contra Boston Celtics. El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales. El jugador con más votos gana el premio. Originalmente, el premio era un trofeo negro con una esfera de oro en forma de balón de baloncesto en la parte superior, similar al Trofeo Larry O'Brien, hasta (es)
- Penghargaan Pemain Terbaik NBA Finals (bahasa Inggris: National Basketball Association Finals Most Valuable Player Award) diberikan kepada pemain yang menampilkan permainan yang khusus selama serial Final NBA. Penghargaan ini hampir sebagian besarnya diberikan kepada pemain yang berada di tim yang menang. Hanya Jerry West yang merupakan satu-satunya pemain yang menjadi penerima penghargaan, meski timnya tidak memenangkan kejuaraan. (in)
- Il Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (chiamato in precedenza NBA Finals Most Valuable Player Award) è il premio conferito dalla National Basketball Association al miglior giocatore delle finali. Il premio venne istituito nella stagione 1968-1969. (it)
- NBAファイナル最優秀選手賞 (NBA Finals Most Valuable Player Award) は、北米プロバスケットボールリーグNBAにおいて、NBAファイナルで最も活躍した選手に与えられる賞である。1969年に創設された。賞は9のメディアメンバーのファイナルラウンド終了後に行われる投票において最も得票の高かった選手に贈られる。2013年から、NBA.comのアカウントを持つファンの投票結果も10票として反映される。当初は金のバスケットボールをかたどったラリー・オブライエン・チャンピオンシップ・トロフィーと同型の黒いトロフィーであったが、2005年よりサイズを小さくしたものが贈られるようになった。2009年からは、NBAレジェンドの名を冠してビル・ラッセルNBAファイナル最優秀選手賞 (The Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) と呼ばれている。 (ja)
- Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award (wcześniej znana pod nazwą NBA Finals Most Valuable Player Award) – nagroda dla najbardziej wartościowego gracza Finałów NBA, przyznawana począwszy od 1969. O losach nagrody decyduje, po zakończeniu rundy finałowej, dziewiątka wybranych przedstawicieli mediów. Zawodnik, który dostanie najwięcej głosów, zdobywa to wyróżnienie. Podczas ostatnich Finałów NBA fani mogli głosować poprzez oficjalną stronę ligi NBA, co sprawiło dodanie jednego decyzyjnego głosu. Początkowo nagroda była czarnego koloru, z umieszczoną u góry kulą na wzór piłki koszykarskiej, podobnie jak w trofeum Larry’ego O’Briena. (pl)
- De NBA Finals Most Valuable Player Award is een prijs voor de speler die tijdens de NBA Finale het meest aan het succes van zijn team heeft bijgedragen. De prijs wordt gewoonlijk toegekend aan een speler van het winnende team. De eerste keer dat de prijs werd toegekend, in 1969, ging deze echter naar Jerry West, die deel uitmaakte van het Los Angeles Lakers dat toen van de Boston Celtics verloor. Michael Jordan won de prijs een recordaantal van zes keer, evenzo vaak als hij zijn opwachting in een NBA Finale maakte. Andere meervoudige winnaars zijn Magic Johnson, Shaquille O'Neal, Tim Duncan en LeBron James, die de prijs elk drie keer wonnen en Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, Kevin Durant en Kawhi Leonard die elk twee keer wonnen. Magic Johnson wa (nl)
- Приз Найцінніший гравець Фіналу НБА (англ. Bill Russell NBA Finals Most Valuable Player Award) — щорічна нагорода Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка вручається найціннішому гравцю за підсумками плейоф НБА, починаючи з . Переможець отримує трофей ім. Білла Расселла Найціннішому гравцю Фіналу НБА, названий в честь 11-разового чемпіона НБА - так трофей стали іменувати після 14 лютого 2009 року, коли на Зірковому Вікенді в Фініксі, комісар НБА перейменував дану нагороду. Нагороду присуджує група з дев'яти медійних компаній, які вибирають переможця на основі подій фінального раунду плейоф. Гравець, який набирає найбільшу кількість голосів - здобуває нагороду. Як мінімум в одному Фіналі НБА, десятим членом групи голосуючих за присудження нагороди, стали фанати, які віддавали свої г (uk)
- Самый ценный игрок Финала НБА (англ. NBA Finals Most Valuable Player Award) — приз самому ценному игроку финальной серии плей-офф НБА. Награда присуждается с 1969 года комитетом из 9 человек, выбирающим лучшего игрока после окончания финальных игр серии плей-офф НБА. Спортсмен, набравший больше всех голосов, выигрывает титул. На сайте ассоциации проходит голосование болельщиков (10 голос). Изначально трофей выглядел также как Кубок Ларри О’Брайена, к финальным играм плей-офф 2005 года кубок уменьшили в размерах. 15 февраля 2009 года, во время звёздного уик-энда, было объявлено, что отныне трофей будет носить имя легендарного центрового «Бостон Селтикс» Билла Расселла. Впервые под новым названием трофей был вручён в сезоне 2008/09. Рассел, в 2009 году отпраздновавший своё семидесятипятилети (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
