| dbo:abstract
|
- إنرجيا هي شركة روسية تقوم بتصنيع صواريخ باليستية،مركبات فضاء وأجزاء محطة فضاء.الشركة هي المطور والمقاول الرئيسي لبرنامج رحلات الفضاء الروسية المأهولة ؛ كما أنها تمتلك غالبية . (ar)
- La Corporació Espacial i Coets Enérguia S.P. Koroliov (oficialment en rus: Раке́тно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С.П. Королёва, Raketno-kosmítxeskaia korporàtsia “Enérguia” ímeni S.P. Koroliova), també coneguda com a RSC Enérguia (РКК «Эне́ргия», RKK “Enérguia”), és una empresa russa fabricant de components de naus i estacions espacials. L'empresa és la principal desenvolupadora i contractista del programa de vol espacial tripulat rus; també és propietari majoritari de Sea Launch. El seu nom deriva de Serguei Koroliov, el primer cap de la seva oficina de disseny, i la paraula russa d'energia. (ca)
- RKK Energija je jednou z předních firem kosmického průmyslu Ruska. Oficiální název společnosti je Raketová a kosmická korporace Energija S. P. Koroljova (rusky Открытое акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация (РКК) „Энергия“ им. С. П. Королёва»). Sídlo organizace je v Koroljovu nedaleko Moskvy, pobočka na kosmodromu Bajkonur. (cs)
- Η εταιρία OAO S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Ρωσικά: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева), επίσης γνωστό ως RKK Energiya, είναι Ρώσικος κατασκευαστής διαστημικών σκαφών, εργαλείων και εξαρτημάτων για τον ΔΣΣ. (el)
- RKK Energija (russisch Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёва – Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljowa; englisch: S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia) ist der größte Raumfahrtkonzern Russlands. (de)
- PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Russian: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, romanized: Raketno-kosmicheskaya korporatsiya "Energiya" im. S. P. Korolyova), also known as RSC Energia (РКК «Энергия», RKK "Energiya"), is a Russian manufacturer of spacecraft and space station components. The company is the prime developer and contractor of the Russian crewed spaceflight program; it also owns a majority of Sea Launch. Its name is derived from Sergei Korolev, the first chief of its design bureau, and the Russian word for energy. (en)
- S. P. Korolioven omenezko Suzirien eta Espazioaren "Energia" Korporazioa (errusieraz: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева), RKK Energia izenez ere ezaguna, espaziontzien eta Nazioarteko Espazio Estazioarentzako osagaien errusiar fabrika bat da. (eu)
- RKK Energuia (en russe : Ракетно-космическая корпорация « Энергия » им. С. П. Королёва, Raketno-kosmitcheskaïa korporatsia « Energuia » im. S. P. Koroliova), est la plus importante des sociétés russes du secteur spatial. Elle conçoit et réalise des véhicules spatiaux, fusées, missiles ainsi que les modules des stations spatiales. Son origine remonte à la création en 1946 au sein de l'Institut de recherches scientifiques TsNIIMash du bureau d'études OKB-1 placé sous la direction de Sergueï Korolev, qui deviendra le père de l'astronautique soviétique. Sergueï Korolev est chargé de mettre sur pied le programme de missiles balistiques à longue portée soviétiques. En exploitant la compétence acquise dans la mise au point des missiles et les capacités du missile intercontinental R-7, Korolev et ses ingénieurs mettent au point successivement la première fusée capable de placer une charge utile en orbite, le premier satellite artificiel, la première sonde spatiale interplanétaire et le premier vaisseau avec équipage. L'OKB-1 devient rapidement une entreprise jouant un rôle central dans l'épopée spatiale soviétique des années 1960. Le principal établissement de RKK Energia se situe à Korolev dans la banlieue de Moscou. (fr)
- La Corporación Espacial y Cohetes Energia S.P. Korolev o RSC Energia (en ruso: Ракетно-космическая корпорация Энергия им. С.П.Королева, abreviado como РКК «Энергия» y traducido al español como RKK «Energiya»), es una fábrica rusa de naves espaciales y componentes de estaciones espaciales. (es)
- OAO S.P. Korolyov Rocket and Space Corporation Energia (Rusia: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С.П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S.P. Korolyova), juga dikenal sebagai RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”), adalah sebuah produsen pesawat ruang angkasa Rusia dan komponen stasiun ruang angkasa. Perusahaan ini merupakan pengembang utama dan kontraktor dari program spaceflight berawak Rusia, tetapi juga memiliki mayoritas Sea Launch. Namanya berasal dari Sergei Korolev, kepala biro pertama desain, dan kata Rusia untuk energi. (in)
- SP 코롤료프 로켓&스페이스 코퍼레이션 에네르기아 또는 SP 코롤료프 로켓 우주회사 에네르기아(Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева, 약자:РКК Энергия, 영문약자:RKK Energia 또는 RSC Energia)는 러시아의 소유스 우주선, 프로그레스 우주선, 인공 위성 등 우주선과 우주 정거장 모듈을 설계하고 제조하는 회사다. 모스크바 근교의 코롤료프시에 본사를 두고있다. 소비에트 연방 시절에 1946년 설계국의 하나로 발족하여, 세르게이 코롤료프를 지도자(1946~1966)로 발전하여 코롤료프 설계국(제1설계국, OKB-1)으로 소비에트 연방과 러시아의 우주 개발을 지원해왔다. 서방세계에서도 그 실적은 높이 평가되고, 국제 우주 정거장 건설에서 중요한 역할을 담당했다. 소유즈 로켓은 에네르기아사에서 생산했으나 2012년 현재 최신형인 소유즈 2호 로켓은 프로그레스사에서 생산한다. (ko)
- La RKK Energija (in russo: РКК «Энергия»?), per esteso Raketno-kosmičeskaja korporacija «Ėnergija» imeni S.P. Korolëva (Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С.П. Королёва, Azienda cosmico-missilistica "Energia – S.P. Korolëv"), è una società russa che si occupa di attività correlate al volo spaziale, erede del dipartimento OKB-1 fondato nel 1946 dal pioniere del volo spaziale sovietico Sergej Korolëv. (it)
- S.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギアまたはS.P.コロリョフ・ロケット・宇宙会社「エネルギヤ」(ロシア語: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева、略称：ロシア語: РКК Энергия、英文字略称：RKK EnergiaまたはRSC Energia) はロシアのソユーズ宇宙船、プログレス補給船、人工衛星などの宇宙機と宇宙ステーションのモジュールの設計・製造会社である。モスクワ近郊のコロリョフに本社を置く。 旧ソ連で1946年設計局の1つとして発足し、 セルゲイ・コロリョフを指導者(1946-1966)として発展し、コロリョフ設計局（第1設計局、OKB-1）としてソ連、ロシアの宇宙開発を支えてきた。西側でもその実績は高く評価され国際宇宙ステーションの建設では重要な役割を担っている。 (ja)
- Energia (ros. Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёв, Rakietno-kosmiczeskaja korporacyja "Eniergija" imieni S.P. Korolow) – rosyjskie przedsiębiorstwo będące głównym dostawcą statków kosmicznych, rakiet i komponentów stacji kosmicznych dla rosyjskiego programu kosmicznego. Nazwa przedsiębiorstwa pochodzi od nazwiska radzieckiego konstruktora Siergieja Korolowa (1907-1966), od którego biura konstrukcyjnego wywodzi się obecne przedsiębiorstwo. (pl)
- Raketnokosmitsjeskaja Korporatsija Energia (Russisch: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёва, Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljova) (ook bekend als RKK Energia), in het Engels vaak genoemd S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia of kortweg Energia Space Coorporation, is een Russische fabrikant van raketten, ruimtevaartuigen en ruimtestationmodules. Het bedrijf is vernoemd naar de Russische raketpionier Sergej Koroljov en is gevestigd in de eveneens naar deze pionier vernoemde stad Koroljov. Het bedrijf is fabrikant van de veelgebruikte Sojoez-, en Progress-ruimtevaartuigen en fabrikant van de Russische modules van het Internationale ruimtestation ISS. Ook bekend is het (nooit in regulier gebruik genomen) Russische ruimteveer Boeran. Behalve het bouwen van bovengenoemde ruimtetuigen is Energia ook verantwoordelijk voor de lancering ervan. Het Russisch ruimtevaartbureau, Roskosmos, is veel meer dan bijvoorbeeld de Europese ruimtevaartorganisatie ESA en de Amerikaanse NASA een administratieve organisatie. (nl)
- Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан). Один из двух (наряду с НПО машиностроения/ОКБ-52) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет. В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству. Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С. П. Королёва». (ru)
- A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva), também conhecida simplesmente como RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO "Energia"), é uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e construção de espaçonaves e componentes para estações espaciais, e indústria aeroespacial em geral. A empresa é a principal contratadora dos programas espaciais tripulados da Rússia. Ela também possui a maior parte das ações do Sea Launch. O nome da empresa foi atribuído em homenagem ao seu primeiro projetista chefe, Sergei Korolev e a palavra russa para energia. (pt)
- РКК «Енергія» — російська ракетно-космічна корпорація — одне з провідних підприємств російської ракетно-космічної промисловості.Повне найменування — Відкрите акціонерне товариство «Ракетно-космічна корпорація (РКК) "Енергія" ім. С. П. Корольова». Головна організація корпорації розташована в місті Корольові (колишній Калінінград Московської області, перейменований у 1996 на честь засновника підприємства), філія — на космодромі Байконур (Казахстан). Створена 1946 як ОКБ-1 (Окреме конструкторське бюро №1) — розробник і виробник першого штучного супутника Землі, автоматичних станцій, які запущено до Місяця, Венери, Марсу, пілотованих космічних кораблів і орбітальних станцій. (uk)
- 谢·帕·科罗廖夫能源火箭航天集团（俄語：Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва，羅馬化：Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva），又称“能源”火箭航天集团（РКК «Энергия»，英語：RSC Energia）是俄罗斯弹道导弹、航天器和空间站部件生产和开放式合资公司，也是俄罗斯载人航天计划的主要开发商和承包商，同时还拥有海上发射公司的绝大多数股份。其名称来源于设计局首任主席，苏联航空先驱科罗廖夫，和俄语单词“能量”的组合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنرجيا هي شركة روسية تقوم بتصنيع صواريخ باليستية،مركبات فضاء وأجزاء محطة فضاء.الشركة هي المطور والمقاول الرئيسي لبرنامج رحلات الفضاء الروسية المأهولة ؛ كما أنها تمتلك غالبية . (ar)
- La Corporació Espacial i Coets Enérguia S.P. Koroliov (oficialment en rus: Раке́тно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С.П. Королёва, Raketno-kosmítxeskaia korporàtsia “Enérguia” ímeni S.P. Koroliova), també coneguda com a RSC Enérguia (РКК «Эне́ргия», RKK “Enérguia”), és una empresa russa fabricant de components de naus i estacions espacials. L'empresa és la principal desenvolupadora i contractista del programa de vol espacial tripulat rus; també és propietari majoritari de Sea Launch. El seu nom deriva de Serguei Koroliov, el primer cap de la seva oficina de disseny, i la paraula russa d'energia. (ca)
- RKK Energija je jednou z předních firem kosmického průmyslu Ruska. Oficiální název společnosti je Raketová a kosmická korporace Energija S. P. Koroljova (rusky Открытое акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация (РКК) „Энергия“ им. С. П. Королёва»). Sídlo organizace je v Koroljovu nedaleko Moskvy, pobočka na kosmodromu Bajkonur. (cs)
- Η εταιρία OAO S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Ρωσικά: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева), επίσης γνωστό ως RKK Energiya, είναι Ρώσικος κατασκευαστής διαστημικών σκαφών, εργαλείων και εξαρτημάτων για τον ΔΣΣ. (el)
- RKK Energija (russisch Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёва – Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljowa; englisch: S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia) ist der größte Raumfahrtkonzern Russlands. (de)
- PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (Russian: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, romanized: Raketno-kosmicheskaya korporatsiya "Energiya" im. S. P. Korolyova), also known as RSC Energia (РКК «Энергия», RKK "Energiya"), is a Russian manufacturer of spacecraft and space station components. The company is the prime developer and contractor of the Russian crewed spaceflight program; it also owns a majority of Sea Launch. Its name is derived from Sergei Korolev, the first chief of its design bureau, and the Russian word for energy. (en)
- S. P. Korolioven omenezko Suzirien eta Espazioaren "Energia" Korporazioa (errusieraz: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева), RKK Energia izenez ere ezaguna, espaziontzien eta Nazioarteko Espazio Estazioarentzako osagaien errusiar fabrika bat da. (eu)
- La Corporación Espacial y Cohetes Energia S.P. Korolev o RSC Energia (en ruso: Ракетно-космическая корпорация Энергия им. С.П.Королева, abreviado como РКК «Энергия» y traducido al español como RKK «Energiya»), es una fábrica rusa de naves espaciales y componentes de estaciones espaciales. (es)
- OAO S.P. Korolyov Rocket and Space Corporation Energia (Rusia: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С.П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S.P. Korolyova), juga dikenal sebagai RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”), adalah sebuah produsen pesawat ruang angkasa Rusia dan komponen stasiun ruang angkasa. Perusahaan ini merupakan pengembang utama dan kontraktor dari program spaceflight berawak Rusia, tetapi juga memiliki mayoritas Sea Launch. Namanya berasal dari Sergei Korolev, kepala biro pertama desain, dan kata Rusia untuk energi. (in)
- SP 코롤료프 로켓&스페이스 코퍼레이션 에네르기아 또는 SP 코롤료프 로켓 우주회사 에네르기아(Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева, 약자:РКК Энергия, 영문약자:RKK Energia 또는 RSC Energia)는 러시아의 소유스 우주선, 프로그레스 우주선, 인공 위성 등 우주선과 우주 정거장 모듈을 설계하고 제조하는 회사다. 모스크바 근교의 코롤료프시에 본사를 두고있다. 소비에트 연방 시절에 1946년 설계국의 하나로 발족하여, 세르게이 코롤료프를 지도자(1946~1966)로 발전하여 코롤료프 설계국(제1설계국, OKB-1)으로 소비에트 연방과 러시아의 우주 개발을 지원해왔다. 서방세계에서도 그 실적은 높이 평가되고, 국제 우주 정거장 건설에서 중요한 역할을 담당했다. 소유즈 로켓은 에네르기아사에서 생산했으나 2012년 현재 최신형인 소유즈 2호 로켓은 프로그레스사에서 생산한다. (ko)
- La RKK Energija (in russo: РКК «Энергия»?), per esteso Raketno-kosmičeskaja korporacija «Ėnergija» imeni S.P. Korolëva (Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С.П. Королёва, Azienda cosmico-missilistica "Energia – S.P. Korolëv"), è una società russa che si occupa di attività correlate al volo spaziale, erede del dipartimento OKB-1 fondato nel 1946 dal pioniere del volo spaziale sovietico Sergej Korolëv. (it)
- S.P.コロリョフ ロケット&スペース コーポレーション エネルギアまたはS.P.コロリョフ・ロケット・宇宙会社「エネルギヤ」(ロシア語: Ракетно-космическая корпорация "Энергия" им. С.П.Королева、略称：ロシア語: РКК Энергия、英文字略称：RKK EnergiaまたはRSC Energia) はロシアのソユーズ宇宙船、プログレス補給船、人工衛星などの宇宙機と宇宙ステーションのモジュールの設計・製造会社である。モスクワ近郊のコロリョフに本社を置く。 旧ソ連で1946年設計局の1つとして発足し、 セルゲイ・コロリョフを指導者(1946-1966)として発展し、コロリョフ設計局（第1設計局、OKB-1）としてソ連、ロシアの宇宙開発を支えてきた。西側でもその実績は高く評価され国際宇宙ステーションの建設では重要な役割を担っている。 (ja)
- Energia (ros. Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёв, Rakietno-kosmiczeskaja korporacyja "Eniergija" imieni S.P. Korolow) – rosyjskie przedsiębiorstwo będące głównym dostawcą statków kosmicznych, rakiet i komponentów stacji kosmicznych dla rosyjskiego programu kosmicznego. Nazwa przedsiębiorstwa pochodzi od nazwiska radzieckiego konstruktora Siergieja Korolowa (1907-1966), od którego biura konstrukcyjnego wywodzi się obecne przedsiębiorstwo. (pl)
- РКК «Енергія» — російська ракетно-космічна корпорація — одне з провідних підприємств російської ракетно-космічної промисловості.Повне найменування — Відкрите акціонерне товариство «Ракетно-космічна корпорація (РКК) "Енергія" ім. С. П. Корольова». Головна організація корпорації розташована в місті Корольові (колишній Калінінград Московської області, перейменований у 1996 на честь засновника підприємства), філія — на космодромі Байконур (Казахстан). Створена 1946 як ОКБ-1 (Окреме конструкторське бюро №1) — розробник і виробник першого штучного супутника Землі, автоматичних станцій, які запущено до Місяця, Венери, Марсу, пілотованих космічних кораблів і орбітальних станцій. (uk)
- 谢·帕·科罗廖夫能源火箭航天集团（俄語：Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва，羅馬化：Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva），又称“能源”火箭航天集团（РКК «Энергия»，英語：RSC Energia）是俄罗斯弹道导弹、航天器和空间站部件生产和开放式合资公司，也是俄罗斯载人航天计划的主要开发商和承包商，同时还拥有海上发射公司的绝大多数股份。其名称来源于设计局首任主席，苏联航空先驱科罗廖夫，和俄语单词“能量”的组合。 (zh)
- RKK Energuia (en russe : Ракетно-космическая корпорация « Энергия » им. С. П. Королёва, Raketno-kosmitcheskaïa korporatsia « Energuia » im. S. P. Koroliova), est la plus importante des sociétés russes du secteur spatial. Elle conçoit et réalise des véhicules spatiaux, fusées, missiles ainsi que les modules des stations spatiales. Son origine remonte à la création en 1946 au sein de l'Institut de recherches scientifiques TsNIIMash du bureau d'études OKB-1 placé sous la direction de Sergueï Korolev, qui deviendra le père de l'astronautique soviétique. Sergueï Korolev est chargé de mettre sur pied le programme de missiles balistiques à longue portée soviétiques. En exploitant la compétence acquise dans la mise au point des missiles et les capacités du missile intercontinental R-7, Korolev et (fr)
- Raketnokosmitsjeskaja Korporatsija Energia (Russisch: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» имени С.П.Королёва, Raketno-Kosmitscheskaja Korporazija Energija imeni S.P. Koroljova) (ook bekend als RKK Energia), in het Engels vaak genoemd S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia of kortweg Energia Space Coorporation, is een Russische fabrikant van raketten, ruimtevaartuigen en ruimtestationmodules. Het bedrijf is vernoemd naar de Russische raketpionier Sergej Koroljov en is gevestigd in de eveneens naar deze pionier vernoemde stad Koroljov. (nl)
- A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva), também conhecida simplesmente como RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO "Energia"), é uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e construção de espaçonaves e componentes para estações espaciais, e indústria aeroespacial em geral. (pt)
- Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан). Один из двух (наряду с НПО машиностроения/ОКБ-52) разработчиков полного спектра ракетной и космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей, военных баллистических, крылатых и прочих ракет. (ru)
|
