| dbo:abstract
|
- Nahum Tate (1652 – 30 juliol 1715) fou un poeta irlandès, escriptor d'himnes i lletrista, qui esdevingué el poeta oficial d'Anglaterra l'any 1692. (ca)
- ناحوم تيت (بالإنجليزية: Nahum Tate) (1652 - 1715 م) هو شاعر وكاتب مسرحي إنكليزي. وضع عدة مسرحيات، لكنه اشتهر أكثر ما اشتهر بالتعديل الذي أدخله على مسرحية «الملك لير» لشيكسبير والذي استبدل نهايتها الحزينة بأخرى سعدية (عام 1681 م). (ar)
- Nahum Tate (* 1652 in Dublin, Königreich Irland; † 30. Juli 1715 in London) war ein englischer Dichter und Schriftsteller. (de)
- Nahum Tate (/ˈneɪ.əm ˈteɪt/ NAY-əm TAYT; 1652 – 30 July 1715) was an Irish poet, hymnist and lyricist, who became Poet Laureate in 1692. Tate is best known for The History of King Lear, his 1681 adaptation of Shakespeare's King Lear, and for his libretto for Henry Purcell's opera, Dido and Aeneas. (en)
- Nahum Tate (/ˈneɪ.əm ˈteɪt/ NAY-əm-_-tayt; 1652 – 30 Juli 1715) adalah seorang penyair, dan asal Irlandia, yang menjadi poet laureate Inggris pada 1692. Tate dikenal karena , tahun 1681 buatannya dari King Lear karya Shakespeare. (in)
- Nahum Tate (1652-1715) est un poète anglo-irlandais, qui devient poète lauréat en 1692. (fr)
- Nahum Tate (Dublino, 1652 – Londra, 1715) è stato un poeta, librettista, paroliere e traduttore irlandese. (it)
- Nahum Tate (Dublin, 1652 – Southwark, Londen, 30 juli 1715) was een Iers-Engels dichter en toneelschrijver. Hij was een zoon van de Ierse geestelijke Faithful Teate, en veranderde zijn achternaam later zelf in Tate. Nahum Tate bezocht het Trinity College in Dublin, waar hij in 1672 zijn BA behaalde. Hij verhuisde naar Engeland, waar hij zich ging toeleggen op het schrijven.In 1677 publiceerde hij een gedichtenbundel en ging hij ook voor het toneel schrijven. In 1678 verscheen de tragedie Brutus of Alba, or The Enchanted Lovers over het leven van Dido en Aeneas, dat later bewerkt werd tot een libretto voor de opera Dido and Aeneas van Henry Purcell. In 1680 verscheen de tragedie The Loyal General. De stukken waren overigens weinig succesvol. Hierna zette hij zich aan de bewerking van verschillende eerdere toneelstukken uit de periode van de Renaissance. Het verschijnen van bewerkte versies van oudere stukken was na het herstel van het koningschap in 1660 en de daarmee gepaard gaande heropening van de onder Oliver Cromwell gesloten theaters niet ongewoon. Tate speelde handig in op deze trend en leverde in korte tijd een aantal bewerkingen, onder andere van werken van William Shakespeare. Zo leverde hij alternatieve versies van diens werken Richard II, King Lear, dat hij van een goede afloop voorzag, en Coriolanus. Ook bewerkte hij stukken van John Marston, John Fletcher en John Webster. Vooral door deze werken is hij bekend gebleven, evenals door zijn New Version of the Psalms of David, geschreven in samenwerking met (1696).In 1682 werkte Tate samen met John Dryden aan het tweede deel van diens episch werk Absalom and Achitophel. In 1692 werd hij, als opvolger van Thomas Shadwell, benoemd tot Poet Laureate. (nl)
- Nahum Tate (ur. 1652 w Dublinie, zm. 30 lipca 1715 w Londynie) – angielski poeta pochodzenia irlandzkiego. Urodzony w Dublinie. Szczególnie znany z licznych hymnów (jeden z nich to słowa popularnej angielskiej kolędy As Shepherds Watched Their Flocks at Night). Był też autorem libretta do opery Henry'ego Purcella Dydona i Eneasz (1689). Współpracował z Johnem Drydenem podczas pisania drugiej części utworu tego ostatniego, Absalom i Achitophel. Część utworów Tate'a nie cieszy się jednak tak dobrą jak powyższe sławą - napisał on np. "od nowa" kilka sztuk Shakespeare'a, m.in. opatrując Króla Leara szczęśliwym zakończeniem. Przetłumaczył też w formie tradycyjnych w angielskiej poezji dwuwierszy (heroic couplets) z łaciny poemat Girolamo Fracastoro Syphilis sive Morbus Gallicus na temat syfilisu. W 1692 roku otrzymał stanowisko nadwornego poety rodziny królewskiej (Poet Laureate). (pl)
- Nahum Tate född 1652 och död 1715, engelsk författare. Tillsammans med Nicholas Brady psalmboksutgivare. Han författade själv psalmer och är representerad i The Church Hymn book 1872 med 13 psalmer (nr 68, 96, 100, 131, 163, 210, 212, 224, 333, 397, 870, 1186 och 1257). Författade också librettot till Henry Purcells opera Dido och Aeneas som uppfördes 1688 och 1690. (sv)
- Наум Тейт (англ. Nahum Tate; 1652, Дублин — 30 июля 1715, Лондон) — английский поэт, переводчик, либреттист и драматург. С 1692 года носил пожизненное звание «Поэта-лауреата» — звание придворного поэта, утвержденного английским монархом и традиционно обязанного откликаться памятными стихами на события в жизни королевской семьи и государства. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nahum Tate (1652 – 30 juliol 1715) fou un poeta irlandès, escriptor d'himnes i lletrista, qui esdevingué el poeta oficial d'Anglaterra l'any 1692. (ca)
- ناحوم تيت (بالإنجليزية: Nahum Tate) (1652 - 1715 م) هو شاعر وكاتب مسرحي إنكليزي. وضع عدة مسرحيات، لكنه اشتهر أكثر ما اشتهر بالتعديل الذي أدخله على مسرحية «الملك لير» لشيكسبير والذي استبدل نهايتها الحزينة بأخرى سعدية (عام 1681 م). (ar)
- Nahum Tate (* 1652 in Dublin, Königreich Irland; † 30. Juli 1715 in London) war ein englischer Dichter und Schriftsteller. (de)
- Nahum Tate (/ˈneɪ.əm ˈteɪt/ NAY-əm TAYT; 1652 – 30 July 1715) was an Irish poet, hymnist and lyricist, who became Poet Laureate in 1692. Tate is best known for The History of King Lear, his 1681 adaptation of Shakespeare's King Lear, and for his libretto for Henry Purcell's opera, Dido and Aeneas. (en)
- Nahum Tate (/ˈneɪ.əm ˈteɪt/ NAY-əm-_-tayt; 1652 – 30 Juli 1715) adalah seorang penyair, dan asal Irlandia, yang menjadi poet laureate Inggris pada 1692. Tate dikenal karena , tahun 1681 buatannya dari King Lear karya Shakespeare. (in)
- Nahum Tate (1652-1715) est un poète anglo-irlandais, qui devient poète lauréat en 1692. (fr)
- Nahum Tate (Dublino, 1652 – Londra, 1715) è stato un poeta, librettista, paroliere e traduttore irlandese. (it)
- Nahum Tate född 1652 och död 1715, engelsk författare. Tillsammans med Nicholas Brady psalmboksutgivare. Han författade själv psalmer och är representerad i The Church Hymn book 1872 med 13 psalmer (nr 68, 96, 100, 131, 163, 210, 212, 224, 333, 397, 870, 1186 och 1257). Författade också librettot till Henry Purcells opera Dido och Aeneas som uppfördes 1688 och 1690. (sv)
- Наум Тейт (англ. Nahum Tate; 1652, Дублин — 30 июля 1715, Лондон) — английский поэт, переводчик, либреттист и драматург. С 1692 года носил пожизненное звание «Поэта-лауреата» — звание придворного поэта, утвержденного английским монархом и традиционно обязанного откликаться памятными стихами на события в жизни королевской семьи и государства. (ru)
- Nahum Tate (ur. 1652 w Dublinie, zm. 30 lipca 1715 w Londynie) – angielski poeta pochodzenia irlandzkiego. Urodzony w Dublinie. Szczególnie znany z licznych hymnów (jeden z nich to słowa popularnej angielskiej kolędy As Shepherds Watched Their Flocks at Night). Był też autorem libretta do opery Henry'ego Purcella Dydona i Eneasz (1689). Współpracował z Johnem Drydenem podczas pisania drugiej części utworu tego ostatniego, Absalom i Achitophel. W 1692 roku otrzymał stanowisko nadwornego poety rodziny królewskiej (Poet Laureate). (pl)
- Nahum Tate (Dublin, 1652 – Southwark, Londen, 30 juli 1715) was een Iers-Engels dichter en toneelschrijver. Hij was een zoon van de Ierse geestelijke Faithful Teate, en veranderde zijn achternaam later zelf in Tate. (nl)
|
