dbo:abstract
|
- The National Jewish Sports Hall of Fame and Museum, in Commack, New York, is dedicated to honoring American Jewish figures who have distinguished themselves in sports. Its objective is to foster Jewish identity through athletics, and to commemorate sports heroes who have emerged from a people not commonly associated with sports. The Hall has inductees in the sports of American football, auto-racing, baseball, basketball, bicycling, bowling, boxing, Canadian football, canoeing, cycling, discus, dressage, fencing, figure skating, golf, gymnastics, handball, horse showing, horse-racing, ice hockey, judo, karate, lacrosse, marathon running, pole vault, racquetball, rowing, rugby, shot put, skiing, soccer (European football), softball, squash, swimming, tennis, track, triathlete, volleyball, weightlifting, and wrestling. It has also inducted authors, broadcasters, columnists, and sportscasters. The first annual induction ceremony was held on March 21, 1993. (en)
- Le National Jewish Sports Hall of Fame and Museum, littéralement en français : Temple de la renommée et musée des sportifs nationaux juifs, situé à Commack, dans l'État de New York, aux États-Unis, a pour vocation d'honorer les personnalités juives américaines qui se sont distinguées dans le domaine du sport. Son objectif est d'encourager l'identité juive à travers le sport et de commémorer les héros sportifs issus d'un peuple qui n'est généralement pas associé au sport. Le temple de la renommée compte des intronisés dans les sports suivants : football américain, courses automobiles, baseball, basketball, cyclisme, bowling, boxe, football canadien, canoë, cyclisme, disque, dressage, escrime, patinage artistique, golf, gymnastique, handball, concours hippique, les courses de chevaux, le hockey sur glace, le judo, le karaté, la crosse, le marathon, le saut à la perche, le racquetball, l'aviron, le rugby, le lancer du poids, le ski, le football européen, le softball, le squash, la natation, le tennis, l'athlétisme, le triathlon, le volleyball, l'haltérophilie et la lutte. Il a également intronisé des auteurs, des diffuseurs, des chroniqueurs et des commentateurs sportifs. La première cérémonie annuelle d'intronisation a lieu le 21 mars 1993. (fr)
|