| dbo:abstract
|
- El coll és la part del cos de diversos grups de vertebrats (amfibis, rèptils, ocells i mamífers) que uneix el cap amb el tors. És l'àrea de transició entre el crani —per dalt—, el tronc i les extremitats superiors —per sota—. Funciona com un conducte per les estructures que circulen entre ells, a més de contenir estructures especialitzades tals com la laringe, la tràquea, l'esòfag i les glàndula tiroides i . Per a facilitar la flexibilitat i potenciar l'eficàcia dels òrgans sensorials que es troben en el cap, el coll presenta una estructura relativament prima. Les estructures contingudes en el coll (tant en l'home com en l'animal) són vulnerables a ferides de diversa índole, ja que el coll no els ofereix protecció òssia —amb excepció de la medul·la espinal, la qual està continguda dins del canal cervical—. La irrigació sanguínia està donada principalment per les artèries caròtides i el drenatge venós per les venes jugulars —externa, interna i anterior—. (ca)
- الرقبة أو العنق هو الجزء الواصل بين الرأس والجذع في الفقاريات. و تحتوي على عدد من الفقرات وتُمكن الرأس من الحركة والألتفات. (ar)
- Krk je část těla spojující hlavus trupem. Jeho základem je sedm krčních obratlů. Zadní část krku se ulidí a jiných obratlovců nazývá šíje. Krkem prochází množství cév a nervů. Obsahuje hrtan, průdušnici, štítnou žlázu, hltan a jícen. (cs)
- Ο λαιμός ή τράχηλος είναι το τμήμα του σώματος το οποίο ενώνει το κεφάλι με τον κορμό και επιτρέπει τις κινήσεις του κεφαλιού. Διαιρείται με όριο τον στερνοκλειδομαστοειδή μυ, ο οποίος αποτελεί διαχωριστικό σημάδι, σε δύο μεγάλες τριγωνικές περιοχές, στην και στις εκατέρωθεν πλάγιες τραχηλικές χώρες. Όργανα του τραχήλου αποτελούν ο φάρυγγας, ο λάρυγγας, η τραχεία, η τραχηλική μοίρα του οισοφάγου, ο θυρεοειδής αδένας, καθώς και οι παραθυρεοειδείς αδένες και τα . (el)
- Der Hals, lateinisch Collum oder Cervix, ist derjenige Körperteil von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt. Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet, z. B. beim Begriff Zervikalsyndrom. Allerdings kann sich zervikal auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals). (de)
- Kolo estas la parto de la korpo de multaj vertebruloj inter la kapo kaj torso (aŭ trunko). Kolo de ĉiuj vertebruloj, do ankaŭ la homa kolo kaj eĉ ĝirafa, havas 7 vertebrojn. Escepto estas kelkaj bradipoj, kun ses ĝis naŭ kolaj vertebroj. Ĝi subtenas kaj donas al la kapo ĝian moveblecon, permesas paŝon al pluraj visceraj elementoj de la nerva sistemo, digestaj, spiraj kaj voĉaj aparatoj, Geografie, oni uzas la vorton "kolo" por nomi mallarĝejon de tero aŭ akvo inter du pli larĝaj lokoj, parolante pri markolo resp. terkolo. (eo)
- Lepoa da buruaren azpian eta toraxaren gainean dagoen giza gorputzaren atala. Euskaraz, sama edo idun hitzak sinonimoak dira. (eu)
- En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique. (fr)
- El cuello (del latín Collum) es el área de transición entre el cráneo —por arriba—, el tronco y las extremidades superiores —por debajo—. Funciona como un conducto para las estructuras que circulan entre ellos, además de contener estructuras especializadas tales como la laringe, la tráquea, el esófago y las glándula tiroides y paratiroides. Para facilitar la flexibilidad y potenciar la eficacia de los órganos sensoriales que se encuentran en la cabeza, el cuello presenta una estructura relativamente delgada. Las estructuras contenidas en el cuello (tanto en el hombre como en el animal) son vulnerables a heridas de diversa índole, ya que el cuello no les ofrece protección ósea —con excepción de la médula espinal, la que está contenida dentro del canal cervical—. La irrigación sanguínea está dada principalmente por las arterias carótidas y el drenaje venoso por las venas yugulares —externa, interna y anterior—. Algunas lesiones en el cuello son subsanadas con el uso de un collarín. (es)
- The neck is the part of the body on many vertebrates that connects the head with the torso. The neck supports the weight of the head and protects the nerves that carry sensory and motor information from the brain down to the rest of the body. In addition, the neck is highly flexible and allows the head to turn and flex in all directions. The structures of the human neck are anatomically grouped into four compartments; vertebral, visceral and two vascular compartments. Within these compartments, the neck houses the cervical vertebrae and cervical part of the spinal cord, upper parts of the respiratory and digestive tracts, endocrine glands, nerves, arteries and veins. Muscles of the neck are described separately from the compartments. They bound the neck triangles. In anatomy, the neck is also called by its Latin names, cervix or collum, although when used alone, in context, the word cervix more often refers to the uterine cervix, the neck of the uterus. Thus the adjective cervical may refer either to the neck (as in cervical vertebrae or cervical lymph nodes) or to the uterine cervix (as in cervical cap or cervical cancer). (en)
- Is éard is muineál ann ná an pháirt den chorp a cheanglaíonn an ceann agus an chuid eile den chorp. (ga)
- Leher adalah bagian yang menghubungkan kepala dengan tubuh, begitu pun pada beberapa vertebrata. Di dalam leher terdapat pembuluh darah dan jaringan saraf yang merupakan struktur penyusun jaringan-jaringan di kepala. Pada manusia sendiri leher berisi esofagus, laring, trakea, dan kelenjar tiroid, serta pembuluh darah utama termasuk arteri karotid dan vena jugularis, kemudian bagian atas sumsum tulang belakang. Dalam anatomi, leher memiliki nama lain dalam bahasa Latin adalah cervix or collum.
* l
*
* s (in)
- Il collo è quella parte del corpo di molti vertebrati che unisce la testa al torso. È opposto alla nuca, che unisce il retro della testa a spalle e schiena. (it)
- De nek is het dorsale gedeelte van de hals. Bij een zoogdier heeft het dorsale gedeelte van de hals nekwervels. Bijna alle zoogdieren hebben 7 nekwervels, behalve de luiaards, die er zes tot negen kunnen hebben. De hals van een giraffe is veel langer dan die van een mens, maar toch heeft ook een giraffe slechts zeven wervels. Alleen zijn de wervels bij de giraffe veel langer en groter. Ook walvisachtigen hebben zeven nekwervels, bij hen echter zijn die sterk 'ineengedrukt'. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 목 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 목은 척추동물의 머리와 몸통을 연결하는 부위이다.목은 얼굴이 위, 아래, 오른쪽, 왼쪽 등을 향하도록 돌릴 수 있는 부위이다. 목의 앞쪽은 멱이라고 부른다. 식도, 기도 등이 지나간다. (ko)
- くび（首、頸, neck）とは頸部（けいぶ）、すなわち、人体において頭（頭部）と胴体をつなぐ部位である。日本語ではまた、頭部そのものを指す場合もある。 (ja)
- Halsen (collum) är en kroppsdel som förbinder huvud och bål. Med hals förstås ibland bara den mjuka framsidan, medan baksidan kallas nacke och halskotorna av ryggraden ibland kallas halsrygg. Den mjuka framsidan kallas ofta även strupe, och avser då i första hand luftstrupen. Hals kan även användas som synonym för luftstrupe och röstorgan i uttryck som "ge hals", "för full hals", "ont i halsen" och "sätta i halsen" (vrångstrupen). Inom kläder och mode utgör halsen ett intressant gränsområde mellan den klädda kroppen och det nakna ansiktet och huvudet. Hit hör kragen eller dess frånvaro (dekolletage, urringning), slips, kravatt, halsduk och halsband. (sv)
- Szyja – część ciała oddzielająca głowę od korpusu. (pl)
- O pescoço ou colo (do latim collum) é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco. É formado pelas sete vértebras cervicais que articulam com o crânio, com as clavículas e com a porção inferior (ou posterior) da coluna vertebral e é suportado por vários músculos que dão à cabeça os seus movimentos. No seu interior encontram a laringe e a traqueia e, por trás dessas, a parte superior do esófago; na parte frontal, estas estruturas e, ainda, a glândula tiroide são protegidas, de cima para baixo, pelo osso hióide, a cartilagem tiroide - que, no homem, recebe vulgarmente o nome de “maçã de Adão” - e a cartilagem . Lateralmente, por baixo da pele, notam-se os músculos (esternocleidomastoideu), os dois ramos da artéria carótida e da veia jugular e a glândula , por baixo da mandíbula. Apesar destas , o pescoço é um dos pontos fracos dos vertebrados, uma vez que, seccionando-o, o animal perde a vida, não só pela perda de grande quantidade de sangue, como principalmente por deixar de haver comunicação entre o cérebro e o resto do corpo. O enforcamento é outra forma de terminar a vida de um animal, por sufocamento; esta ação também pode ser realizada voluntariamente, como uma forma de suicídio. (pt)
- Шия (лат. collum) — частина тіла хребетних, яка з'єднує голову з тулубом. Шия виконує багато життєво важливих функції і часто є особливо вразливим місцем. Через шию проходять різні шляхи забезпечення — такі як стравохід, гортань, трахея, кровоносні судини: артерії та вени. Шийні хребці забезпечують голові найбільшої рухливості. (uk)
- 頸（neck），又稱脖子、頷頸，是身體的一部份，通常指在生物中，身體連接頭和軀幹之間的那一部份。假如頸部被折斷，該生物便會死亡。 (zh)
- Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки.По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الرقبة أو العنق هو الجزء الواصل بين الرأس والجذع في الفقاريات. و تحتوي على عدد من الفقرات وتُمكن الرأس من الحركة والألتفات. (ar)
- Krk je část těla spojující hlavus trupem. Jeho základem je sedm krčních obratlů. Zadní část krku se ulidí a jiných obratlovců nazývá šíje. Krkem prochází množství cév a nervů. Obsahuje hrtan, průdušnici, štítnou žlázu, hltan a jícen. (cs)
- Ο λαιμός ή τράχηλος είναι το τμήμα του σώματος το οποίο ενώνει το κεφάλι με τον κορμό και επιτρέπει τις κινήσεις του κεφαλιού. Διαιρείται με όριο τον στερνοκλειδομαστοειδή μυ, ο οποίος αποτελεί διαχωριστικό σημάδι, σε δύο μεγάλες τριγωνικές περιοχές, στην και στις εκατέρωθεν πλάγιες τραχηλικές χώρες. Όργανα του τραχήλου αποτελούν ο φάρυγγας, ο λάρυγγας, η τραχεία, η τραχηλική μοίρα του οισοφάγου, ο θυρεοειδής αδένας, καθώς και οι παραθυρεοειδείς αδένες και τα . (el)
- Der Hals, lateinisch Collum oder Cervix, ist derjenige Körperteil von Menschen und Tieren, der Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt. Die Zugehörigkeit zum Hals wird mit dem Adjektiv zervikal bezeichnet, z. B. beim Begriff Zervikalsyndrom. Allerdings kann sich zervikal auch auf andere anatomische Strukturen beziehen, siehe Cervix uteri (Gebärmutterhals). (de)
- Kolo estas la parto de la korpo de multaj vertebruloj inter la kapo kaj torso (aŭ trunko). Kolo de ĉiuj vertebruloj, do ankaŭ la homa kolo kaj eĉ ĝirafa, havas 7 vertebrojn. Escepto estas kelkaj bradipoj, kun ses ĝis naŭ kolaj vertebroj. Ĝi subtenas kaj donas al la kapo ĝian moveblecon, permesas paŝon al pluraj visceraj elementoj de la nerva sistemo, digestaj, spiraj kaj voĉaj aparatoj, Geografie, oni uzas la vorton "kolo" por nomi mallarĝejon de tero aŭ akvo inter du pli larĝaj lokoj, parolante pri markolo resp. terkolo. (eo)
- Lepoa da buruaren azpian eta toraxaren gainean dagoen giza gorputzaren atala. Euskaraz, sama edo idun hitzak sinonimoak dira. (eu)
- En anatomie, le cou est, chez un certain nombre de vertébrés, la région du corps qui est située entre la tête et le thorax. Le cou a plusieurs fonctions : il soutient et donne à la tête sa mobilité, laisse passage à plusieurs éléments viscéraux du système nerveux, des appareils digestif, ventilatoire et phonatoire, permet la vascularisation de la tête et joue un rôle dans le métabolisme général et phosphocalcique. (fr)
- Is éard is muineál ann ná an pháirt den chorp a cheanglaíonn an ceann agus an chuid eile den chorp. (ga)
- Leher adalah bagian yang menghubungkan kepala dengan tubuh, begitu pun pada beberapa vertebrata. Di dalam leher terdapat pembuluh darah dan jaringan saraf yang merupakan struktur penyusun jaringan-jaringan di kepala. Pada manusia sendiri leher berisi esofagus, laring, trakea, dan kelenjar tiroid, serta pembuluh darah utama termasuk arteri karotid dan vena jugularis, kemudian bagian atas sumsum tulang belakang. Dalam anatomi, leher memiliki nama lain dalam bahasa Latin adalah cervix or collum.
* l
*
* s (in)
- Il collo è quella parte del corpo di molti vertebrati che unisce la testa al torso. È opposto alla nuca, che unisce il retro della testa a spalle e schiena. (it)
- De nek is het dorsale gedeelte van de hals. Bij een zoogdier heeft het dorsale gedeelte van de hals nekwervels. Bijna alle zoogdieren hebben 7 nekwervels, behalve de luiaards, die er zes tot negen kunnen hebben. De hals van een giraffe is veel langer dan die van een mens, maar toch heeft ook een giraffe slechts zeven wervels. Alleen zijn de wervels bij de giraffe veel langer en groter. Ook walvisachtigen hebben zeven nekwervels, bij hen echter zijn die sterk 'ineengedrukt'. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 목 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 목은 척추동물의 머리와 몸통을 연결하는 부위이다.목은 얼굴이 위, 아래, 오른쪽, 왼쪽 등을 향하도록 돌릴 수 있는 부위이다. 목의 앞쪽은 멱이라고 부른다. 식도, 기도 등이 지나간다. (ko)
- くび（首、頸, neck）とは頸部（けいぶ）、すなわち、人体において頭（頭部）と胴体をつなぐ部位である。日本語ではまた、頭部そのものを指す場合もある。 (ja)
- Szyja – część ciała oddzielająca głowę od korpusu. (pl)
- Шия (лат. collum) — частина тіла хребетних, яка з'єднує голову з тулубом. Шия виконує багато життєво важливих функції і часто є особливо вразливим місцем. Через шию проходять різні шляхи забезпечення — такі як стравохід, гортань, трахея, кровоносні судини: артерії та вени. Шийні хребці забезпечують голові найбільшої рухливості. (uk)
- 頸（neck），又稱脖子、頷頸，是身體的一部份，通常指在生物中，身體連接頭和軀幹之間的那一部份。假如頸部被折斷，該生物便會死亡。 (zh)
- Ше́я (лат. collum) — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея обусловливает подвижность головы относительно туловища, что способствует лучшей ориентации в пространстве, захвату пищи, защите и нападению. Основу шеи составляют шейные позвонки.По Аристотелю, «шеей называется место между головой и плечами» (О частях животных). (ru)
- El coll és la part del cos de diversos grups de vertebrats (amfibis, rèptils, ocells i mamífers) que uneix el cap amb el tors. És l'àrea de transició entre el crani —per dalt—, el tronc i les extremitats superiors —per sota—. Funciona com un conducte per les estructures que circulen entre ells, a més de contenir estructures especialitzades tals com la laringe, la tràquea, l'esòfag i les glàndula tiroides i . Per a facilitar la flexibilitat i potenciar l'eficàcia dels òrgans sensorials que es troben en el cap, el coll presenta una estructura relativament prima. (ca)
- El cuello (del latín Collum) es el área de transición entre el cráneo —por arriba—, el tronco y las extremidades superiores —por debajo—. Funciona como un conducto para las estructuras que circulan entre ellos, además de contener estructuras especializadas tales como la laringe, la tráquea, el esófago y las glándula tiroides y paratiroides. Para facilitar la flexibilidad y potenciar la eficacia de los órganos sensoriales que se encuentran en la cabeza, el cuello presenta una estructura relativamente delgada. Algunas lesiones en el cuello son subsanadas con el uso de un collarín. (es)
- The neck is the part of the body on many vertebrates that connects the head with the torso. The neck supports the weight of the head and protects the nerves that carry sensory and motor information from the brain down to the rest of the body. In addition, the neck is highly flexible and allows the head to turn and flex in all directions. The structures of the human neck are anatomically grouped into four compartments; vertebral, visceral and two vascular compartments. Within these compartments, the neck houses the cervical vertebrae and cervical part of the spinal cord, upper parts of the respiratory and digestive tracts, endocrine glands, nerves, arteries and veins. Muscles of the neck are described separately from the compartments. They bound the neck triangles. (en)
- Halsen (collum) är en kroppsdel som förbinder huvud och bål. Med hals förstås ibland bara den mjuka framsidan, medan baksidan kallas nacke och halskotorna av ryggraden ibland kallas halsrygg. Den mjuka framsidan kallas ofta även strupe, och avser då i första hand luftstrupen. Hals kan även användas som synonym för luftstrupe och röstorgan i uttryck som "ge hals", "för full hals", "ont i halsen" och "sätta i halsen" (vrångstrupen). (sv)
- O pescoço ou colo (do latim collum) é a parte do corpo dos vertebrados que une a cabeça ao tronco. É formado pelas sete vértebras cervicais que articulam com o crânio, com as clavículas e com a porção inferior (ou posterior) da coluna vertebral e é suportado por vários músculos que dão à cabeça os seus movimentos. (pt)
|
