| dbo:abstract
|
- نيكولا ريتزولي (بالإيطالية: Nicola Rizzoli) (مواليد 5 أكتوبر 1971) حكم كرة قدم إيطالي. بدأ مسيرته التحكيمية في الدرجة الأولى سنة 2002 ثم قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2007. في يونيو 2009 قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تصعيد ريتزولي إلى حكام النخبة الذين يستطيعون إدارة المباريات الصعبة وأبرز المباريات التي تم اسنادها إليه إياب الدور الربع النهائي بين مانشستر يونايتد الإنجليزي وبايرن ميونخ الألماني في دوري أبطال أوروبا 2009-2010 حيث شهدت المباراة طرد الظهير البرازيلي الأيمن لمانشستر رافاييل لتنتهي المباراة بخساره بايرن ميونخ 3-2 والفوز في المجموع 4-4 بقانون الأهداف خارج الأرض. (ar)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, Mòdena, 5 d'octubre de 1971), és un exàrbitre de futbol italià que va arbitrar tant a la Sèrie A (des de l'any 2002) com als tornejos FIFA (des de l'any 2007) fins que es va retirar, l'any 2017. Va arbitrar el seu primer partit de classificació a la Lliga de Campions de la UEFA l'agost de 2007, i es va fer càrrec del seu primer partit de Lliga de Campions en l'encontre de la fase de grups Sporting CP contra el Basilea, l'1 d'octubre de 2008, que acabà amb un 2 a 0. Quan no arbitra, Rizzoli treballa com a arquitecte. El 7 d'abril de 2010, Rizzoli va arbitrar el partit de tornada de quarts de final de la Lliga de Campions entre el Manchester United i el Bayern Munic. Amb el marcador a 3-1 a favor del Manchester United (4-3 en el global), Rizzoli expulsà el seu lateral dret, Rafael, per doble amonestació. El Bayern després va tornar a marcar i va aconseguir passar l'eliminatòria per la regla del valor doble dels gols fora de casa. A nivell internacional, Rizzoli va fer d'àrbitre a la UEFA Euro 2012 i va arbitrar també a la fase de classificació UEFA pel Mundial de 2010 i de 2014. El març de 2013, la FIFA va incloure Rizzoli a la seva llista de 52 àrbitres candidats a arbitrar la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El maig de 2013, Rizzoli va ser seleccionat per la UEFA per arbitrar la a Wembley, entre el Bayern de Munic i el Borussia de Dortmund. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. El juliol de 2014, va arbitrar la final de la Copa del Món entre Alemanya i Argentina que es va disputar a l'estadi de Maracanã. Va fer un arbitratge senzill amb poques complicacions, amonestant a 4 jugadors (dos per equip). El desembre de 2015 se'l va triar com un dels 18 àrbitres de l'Eurocopa 2016. El 4 de juliol de 2017 es va retirar com a àrbitre (encara que, per edat, ho podia continuar sent un any més), i va ser escollit com a responsable de designacions de la Serie A. (ca)
- Nicola Rizzoli (* 5. října 1971 Mirandola) je italský fotbalový rozhodčí, občanským povoláním architekt. Řídit zápasy v nižších soutěžích začal v roce 1998, v roce 2002 debutoval v Serii A. Roku 2007 byl zařazen na listinu mezinárodních rozhodčích FIFA, pískal na mistrovství Evropy ve fotbale 2012 a 2016 i na mistrovství světa ve fotbale 2014. Nejvýznamnějšími zápasy, které řídil, bylo finále Evropské ligy UEFA 2009/10, a finálový zápas MS 2014 mezi Německem a Argentinou. V letech 2011 až 2016 obdržel šestkrát za sebou cenu pro nejlepšího italského rozhodčího, Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků ho v letech 2014 a 2015 vyhlásila nejlepším sudím světa. Dostal také cenu pro nejlepšího rozhodčího na Euru 2016. Vydal autobiografickou knihu Che gusto c’è a fare l’arbitro. K jeho kontroverzním verdiktům patřilo, když v zápase kvalifikace MS 2018 mezi Walesem a Irskem udělil Garethu Baleovi za likvidační zákrok na Johna O'Sheu žlutou kartu místo červené, kritizován byl také za výkon v mezi Juventusem a Interem 5. února 2017. (cs)
- Nicola Rizzoli (* 5. Oktober 1971 in Mirandola) ist ein ehemaliger italienischer Fußballschiedsrichter, der seit 2002 Spiele in der italienischen Serie A leitete und seit 2007 auf der FIFA-Liste stand. 2017 beendete er seine aktive Karriere. (de)
- Ο Νικόλα Ριτσόλι (Nicola Rizzoli, 5 Οκτωβρίου 1971) είναι Ιταλός πρώην διαιτητής ποδοσφαίρου, ο οποίος διαιτήτευσε στην ιταλική Σέριε Α από το 2002 έως το 2017 και ήταν διαιτητής της FIFA από το 2007 έως το 2017. Διαιτήτευσε τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2014 μεταξύ της Γερμανίας και της Αργεντινής στις 13 Ιουλίου στο στάδιο Μαρακανά και τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ 2012-13 στο στάδιο Γουέμπλεϊ. Κέρδισε για επτά διαδοχικές φορές το βραβείο του Διαιτητή της Χρονιάς στη Σέριε Α από το 2011 έως το 2017. Στις 18 Φεβρουαρίου 2017, το Soccer 360 περιέλαβε το Ριτσόλι στη λίστα των 5 κορυφαίων διαιτητών του 21ου αιώνα. (el)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, Italia; 5 de octubre de 1971) es un exárbitro italiano de categoría FIFA. Después de , Agnolin, Lanese, y Collina, es el sexto árbitro italiano en haber dirigido una final de Champions League. También es el árbitro de la final de la primera edición de la nueva Europa League, en 2009, después de la reforma de la antigua Copa UEFA. De acuerdo con la clasificación del Mejor árbitro del mundo según la IFFHS. Cómo pueden ver, se premia a cualquier 4 de copas con esta distinción concerniente a 2013, es el segundo mejor árbitro del mundo después de Howard Webb y es considerado uno de los mejores silbantes italianos. Dirigió la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2014, en la que fue muy criticado por los medios en su decisión de no sancionar como penalti una acción en el área del portero alemán Manuel Neuer sobre el delantero argentino Gonzalo Higuaín. Horacio Elizondo, otro árbitro mundialista que dirigió la final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, lo señaló como el «primer error importante del partido». (es)
- Nicola Rizzoli (né le 5 octobre 1971 à Mirandola) est un arbitre italien de football. (fr)
- Nicola Rizzoli (Italian pronunciation: [niˈkɔla ritˈtsɔli]; born 5 October 1971) is an Italian former football referee who refereed in the Italian Serie A from 2002 to 2017 and was a FIFA-listed referee from 2007 to 2017. He refereed the 2014 FIFA World Cup Final between Germany and Argentina on 13 July at the Estádio do Maracanã and the 2013 Champions League Final between Borussia Dortmund and Bayern Munich at Wembley Stadium. Rizzoli won seven consecutive AIC Serie A Referee of the Year Awards from 2011 to 2017. On 18 February 2017, Soccer 360 included Rizzoli on its list of the top 5 referees in the 21st century. (en)
- Nicola Rizzoli (lahir 5 Oktober 1971) merupakan seorang wasit yang berasal dari Italia. Ia menjadi wasit di Italia Serie A sejak tahun 2002 dan juga menjadi wasit yang terdaftar di FIFA sejak tahun 2007. Ia menjadi wasit pertama pertandingan kualifikasi Liga Champions UEFA pada bulan Agustus 2007, dan bertanggung jawab atas pertandingan Liga Champions pertamanya untuk stage grup. Ia juga merupakan seorang arsitek. (in)
- ニコラ・リッツォーリ（イタリア語: Nicola Rizzoli, 1971年10月5日 - ）はイタリア・エミリア＝ロマーニャ州モデナ県のミランドラ出身のサッカー審判員である。 また、副業は建築家である。 (ja)
- [[파일:|섬네일|250px|니콜라 리촐리]] 니콜라 리촐리(이탈리아어: Nicola Rizzoli, 1971년 10월 5일 모데나현 ~ )는 이탈리아의 은퇴한 축구 심판이다. 겸임 직업은 건축가이다. 2014년 FIFA 월드컵에서 주심으로 활동했고, UEFA 챔피언스리그 경기의 주심을 맡기도 하였다. (ko)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 ottobre 1971) è un ex arbitro di calcio e dirigente arbitrale italiano. (it)
- Nicola Rizzoli (ur. 5 października 1971 w Mirandoli) – włoski sędzia piłkarski. W 2002 r. we Włoszech został sędzią Serie A, a w 2007 r. oficjalnym sędzią UEFA. W czerwcu 2009 r. trafił do grona elitarnych sędziów FIFA. 7 kwietnia 2010 r. Rizzoli sędziował ćwierćfinał Ligi Mistrzów pomiędzy Manchesterem United i Bayern Monachium. W maju 2013 Rizzoli został wybrany przez UEFA sędzią głównym na finał Ligi Mistrzów 2013 na Wembley, w którym zagrały Borussia Dortmund i Bayern Monachium. W styczniu 2014 roku FIFA wybrała Nicola Rizzoliego na jednego z arbitrów, który sędziował mecze w trakcie Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2014, w tym mecz finałowy. W styczniu 2015 Rizzoli został wybrany Najlepszym Sędzią Świata 2014 przez Międzynarodową Federację Historyków i Statystyków Futbolu. W grudniu 2015 Rizzoli został wyłoniony jako jeden z osiemnastu arbitrów podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2016. (pl)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 de outubro de 1971) é um ex-árbitro de futebol italiano. Além de árbitro, Rizzoli é arquiteto. Suas principais atuações foram: três partidas da Eurocopa 2012, e a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13. Em julho de 2017 tornou-se o responsável técnico arbitral da Serie A. (pt)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 oktober 1971) is een voormalig Italiaans voetbalscheidsrechter. Rizzoli debuteerde in de Italiaanse Serie A op 14 april 2002, toen AC Venezia een thuiswedstrijd speelde tegen AC Perugia. De uitspelende partij won met 0-2 en Rizzoli deelde vier gele kaarten uit. Vijf jaar later volgde zijn debuut als internationale arbiter. Op 30 augustus 2007 was hij de leidsman tijdens de UEFA Europa League-wedstrijd tussen Galatasaray SK en Slaven Belupo. Galatasaray won met 2-1 en Rizzoli deelde drie gele prenten uit. Rizzoli floot op 12 mei 2010 in Hamburg de Europa League-finale tussen Atlético Madrid en Fulham. Drie jaar later kreeg hij de Champions League-finale op Wembley tussen Bayern München en Borussia Dortmund toegewezen. In maart 2013 noemde de FIFA Rizzoli een van de vijftig potentiële scheidsrechters voor het Wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië. Op 15 januari 2014 maakte de wereldvoetbalbond bekend dat hij een van de 25 scheidsrechters op het toernooi zou zijn. Daarbij zou hij geassisteerd worden door Renato Faverani en Andrea Stefani. Zijn optreden in het derde WK-duel, tussen titelverdediger Spanje en finalist Nederland, kwam Rizzoli op kritiek te staan. Het toekennen van een strafschop aan de Spanjaarden in de 27e minuut bleek onterecht te zijn. Uiteindelijk floot hij vier wedstrijden tijdens de WK-eindronde, waaronder de finale tussen Duitsland en Argentinië. In de zomer van 2017 stopte hij met fluiten en werd scheidsrechtersbaas van de Serie A. (nl)
- Нико́ла Риццо́ли (итал. Nicola Rizzoli; род. 5 октября 1971, Мирандола, Эмилия-Романья) — итальянский футбольный арбитр. Судья матчей высшей лиги Италии с 2002 по 2017 год. С 2007 по 2017 год являлся судьёй ФИФА. Входил в категорию элитных рефери УЕФА. В свободное от судейства время работает архитектором. Один из арбитров финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии. (ru)
- Nicola Rizzoli, född 5 oktober 1971 i Mirandola, är en italiensk fotbollsdomare. Rizzoli dömde sin första match i Serie A 2002, och blev internationell Fifa-domare 2007.. Han dömde även VM-finalen 2014 i Brasilien, när Tyskland besegrade Argentina med 1-0 efter förlängning. (sv)
- Ніко́ла Ріццо́лі (італ. Nicola Rizzoli; нар. 5 жовтня 1971 року, Мірандола, Італія) — італійський футбольний арбітр. Поза футбольною діяльністю — архітектор. (uk)
- 尼古拉·列佐里（1971年10月5日–），意大利籍足球裁判。他於2002年開始為意甲的賽事判法。2007年，他成為歐冠的球證。翌年，他為里斯本竞技對巴素利的分組賽執法，這是他首場執法的歐冠正賽。2010年，他為曼聯對拜仁慕尼黑的八強次回合執法。在這場比賽中，他向曼聯後衛拉菲爾出示紅牌，最終拜仁成功迫和對手，以作客入球優惠制晉身四強。2013年，列佐里被歐洲足協選為當屆歐冠決賽的執法球證。 在國際賽方面，列佐里在2007年成為國際裁判。他先後為2010年世界杯的外圍賽和2012年歐洲國家盃、2014年世界杯、2016年歐洲國家盃的淘汰賽執法，也是2014年世界盃足球賽決賽的執法球證。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نيكولا ريتزولي (بالإيطالية: Nicola Rizzoli) (مواليد 5 أكتوبر 1971) حكم كرة قدم إيطالي. بدأ مسيرته التحكيمية في الدرجة الأولى سنة 2002 ثم قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 2007. في يونيو 2009 قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم تصعيد ريتزولي إلى حكام النخبة الذين يستطيعون إدارة المباريات الصعبة وأبرز المباريات التي تم اسنادها إليه إياب الدور الربع النهائي بين مانشستر يونايتد الإنجليزي وبايرن ميونخ الألماني في دوري أبطال أوروبا 2009-2010 حيث شهدت المباراة طرد الظهير البرازيلي الأيمن لمانشستر رافاييل لتنتهي المباراة بخساره بايرن ميونخ 3-2 والفوز في المجموع 4-4 بقانون الأهداف خارج الأرض. (ar)
- Nicola Rizzoli (* 5. Oktober 1971 in Mirandola) ist ein ehemaliger italienischer Fußballschiedsrichter, der seit 2002 Spiele in der italienischen Serie A leitete und seit 2007 auf der FIFA-Liste stand. 2017 beendete er seine aktive Karriere. (de)
- Ο Νικόλα Ριτσόλι (Nicola Rizzoli, 5 Οκτωβρίου 1971) είναι Ιταλός πρώην διαιτητής ποδοσφαίρου, ο οποίος διαιτήτευσε στην ιταλική Σέριε Α από το 2002 έως το 2017 και ήταν διαιτητής της FIFA από το 2007 έως το 2017. Διαιτήτευσε τον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2014 μεταξύ της Γερμανίας και της Αργεντινής στις 13 Ιουλίου στο στάδιο Μαρακανά και τον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ 2012-13 στο στάδιο Γουέμπλεϊ. Κέρδισε για επτά διαδοχικές φορές το βραβείο του Διαιτητή της Χρονιάς στη Σέριε Α από το 2011 έως το 2017. Στις 18 Φεβρουαρίου 2017, το Soccer 360 περιέλαβε το Ριτσόλι στη λίστα των 5 κορυφαίων διαιτητών του 21ου αιώνα. (el)
- Nicola Rizzoli (né le 5 octobre 1971 à Mirandola) est un arbitre italien de football. (fr)
- Nicola Rizzoli (Italian pronunciation: [niˈkɔla ritˈtsɔli]; born 5 October 1971) is an Italian former football referee who refereed in the Italian Serie A from 2002 to 2017 and was a FIFA-listed referee from 2007 to 2017. He refereed the 2014 FIFA World Cup Final between Germany and Argentina on 13 July at the Estádio do Maracanã and the 2013 Champions League Final between Borussia Dortmund and Bayern Munich at Wembley Stadium. Rizzoli won seven consecutive AIC Serie A Referee of the Year Awards from 2011 to 2017. On 18 February 2017, Soccer 360 included Rizzoli on its list of the top 5 referees in the 21st century. (en)
- Nicola Rizzoli (lahir 5 Oktober 1971) merupakan seorang wasit yang berasal dari Italia. Ia menjadi wasit di Italia Serie A sejak tahun 2002 dan juga menjadi wasit yang terdaftar di FIFA sejak tahun 2007. Ia menjadi wasit pertama pertandingan kualifikasi Liga Champions UEFA pada bulan Agustus 2007, dan bertanggung jawab atas pertandingan Liga Champions pertamanya untuk stage grup. Ia juga merupakan seorang arsitek. (in)
- ニコラ・リッツォーリ（イタリア語: Nicola Rizzoli, 1971年10月5日 - ）はイタリア・エミリア＝ロマーニャ州モデナ県のミランドラ出身のサッカー審判員である。 また、副業は建築家である。 (ja)
- [[파일:|섬네일|250px|니콜라 리촐리]] 니콜라 리촐리(이탈리아어: Nicola Rizzoli, 1971년 10월 5일 모데나현 ~ )는 이탈리아의 은퇴한 축구 심판이다. 겸임 직업은 건축가이다. 2014년 FIFA 월드컵에서 주심으로 활동했고, UEFA 챔피언스리그 경기의 주심을 맡기도 하였다. (ko)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 ottobre 1971) è un ex arbitro di calcio e dirigente arbitrale italiano. (it)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 de outubro de 1971) é um ex-árbitro de futebol italiano. Além de árbitro, Rizzoli é arquiteto. Suas principais atuações foram: três partidas da Eurocopa 2012, e a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13. Em julho de 2017 tornou-se o responsável técnico arbitral da Serie A. (pt)
- Нико́ла Риццо́ли (итал. Nicola Rizzoli; род. 5 октября 1971, Мирандола, Эмилия-Романья) — итальянский футбольный арбитр. Судья матчей высшей лиги Италии с 2002 по 2017 год. С 2007 по 2017 год являлся судьёй ФИФА. Входил в категорию элитных рефери УЕФА. В свободное от судейства время работает архитектором. Один из арбитров финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии. (ru)
- Nicola Rizzoli, född 5 oktober 1971 i Mirandola, är en italiensk fotbollsdomare. Rizzoli dömde sin första match i Serie A 2002, och blev internationell Fifa-domare 2007.. Han dömde även VM-finalen 2014 i Brasilien, när Tyskland besegrade Argentina med 1-0 efter förlängning. (sv)
- Ніко́ла Ріццо́лі (італ. Nicola Rizzoli; нар. 5 жовтня 1971 року, Мірандола, Італія) — італійський футбольний арбітр. Поза футбольною діяльністю — архітектор. (uk)
- 尼古拉·列佐里（1971年10月5日–），意大利籍足球裁判。他於2002年開始為意甲的賽事判法。2007年，他成為歐冠的球證。翌年，他為里斯本竞技對巴素利的分組賽執法，這是他首場執法的歐冠正賽。2010年，他為曼聯對拜仁慕尼黑的八強次回合執法。在這場比賽中，他向曼聯後衛拉菲爾出示紅牌，最終拜仁成功迫和對手，以作客入球優惠制晉身四強。2013年，列佐里被歐洲足協選為當屆歐冠決賽的執法球證。 在國際賽方面，列佐里在2007年成為國際裁判。他先後為2010年世界杯的外圍賽和2012年歐洲國家盃、2014年世界杯、2016年歐洲國家盃的淘汰賽執法，也是2014年世界盃足球賽決賽的執法球證。 (zh)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, Mòdena, 5 d'octubre de 1971), és un exàrbitre de futbol italià que va arbitrar tant a la Sèrie A (des de l'any 2002) com als tornejos FIFA (des de l'any 2007) fins que es va retirar, l'any 2017. Va arbitrar el seu primer partit de classificació a la Lliga de Campions de la UEFA l'agost de 2007, i es va fer càrrec del seu primer partit de Lliga de Campions en l'encontre de la fase de grups Sporting CP contra el Basilea, l'1 d'octubre de 2008, que acabà amb un 2 a 0. Quan no arbitra, Rizzoli treballa com a arquitecte. (ca)
- Nicola Rizzoli (* 5. října 1971 Mirandola) je italský fotbalový rozhodčí, občanským povoláním architekt. Řídit zápasy v nižších soutěžích začal v roce 1998, v roce 2002 debutoval v Serii A. Roku 2007 byl zařazen na listinu mezinárodních rozhodčích FIFA, pískal na mistrovství Evropy ve fotbale 2012 a 2016 i na mistrovství světa ve fotbale 2014. Nejvýznamnějšími zápasy, které řídil, bylo finále Evropské ligy UEFA 2009/10, a finálový zápas MS 2014 mezi Německem a Argentinou. (cs)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, Italia; 5 de octubre de 1971) es un exárbitro italiano de categoría FIFA. Después de , Agnolin, Lanese, y Collina, es el sexto árbitro italiano en haber dirigido una final de Champions League. También es el árbitro de la final de la primera edición de la nueva Europa League, en 2009, después de la reforma de la antigua Copa UEFA. (es)
- Nicola Rizzoli (ur. 5 października 1971 w Mirandoli) – włoski sędzia piłkarski. W 2002 r. we Włoszech został sędzią Serie A, a w 2007 r. oficjalnym sędzią UEFA. W czerwcu 2009 r. trafił do grona elitarnych sędziów FIFA. 7 kwietnia 2010 r. Rizzoli sędziował ćwierćfinał Ligi Mistrzów pomiędzy Manchesterem United i Bayern Monachium. W maju 2013 Rizzoli został wybrany przez UEFA sędzią głównym na finał Ligi Mistrzów 2013 na Wembley, w którym zagrały Borussia Dortmund i Bayern Monachium. (pl)
- Nicola Rizzoli (Mirandola, 5 oktober 1971) is een voormalig Italiaans voetbalscheidsrechter. Rizzoli debuteerde in de Italiaanse Serie A op 14 april 2002, toen AC Venezia een thuiswedstrijd speelde tegen AC Perugia. De uitspelende partij won met 0-2 en Rizzoli deelde vier gele kaarten uit. Vijf jaar later volgde zijn debuut als internationale arbiter. Op 30 augustus 2007 was hij de leidsman tijdens de UEFA Europa League-wedstrijd tussen Galatasaray SK en Slaven Belupo. Galatasaray won met 2-1 en Rizzoli deelde drie gele prenten uit. (nl)
|
