| dbo:abstract
|
- El Colí de Virgínia (Colinus virginianus) o bobwhite en anglès, és un ocell de la família dels odontofòrids (Odontophoridae) que habita zones arbustives, praderies i terres de conreu del Canadà, els Estats Units, Mèxic i el Carib principalment. Inicialment es van col·locar amb les guatlles del Vell Món a la família de faisans (Phasianidae), però actualment se sap que no estan estretament relacionades. El nom en anglès "bobwhite" deriva de la seva característica piulada. Malgrat la seva naturalesa reservada, el Colí de Virgínia és una de les guatlles més conegudes de l'est d'Amèrica del Nord, ja que sovint és l'única guatlla del seu rang. La degradació de l'hàbitat ha contribuït probablement a que la població d'aquest ocell a l'est d'Amèrica del Nord disminuís aproximadament un 85% entre 1966 i 2014. Aparentment, aquesta caiguda de la població és àmplia i serà continuada. Hi ha 21 subespècies d'aquesta au, moltes de les quals són capturades per ser utilitzades com a ocells de caça. Una subespècie, el bobwhite emmascarat (Colinus virginianus ridgwayi), apareix en perill d'extinció amb poblacions salvatges situades a l'estat nord-mexicà de Sonora i una població reintroduïda al refugi nacional de fauna salvatge de Buenos Aires al sud d'Arizona. (ca)
- Křepel virginský (Colinus virginianus) je jedním z asi 30 druhů hrabavých ptáků z čeledi křepelovitých. (cs)
- Die Virginiawachtel (Colinus virginianus), seltener auch Virginia-Baumwachtel genannt, ist ein in Amerika heimischer Hühnervogel aus der Familie der Zahnwachteln. Sie gilt als die am weitesten verbreitete und bekannteste Vertreterin ihrer Familie und weist zahlreiche Unterarten auf. Die Virginiawachtel zählt zu den wichtigsten Federwildarten Nordamerikas. Wegen der Bedeutung der Jagd auf sie erhielt sie im US-Bundesstaat Tennessee sogar den Titel „official game bird“ (offizielles Federwild). Die Virginiawachtel ist ein beliebter Volierenvogel und wurde außerdem als Federwild in mehreren Weltregionen angesiedelt. Eingeführt wurde sie unter anderem im Nordwesten Nordamerikas, das nicht zu ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet gehört, auf den Bahamas, auf verschiedenen Inseln der Karibik sowie in Neuseeland. Einbürgerungsversuche gab es außerdem auf den Britischen Inseln sowie in Mittel- und Südeuropa. (de)
- La Virginia koturno (Colinus virginianus) estas surgrundoloĝanta birdo indiĝena de Usono, Meksiko, kaj Karibio. Ĝi estas la ununura koturno indiĝena de orienta Usono. Ĝi estas membro de la grupo de specioj konataj kiel Amerikaj koturnoj aŭ Odontoforedoj. Ili estis dekomence situigitaj kun la malnovmondaj koturnoj en la fazana familio de Fazanedoj, sed ili ne estas rilataj. La nomo "Colinus" devenas el la karaktera fajfa alvoko. Spite al sia sekretema naturo, la Virginia koturno estas unu el la plej familiaraj koturnoj en orienta Nordameriko ĉar ĝi estas ofte la ununura koturno en sia teritorio. Estas 22 subspecioj de la Virginia koturno, kaj multaj el la birdoj estas ĉasataj etende kiel ĉasbirdoj. Ĝi havas blankan viandon tre aprezatan de ĉasistoj. Ĝi loĝas en centra kaj orienta Usono, Kubo, Meksiko kaj Gvatemalo. Ĝi estis enmetita en Hispaniolo, Puerto Rico, Insulo Santa Cruz kaj en tiuj de kaj en Bahamoj. (eo)
- Kolin (Colinus virginianus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Odontophoridae familian sailkatua dago. Tarin txoriari ere Kolin edo Kolika esaten zaio Debagoienean eta Gernika-Bermeon. (eu)
- Colinus virginianus Colinus virginianus Colin de Virginie Espèce Colinus virginianus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Colin de Virginie (Colinus virginianus) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae. (fr)
- La codorniz cotuí, codorniz de Virginia, colín de Virginia o codorniz cotuí norteña (Colinus virginianus) es una especie perteneciente a la familia Odontophoridae. Esta ave rechoncha mide aproximadamente 23 cm de largo y tiene la cola corta; la hembra es de menor tamaño. Las características de la especie varían dependiendo la región; en México se han identificado cinco tipos básicos, todos coespecíficos y capaces de entrecruzarse. Las hembras son similares entre sí, sus arcos superciliares y garganta son de color pardo claro. Esta codorniz habita en el centro y este de Estados Unidos, así como en Cuba, México y Guatemala. La especie ha sido introducida en La Española, Puerto Rico e Isla de Santa Cruz, así como en las islas de Andros y Nueva Providencia en Bahamas. En México se distribuye por el oriente del país a lo largo de la llanura del Golfo, desde el Río Bravo hasta Tabasco. En la costa Pacífica se encuentra en Sonora y desde Nayarit y Jalisco continuando por la Sierra Madre del Sur y alcanzando el estado de Chiapas. En la península ibérica ha sido introducida para la caza, provocando conflictos con otras especies y con consecuencias que pueden llegar a ser graves.[cita requerida] Prefiere habitar sabanas, pastizales y campos cultivados. La UICN2019-1 considera a la especie como casi amenazada. Posee una carne blanca muy apreciada por los cazadores. (es)
- The northern bobwhite (Colinus virginianus), also known as the Virginia quail or (in its home range) bobwhite quail, is a ground-dwelling bird native to Canada, the United States, Mexico, and Cuba, with introduced populations elsewhere in the Caribbean, Europe, and Asia. It is a member of the group of species known as New World quails (Odontophoridae). They were initially placed with the Old World quails in the pheasant family (Phasianidae), but are not particularly closely related. The name "bobwhite" is an onomatopoeic derivation from its characteristic whistling call. Despite its secretive nature, the northern bobwhite is one of the most familiar quails in eastern North America, because it is frequently the only quail in its range. Habitat degradation has likely contributed to the northern bobwhite population in eastern North America declining by roughly 85% from 1966 to 2014. This population decline is apparently range-wide and continuing. There are 23 subspecies of northern bobwhite, many of which are hunted extensively as game birds. One subspecies, the masked bobwhite (Colinus virginianus ridgwayi), is listed as endangered with wild populations located in the northern Mexican state of Sonora and a reintroduced population in Buenos Aires National Wildlife Refuge in southern Arizona. (en)
- Gearg ghoirt, dúchasach do Mheiriceá Thuaidh is Láir, a tugadh isteach sna hIndiacha Thiar. Áitríonn sí talamh shaothraithe, coillearnach oscailte is scrobarnach. Itheann sí síolta, gráinní is feithidí. De ghnáth, maireann sí i scata de 30 cinn nó níos mó. (ga)
- コリンウズラ（学名：Colinus virginianus）は、キジ目ナンベイウズラ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Il colino della Virginia (Colinus virginianus (Linnaeus, 1758)) è un uccello selvatico di piccole dimensioni appartenente alla famiglia Odontophoridae, originario del Nuovo Mondo. (it)
- Przepiór wirginijski (Colinus virginianus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny przepiórowatych (Odontophoridae), zamieszkujący Amerykę Północną. (pl)
- De bobwhite of boomkwartel (Colinus virginianus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus. (nl)
- Virginiavaktel (Colinus virginianus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. Arten förekommer naturligt i USA och Mexiko, men har inplanterats på flera platser så att självförsörjande populationer etablerats, bland annat i Frankrike. Den minskar relativt kraftigt i antal, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad. (sv)
- A Perdiz-da-virgínia (Colinus virginianus), também chamada de uru-do-norte, codorniz-da-virgínia, codorna bob white ou codorna americana é uma espécie de ave da família Odontophoridae pertencente ao género Colinus endêmica dos Estados Unidos, México e Caribe. Apresenta dimorfismo sexual, tendo os macho estrias brancas na cabeça e gravata branca e as fêmeas riscos dourados (amarelos) na cabeça. Já no restante do corpo, ambos apresentam camuflagem adaptada ao meio onde vivem. O macho atinge sua maturidade sexual aos 5 meses, iniciando o canto e o acasalamento, já as fêmea atinge sua maturidade sexual aos 4 meses ficando prontas para postura. A postura ocorrem de outubro a março, podendo uma fêmea botar 200 ovos neste período. Os ovos são de cor branca, desprovidos de camuflagem, pesando em média 10 a 12 gramas. A incubação dura de 22 ou 24 dias em uma temperatura de 37,5° C e umidade de 40% nos primeiros 20 dias e 65% nos dias finais. (pt)
- Перепелиця віргінська (Colinus virginianus) — птах родини токрових (Odontophoridae), що мешкає в Північній Америці і Вест-Індії. Це птахи середньої величини, дзьоб у них короткий, високий, стиснутий з боків, кінчик наддзьобка з щербинками. Ноги з високим плесном, довгими пальцями і без острогів. У віргінської перепілки від лоба до шиї іде біла, а над нею чорна смуги, потилиця червонувато-брунатна. Пера верхньої частини чорні і обідком охоплюють біле горло, а на зашийку — сірі з білими кінчиками. Верхня частина тіла червонувато-брунатна, нижня — такого ж кольору, але з широкими світлими смужками. На грудях червонувато-брунатна пера з чорною облямівкою. Загальна довжина птаха 22 см, хвіст з 6 см. Ці перепілки населяють сільськогосподарські землі, луки із заростями кущів, інколи водяться і в рідких світлих лісах. У травні самиця починає будувати гніздо в неглибокій ямці біля пучка високої трави, вистеляючи його сухою травою і торішнім листям. У повній кладці 8-14 яєць. Насиджування триває 23-24 дні. У Європі цих перепілок часто утримують в зоопарках і в домашніх умовах. (uk)
- Виргинская американская куропатка (лат. Colinus virginianu) — птица семейства зубчатоклювых, или древесных, куропаток. Водится на юге Северной Америки. (ru)
- 山齒鶉（学名：Colinus virginianus），也叫北美鶉，是原住於北美洲、中美洲北部及加勒比海的一種陸上鳥類。牠們最初被分類在雉科中，現在則分類在齒鶉科中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Křepel virginský (Colinus virginianus) je jedním z asi 30 druhů hrabavých ptáků z čeledi křepelovitých. (cs)
- Kolin (Colinus virginianus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Odontophoridae familian sailkatua dago. Tarin txoriari ere Kolin edo Kolika esaten zaio Debagoienean eta Gernika-Bermeon. (eu)
- Colinus virginianus Colinus virginianus Colin de Virginie Espèce Colinus virginianus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 Le Colin de Virginie (Colinus virginianus) est une espèce d'oiseaux galliformes de la famille des Odontophoridae. (fr)
- Gearg ghoirt, dúchasach do Mheiriceá Thuaidh is Láir, a tugadh isteach sna hIndiacha Thiar. Áitríonn sí talamh shaothraithe, coillearnach oscailte is scrobarnach. Itheann sí síolta, gráinní is feithidí. De ghnáth, maireann sí i scata de 30 cinn nó níos mó. (ga)
- コリンウズラ（学名：Colinus virginianus）は、キジ目ナンベイウズラ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Il colino della Virginia (Colinus virginianus (Linnaeus, 1758)) è un uccello selvatico di piccole dimensioni appartenente alla famiglia Odontophoridae, originario del Nuovo Mondo. (it)
- Przepiór wirginijski (Colinus virginianus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny przepiórowatych (Odontophoridae), zamieszkujący Amerykę Północną. (pl)
- De bobwhite of boomkwartel (Colinus virginianus) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus. (nl)
- Virginiavaktel (Colinus virginianus) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar. Arten förekommer naturligt i USA och Mexiko, men har inplanterats på flera platser så att självförsörjande populationer etablerats, bland annat i Frankrike. Den minskar relativt kraftigt i antal, varför IUCN kategoriserar den som nära hotad. (sv)
- Виргинская американская куропатка (лат. Colinus virginianu) — птица семейства зубчатоклювых, или древесных, куропаток. Водится на юге Северной Америки. (ru)
- 山齒鶉（学名：Colinus virginianus），也叫北美鶉，是原住於北美洲、中美洲北部及加勒比海的一種陸上鳥類。牠們最初被分類在雉科中，現在則分類在齒鶉科中。 (zh)
- El Colí de Virgínia (Colinus virginianus) o bobwhite en anglès, és un ocell de la família dels odontofòrids (Odontophoridae) que habita zones arbustives, praderies i terres de conreu del Canadà, els Estats Units, Mèxic i el Carib principalment. (ca)
- La Virginia koturno (Colinus virginianus) estas surgrundoloĝanta birdo indiĝena de Usono, Meksiko, kaj Karibio. Ĝi estas la ununura koturno indiĝena de orienta Usono. Ĝi estas membro de la grupo de specioj konataj kiel Amerikaj koturnoj aŭ Odontoforedoj. Ili estis dekomence situigitaj kun la malnovmondaj koturnoj en la fazana familio de Fazanedoj, sed ili ne estas rilataj. La nomo "Colinus" devenas el la karaktera fajfa alvoko. Ĝi loĝas en centra kaj orienta Usono, Kubo, Meksiko kaj Gvatemalo. Ĝi estis enmetita en Hispaniolo, Puerto Rico, Insulo Santa Cruz kaj en tiuj de kaj en Bahamoj. (eo)
- Die Virginiawachtel (Colinus virginianus), seltener auch Virginia-Baumwachtel genannt, ist ein in Amerika heimischer Hühnervogel aus der Familie der Zahnwachteln. Sie gilt als die am weitesten verbreitete und bekannteste Vertreterin ihrer Familie und weist zahlreiche Unterarten auf. Die Virginiawachtel zählt zu den wichtigsten Federwildarten Nordamerikas. Wegen der Bedeutung der Jagd auf sie erhielt sie im US-Bundesstaat Tennessee sogar den Titel „official game bird“ (offizielles Federwild). (de)
- La codorniz cotuí, codorniz de Virginia, colín de Virginia o codorniz cotuí norteña (Colinus virginianus) es una especie perteneciente a la familia Odontophoridae. Esta ave rechoncha mide aproximadamente 23 cm de largo y tiene la cola corta; la hembra es de menor tamaño. Las características de la especie varían dependiendo la región; en México se han identificado cinco tipos básicos, todos coespecíficos y capaces de entrecruzarse. Las hembras son similares entre sí, sus arcos superciliares y garganta son de color pardo claro. Esta codorniz habita en el centro y este de Estados Unidos, así como en Cuba, México y Guatemala. La especie ha sido introducida en La Española, Puerto Rico e Isla de Santa Cruz, así como en las islas de Andros y Nueva Providencia en Bahamas. En México se distribu (es)
- The northern bobwhite (Colinus virginianus), also known as the Virginia quail or (in its home range) bobwhite quail, is a ground-dwelling bird native to Canada, the United States, Mexico, and Cuba, with introduced populations elsewhere in the Caribbean, Europe, and Asia. It is a member of the group of species known as New World quails (Odontophoridae). They were initially placed with the Old World quails in the pheasant family (Phasianidae), but are not particularly closely related. The name "bobwhite" is an onomatopoeic derivation from its characteristic whistling call. Despite its secretive nature, the northern bobwhite is one of the most familiar quails in eastern North America, because it is frequently the only quail in its range. Habitat degradation has likely contributed to the north (en)
- A Perdiz-da-virgínia (Colinus virginianus), também chamada de uru-do-norte, codorniz-da-virgínia, codorna bob white ou codorna americana é uma espécie de ave da família Odontophoridae pertencente ao género Colinus endêmica dos Estados Unidos, México e Caribe. Apresenta dimorfismo sexual, tendo os macho estrias brancas na cabeça e gravata branca e as fêmeas riscos dourados (amarelos) na cabeça. Já no restante do corpo, ambos apresentam camuflagem adaptada ao meio onde vivem. (pt)
- Перепелиця віргінська (Colinus virginianus) — птах родини токрових (Odontophoridae), що мешкає в Північній Америці і Вест-Індії. Це птахи середньої величини, дзьоб у них короткий, високий, стиснутий з боків, кінчик наддзьобка з щербинками. Ноги з високим плесном, довгими пальцями і без острогів. У віргінської перепілки від лоба до шиї іде біла, а над нею чорна смуги, потилиця червонувато-брунатна. Пера верхньої частини чорні і обідком охоплюють біле горло, а на зашийку — сірі з білими кінчиками. Верхня частина тіла червонувато-брунатна, нижня — такого ж кольору, але з широкими світлими смужками. На грудях червонувато-брунатна пера з чорною облямівкою. Загальна довжина птаха 22 см, хвіст з 6 см. (uk)
|
