| dbo:abstract
|
- Norská koruna je zákonným platidlem skandinávského státu Norsko. ISO kód 4217 koruny je NOK. V norštině se jednotné číslo měny píše krone, množné číslo kroner. Jedna setina koruny se jmenuje , v oběhu se však nevyskytují žádné mince nižší nominální hodnoty než 1 koruna. Je používána i na Špicberkách, které jsou z mezinárodního hlediska součástí Norského království, ale mají velice vysoký stupeň autonomie a dokonce mohou uzavírat některé mezinárodní smlouvy nezávisle na pevninském Norsku. Norsko bylo mezi lety 1875 a 1914 členem Skandinávské měnové unie. Dalšími členy byly Dánsko a Švédsko. Ve všech státech se společná měna jmenovala koruna a byla kryta zlatem. Měnová unie zanikla na začátku 1. světové války, ale všechny státy si ponechaly název koruna pro své národní měny. (cs)
- La corona noruega (en noruec norsk krone o, simplement, krone; en plural, kroner) és la unitat monetària de Noruega. Es divideix en 100 (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és NOK. (ca)
- Η νορβηγική κορόνα είναι το νόμισμα της Νορβηγίας. Η νορβηγική ονομασία είναι «krone», ο πληθυντικός του είναι «kroner» και διαιρείται σε 100 έρε (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι ΝΟK. (el)
- الكرونة النرويجية (بالنرويجية: Norsk Krone/Norsk Krona)، هي العملة المستخدمة في النرويج والأقاليم التابعة لها، الجمع منها هو الكرونر، وتنقسم إلى 100 أوره (øre). يأخذ الرمز (أيزو 4217: NOK)، والاختصار المحلي المتعارف عليه لها هو (kr). كانت الكرونة النرويجية تحتل المركز الثالث عشر في نيسان/أبريل عام 2010 بين أكثر العملات تداولاً من حيث القيمة (أقل بثلاث مراكز من مركزها في عام 2007). (ar)
- La norvega krono estas la valuto de Norvegio. Dum aprilo 1875 la antaŭaj moneroj talero (specie-taler) kaj ŝilingo (skilling) anstataŭiĝis per krono (krone) kaj oero (øre). La unua serio de la novaj moneroj havis portreton de la tiama norvega reĝo Oskaro la 2-a. Ĝis la jaro 1924 Norvegio estis ŝtatomembro de la skandinavia valuta unio, kaj la norvega krono ankaŭ validis en Svedio kaj Danio, kaj reciproke la dana kaj sveda mono en Norvegio. 1 krono egalvaloras al 100 oeroj. Monente ekzistas moneroj en valoro de 50 oeroj, 1, 5, 10 kaj 20 kronoj, samkiel monbiletoj en valoro de 50, 100, 200, 500 kaj 1.000 kronoj. La antaŭaj moneroj de 1, 5, 10 kaj 25 oeroj ne plu cirkulas. (eo)
- Die norwegische Krone ist seit 1875 die offizielle Landeswährung Norwegens und dessen abhängiger Gebiete. Durch das Gesetz zum Geldwesen vom 17. April 1875 wurde die Krone als Einheitswährung festgelegt und stellte damit einen Wendepunkt in der Geschichte des norwegischen Geldwesens dar. Im Zuge dessen wurde auch die Unterwährung Øre sowie das Dezimalsystem eingeführt. Die Krone ersetzt die vorherige Währung „Specie-Taler“ und „Skilling“.Eine Krone entspricht 100 Øre, allerdings hat diese Stückelung aufgrund der langfristigen Inflation ihre Bedeutung eingebüßt. Seit 2. Mai 2012 sind keine Øre-Münzen mehr im Umlauf; zuletzt wurden die 50 Øre aus dem Verkehr gezogen. (de)
- Artikulu hau Norvegiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Koroa (norvegieraz: krone, ˈkɾuːnə ahoskatua, pl. kroner) Norvegiako txanpon ofiziala da. 100 øretan banaturik, ISO 4217 kodea NOK du. 1875ean sortu zuten speciedaler ordezkatzeko. 2010ean munduko hamahirugarren dibisarik trukatuena izan zen, 2007tik hiru posizio galdu arren. (eu)
- La corona (en noruego krone; en plural, kroner) es la unidad monetaria de Noruega. Se divide en 100 øre y su código ISO 4217 es NOK. Normalmente se abrevia como kr. (es)
- The krone ([ˈkrûːnə], abbreviation: kr (also NKr for distinction); code: NOK), plural kroner, is currency of the Kingdom of Norway (including Svalbard). Traditionally known as the Norwegian crown in English. It is nominally subdivided into 100 øre, although the last coins denominated in øre were withdrawn in 2012. The krone was the thirteenth-most-traded currency in the world by value in April 2010, down three positions from 2007. The Norwegian krone is also informally accepted in many shops in Sweden and Finland that are close to the Norwegian border, and also in some shops in the Danish ferry ports of Hirtshals and Frederikshavn. Norwegians spent 14.1 billion NOK on border shopping in 2015 compared to 10.5 billion NOK spent in 2010. Border shopping is a fairly common practice amongst Norwegians, though it is seldom done on impulse. Money is spent mainly on food articles, alcohol, and tobacco, in that order, usually in bulk or large quantities. This is due to considerably higher taxes and fees on tobacco and alcohol purchased domestically in Norway. (en)
- Is é krone na hIorua (as Ioruais: Norsk krone, siombail: kr, cód ISO: NOK), a fhoroinntear i 100 øre, airgeadra na hIorua. (ga)
- La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du Royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre. (fr)
- Krona Norwegia (: kr; code: NOK) adalah nama mata uang negara Norwegia. Satu krone bercabang 100 ore. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1875. (in)
- La corona norvegese o krone è la valuta utilizzata in Norvegia. La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre (singolare e plurale). Il codice ISO 4217 è NOK. L'introduzione della corona come valuta legale in Norvegia, nel 1875, fu un risultato dell'Unione monetaria scandinava, che durò fino alla prima guerra mondiale. Gli aderenti all'unione monetaria erano gli stati scandinavi di Svezia e Danimarca, cui la Norvegia si aggiunse due anni dopo. Il nome della valuta era krone in danese e norvegese, e krona in svedese. Dopo la dissoluzione dell'unione monetaria tutti e tre gli stati decisero di mantenere invariato il nome delle rispettive valute che però adesso sono separate. Le monete e le banconote norvegesi sono distribuite dalla Banca centrale norvegese. (it)
- ノルウェー・クローネ（norsk krone、Norwegian krone）は、ノルウェーの通貨。略称NOK、又はkr。補助単位はオーレで、1クローネ=100オーレ。クローネとは王冠を意味する言葉であるが、これはデンマークやスウェーデンと同じである。 (ja)
- 크로네(노르웨이어: krone)는 노르웨이의 통화로, 1 크로네는 100 외레(øre)에 해당된다. 그러나 외레 동전은 2012년 5월 1일을 기해 유통이 중단된 상태이다. 1, 5, 10, 20 크로네 동전과 50, 100, 200, 500, 1,000 크로네 지폐가 통용된다. 크로네는 원래 1873년부터 1914년까지 존속했던 통화 동맹인 스칸디나비아 통화 동맹의 화폐 단위였으며 노르웨이는 1875년에 가입했다. 1 노르웨이 크로네는 한화 환산 135~140원 수준이다. (ko)
- De Noorse kroon (Noors: norsk krone) is de munteenheid van Noorwegen. Eén kroon is honderd øre. Het muntgeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 20 kronen (tot 2012 was 50 øre ook wettig betaalmiddel). Het papiergeld is beschikbaar in 50, 100, 200, 500 en 1000 kronen. Op enige munten is de afbeelding van koning Harald of Harald VII of Olav V zichtbaar. De Noorse kroon werd het eerst geïntroduceerd in 1875 als gevolg van de Scandinavische Monetaire Unie, die tot de Eerste Wereldoorlog heeft bestaan. Nadat de monetaire unie, waarvan behalve Noorwegen ook Denemarken en Zweden lid waren, werd opgeheven, is de naam kroon blijven bestaan. (nl)
- A coroa norueguesa é a moeda oficial da Noruega. Em 5 de Agosto de 2013, €1,00 valia kr$7,85, e R$1,00 valia kr$2,57. A coroa norueguesa é a décima terceira moeda mais negociada no mundo por valor, e uma das moedas mais sólidas do mundo. O símbolo kr significa kroner ("coroa" em norueguês). (pt)
- Korona norweska – jednostka monetarna w Norwegii.W jęz. norweskim korona nazywa się krone (liczba mnoga: kroner). 1 korona dzieli się na 100 øre (w l. mn. i poj.), choć nie funkcjonuje już ono w formie gotówki. Międzynarodowy kod (→ ISO 4217) waluty norweskiej to NOK. (pl)
- Norsk krona (Nkr - norsk krone/krona) är den valuta som används i Norge. Valutakoden är NOK. 1 krone (pluralform kroner/kronor) = 100 øre. Valutan infördes den 17 april 1875 som en förberedelse i anslutningen till den skandinaviska myntunionen som Norge gick med i 16 oktober 1875. Valutan ersatte den tidigare norska som infördes redan år 1560. Norska kronor används även på Jan Mayen och Svalbard. (sv)
- Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — национальная валюта Норвегии. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre). (ru)
- Норвезька крона (норв. norsk krone; позначається як: kr, або NKr; код: NOK) — офіційна валюта Норвегії (включаючи Свальбард), яка ділиться на 100 (øre). Хоча монети номіновані в оре були вилучені з обігу у 2012 році, але ці номінали й далі можуть зазначатися в електронних розрахунках. В обігу перебувають монети номіналом 1, 5, 10 та 20 крон і банкноти 50, 100, 200, 500 та 1000 крон. Емітентом крони є Норвезький банк. За даними Банку міжнародних розрахунків, норвезька крона входить в топ-20 найпоширеніших за часткою торгівлі валют у світі. Норвезька крона також неофіційно приймається у багатьох магазинах Швеції та Фінляндії, розташованих неподалік норвезького кордону, а також у деяких магазинах у датських поромних портах та Фредеріксгавн. У 2015 році норвежці витратили 14,1 мільярда норвезьких крон на закордонні покупки, порівняно з 10,5 мільярдами крон, витраченими у 2010 році. Покупки на кордоні — досить поширена практика серед норвежців. Гроші витрачаються в основному на продукти харчування, алкоголь і тютюн, зазвичай оптом. Це пов'язано зі значно вищими податками та зборами на ці товари в Норвегії. (uk)
- 挪威克朗（货币代码：NOK，挪威語：krone，kroner，簡寫為Kr）是挪威的法定貨幣。一克朗可分為一百個（øre）。但所有歐爾的貨幣已於2012年5月遭淘汰。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La corona noruega (en noruec norsk krone o, simplement, krone; en plural, kroner) és la unitat monetària de Noruega. Es divideix en 100 (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és NOK. (ca)
- Η νορβηγική κορόνα είναι το νόμισμα της Νορβηγίας. Η νορβηγική ονομασία είναι «krone», ο πληθυντικός του είναι «kroner» και διαιρείται σε 100 έρε (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι ΝΟK. (el)
- الكرونة النرويجية (بالنرويجية: Norsk Krone/Norsk Krona)، هي العملة المستخدمة في النرويج والأقاليم التابعة لها، الجمع منها هو الكرونر، وتنقسم إلى 100 أوره (øre). يأخذ الرمز (أيزو 4217: NOK)، والاختصار المحلي المتعارف عليه لها هو (kr). كانت الكرونة النرويجية تحتل المركز الثالث عشر في نيسان/أبريل عام 2010 بين أكثر العملات تداولاً من حيث القيمة (أقل بثلاث مراكز من مركزها في عام 2007). (ar)
- Die norwegische Krone ist seit 1875 die offizielle Landeswährung Norwegens und dessen abhängiger Gebiete. Durch das Gesetz zum Geldwesen vom 17. April 1875 wurde die Krone als Einheitswährung festgelegt und stellte damit einen Wendepunkt in der Geschichte des norwegischen Geldwesens dar. Im Zuge dessen wurde auch die Unterwährung Øre sowie das Dezimalsystem eingeführt. Die Krone ersetzt die vorherige Währung „Specie-Taler“ und „Skilling“.Eine Krone entspricht 100 Øre, allerdings hat diese Stückelung aufgrund der langfristigen Inflation ihre Bedeutung eingebüßt. Seit 2. Mai 2012 sind keine Øre-Münzen mehr im Umlauf; zuletzt wurden die 50 Øre aus dem Verkehr gezogen. (de)
- Artikulu hau Norvegiako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Koroa (norvegieraz: krone, ˈkɾuːnə ahoskatua, pl. kroner) Norvegiako txanpon ofiziala da. 100 øretan banaturik, ISO 4217 kodea NOK du. 1875ean sortu zuten speciedaler ordezkatzeko. 2010ean munduko hamahirugarren dibisarik trukatuena izan zen, 2007tik hiru posizio galdu arren. (eu)
- La corona (en noruego krone; en plural, kroner) es la unidad monetaria de Noruega. Se divide en 100 øre y su código ISO 4217 es NOK. Normalmente se abrevia como kr. (es)
- Is é krone na hIorua (as Ioruais: Norsk krone, siombail: kr, cód ISO: NOK), a fhoroinntear i 100 øre, airgeadra na hIorua. (ga)
- La couronne norvégienne (norvégien : norsk krone ; symbole : kr ; code ISO 4217 : NOK) est la monnaie nationale du Royaume de Norvège depuis son indépendance en 1905. La couronne est divisée en 100 øre. (fr)
- Krona Norwegia (: kr; code: NOK) adalah nama mata uang negara Norwegia. Satu krone bercabang 100 ore. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1875. (in)
- ノルウェー・クローネ（norsk krone、Norwegian krone）は、ノルウェーの通貨。略称NOK、又はkr。補助単位はオーレで、1クローネ=100オーレ。クローネとは王冠を意味する言葉であるが、これはデンマークやスウェーデンと同じである。 (ja)
- 크로네(노르웨이어: krone)는 노르웨이의 통화로, 1 크로네는 100 외레(øre)에 해당된다. 그러나 외레 동전은 2012년 5월 1일을 기해 유통이 중단된 상태이다. 1, 5, 10, 20 크로네 동전과 50, 100, 200, 500, 1,000 크로네 지폐가 통용된다. 크로네는 원래 1873년부터 1914년까지 존속했던 통화 동맹인 스칸디나비아 통화 동맹의 화폐 단위였으며 노르웨이는 1875년에 가입했다. 1 노르웨이 크로네는 한화 환산 135~140원 수준이다. (ko)
- A coroa norueguesa é a moeda oficial da Noruega. Em 5 de Agosto de 2013, €1,00 valia kr$7,85, e R$1,00 valia kr$2,57. A coroa norueguesa é a décima terceira moeda mais negociada no mundo por valor, e uma das moedas mais sólidas do mundo. O símbolo kr significa kroner ("coroa" em norueguês). (pt)
- Korona norweska – jednostka monetarna w Norwegii.W jęz. norweskim korona nazywa się krone (liczba mnoga: kroner). 1 korona dzieli się na 100 øre (w l. mn. i poj.), choć nie funkcjonuje już ono w formie gotówki. Międzynarodowy kod (→ ISO 4217) waluty norweskiej to NOK. (pl)
- Norsk krona (Nkr - norsk krone/krona) är den valuta som används i Norge. Valutakoden är NOK. 1 krone (pluralform kroner/kronor) = 100 øre. Valutan infördes den 17 april 1875 som en förberedelse i anslutningen till den skandinaviska myntunionen som Norge gick med i 16 oktober 1875. Valutan ersatte den tidigare norska som infördes redan år 1560. Norska kronor används även på Jan Mayen och Svalbard. (sv)
- Норвежская кро́на (норв. krone, norsk krone, мн. ч. kroner) — национальная валюта Норвегии. Состоит из 100 эре (ед. и мн. ч. — øre). (ru)
- 挪威克朗（货币代码：NOK，挪威語：krone，kroner，簡寫為Kr）是挪威的法定貨幣。一克朗可分為一百個（øre）。但所有歐爾的貨幣已於2012年5月遭淘汰。 (zh)
- Norská koruna je zákonným platidlem skandinávského státu Norsko. ISO kód 4217 koruny je NOK. V norštině se jednotné číslo měny píše krone, množné číslo kroner. Jedna setina koruny se jmenuje , v oběhu se však nevyskytují žádné mince nižší nominální hodnoty než 1 koruna. Je používána i na Špicberkách, které jsou z mezinárodního hlediska součástí Norského království, ale mají velice vysoký stupeň autonomie a dokonce mohou uzavírat některé mezinárodní smlouvy nezávisle na pevninském Norsku. (cs)
- La norvega krono estas la valuto de Norvegio. Dum aprilo 1875 la antaŭaj moneroj talero (specie-taler) kaj ŝilingo (skilling) anstataŭiĝis per krono (krone) kaj oero (øre). La unua serio de la novaj moneroj havis portreton de la tiama norvega reĝo Oskaro la 2-a. Ĝis la jaro 1924 Norvegio estis ŝtatomembro de la skandinavia valuta unio, kaj la norvega krono ankaŭ validis en Svedio kaj Danio, kaj reciproke la dana kaj sveda mono en Norvegio. 1 krono egalvaloras al 100 oeroj. La antaŭaj moneroj de 1, 5, 10 kaj 25 oeroj ne plu cirkulas. (eo)
- The krone ([ˈkrûːnə], abbreviation: kr (also NKr for distinction); code: NOK), plural kroner, is currency of the Kingdom of Norway (including Svalbard). Traditionally known as the Norwegian crown in English. It is nominally subdivided into 100 øre, although the last coins denominated in øre were withdrawn in 2012. The krone was the thirteenth-most-traded currency in the world by value in April 2010, down three positions from 2007. (en)
- La corona norvegese o krone è la valuta utilizzata in Norvegia. La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre (singolare e plurale). Il codice ISO 4217 è NOK. L'introduzione della corona come valuta legale in Norvegia, nel 1875, fu un risultato dell'Unione monetaria scandinava, che durò fino alla prima guerra mondiale. Gli aderenti all'unione monetaria erano gli stati scandinavi di Svezia e Danimarca, cui la Norvegia si aggiunse due anni dopo. Le monete e le banconote norvegesi sono distribuite dalla Banca centrale norvegese. (it)
- De Noorse kroon (Noors: norsk krone) is de munteenheid van Noorwegen. Eén kroon is honderd øre. Het muntgeld is beschikbaar in 1, 5, 10, 20 kronen (tot 2012 was 50 øre ook wettig betaalmiddel). Het papiergeld is beschikbaar in 50, 100, 200, 500 en 1000 kronen. Op enige munten is de afbeelding van koning Harald of Harald VII of Olav V zichtbaar. (nl)
- Норвезька крона (норв. norsk krone; позначається як: kr, або NKr; код: NOK) — офіційна валюта Норвегії (включаючи Свальбард), яка ділиться на 100 (øre). Хоча монети номіновані в оре були вилучені з обігу у 2012 році, але ці номінали й далі можуть зазначатися в електронних розрахунках. В обігу перебувають монети номіналом 1, 5, 10 та 20 крон і банкноти 50, 100, 200, 500 та 1000 крон. Емітентом крони є Норвезький банк. За даними Банку міжнародних розрахунків, норвезька крона входить в топ-20 найпоширеніших за часткою торгівлі валют у світі. (uk)
|
