| dbo:abstract
|
- Els Premis Obie o Premis del Teatre de l'Off-Broadway (anglès: Obie Awards o Off-Broadway Theater Awards) són premis anuals atorgats originalment pel diari The Village Voice a artistes i grups de teatre de la ciutat de Nova York. El setembre de 2014, els premis es van lliurar i administrar conjuntament amb l'. A mesura que els Premis Tony cobreixen les produccions de Broadway, els Premis Obie cobreixen les produccions de l'Off-Broadway i de l'. (ca)
- Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube. (es)
- Der Obie Award oder Off-Broadway Theater Award ist ein US-amerikanischer Theaterpreis für Leistungen in Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen. Damit grenzt er sich von den Tony Awards ab, mit denen nur Leistungen am Broadwaytheater ausgezeichnet werden. Der Obie Award wurde 1956 von der New Yorker Zeitung The Village Voice gestiftet und seitdem verliehen. Seinen Namen verdankt er der englischsprachigen Abkürzung „O.B.“ für „Off-Broadway“. (de)
- The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards originally given by The Village Voice newspaper to theatre artists and groups in New York City. In September 2014, the awards were jointly presented and administered with the American Theatre Wing. As the Tony Awards cover Broadway productions, the Obie Awards cover off-Broadway and off-off-Broadway productions. (en)
- Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant eux les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway. (fr)
- オビー賞（オビーしょう）は"Off-Broadway Theater Awards"の略であり、その年にニューヨークで上演された優れた舞台に与えられる賞である。ニューヨークの新聞社The Village Voiceが主催する。アメリカにおける演劇に対する賞としては、トニー賞に次いで権威がある。トニー賞がブロードウェイを対象としているのに対し、オビー賞はそのほかをカバーしている。 オビー賞は1956年から、The Village Voiceの舞台批評家Jerry Tallmerの監修の元に始まった。当初はオフ・ブロードウェイのみを対象としていたが、1964年からはオフ・オフ・ブロードウェイも含むようになった。 カテゴリーとしては、演技・舞台監督・舞台美術・功労賞などがある。 (ja)
- Gli Obie Awards o Off-Broadway Theater Awards sono dei premi annuali consegnati dal giornale The Village Voice agli artisti e ai gruppi teatrali più meritevoli nella città di New York. Al contrario dei Tony Awards, che premiano le produzioni di Broadway, gli Obie premiano le produzioni Off-Broadway e Off-Off-Broadway. (it)
- 오비상(영어: Obie Award)은 그 해에 뉴욕에서 개최된 뛰어난 무대에 주어지는 상이다. 빌리지 보이스가 주최한다. (ko)
- «Obie Award», сокращение от «Off-Broadway Theater Awards» (рус. Офф-Бродвейская премия) — американская премия, присуждаемая за «офф-бродвейские» (не бродвейские) постановки. Награда вручается ежегодно с 1956 года. Инициатором её создания выступил Эдвин Фэнчер, издатель нью-йоркского еженедельника «The Village Voice», который занимался финансированием проекта и его коммерческой разработкой. Считается одной из престижных театральных премий в США, сродни «Тони» и «Драма Деск». Награды вручаются в номинациях — «Лучший актёр/актриса», «Лучший ансамбль в шоу», «Лучшее шоу», «Лучший дизайн». Кроме того, «The Village Voice» ежегодно присуждает специальный приз в размере $1000 лучшим на их взгляд театральным труппам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Obie o Premis del Teatre de l'Off-Broadway (anglès: Obie Awards o Off-Broadway Theater Awards) són premis anuals atorgats originalment pel diari The Village Voice a artistes i grups de teatre de la ciutat de Nova York. El setembre de 2014, els premis es van lliurar i administrar conjuntament amb l'. A mesura que els Premis Tony cobreixen les produccions de Broadway, els Premis Obie cobreixen les produccions de l'Off-Broadway i de l'. (ca)
- Los premios Obie o premios de Teatro Off-Broadway son una ceremonia anual de premios organizada originalmente por el diario The Village Voice en reconocimiento a los artistras y agrupaciones de teatro de la ciudad de Nueva York. En septiembre de 2014 la American Theatre Wing empezó a encargarse de su organización. Mientras los Premios Tony dan reconocimiento a las producciones teatrales del circuito de Broadway, los Premios Obie se especializan en las demás producciones realizadas en la ciudad y sus alrededores. La edición número 65 de los premios, llevada a cabo en 2020, fue la primera que no contó con una ceremonia presencial y fue transmitida vía YouTube. (es)
- Der Obie Award oder Off-Broadway Theater Award ist ein US-amerikanischer Theaterpreis für Leistungen in Off-Broadway- und Off-Off-Broadway-Produktionen. Damit grenzt er sich von den Tony Awards ab, mit denen nur Leistungen am Broadwaytheater ausgezeichnet werden. Der Obie Award wurde 1956 von der New Yorker Zeitung The Village Voice gestiftet und seitdem verliehen. Seinen Namen verdankt er der englischsprachigen Abkürzung „O.B.“ für „Off-Broadway“. (de)
- The Obie Awards or Off-Broadway Theater Awards are annual awards originally given by The Village Voice newspaper to theatre artists and groups in New York City. In September 2014, the awards were jointly presented and administered with the American Theatre Wing. As the Tony Awards cover Broadway productions, the Obie Awards cover off-Broadway and off-off-Broadway productions. (en)
- Les Obie Awards ou Off-Broadway Theater Awards sont des récompenses de théâtre décernées par l'hebdomadaire The Village Voice aux comédiens et professionnels du théâtre à New York. Ils sont l'équivalent des Tony Awards qui couvrent les productions de Broadway, les Obies couvrant eux les productions Off-Broadway et Off-Off-Broadway. (fr)
- オビー賞（オビーしょう）は"Off-Broadway Theater Awards"の略であり、その年にニューヨークで上演された優れた舞台に与えられる賞である。ニューヨークの新聞社The Village Voiceが主催する。アメリカにおける演劇に対する賞としては、トニー賞に次いで権威がある。トニー賞がブロードウェイを対象としているのに対し、オビー賞はそのほかをカバーしている。 オビー賞は1956年から、The Village Voiceの舞台批評家Jerry Tallmerの監修の元に始まった。当初はオフ・ブロードウェイのみを対象としていたが、1964年からはオフ・オフ・ブロードウェイも含むようになった。 カテゴリーとしては、演技・舞台監督・舞台美術・功労賞などがある。 (ja)
- Gli Obie Awards o Off-Broadway Theater Awards sono dei premi annuali consegnati dal giornale The Village Voice agli artisti e ai gruppi teatrali più meritevoli nella città di New York. Al contrario dei Tony Awards, che premiano le produzioni di Broadway, gli Obie premiano le produzioni Off-Broadway e Off-Off-Broadway. (it)
- 오비상(영어: Obie Award)은 그 해에 뉴욕에서 개최된 뛰어난 무대에 주어지는 상이다. 빌리지 보이스가 주최한다. (ko)
- «Obie Award», сокращение от «Off-Broadway Theater Awards» (рус. Офф-Бродвейская премия) — американская премия, присуждаемая за «офф-бродвейские» (не бродвейские) постановки. Награда вручается ежегодно с 1956 года. Инициатором её создания выступил Эдвин Фэнчер, издатель нью-йоркского еженедельника «The Village Voice», который занимался финансированием проекта и его коммерческой разработкой. Считается одной из престижных театральных премий в США, сродни «Тони» и «Драма Деск». (ru)
|
