| dbo:abstract
|
- Odó de Bayeux (¿1036?-1097) fou un bisbe normand i primer comte de Kent. Fou fill d'Arlette de Falaise i va rebre el bisbat de seu germanastre Guillem el Conqueridor, a qui auxilià en els preparatius de la Batalla de Hastings que li va atorgar el tron d'Anglaterra. (ca)
- أودو دي بايو (بالفرنسية: Odo De Bayeux) إيرل كنت (1036؟ - 1097) هو إيرل إنكليزي وأسقف بايو في نورماندي والأخ غير الشقيق لوليام الفاتح الذي عينه في أسقفية بايو وهو لا يزال شابا. أود هو ابن هيرلون دي كورتفيل وأرليت، والتي كانت عشيقة روبرت الأول والد وليام. ولكنه كان مشهورا أيضا كمحارب وسياسي، وقام بتنظيم رجال الكنيسة النورمان قبل وكانوا من نسل عائلات كبيرة، وحازوا على ثروة الكنيسة. اشترك أودو مع أخيه ويليام في غزو إنكلترا عام 1066 حيث أحضر سفنا لأخيه وشارك بنفسه في موقعة هاستنجز. وأصبح إيرل كنت في السنة اللاحقة وحاميا لجنوب إنكلترا، وفي غياب وليام حكم البلاد كنائب للملك مع اثنين آخرين وقاد القوات ليخمد الثورات. ولكن في عام 1083 سجن بتهمة جمع القوات دون إذن رسمي، حيث جمعها ليتجه نحو إيطاليا، واتهم بأنه يريد تنصيب نفسه بابا، وعلى الأغلب ذهب لحماية البابا من الإمبراطور هنري الرابع، ثم تم الإفراج عنه عند تولي وليام الثاني عام 1087، ذلك أن وليام الفاتح سمح بإطلاق سراحه على مضض في فراش الموت. وقد ثار أودو ضد الملك الجديد لاعتراضه على منحه المملكة لابن عمه الأكبر الدوق روبرت، ورغم فشل الثورة تم السماح لأودو بمغادرة البلاد، وبعدها رافق روبرت النورماندي، وساهم في الحملة الصليبية الأولى ومات في طريقه للأراضي المقدسة عند بالرمو في فبراير 1097 وكان بين رفاق الدوق روبرت. لم تذكر الكثير من الحسنات عن أودو، إذ كسب ثروته الطائلة من الابتزاز والنهب، وكان طموحه بلا حدود وكان عديم الأخلاق. ولكنه كان من رعاة التعليم، وكان مهندسا كبيرا مثل كثير من الأساقفة في عهده، وأعاد بناء كاتدرائية كانتربري، ومن المحتمل أنه كان المشرف على نسيج بايو، وهي سجادة طويلة تروي قصة الغزو النورماندي لإنجلترا. (ar)
- Odo z Bayeux (francouzsky Odon de Conteville řečený Odon de Bayeux, 1037 -1097 Sicílie) byl biskup z Bayeux, hrabě z Kentu a nevlastní bratr Viléma Dobyvatele. Dočasně hrál významnou roli ve správě anglického království, dvakrát byl obviněn ze spiknutí proti panovníkovi a byl pravděpodobně objednavatelem tapisérie z Bayeux. Zemřel při cestě k osvobození Božího hrobu během zimování na Sicílii. (cs)
- Odo I. von Bayeux (auch Eudes oder Odon, * nach 1030; † 1097 in Palermo) aus dem Haus Conteville war Bischof von Bayeux und Earl of Kent. Odo wurde als jüngerer Sohn von Herluin von Conteville und der Herleva, der Mutter Wilhelms des Eroberers, geboren. Durch diesen Halbbruder erhielt er den Bischofsstuhl von Bayeux, den er bis zu seinem Tod behielt.Odo spielte eine bedeutende Rolle in der Schlacht von Hastings 1066, welche die Eroberung Englands zur Folge hatte. Er erscheint deshalb im Teppich von Bayeux, der möglicherweise von ihm in Auftrag gegeben wurde. Nach der Eroberung erhielt er 1067 die Grafschaft Kent und wurde bald zum mächtigsten und reichsten adligen Grundbesitzer Englands. Er hatte für mehrere Jahre eine Rolle inne, die der eines Vizekönigs für seinen Halbbruder entsprach. 1082 fiel er bei seinem Bruder in Ungnade, weil er sich angeblich selbst zum Papst ernennen wollte. Er wurde daraufhin dauerhaft eingekerkert. Erst auf dem Totenbett ordnete Wilhelm der Eroberer nach langem Zögern seine Freilassung an. Odo schloss sich daraufhin dem erfolglosen Aufstand gegen Wilhelms Sohn, Wilhelm II., an. Anschließend zog er sich aus der großen Politik zurück und widmete sich der Erneuerung seiner ihm anvertrauten Kirchen. Nach der Synode von Clermont 1095, an der er höchstwahrscheinlich teilnahm, schloss er sich dem Ersten Kreuzzug an. Auf der Reise dorthin starb er 1097 in Palermo, wo er auch begraben ist.Odo galt trotz seines Amtes als sehr weltlicher Mann, hat sich jedoch für seine Kirchen als Wohltäter erwiesen. (de)
- Odo de Bayeux aŭ Odo de Conteville (foje oni trovas ankaŭ la formojn Odon aŭ Eudes) (naskiĝis inter 1032 kaj 1037 en Normandio; mortis en 1097) estis duonfrato de Vilhelmo la Konkerinto. Lia patro, estis modesta sinjoro normana, al kiu la duko de Normandio Roberto donis sian konkubinon, , kiel edzinon. Odo estis nomumita de Vilhelmo la Konkerinto ekde 1049 kaj malgraŭ sia juna aĝo, episkopo de Bayeux. Li estis pli batalema kaj ĉasema ol religia kaj batalis dum la Batalo de Hastings en 1066. Li iĝis grafo de Kent kaj estis nomumita por estri Normandion dum la malĉeesto de Vilhelmo. Pro nekonataj kialoj (eble pro politikaj ambicioj por la papa trono), li estis malliberigita de Vilhelmo en 1082 kaj liberigita nur iom antaŭ ties morto en 1087. Komence de la regado de Vilhelmo la 2-a, li ribelis kontraŭ la reĝo kaj perdis ĉiujn siajn anglajn posedaĵojn. Li mortis kaj estis entombigita en Palermo (Sicilio) en 1097, kiam li akompanis sian nevon al la 1-a Krucmilito. Li estis (eble) la mendinto de la fama Tapiŝo de Bayeux. (eo)
- Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón, fue un obispo normando y primer conde de Kent. Recibió este título de su medio hermano Guillermo de Normandía, al que auxilió en los preparativos de la batalla de Hastings que le otorgó el trono de Inglaterra. Odo era uno de los dos hijos bastardos de la plebeya Herleva (también conocida como Arlette, madre de Guillermo) y de Herluin, vizconde de Conteville. El otro hijo de esta pareja fue el futuro conde Roberto de Mortain, hermano pequeño de Odo. La fecha de nacimiento de Odo de Bayeux se ignora, aunque se cree que ocurrió en algún momento entre 1030 y 1036. Fue nombrado obispo de Bayeux por Guillermo en 1049, cuando apenas era un adolescente y carecía de cualquier tipo de formación. En 1066, Odo colaboró activamente con Guillermo para conseguir los medios necesarios para la conquista normanda de Inglaterra, llegando a adquirir y donar a la empresa muchos de los barcos que transportaron a las tropas de Guillermo a través del Canal de la Mancha. Estuvo presente en Hastings, pero no se sabe a ciencia cierta cómo participó en la batalla. Según algunos, ni siquiera luchó y se quedó en el campamento; según otros, dirigió parte de la caballería durante la contienda, codo con codo con su hermano de madre. Guillermo creó para él el condado de Kent en 1067, situado al sur de Inglaterra, y le convirtió en algo parecido a su primer ministro. Así mismo, Odo fue designado regente de Inglaterra en aquellas ocasiones en que Guillermo tuvo que abandonar el país, y no tuvo el menor problema para dirigir las tropas normandas en su lucha contra las rebeliones periódicas de los anglosajones. Con el tiempo, Odo acaparó un condado tras otro, hasta dominar un total de 23 pequeños territorios desperdigados por el suroeste de Inglaterra. Esto le convirtió en el mayor terrateniente del reino y la figura con más poder del mismo, después del rey. Por razones poco claras, Guillermo mandó encarcelar a su medio hermano en 1082. Según algunos cronistas posteriores, esto se debió a que Odo planeaba una expedición militar en Italia a espaldas de Guillermo. Incluso se sugirió en su momento que el motivo de esa expedición era la conquista de Roma y el nombramiento del propio Odo como Papa. Sean cuales fueren las razones, Odo pasó los cinco años siguientes entre rejas y todas sus posesiones en Inglaterra se reintegraron como patrimonio de la Corona. No obstante, durante ese tiempo no se le retiró de su puesto como obispo de Bayeux. Mientras agonizaba en 1087, Guillermo fue persuadido una y otra vez por Roberto para que restituyese a Odo. A la muerte de Guillermo, Odo quedó en libertad y se le devolvieron sus posesiones, pero al no estar contento con el gobierno de su sobrino Guillermo II, decidió apoyar una revuelta de los nobles normandos que tenía como objetivo derrocarlo y sustituirlo por Roberto II de Normandía, el primogénito de Guillermo I. La rebelión fue sofocada en 1088 y Odo capturado, pero su sobrino se negó a ejecutarle como le pedían los nobles bajo su mando. En su lugar le dejó marchar al exilio e instalarse en la corte de Roberto en Normandía. Cuando el papa Urbano II comenzó a llamar a los nobles europeos para que tomaran parte en la Primera Cruzada, Roberto II y Odo de Bayeux respondieron a su aviso y se unieron a la comitiva. Sin embargo, Odo jamás llegaría a pisar Palestina, pues murió de camino en la ciudad siciliana de Palermo a comienzos de 1097. En su época, Odo de Bayeux fue famoso por su moral laxa para ser un clérigo y su facilidad para conseguir dinero a través de todas las artimañas posibles. También fue un mecenas de las artes y la enseñanza, además de un gran constructor. Entre las obras que dirigió figuran la construcción de la (1059), la realización del tapiz de Bayeux que conmemoraba la victoria de 1066 y la fundación de la escuela catedralicia de Bayeux, donde se formaron muchos prelados posteriores. (es)
- Odo of Bayeux (died 1097), Earl of Kent and Bishop of Bayeux, was the maternal half-brother of William the Conqueror, and was, for a time, second in power after the King of England. (en)
- Odon de Conteville dit Odon de Bayeux ou Odo et parfois Eudes, né vers 1030 ou après 1035, et mort le 6 janvier 1097 à Palerme, est un noble normand qui, grâce à sa parenté avec Guillaume le Conquérant, dont il est le frère utérin, devient évêque de Bayeux puis l’un des hommes les plus riches et puissants de l’Angleterre nouvellement conquise. Agissant comme régent d’Angleterre à plusieurs reprises durant les absences du roi, il est aussi comte de Kent (1067-1082, 1087-1088). Personnage fameux pour son ambition, son implacabilité et son énergie, mais à la réputation contrastée, il tombe soudainement en disgrâce et est emprisonné pendant cinq ans, de 1082 à 1087. Il est très probablement le commanditaire de la tapisserie de Bayeux, l'œuvre brodée qui dépeint la conquête normande de l'Angleterre. (fr)
- Odo dari Bayeux (wafat 1097), Earl of Kent dan Uskup Bayeux, adalah saudara seibu dari William Sang Penakluk. Ia merupakan orang paling berkuasa kedua setelah Raja Inggris pada masanya. (in)
- Oddone di Bayeux, chiamato anche Odone di Conteville, in francese Odon de Conteville dit Odon de Bayeux (Normandia, 1036 circa – Palermo, 2 gennaio 1097) è stato un vescovo cattolico e politico normanno, vescovo di Bayeux dal 1049, conte del Kent dal 1068. Oddone è più noto come guerriero e uomo di Stato che come ecclesiastico; oltre che per l'arazzo di Bayeux, viene ricordato come mecenate della prima versione della Chanson de Roland. (it)
- Odo van Bayeux (1036 - Palermo, februari 1097) (Odo de Conteville, soms Eudes de Conteville) was een halfbroer van Willem de Veroveraar, bisschop en Engelse graaf. Hij was de zoon van Herleva en . Graaf Robert de Mortain was zijn jongere broer. Er is enige onzekerheid over zijn geboortedatum. Sommige historici suggereren dat hij geboren zou zijn in 1030, zodat hij 19 was in plaats van 14 toen William hem bisschop maakte van Bayeux in het jaar 1049. (nl)
- Odon z Bayeux inaczej Odon z Conteville, imię nadane na chrzcie Eudes (ur. ok. 1036, zm. w lutym 1097 w Palermo) – normandzki biskup i angielski earl, był przyrodnim bratem Wilhelma Zdobywcy, w pewnym okresie drugim (po królu) najważniejszym dostojnikiem w Anglii. Był synem matki Williama Herlevy i Herluina de Conteville. Hrabia Robert de Mortain był jego młodszym bratem. Nie wiadomo, czy data urodzenia Odona jest prawdziwa. Niektórzy historycy twierdzą, że urodził się na początku, a nie w połowie lat trzydziestych XI wieku, a więc mógłby mieć 19-20 lat w roku 1049, gdy Wilhelm mianował go biskupem Bayeux, nie zaś 13-14. Jest uważany za pomysłodawcę i zleceniodawcę utworzenia Tkaniny z Bayeux. (pl)
- Одо, епископ Байё (или Одон; англ. Odon of Bayeux; ок. 1036 — февраль 1097, Палермо) — один из ближайших соратников Вильгельма Завоевателя, активный участник нормандского завоевания Англии и неоднократный регент страны во время отсутствия короля, епископ нормандского города Байё (c 1049 г.) и 1-й граф Кент (1067—1082, 1087—1088). (ru)
- Odo av Bayeux, född ca 1036, död 1097, normandisk biskop och engelsk earl, halvbror till Vilhelm Erövraren, och var vid den tiden den näst rikaste i England, efter kungen. Han var son till Vilhelm Erövrararens mor Herleva, och Herluin, viscount av Conteville. Greve Robert av Mortain var hans yngre bror. Det råder osäkerhet kring hans födelseår, vissa menar att han fötts så tidigt som 1030, att han varit omkring 19 år snarare än 14 år, då Vilhelm gjorde honom till biskop av Bayeux 1049. Trots att han var prästvigd, är han främst känd som militär och statsman. Han bekostade skepp för den normandiska invasionen och var närvarande vid Slaget vid Hastings. Troligen deltog han inte i själva striden, men manade på trupperna på håll. 1067 blev Odo earl av Kent och var under några år en betrodd kunglig minister. Vid tillfällen då Vilhelm var i Normandie tjänade han som regent av England, andra gånger ledde han de kungliga styrkorna mot rebeller. Hans exakta maktområde är dock inte helt klarlagt. Ibland följde han med Vilhelm till Normandie. Under denna tid tillägnades Odo stora landområden i England, större än någon annan förutom kungen. Han hade land i 23 grevskap, huvudsakligen i sydöst och i East Anglia. 1082 kom han i onåd och fängslades efter att ha planlagt en militärexpedition till Italien. Hans skäl är oklara. Historieskrivare skrev generationer senare att han längtade efter att göra sig själv till påve, men de dåtida bevisen är tvetydiga. Oavsett vad orsaken var tillbringade Odo de följande fem åren i fängelse och hans ägor drogs tillbaka av kungen liksom hans titel som earl av Kent. Däremot avsattes han inte som biskop av Bayeux. Vilhelm övertalades motvilligt på sin dödsbädd 1087 av brodern Robert av Mortain att frige Odo. Efter kungens död återvände Odo till sitt grevskap och organiserade snart ett uppror för att stödja Vilhelms son Robert Curthose. Upproret 1088 misslyckades, och Vilhelm II av England lät, till sina sympatisörers förtret, Odo lämna riket. Odo förblev sedan i Robert av Normandies tjänst. Han följde med Robert på Första korståget, men han dog på väg till Palermo i januari eller februari 1097. Få positiva saker finns nedskrivna om Odo. Hans väldiga förmögenhet vanns genom utpressning och plundring. Hans ärelystnad var gränslös och hans moral låg. Men som många mäktiga inom prästerskapet vid denna tid var han en lärandets och konstens beskyddare. Han var även en god arkitekt. Han grundade Abbaye de Troarn 1059. Han återuppbyggde sitt sätes katedral och det är troligt att han beställde Bayeuxtapeten. Han kan även ha främjat en tidig version av Rolandssången. Han utvecklade katedralskolan i Bayeux och var beskyddare för många yngre män, som sedan blev betydande i prästerskapet. (sv)
- Odo de Bayeux, por vezes referido como Odão ou Odo, Conde de Kent (morto em 1097), e Bispo de Bayeux, foi o meio-irmão de Guilherme, o Conquistador, e foi, durante algum tempo, o segundo no poder depois do rei da Inglaterra. (pt)
- Одо́, єпископ Байо́ (або Одон; англ. Odon of Bayeux; бл. 1036 — лютий 1097, Палермо) — один з найближчих соратників Вільгельма Завойовника, активний учасник нормандського завоювання Англії та неодноразовий регент країни під час відсутності короля, єпископ нормандського міста Байо (з 1049 р.) та 1-й граф Кентський (1067—1082, 1087—1088). (uk)
- 巴约的厄德（法語：Odon de Bayeux；约1036年－1097年2月），亦作孔特维尔的厄德（法語：Odon de Conteville），擔任诺曼底和英格蘭肯特伯爵，也是征服者威廉同母异父的兄弟，在英格兰一度是权力仅次于国王的人。 厄德是征服者威廉的母亲埃尔勒瓦（Herleva）和孔特维尔的埃卢温（Herluin de Conteville）的儿子。莫尔坦伯爵罗贝尔是他的弟弟。关于他的出生日期有些不太确定。一些历史学家提出他的出生年份早至1030年，所以当威廉于1049年封他为巴约主教时应是19岁而不是14岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Odó de Bayeux (¿1036?-1097) fou un bisbe normand i primer comte de Kent. Fou fill d'Arlette de Falaise i va rebre el bisbat de seu germanastre Guillem el Conqueridor, a qui auxilià en els preparatius de la Batalla de Hastings que li va atorgar el tron d'Anglaterra. (ca)
- Odo z Bayeux (francouzsky Odon de Conteville řečený Odon de Bayeux, 1037 -1097 Sicílie) byl biskup z Bayeux, hrabě z Kentu a nevlastní bratr Viléma Dobyvatele. Dočasně hrál významnou roli ve správě anglického království, dvakrát byl obviněn ze spiknutí proti panovníkovi a byl pravděpodobně objednavatelem tapisérie z Bayeux. Zemřel při cestě k osvobození Božího hrobu během zimování na Sicílii. (cs)
- Odo of Bayeux (died 1097), Earl of Kent and Bishop of Bayeux, was the maternal half-brother of William the Conqueror, and was, for a time, second in power after the King of England. (en)
- Odo dari Bayeux (wafat 1097), Earl of Kent dan Uskup Bayeux, adalah saudara seibu dari William Sang Penakluk. Ia merupakan orang paling berkuasa kedua setelah Raja Inggris pada masanya. (in)
- Oddone di Bayeux, chiamato anche Odone di Conteville, in francese Odon de Conteville dit Odon de Bayeux (Normandia, 1036 circa – Palermo, 2 gennaio 1097) è stato un vescovo cattolico e politico normanno, vescovo di Bayeux dal 1049, conte del Kent dal 1068. Oddone è più noto come guerriero e uomo di Stato che come ecclesiastico; oltre che per l'arazzo di Bayeux, viene ricordato come mecenate della prima versione della Chanson de Roland. (it)
- Odo van Bayeux (1036 - Palermo, februari 1097) (Odo de Conteville, soms Eudes de Conteville) was een halfbroer van Willem de Veroveraar, bisschop en Engelse graaf. Hij was de zoon van Herleva en . Graaf Robert de Mortain was zijn jongere broer. Er is enige onzekerheid over zijn geboortedatum. Sommige historici suggereren dat hij geboren zou zijn in 1030, zodat hij 19 was in plaats van 14 toen William hem bisschop maakte van Bayeux in het jaar 1049. (nl)
- Одо, епископ Байё (или Одон; англ. Odon of Bayeux; ок. 1036 — февраль 1097, Палермо) — один из ближайших соратников Вильгельма Завоевателя, активный участник нормандского завоевания Англии и неоднократный регент страны во время отсутствия короля, епископ нормандского города Байё (c 1049 г.) и 1-й граф Кент (1067—1082, 1087—1088). (ru)
- Odo de Bayeux, por vezes referido como Odão ou Odo, Conde de Kent (morto em 1097), e Bispo de Bayeux, foi o meio-irmão de Guilherme, o Conquistador, e foi, durante algum tempo, o segundo no poder depois do rei da Inglaterra. (pt)
- Одо́, єпископ Байо́ (або Одон; англ. Odon of Bayeux; бл. 1036 — лютий 1097, Палермо) — один з найближчих соратників Вільгельма Завойовника, активний учасник нормандського завоювання Англії та неодноразовий регент країни під час відсутності короля, єпископ нормандського міста Байо (з 1049 р.) та 1-й граф Кентський (1067—1082, 1087—1088). (uk)
- 巴约的厄德（法語：Odon de Bayeux；约1036年－1097年2月），亦作孔特维尔的厄德（法語：Odon de Conteville），擔任诺曼底和英格蘭肯特伯爵，也是征服者威廉同母异父的兄弟，在英格兰一度是权力仅次于国王的人。 厄德是征服者威廉的母亲埃尔勒瓦（Herleva）和孔特维尔的埃卢温（Herluin de Conteville）的儿子。莫尔坦伯爵罗贝尔是他的弟弟。关于他的出生日期有些不太确定。一些历史学家提出他的出生年份早至1030年，所以当威廉于1049年封他为巴约主教时应是19岁而不是14岁。 (zh)
- أودو دي بايو (بالفرنسية: Odo De Bayeux) إيرل كنت (1036؟ - 1097) هو إيرل إنكليزي وأسقف بايو في نورماندي والأخ غير الشقيق لوليام الفاتح الذي عينه في أسقفية بايو وهو لا يزال شابا. أود هو ابن هيرلون دي كورتفيل وأرليت، والتي كانت عشيقة روبرت الأول والد وليام. ولكنه كان مشهورا أيضا كمحارب وسياسي، وقام بتنظيم رجال الكنيسة النورمان قبل وكانوا من نسل عائلات كبيرة، وحازوا على ثروة الكنيسة. (ar)
- Odo de Bayeux aŭ Odo de Conteville (foje oni trovas ankaŭ la formojn Odon aŭ Eudes) (naskiĝis inter 1032 kaj 1037 en Normandio; mortis en 1097) estis duonfrato de Vilhelmo la Konkerinto. Lia patro, estis modesta sinjoro normana, al kiu la duko de Normandio Roberto donis sian konkubinon, , kiel edzinon. Komence de la regado de Vilhelmo la 2-a, li ribelis kontraŭ la reĝo kaj perdis ĉiujn siajn anglajn posedaĵojn. Li mortis kaj estis entombigita en Palermo (Sicilio) en 1097, kiam li akompanis sian nevon al la 1-a Krucmilito. Li estis (eble) la mendinto de la fama Tapiŝo de Bayeux. (eo)
- Odo I. von Bayeux (auch Eudes oder Odon, * nach 1030; † 1097 in Palermo) aus dem Haus Conteville war Bischof von Bayeux und Earl of Kent. Odo wurde als jüngerer Sohn von Herluin von Conteville und der Herleva, der Mutter Wilhelms des Eroberers, geboren. Durch diesen Halbbruder erhielt er den Bischofsstuhl von Bayeux, den er bis zu seinem Tod behielt.Odo spielte eine bedeutende Rolle in der Schlacht von Hastings 1066, welche die Eroberung Englands zur Folge hatte. Er erscheint deshalb im Teppich von Bayeux, der möglicherweise von ihm in Auftrag gegeben wurde. Nach der Eroberung erhielt er 1067 die Grafschaft Kent und wurde bald zum mächtigsten und reichsten adligen Grundbesitzer Englands. Er hatte für mehrere Jahre eine Rolle inne, die der eines Vizekönigs für seinen Halbbruder entsprach. (de)
- Odo de Bayeux (¿1036?-1097), también llamado Odón, fue un obispo normando y primer conde de Kent. Recibió este título de su medio hermano Guillermo de Normandía, al que auxilió en los preparativos de la batalla de Hastings que le otorgó el trono de Inglaterra. Cuando el papa Urbano II comenzó a llamar a los nobles europeos para que tomaran parte en la Primera Cruzada, Roberto II y Odo de Bayeux respondieron a su aviso y se unieron a la comitiva. Sin embargo, Odo jamás llegaría a pisar Palestina, pues murió de camino en la ciudad siciliana de Palermo a comienzos de 1097. (es)
- Odon de Conteville dit Odon de Bayeux ou Odo et parfois Eudes, né vers 1030 ou après 1035, et mort le 6 janvier 1097 à Palerme, est un noble normand qui, grâce à sa parenté avec Guillaume le Conquérant, dont il est le frère utérin, devient évêque de Bayeux puis l’un des hommes les plus riches et puissants de l’Angleterre nouvellement conquise. Agissant comme régent d’Angleterre à plusieurs reprises durant les absences du roi, il est aussi comte de Kent (1067-1082, 1087-1088). (fr)
- Odon z Bayeux inaczej Odon z Conteville, imię nadane na chrzcie Eudes (ur. ok. 1036, zm. w lutym 1097 w Palermo) – normandzki biskup i angielski earl, był przyrodnim bratem Wilhelma Zdobywcy, w pewnym okresie drugim (po królu) najważniejszym dostojnikiem w Anglii. Jest uważany za pomysłodawcę i zleceniodawcę utworzenia Tkaniny z Bayeux. (pl)
- Odo av Bayeux, född ca 1036, död 1097, normandisk biskop och engelsk earl, halvbror till Vilhelm Erövraren, och var vid den tiden den näst rikaste i England, efter kungen. Han var son till Vilhelm Erövrararens mor Herleva, och Herluin, viscount av Conteville. Greve Robert av Mortain var hans yngre bror. Det råder osäkerhet kring hans födelseår, vissa menar att han fötts så tidigt som 1030, att han varit omkring 19 år snarare än 14 år, då Vilhelm gjorde honom till biskop av Bayeux 1049. (sv)
|
