| dbo:abstract
|
- Oimiakon (iacut: Өймөкөөн, Öymököön, pronunciat [øjmøˈkøːn]; rus: Оймяко́н, Oimiakon) és un poble (seló) del nord-est de la República de Sakhà, a l'Extrem Orient de Rússia. Està situat a la riba del riu Indiguirka. El sòl està permanentment glaçat (és permagel). Oimiakon és conegut com una de les poblacions candidates a ser el Pol de fred de l'Hemisferi Nord, ja que el 26 de gener de 1926, es va registrar una temperatura de -71,2 °C. (tanmateix, aquest fet es pot debatre, ja que la temperatura no va ser mesurada directament sinó obtinguda per extrapolació). És la temperatura més baixa mai registrada en una zona habitada. És a més la menor per a l'Hemisferi nord. Temperatures encara menors han estat registrades en l'Antàrtida (oficialment la menor és -89,2 °C prop de l'Estació Vostok). Tot i així, ha reclamat a l'Organització Meteorològica Mundial que se la considera la població habitada més freda del món, amb el -67,7 °C registrats l'any 1933. El seu nom en iakut significa «aigua líquida» o «aigua que no es congela», a causa de les aigües termals que ragen en la seva proximitat. L'escriptor i geògraf d'Oxford Nick Middleton, en la seva sèrie de televisió sobre clima extrem, visita aquest poble i descriu les formes que els seus habitants enfronten el fred extrem i descobreix que Oimiakon jeu entre dues petites cadenes muntanyenques, atrapant l'aire fred entre elles tot l'any, va mesurar la temperatura a la part alta d'aquests turons i va resultar menys freda (observant aquest fenomen quan l'aire estava quiet), el que s'explica perquè l'aire fred és més pesant i cau a la vall per gravetat, encara que el normal és que a major altura l'aire sigui més fred (el contrari seria una inversió tèrmica). (ca)
- أويمياكون (بالروسية: Оймякон)هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا. تقع على بعد 350 كيلومترا من الدائرة القطبية الشمالية ويمتزج موقعها الجغرافي ومناخها القاري مع طبيعتها التضاريسية حيث أنها تقع على وادي يرتفع نحو 2000 متر عن سطح البحر مما يفاقم من برودة الجو. تعد اويمياكون ابرد منطقة مأهولة في العالم ويسكنها حوالي 500 شخص في تعداد سنة 2012، ويعاني هؤلاء السكان من بروده الطقس الشديد إذ تصل درجه الحرارة 72 درجه تحت الصفر وفي الصيف قد تصل درجه الحرارة 18. ويتميز سكانها بعمرهم المديد. «أويمياكون» بلغة التنغوس، تعني «النهر الذي لا يتجمد»، فالماء لا يتجمد هناك حتى عندما تصل درجة الحرارة في الخارج إلى الستين درجة تحت الصفر. وذلك لأن الأرض في هذه المنطقة متجمدة إلى مدى بعيد داخل القشرة الأرضية حتى عمق 1500 مترا، وبالتالي يزداد حجمها وتتمدد، مما يسبب اندفاع الماء من الأعماق إلى السطح. (ar)
- Ojmjakon (rusky Оймякон) je vesnice s 550 obyvateli nacházející se na Dálném východě v ruské republice Sacha. Je to jedno z nejchladnějších trvale obydlených míst na Zemi. Leží asi 9 200 km severovýchodně od hlavního města Moskvy (po silnici) a 460 km od Ochotského moře. Nejbližší regionální letiště a hlavní silnice jsou vzdáleny asi 35 km u města Tomtor. (cs)
- Το Οϊμιάκον (ρωσικά : Оймякон) είναι αγροτική κατοικημένη περιοχή στα ανατολικά της Δημοκρατίας των Σαχά στην Ασιατική Ρωσία (Σιβηρία) κατά μήκος του ποταμού Ιντίγκιρκα, 30 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Τομτόρ, στην Εθνική Οδό Κόλιμα. Έχει πληθυσμό 472 κατοίκους, ενώ χωριό και διαθέτει σχολείο. (el)
- Oimjakon (russisch Оймяко́н, jakutisch Өймөкөөн/Öjmököön) ist ein Dorf (selo) im gleichnamigen Ulus im Osten der Teilrepublik Sacha (Jakutien) im Fernen Osten Russlands. Oimjakon hat 462 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und gilt neben Werchojansk mit einer Tiefsttemperatur von −67,8 °C als der Kältepol Asiens. Der Name Oimjakon bedeutet in der Sprache der Jakuten so viel wie „heiße Quelle“. (de)
- Ojmjakon (Ruse: Оймякон; Jakute: Өймөкөөн, Öymököön) estas vilaĝo en nordorienta siberio, en respubliko Saĥa (Rusio), havas ĉirkaŭ 800 loĝantojn kaj estas la "malvarma poluso de ĉiuj loĝataj areoj sur la mondo", do la plej malvarma homa setlejo sur la Tero. (eo)
- Oimiakón u Oymyakon es un pueblo ruso, perteneciente al , situada al noreste de Sajá, al este de Siberia oriental. Ubicada junto al río Indigirka. El suelo del lugar se halla permanentemente congelado formando permafrost. Oimiakón es conocida como una de las poblaciones candidatas a ser el polo del frío del norte, ya que el 26 de enero de 1926 se registró una temperatura de –71.2 °C (sin embargo, este hecho es debatible, ya que la temperatura no fue medida directamente sino obtenida por extrapolación). Es la temperatura más baja jamás registrada en una zona habitada, así como la menor del hemisferio norte. Temperaturas aún menores han sido registradas en la Antártida (oficialmente la menor es –91 °C cerca del macizo montañoso Antártico). Su nombre significa ‘agua líquida’, o ‘agua que no se congela’ (del yakuto: Өймөкөөн Öymököön ‘[øjmøˈkøːn]’), debido a las aguas termales que emanan en su cercanía. El invierno dura nueve meses y es muy duro, los peces se congelan en solo treinta segundos después de haber sido sacados del río y se guardan en los sótanos de las casas al igual que la leche, que jamás es líquida, y la gasolina de los autobuses se solidifica si se apaga el motor. El escritor y geógrafo de Oxford Nick Middleton (n. 1960), en su serie de televisión sobre clima extremo, visitó este pueblo, describiendo las formas en que sus habitantes se enfrentan al frío extremo, y descubrió que Oimiakón yace entre dos pequeñas cadenas montañosas, que atrapan el aire frío entre ellas todo el año. Middleton midió la temperatura en lo alto de dichos cerros y resultó ser menos fría (observando este fenómeno cuando el aire estaba quieto), lo que se explica porque el aire frío es más pesado y cae al valle por efecto de la gravedad (fenómeno denominado inversión térmica), aunque lo normal es que a mayor altura el aire sea más frío. (es)
- Oimiakon (errusieraz: Оймяко́н, sakheraz: Өймөкөөн, Öymököön) Errusiako Indigirka ibaiaren ondoan dagoen 521 biztanleko herrixka da. Siberia ekialdean dago, lurzorua beti dago izozturik permafrost izenekoa osatuz. (eu)
- Oïmiakon (en russe : Оймякон ; en iakoute : Өймөкөөн, Öymököön) est un village de la république de Sakha (Iakoutie), en Russie. Sa population s'élevait à 512 habitants en 2012. (fr)
- Oymyakon is a rural locality (a selo) in Oymyakonsky District of the Sakha Republic, Russia, located in the Yana-Oymyakon Highlands, along the Indigirka River, 30 km (19 mi) northwest of Tomtor on the Kolyma Highway. By winter average temperatures, it is the coldest permanently inhabited settlement on Earth. (en)
- Oymyakom (Rusia: Оймяко́н) merupakan sebuah kota di Republik Sakha, Rusia. Kota ini terletak di bagian timur negara itu. Bermuara di . Penduduknya berjumlah 521 jiwa (2001). Kota ini merupakan kota terdingin di bumi pada tanggal 26 Januari 1926 dengan suhu -71.2 °C. (in)
- Ojmjakon (in russo: Оймякон?, in jakuto Өймөөкөн, Öymöökön) è un villaggio localizzato presso il fiume Indigirka nel Nord-est della Repubblica di Sacha-Jacuzia nell'est della Siberia, in Russia. Ha circa 800 abitanti. È la città abitata con la temperatura più bassa mai registrata (-71,2 °C) (it)
- 오이먀콘(러시아어: Оймяко́н, 야쿠트어: Өймөкөөн)은 러시아의 사하 공화국 지역에 위치한 작은 마을로써, 인디기르카 강 상류 분지에 위치한다. 남극을 제외하고 인간이 거주하는 곳 중에서 가장 춥다. (ko)
- Ojmjakon (Russisch: Оймякон, Jakoets: Өймөкөөн; Öjmököön) is een Russisch dorpje (selo) in het Hoogland van Ojmjakon in de riviervallei van de Indigirka op 741 meter hoogte. Het ligt in het noordoosten van de Russische autonome republiek Jakoetië op de permafrost van Oost-Siberië op ongeveer 640 kilometer ten noorden van Jakoetsk en 612 kilometer ten zuiden van Oest-Nera tussen het Verchojanskgebergte en het Tsjerskigebergte. De plaats had 521 inwoners per 1 januari 2001 en vormt het bestuurlijk centrum van de nasleg 1e Borogonski (Борогонский 1-й) van de . Onder het bestuur van de nasleg vallen verder de dorpen (7 km afstand) en (3 km afstand). De naam Ojmjakon is Jakoets voor niet bevriezend water, in verband met een natuurlijke warmwaterbron die zich hier bevindt. In het dorp bevindt zich de sovchoz Omjakon, waar rendieren worden gehouden. Ook wordt er vis en bont verhandeld. Op 135 kilometer ten zuidwesten van de plaats ligt de berg (2.959 meter), het hoogste punt van het Verchojanskgebergte. (nl)
- オイミャコン（ロシア語：Оймякон；サハ語Өймөкөөн, エイメケーン, Öymököön）はロシア・サハ共和国の北東のオイミャコン地区のインディギルカ川の約2km西、北極圏のわずかに南に位置する村。 (ja)
- Ojmiakon (ros. Оймякон, jakucki Өймөкөөн) – wieś (ros. село, trb. sieło) w rosyjskiej Jakucji (wschodnia Syberia), w ułusie ojmiakońskim nad Indygirką. Miejscowość liczy 521 mieszkańców (2001). Nazwa Ojmiakon w języku jakuckim oznacza „niezamarzającą wodę”, co jest nawiązaniem do pobliskich gorących źródeł. Pozwoliły one na założenie wsi, pomimo wiecznej zmarzliny. Ojmiakon nazywany był często biegunem zimna, gdyż odnotowano tu do niedawna najniższą na półkuli północnej temperaturę powietrza. 26 stycznia 1926 termometry wskazały –71,2 °C. Jest to również druga po wiosce Tomtor temperatura powietrza na kuli ziemskiej, jaką zanotowano w miejscowości ze stałą, całoroczną ludnością. Odnotowano tu także najwyższą roczną amplitudę temperatur równą 104 °C (–71 °C; 33 °C). Niższe temperatury spotykane są jedynie w innej wiosce Tomtor, gdzie termometry w styczniu 2004 roku wykazały –72,2 °C i na niezamieszkanej przez stałą ludność Antarktydzie. Obecna stacja meteorologiczna znajduje się na wysokości 750 m n.p.m., w dolinie leżącej między Ojmiakonem a Tomtorem. (pl)
- Oimiakon ou Oymyakon (em russo: Оймякон) é uma localidade do Leste da Sibéria (Federação Russa), junto ao Rio Indigirka, na República de Sakha, e tem cerca de 500 habitantes. É conhecida por ter o recorde de temperatura mais baixa numa localidade permanentemente habitada. Em 6 de fevereiro de 1933, foi registrada temperatura de −67,7 ºC (−90 ºF) na estação meteorológica de Oimiakon. Isto é, juntamente com a mesma leitura em Verkhoyansk, a temperatura mais baixa registada em qualquer local habitado permanentemente na Terra. É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte. Em seu curto verão, a temperatura pode chegar a 35 ºC positivos, entendendo-se que, juntamente às cidades russas de Verkhoyansk e Yakutsk, são as únicas cidades no mundo onde a amplitude térmica pode variar mais que 100 ºC. Localizado no nordeste da Rússia, esse município remoto – o centro urbano mais próximo, Yakutsk, está a 800 km de distância – foi fundado para amparar pastores de renas que utilizavam as águas termais da região para aquecer os rebanhos. Oimiakon situa-se a 63° 15' Norte de latitude e 143° 9' Este de longitude, a cerca de 800 km a leste de Yakutsk, uma das mais importantes cidades da Sibéria. Oimiakon fez história de uma maneira bastante peculiar em 1926, quando atingiu a temperatura recorde de 71,2 graus abaixo de zero. Mas essa medida nunca foi oficialmente reconhecida. Nenhum outro lugar permanentemente habitado pelo ser humano jamais registou frio tão espantoso. No dialeto local Oimiakon significa água não congelada por causa da proximidade de fontes naturais de água. O solo é permanentemente congelado, do tipo permafrost. A vida é extremamente difícil, e os habitantes alimentam-se de cavalo e rena. O curto período estival permite obter alguns vegetais, ausentes dos hábitos alimentares durante todo o resto do ano. Os transportes são igualmente dificultados pelo facto de combustíveis como o gasóleo congelarem a −50 ºC (−58 ºF). As escolas suspendem as aulas quando as temperaturas estão abaixo dos −50 ºC. A tinta das canetas esferográficas congelam habitualmente e todo o equipamento eletrónico tem comportamento bizarro em função das diferentes reações de dilatação e contração dos metais a temperaturas extremamente baixas. O clima da cidadeé subártico extremo (Dwd), apesar de estar em uma altitude mediana. (pt)
- OjmjakonBy i östra Sibirien, Ryssland Ojmjakon (ryska: Оймяко́н; jakutiska: Өймөкөөн, Öjmököön) är en by i delrepubliken Sacha (Jakutien) i östra Sibirien i Ryssland. Byn innehar köldrekordet för en permanent bosättning. (sv)
- Оймяко́н (якут. Өймөкөөн) — село в Оймяконском улусе Якутии, административный центр сельского поселения «Борогонский 1-й наслег». Оймякон наиболее известен как один из «Полюсов холода» на планете; по ряду параметров Оймяконская долина — наиболее суровое место на Земле, где проживает постоянное население. (ru)
- 奥伊米亚康（俄語：Оймяко́н、雅庫特語：Өймөкөөн），俄罗斯西伯利亚东北部一村庄，属萨哈共和国管辖。奥伊米亚康位于，因迪吉尔卡河上游同名盆地中央，海拔约741米。因出现人类定居点最低气温而闻名。居民约500人，为萨哈族，以养奶牛、驯鹿为主业。 (zh)
- Оймяко́н (рос. Оймякон; якут. Өймөкөөн — «незамерзаюча вода», що пов‘язано з гарячими джерелами біля нього. Саме вони дозволили людям заснувати поселення) — селище в Республіці Саха (східний Сибір). В селищі мешкає 462 особи (2010). Оймякон названий полюсом холоду Північної півкулі Землі — найнижча офіційно зареєстрована температура тут становила -70,2 °С (1933). Неофіційний абсолютний мінімум температури тут зафіксовано 26 січня 1926, а саме −71,2 градуси Цельсія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ojmjakon (rusky Оймякон) je vesnice s 550 obyvateli nacházející se na Dálném východě v ruské republice Sacha. Je to jedno z nejchladnějších trvale obydlených míst na Zemi. Leží asi 9 200 km severovýchodně od hlavního města Moskvy (po silnici) a 460 km od Ochotského moře. Nejbližší regionální letiště a hlavní silnice jsou vzdáleny asi 35 km u města Tomtor. (cs)
- Το Οϊμιάκον (ρωσικά : Оймякон) είναι αγροτική κατοικημένη περιοχή στα ανατολικά της Δημοκρατίας των Σαχά στην Ασιατική Ρωσία (Σιβηρία) κατά μήκος του ποταμού Ιντίγκιρκα, 30 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Τομτόρ, στην Εθνική Οδό Κόλιμα. Έχει πληθυσμό 472 κατοίκους, ενώ χωριό και διαθέτει σχολείο. (el)
- Oimjakon (russisch Оймяко́н, jakutisch Өймөкөөн/Öjmököön) ist ein Dorf (selo) im gleichnamigen Ulus im Osten der Teilrepublik Sacha (Jakutien) im Fernen Osten Russlands. Oimjakon hat 462 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und gilt neben Werchojansk mit einer Tiefsttemperatur von −67,8 °C als der Kältepol Asiens. Der Name Oimjakon bedeutet in der Sprache der Jakuten so viel wie „heiße Quelle“. (de)
- Ojmjakon (Ruse: Оймякон; Jakute: Өймөкөөн, Öymököön) estas vilaĝo en nordorienta siberio, en respubliko Saĥa (Rusio), havas ĉirkaŭ 800 loĝantojn kaj estas la "malvarma poluso de ĉiuj loĝataj areoj sur la mondo", do la plej malvarma homa setlejo sur la Tero. (eo)
- Oimiakon (errusieraz: Оймяко́н, sakheraz: Өймөкөөн, Öymököön) Errusiako Indigirka ibaiaren ondoan dagoen 521 biztanleko herrixka da. Siberia ekialdean dago, lurzorua beti dago izozturik permafrost izenekoa osatuz. (eu)
- Oïmiakon (en russe : Оймякон ; en iakoute : Өймөкөөн, Öymököön) est un village de la république de Sakha (Iakoutie), en Russie. Sa population s'élevait à 512 habitants en 2012. (fr)
- Oymyakon is a rural locality (a selo) in Oymyakonsky District of the Sakha Republic, Russia, located in the Yana-Oymyakon Highlands, along the Indigirka River, 30 km (19 mi) northwest of Tomtor on the Kolyma Highway. By winter average temperatures, it is the coldest permanently inhabited settlement on Earth. (en)
- Oymyakom (Rusia: Оймяко́н) merupakan sebuah kota di Republik Sakha, Rusia. Kota ini terletak di bagian timur negara itu. Bermuara di . Penduduknya berjumlah 521 jiwa (2001). Kota ini merupakan kota terdingin di bumi pada tanggal 26 Januari 1926 dengan suhu -71.2 °C. (in)
- Ojmjakon (in russo: Оймякон?, in jakuto Өймөөкөн, Öymöökön) è un villaggio localizzato presso il fiume Indigirka nel Nord-est della Repubblica di Sacha-Jacuzia nell'est della Siberia, in Russia. Ha circa 800 abitanti. È la città abitata con la temperatura più bassa mai registrata (-71,2 °C) (it)
- 오이먀콘(러시아어: Оймяко́н, 야쿠트어: Өймөкөөн)은 러시아의 사하 공화국 지역에 위치한 작은 마을로써, 인디기르카 강 상류 분지에 위치한다. 남극을 제외하고 인간이 거주하는 곳 중에서 가장 춥다. (ko)
- オイミャコン（ロシア語：Оймякон；サハ語Өймөкөөн, エイメケーン, Öymököön）はロシア・サハ共和国の北東のオイミャコン地区のインディギルカ川の約2km西、北極圏のわずかに南に位置する村。 (ja)
- OjmjakonBy i östra Sibirien, Ryssland Ojmjakon (ryska: Оймяко́н; jakutiska: Өймөкөөн, Öjmököön) är en by i delrepubliken Sacha (Jakutien) i östra Sibirien i Ryssland. Byn innehar köldrekordet för en permanent bosättning. (sv)
- Оймяко́н (якут. Өймөкөөн) — село в Оймяконском улусе Якутии, административный центр сельского поселения «Борогонский 1-й наслег». Оймякон наиболее известен как один из «Полюсов холода» на планете; по ряду параметров Оймяконская долина — наиболее суровое место на Земле, где проживает постоянное население. (ru)
- 奥伊米亚康（俄語：Оймяко́н、雅庫特語：Өймөкөөн），俄罗斯西伯利亚东北部一村庄，属萨哈共和国管辖。奥伊米亚康位于，因迪吉尔卡河上游同名盆地中央，海拔约741米。因出现人类定居点最低气温而闻名。居民约500人，为萨哈族，以养奶牛、驯鹿为主业。 (zh)
- Оймяко́н (рос. Оймякон; якут. Өймөкөөн — «незамерзаюча вода», що пов‘язано з гарячими джерелами біля нього. Саме вони дозволили людям заснувати поселення) — селище в Республіці Саха (східний Сибір). В селищі мешкає 462 особи (2010). Оймякон названий полюсом холоду Північної півкулі Землі — найнижча офіційно зареєстрована температура тут становила -70,2 °С (1933). Неофіційний абсолютний мінімум температури тут зафіксовано 26 січня 1926, а саме −71,2 градуси Цельсія. (uk)
- أويمياكون (بالروسية: Оймякон)هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي ياقوتيا. تقع على بعد 350 كيلومترا من الدائرة القطبية الشمالية ويمتزج موقعها الجغرافي ومناخها القاري مع طبيعتها التضاريسية حيث أنها تقع على وادي يرتفع نحو 2000 متر عن سطح البحر مما يفاقم من برودة الجو. تعد اويمياكون ابرد منطقة مأهولة في العالم ويسكنها حوالي 500 شخص في تعداد سنة 2012، ويعاني هؤلاء السكان من بروده الطقس الشديد إذ تصل درجه الحرارة 72 درجه تحت الصفر وفي الصيف قد تصل درجه الحرارة 18. ويتميز سكانها بعمرهم المديد. (ar)
- Oimiakon (iacut: Өймөкөөн, Öymököön, pronunciat [øjmøˈkøːn]; rus: Оймяко́н, Oimiakon) és un poble (seló) del nord-est de la República de Sakhà, a l'Extrem Orient de Rússia. Està situat a la riba del riu Indiguirka. El sòl està permanentment glaçat (és permagel). El seu nom en iakut significa «aigua líquida» o «aigua que no es congela», a causa de les aigües termals que ragen en la seva proximitat. (ca)
- Oimiakón u Oymyakon es un pueblo ruso, perteneciente al , situada al noreste de Sajá, al este de Siberia oriental. Ubicada junto al río Indigirka. El suelo del lugar se halla permanentemente congelado formando permafrost. Su nombre significa ‘agua líquida’, o ‘agua que no se congela’ (del yakuto: Өймөкөөн Öymököön ‘[øjmøˈkøːn]’), debido a las aguas termales que emanan en su cercanía. (es)
- Ojmiakon (ros. Оймякон, jakucki Өймөкөөн) – wieś (ros. село, trb. sieło) w rosyjskiej Jakucji (wschodnia Syberia), w ułusie ojmiakońskim nad Indygirką. Miejscowość liczy 521 mieszkańców (2001). Nazwa Ojmiakon w języku jakuckim oznacza „niezamarzającą wodę”, co jest nawiązaniem do pobliskich gorących źródeł. Pozwoliły one na założenie wsi, pomimo wiecznej zmarzliny. Obecna stacja meteorologiczna znajduje się na wysokości 750 m n.p.m., w dolinie leżącej między Ojmiakonem a Tomtorem. (pl)
- Ojmjakon (Russisch: Оймякон, Jakoets: Өймөкөөн; Öjmököön) is een Russisch dorpje (selo) in het Hoogland van Ojmjakon in de riviervallei van de Indigirka op 741 meter hoogte. Het ligt in het noordoosten van de Russische autonome republiek Jakoetië op de permafrost van Oost-Siberië op ongeveer 640 kilometer ten noorden van Jakoetsk en 612 kilometer ten zuiden van Oest-Nera tussen het Verchojanskgebergte en het Tsjerskigebergte. De naam Ojmjakon is Jakoets voor niet bevriezend water, in verband met een natuurlijke warmwaterbron die zich hier bevindt. (nl)
- Oimiakon ou Oymyakon (em russo: Оймякон) é uma localidade do Leste da Sibéria (Federação Russa), junto ao Rio Indigirka, na República de Sakha, e tem cerca de 500 habitantes. É conhecida por ter o recorde de temperatura mais baixa numa localidade permanentemente habitada. No dialeto local Oimiakon significa água não congelada por causa da proximidade de fontes naturais de água. O solo é permanentemente congelado, do tipo permafrost. (pt)
|
