| dbo:abstract
|
- Olga Vladímirovna Borodinà (en rus: О́льга Влади́мировна Бородина́; Sant Petersburg, 29 de juliol de 1963) es una mezzosoprano russa de destacada actuació internacional, considerada la successora d'Irina Arkhípova i . Estudiant en el Conservatori de Sant Petersburg fou descoberta pel director Valeri Guérguiev el qual propicià el seu debut en la companyia Kírov del Teatre Mariïnski. Inicià la seva carrera guanyant en els concursos Internacionals de Cant Rosa Ponselle i el Concurs de Cant de Barcelona. El 1992 debutà en el Covent Garden, amb l'òpera al costat de Placido Domingo. Seguiren exitosos debuts en el Metropolitan Opera (1997) i l'Òpera de San Francisco (1995) i altres llocs lírics com l'Òpera Estatal de Viena, Òpera de la Bastilla i el Festival de Salzburg també el 1997 amb Borís Godunov. Cantant quasi perfecta, aristòcrata però no freda, d'una extensió, volum i qualitat de timbre que aclaparen i aquesta curiosa sensació de que no tan sols encanta a la seva parella, sinó a cada espectador. D'extraordinària veu, és una de les poques verdaderes mezzos amb un greu mai forçat però real. El seu repertori cobreix l'espectre de mezzosoprano dramàtica com Dalila, Carmen, Eboli, Laura, Didon, Amneris, Marfa, La Cenerentola, Marguéritte en La Damnation de Faust i la Principessa d'Adriana Lecouvreur, rol que marcà el seu debut a La Scala de Milà el 1999. Ha tingut serioses discrepàncies (principis 2018) amb la Wiener Staatsoper. Està casada amb el baix Ildar Abdrazakov. (ca)
- Olga Wladimirowna Borodina (russisch Ольга Владимировна Бородина; geboren am 29. Juli 1963 in Leningrad) ist eine russische Opernsängerin (Mezzosopran). (de)
- Olga Vladímirovna Borodiná (en ruso, О́льга Влади́мировна Бородина́; n. San Petersburgo; 29 de julio de 1963) es una mezzosoprano rusa de destacada actuación internacional, considerada la sucesora de Irina Arjípova y Yelena Obraztsova. Fue estudiante del Conservatorio de San Petersburgo y descubierta por el director Valeri Guérguiev que propició su debut en la compañía del Kírov del Teatro Mariinski de San Petersburgo en 1987. En 1992, debutó en el Covent Garden de Londres con Plácido Domingo en Sansón y Dalila. Siguieron exitosos debuts en el Metropolitan Opera (1997) y la Ópera de San Francisco (1995) y otras casas líricas como la Ópera Estatal de Viena, Ópera de la Bastilla y el Festival de Salzburgo en 1997 en Borís Godunov. Su repertorio cubre el espectro de mezzosoprano dramática como Dalila, Carmen, Eboli, Laura, Didon, Amneris, Marfa, La Cenerentola, Marguérite en La Damnation de Faust y Principessa en Adriana Lecouvreur, papel que marcó su debut en La Scala de Milán en 1999. Está casada con el bajo Ildar Abdrazákov. (es)
- Olga Vladimirovna Borodina (en russe : Ольга Владимировна Бородина), née le 29 juillet 1963 à Léningrad (URSS), est une mezzo-soprano russe. Étudiante au Conservatoire de Léningrad, elle est remarquée par le chef d'orchestre Valery Gergiev qui lui permet, en 1987, de faire ses débuts au sein de la compagnie du Théâtre Mariinsky (appelé en ce temps-là Théâtre Kirov), où elle incarne notamment Marina Mniszek. À l'étranger, elle fait ses débuts en 1992 dans Samson et Dalila à Covent Garden avec Plácido Domingo, pour ensuite enchaîner les succès sur les scènes internationales, dans les grands rôles du répertoire comme Dalila, Carmen, Eboli (Don Carlo), Amneris (Aida), Angelina (La Cenerentola), Marguerite (La Damnation de Faust), Marfa (La Khovanchtchina), ou encore la princesse de Bouillon dans Adriana Lecouvreur, rôle qui marque ses débuts à La Scala de Milan en 1999. (fr)
- Olga Vladimirovna Borodina (born 29 July 1963, in Leningrad) is a leading mezzo-soprano, known for her roles in Russian operas at her home company, the Mariinsky Theatre, and for her international performing and recording career in a varied repertoire. In 1992, Borodina made her debut in Samson and Delilah at the Royal Opera House Covent Garden with Plácido Domingo. She performs frequently at the Metropolitan Opera and the San Francisco Opera and many other opera houses in roles including Cinderella in La Cenerentola, Marguérite in La damnation de Faust, Eboli in Don Carlos, Principessa in Adriana Lecouvreur, Carmen in the opera of the same name, Marfa in Khovanshchina, and Amneris in Aida. Borodina is known for her "plush" voice. She has received recognition as a People's Artist of Russia in 2002, the first prize gold medal of the 1998 Rosa Ponselle Vocal Competition, and also won the Barcelona competition in 1989. She was awarded the State Prize of the Russian Federation (2006). Borodina is featured in many Russian opera recordings on Philips conducted by Valery Gergiyev with the Mariinsky company. Her Russian heritage is very important to her: I'm one of the mad people who need their roots. I take nourishment from my native land, my motherland. I want my children to study in Russia, because they are Russian. I think this is tremendously important. But life in St Petersburg is becoming tougher by the day and the Russian spirit, the spirituality that was part and parcel of Russian culture, is almost not there any more. She pulled out of a production of Carmen at La Scala because the recitatives were spoken instead of sung, and left rehearsals at the Royal Opera House for Aida, directed by Robert Wilson, because she found the conductor's (Antonio Pappano) "approach too alien to the opera". Subsequently, critics vindicated Borodina and 2011 she returned to Covent Garden to perform in Aida, also conducted by Pappano. In 2006, the management of the Vienna State Opera "decided to distance itself from an engagement [with Borodina], not just for this production but also for all others" on the night of the première of L'italiana in Algeri. Borodina was scheduled to sing at the Vienna State Opera in Aida in March 2013. In 2014, Borodina performed the role of Amneris in Aida at the Met in New York, much to critical acclaim. Her signature role, over the years, has been that of Dalila in Camille Saint-Saëns’ Samson et Dalila. Notable performances include the acclaimed production at the Metropolitan Opera featuring Placido Domingo in 1998, a recording with Jose Cura and Sir Colin Davis, and, most recently, a highly-praised performance with Dallas Opera opposite of Clifton Forbis in 2017. (en)
- Olga Vladimirovna Borodina (lahir 29 Juli 1963) adalah pemain mezzo-soprano terkemuka, yang dikenal karena perannya dalam di perusahaan asalnya, Teater Mariinsky, dan untuk pertunjukan internasional serta karier rekamannya dalam berbagai repertoar. Pada tahun 1992, Borodina memulai debutnya di di Royal Opera House Covent Garden bersama . Dia sering tampil di Metropolitan Opera dan dan banyak gedung opera lainnya yang berperan termasuk Cinderella di , Marguérite di , Eboli di , Principessa di , Carmen di , Marfa in , dan Amneris di Aida. Borodina dikenal karena suaranya yang "mewah". Dia telah menerima pengakuan sebagai Artis Rakyat di Rusia pada tahun 2002, medali emas hadiah pertama Kompetisi Vokal Rosa Ponselle 1998, serta memenangkan kompetisi di Barcelona pada tahun 1989. Dia dianugerahi (2006). Dia adalah salah satu pemenang Opera News 2007 untuk pencapaian yang luar biasa. Borodina ditampilkan dalam banyak rekaman opera Rusia di Philips yang dilakukan oleh dengan perusahaan Mariinsky. Warisan Rusia-nya sangat penting baginya: Saya salah satu orang gila yang membutuhkan akarnya. Saya mengambil makanan dari tanah air saya, tanah air saya. Saya ingin anak-anak saya belajar di Rusia, karena mereka orang Rusia. Saya pikir ini sangat penting. Tetapi kehidupan di St Petersburg semakin sulit dari hari ke hari dan semangat Rusia, spiritualitas yang merupakan bagian tak terpisahkan dari budaya Rusia, hampir tidak ada lagi. Dia menarik keluar dari produksi Carmen di La Scala karena pelafalan diucapkan alih-alih dinyanyikan, dan meninggalkan latihan di Royal Opera House untuk Aida, disutradarai oleh , karena dia menganggap pendekatan konduktor "terlalu asing bagi opera". Selanjutnya, kritikus membuktikan Borodina dan 2011 dia kembali ke Covent Garden untuk tampil di Aida, juga dilakukan oleh Pappano. Pada tahun 2006, manajemen Vienna State Opera "memutuskan untuk menjauhkan diri dari pertunangan dengan Borodina, tidak hanya untuk produksi ini tetapi juga untuk semua yang lain" pada malam pemutaran perdana . Borodina dijadwalkan menyanyi di Vienna State Opera di Aida pada Maret 2013. Pada tahun 2014, Borodina memainkan peran Amneris dalam Aida di the Met di New York, banyak pujian kritis Peran khasnya, selama bertahun-tahun, adalah sebagai Dalila in Camille Saint-Saëns’ . Pertunjukan terkenal termasuk produksi terkenal di Metropolitan Opera yang menampilkan pada tahun 1998, merekam bersama dan , dan, yang terbaru, penampilan yang sangat dipuji dengan berlawanan dengan Clifton Forbis pada tahun 2017. Borodina sebelumnya menikah dengan , dengan siapa ia memiliki seorang putra. Dia memiliki dua putra dari pernikahan sebelumnya dan seorang putri yang ayahnya belum diidentifikasi secara terbuka. (in)
- Olga Borodina (in russo: Ольга Владимировна Бородина?, traslitterato: Ol'ga Vladimirovna Borodina) (Leningrado, 29 luglio 1963) è un mezzosoprano russo. (it)
- Olga Borodina (ur. 1963) – rosyjska śpiewaczka operowa, mezzosopran. Studiowała w konserwatorium w Sankt Petersburgu i już w czasie studiów została zauważona i obsadzona w roli Siebel w Fauście Charles’a Gounoda. Olga Borodina od początku kariery była związana z petersburskim Teatrem Maryjskim, w którym wykonywała większość słynnych partii mezzosopranowych z repertuaru rosyjskiego. Zasłynęła kreacją Marfy w Chowańszczyźnie (partię tę wykonuje nieprzerwanie od 15 lat), a następnie Kończakówny w Kniaziu Igorze i Maryny w Borysie Godunowie. Artystka często podkreśla swoją silną tożsamość narodową i związek emocjonalny z kulturą rosyjską. Występowała także w Covent Garden oraz w Metropolitan Opera. Grała m.in. Amneris w Aidzie, Carmen, Małgorzatę w Potępieniu Fausta, Kopciuszka, Principessę w Adrianie Lecouvreur, Dalilę w Samsonie i Dalili, Hrabinę w Damie pikowej oraz Eboli w Don Carlosie. Śpiewała na wszystkich ważniejszych operowych scenach Europy. W 1995 r. pierwszy raz pojawiła się w Metropolitan Opera w roli Kopciuszka. Nagrała ponad 20 płyt, na których występuje w swoich najważniejszych, wymienionych wyżej rolach. Ma również na swoim koncie nagrania Requiem Giuseppe Verdiego, płytę ze zbiorem pieśni Czajkowskiego oraz płytę A portrait of Olga Borodina ze zbiorem arii operowych i klasycznych pieśni. Jest laureatką tytułu Narodowej Artystki Rosji w 2002 r. i zwyciężczynią prestiżowych konkursów w Barcelonie oraz konkursu im. Rosy Ponselle. W 2007 r. otrzymała nagrodę Opera News za wyjątkowe osiągnięcia na scenie muzycznej. (pl)
- О́льга Влади́мировна Бородина́ (род. 29 июля 1963, Ленинград, СССР) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), солистка Мариинского театра. Народная артистка России (2002). Лауреат Государственной премии России (2007). (ru)
- Ольга Бородіна (рос. Ольга Владимировна Бородина; нар. 29 липня 1963, Ленінград, СРСР) — російська оперна співачка (мецо-сопрано). Закінчила Ленінградську консерваторію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Olga Wladimirowna Borodina (russisch Ольга Владимировна Бородина; geboren am 29. Juli 1963 in Leningrad) ist eine russische Opernsängerin (Mezzosopran). (de)
- Olga Borodina (in russo: Ольга Владимировна Бородина?, traslitterato: Ol'ga Vladimirovna Borodina) (Leningrado, 29 luglio 1963) è un mezzosoprano russo. (it)
- О́льга Влади́мировна Бородина́ (род. 29 июля 1963, Ленинград, СССР) — советская и российская оперная певица (меццо-сопрано), солистка Мариинского театра. Народная артистка России (2002). Лауреат Государственной премии России (2007). (ru)
- Ольга Бородіна (рос. Ольга Владимировна Бородина; нар. 29 липня 1963, Ленінград, СРСР) — російська оперна співачка (мецо-сопрано). Закінчила Ленінградську консерваторію. (uk)
- Olga Vladímirovna Borodinà (en rus: О́льга Влади́мировна Бородина́; Sant Petersburg, 29 de juliol de 1963) es una mezzosoprano russa de destacada actuació internacional, considerada la successora d'Irina Arkhípova i . Cantant quasi perfecta, aristòcrata però no freda, d'una extensió, volum i qualitat de timbre que aclaparen i aquesta curiosa sensació de que no tan sols encanta a la seva parella, sinó a cada espectador. D'extraordinària veu, és una de les poques verdaderes mezzos amb un greu mai forçat però real. (ca)
- Olga Vladímirovna Borodiná (en ruso, О́льга Влади́мировна Бородина́; n. San Petersburgo; 29 de julio de 1963) es una mezzosoprano rusa de destacada actuación internacional, considerada la sucesora de Irina Arjípova y Yelena Obraztsova. Fue estudiante del Conservatorio de San Petersburgo y descubierta por el director Valeri Guérguiev que propició su debut en la compañía del Kírov del Teatro Mariinski de San Petersburgo en 1987. En 1992, debutó en el Covent Garden de Londres con Plácido Domingo en Sansón y Dalila. Está casada con el bajo Ildar Abdrazákov. (es)
- Olga Vladimirovna Borodina (en russe : Ольга Владимировна Бородина), née le 29 juillet 1963 à Léningrad (URSS), est une mezzo-soprano russe. Étudiante au Conservatoire de Léningrad, elle est remarquée par le chef d'orchestre Valery Gergiev qui lui permet, en 1987, de faire ses débuts au sein de la compagnie du Théâtre Mariinsky (appelé en ce temps-là Théâtre Kirov), où elle incarne notamment Marina Mniszek. (fr)
- Olga Vladimirovna Borodina (born 29 July 1963, in Leningrad) is a leading mezzo-soprano, known for her roles in Russian operas at her home company, the Mariinsky Theatre, and for her international performing and recording career in a varied repertoire. She has received recognition as a People's Artist of Russia in 2002, the first prize gold medal of the 1998 Rosa Ponselle Vocal Competition, and also won the Barcelona competition in 1989. She was awarded the State Prize of the Russian Federation (2006). (en)
- Olga Vladimirovna Borodina (lahir 29 Juli 1963) adalah pemain mezzo-soprano terkemuka, yang dikenal karena perannya dalam di perusahaan asalnya, Teater Mariinsky, dan untuk pertunjukan internasional serta karier rekamannya dalam berbagai repertoar. Pada tahun 1992, Borodina memulai debutnya di di Royal Opera House Covent Garden bersama . Dia sering tampil di Metropolitan Opera dan dan banyak gedung opera lainnya yang berperan termasuk Cinderella di , Marguérite di , Eboli di , Principessa di , Carmen di , Marfa in , dan Amneris di Aida. Borodina dikenal karena suaranya yang "mewah". (in)
- Olga Borodina (ur. 1963) – rosyjska śpiewaczka operowa, mezzosopran. Studiowała w konserwatorium w Sankt Petersburgu i już w czasie studiów została zauważona i obsadzona w roli Siebel w Fauście Charles’a Gounoda. Nagrała ponad 20 płyt, na których występuje w swoich najważniejszych, wymienionych wyżej rolach. Ma również na swoim koncie nagrania Requiem Giuseppe Verdiego, płytę ze zbiorem pieśni Czajkowskiego oraz płytę A portrait of Olga Borodina ze zbiorem arii operowych i klasycznych pieśni. (pl)
|
