| dbo:abstract
|
- Operace Kingpin nebo Ivory Coast byla operace vojenského komanda americké armády v roce 1970 během Války ve Vietnamu, s cílem osvobodit zajaté americké vojáky ze severovietnamského tábora válečných zajatců . (cs)
- Operation Kingpin war ein militärisches Kommandounternehmen der US Army im Jahre 1970 während des Vietnamkrieges zur Befreiung von amerikanischen Soldaten aus einem nordvietnamesischen Kriegsgefangenenlager bei Sơn Tây. (de)
- Boli Kosta Operazioa, Kingpin Operazioa edo Son Tayko Oldarraldia ere deitua, Ameriketako Estatu Batuetako Armadak eta Aire Indarrak Vietnamgo gerran egindako operazio bat izan zen, Sơn Tâytik gertuko esparru batean zeuden estatubatuar gerra preso batzuk askatzeko helburuarekin, Hanoitik gertu. Operazioa 1970eko azaroaren 21ean egin zen, eta ondo gauzatu zen, baina ez zen presoen askapenarekin amaitu, hilabete batzuk lehenago beste eremu batera eraman baitzituzten. Erasoaren helburu nagusia lortu ezin izan zen arren, operazioa arrakastatsua izan zen ikuspuntu militarretik (ez inteligentziaren ikuspegitik), izan zen moduagatik, estatubatuarrentzat oso onuragarria izan zen galera kopuruagatik eta Vietnamen zeuden estatubatuar gerrako presoentzat ondorengo zeharkako ondorioengatik. Estatu Batuetako aldean bi zauritu eta bi aireontzi (hegazkin bat eta helikoptero bat) galdu ziren. Ipar Vietnamgo aldean, Ameriketako Estatu Batuetako iturrien arabera, 40 hildako baino gehiago egon ziren, guztiak militarrak, baina lokalen arabera, militarren baja gutxiago eta zibilen heriotza gehiago izan ziren. Inteligentziak egindako akatsak kritika ugari izan zituen bai Richard Nixonen administrazioko kideen artetik, zein iritzi publikoan. Ondorioz, Estatu Batuetako inteligentzia-komunitatearen berrantolaketa garrantzitsu batera egin zen, urtebete geroago. (eu)
- La Operación Costa de Marfil, también llamada Operación Kingpin o Asalto de Son Tay, fue una operación llevada a cabo por los Ejército y Fuerza Aérea de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam con el objetivo de liberar a los prisioneros de guerra estadounidenses recluidos en un campo cerca de Son Tay (Sơn Tây), a las afueras de Hanói. La operación, llevada a cabo el 21 de noviembre de 1970, se ejecutó correctamente pero no se saldó con la liberación de los prisioneros ya que estos habían sido trasladados a otro campo unos meses antes. Aunque no se pudo lograr el objetivo principal del asalto, la operación fue considera un éxito desde el punto de vista militar (no así desde el de la inteligencia) por la forma en la que se llevó a cabo, el número de pérdidas muy favorable a los estadounidenses y las posteriores consecuencias indirectas para los prisioneros de guerra estadounidenses en Vietnam. En el lado estadounidense, la operación se saldó con dos heridos y la pérdida de dos aeronaves (un avión y un helicóptero). En el lado norvietnamita hubo, según fuentes estadounidenses, más de 40 bajas, todas de militares, aunque según los locales hubo menos bajas militares y más muertes de civiles. Las críticas, tanto públicas como dentro de la administración de Richard Nixon, por los fallos de la inteligencia al no lograr comprobar que el campo estaba vacío de prisioneros a la hora del asalto (y de hecho, mucho antes) llevaron a una importante reorganización de la comunidad de inteligencia de Estados Unidos un año después. (es)
- Operation Ivory Coast was a mission conducted by United States Special Operations Forces and other American military elements to rescue U.S. prisoners of war during the Vietnam War. It was also the first joint military operation in United States history conducted under the direct control of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. The specially selected raiders extensively trained and rehearsed the operation at Eglin Air Force Base, Florida, while planning and intelligence gathering continued from 25 May to 20 November 1970. On 21 November 1970, a joint United States Air Force and United States Army force commanded by Air Force Brigadier General LeRoy J. Manor and Army Colonel Arthur D. "Bull" Simons landed 56 U.S. Army Special Forces soldiers by helicopter at the Sơn Tây prisoner-of-war camp, which was located 23 miles (37 km) west of Hanoi, North Vietnam. The objective of the operation was the recovery of 61 American prisoners of war thought to be held at the camp. It was found during the raid that the camp contained no prisoners as they had previously been moved to another camp. Despite the absence of prisoners, the raid was executed with a high degree of success, incurring only two wounded and the loss of two aircraft, one of which had been part of the plan from the start. Criticism of intelligence failures to determine that the camp was empty of U.S. POWs, both public and within the administration of President Richard Nixon, led to a major reorganization of the United States intelligence community a year later. (en)
- Le raid de Son Tay (appelé opération Ivory Coast et opération Kingpin) fut une opération spéciale américaine menée pendant la guerre du Viêt Nam et ayant pour but de libérer des prisonniers de guerre américains retenus dans un camp à proximité de Sontay. Le raid, mené le 21 novembre 1970, fut correctement exécuté mais ne permit pas de libérer de prisonniers car ceux-ci avaient été déplacés dans un autre camp quelques mois plus tôt. Bien que l'objectif principal du raid n'ait pu être atteint, l'opération est considérée comme un succès relatif car l'assaut fut correctement mené, le bilan des pertes largement en faveur des Américains, et les conséquences indirectes du raid furent favorables aux prisonniers de guerre américains retenus au Viêt Nam. (fr)
- L'operazione Ivory Coast fu un'operazione militare che ebbe luogo nel corso della guerra del Vietnam. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Operace Kingpin nebo Ivory Coast byla operace vojenského komanda americké armády v roce 1970 během Války ve Vietnamu, s cílem osvobodit zajaté americké vojáky ze severovietnamského tábora válečných zajatců . (cs)
- Operation Kingpin war ein militärisches Kommandounternehmen der US Army im Jahre 1970 während des Vietnamkrieges zur Befreiung von amerikanischen Soldaten aus einem nordvietnamesischen Kriegsgefangenenlager bei Sơn Tây. (de)
- L'operazione Ivory Coast fu un'operazione militare che ebbe luogo nel corso della guerra del Vietnam. (it)
- La Operación Costa de Marfil, también llamada Operación Kingpin o Asalto de Son Tay, fue una operación llevada a cabo por los Ejército y Fuerza Aérea de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam con el objetivo de liberar a los prisioneros de guerra estadounidenses recluidos en un campo cerca de Son Tay (Sơn Tây), a las afueras de Hanói. La operación, llevada a cabo el 21 de noviembre de 1970, se ejecutó correctamente pero no se saldó con la liberación de los prisioneros ya que estos habían sido trasladados a otro campo unos meses antes. (es)
- Boli Kosta Operazioa, Kingpin Operazioa edo Son Tayko Oldarraldia ere deitua, Ameriketako Estatu Batuetako Armadak eta Aire Indarrak Vietnamgo gerran egindako operazio bat izan zen, Sơn Tâytik gertuko esparru batean zeuden estatubatuar gerra preso batzuk askatzeko helburuarekin, Hanoitik gertu. Operazioa 1970eko azaroaren 21ean egin zen, eta ondo gauzatu zen, baina ez zen presoen askapenarekin amaitu, hilabete batzuk lehenago beste eremu batera eraman baitzituzten. (eu)
- Operation Ivory Coast was a mission conducted by United States Special Operations Forces and other American military elements to rescue U.S. prisoners of war during the Vietnam War. It was also the first joint military operation in United States history conducted under the direct control of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff. The specially selected raiders extensively trained and rehearsed the operation at Eglin Air Force Base, Florida, while planning and intelligence gathering continued from 25 May to 20 November 1970. (en)
- Le raid de Son Tay (appelé opération Ivory Coast et opération Kingpin) fut une opération spéciale américaine menée pendant la guerre du Viêt Nam et ayant pour but de libérer des prisonniers de guerre américains retenus dans un camp à proximité de Sontay. Le raid, mené le 21 novembre 1970, fut correctement exécuté mais ne permit pas de libérer de prisonniers car ceux-ci avaient été déplacés dans un autre camp quelques mois plus tôt. (fr)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}