| dbo:abstract
|
- وسام إيكهامنغا هو وسام شرف من جنوب إفريقيا.. تم تأسيسه في 30 نوفمبر 2003 وتم منحه من قبل رئيس جنوب إفريقيا للإنجازات في مجال الفنون والثقافة والأدب والموسيقى والصحافة والرياضة (والتي تم الاعتراف بها في البداية من قبل وسام الباوباب) يحتوي الترتيب على ثلاث فئات:
* الذهبية لتحقيق إنجاز استثنائي،
* الفضية لتحقيق إنجاز ممتاز،
* البرونزية لتحقيق الإنجاز المتميز (ar)
- Der Order of Ikhamanga (deutsch etwa: „Ikhamanga-Orden“) ist ein südafrikanischer Orden. Er wurde am 30. November 2003 eingeführt und wird einmal pro Jahr vom Präsidenten der Republik Südafrika für Leistungen in der bildenden Kunst, Kultur, Literatur, Musik, Journalismus und Sport an südafrikanische Staatsbürger verliehen. Den Orden gibt es in drei Klassen:
* in Gold (OIG), für außergewöhnliche Leistungen (exceptional achievement)
* in Silber (OIS), für exzellente Leistungen (excellent achievement)
* in Bronze (OIB), für herausragende Leistungen (outstanding achievement) Ikhamanga ist das isiXhosa-Wort für die Pflanzengattung Strelitzia. (de)
- La Orden de Ikhamanga (en inglés:Order of Ikhamanga) es una distinción sudafricana otorgada por el presidente del país. Se instituyó el 30 de noviembre de 2003 y reconoce logros en artes, cultura, literatura, música, periodismo y deportes categorizándolos en oro (excepcional), plata (excelente) y bronce (sobresaliente). "Ikhamanga" significa flor de strelitzia en xhosa. (es)
- L'ordre de l'Ikhamanga est un honneur sud-africain qui a été institué le 30 novembre 2003 par le président de l'Afrique du Sud pour des œuvres notoires qui sont réalisées dans les domaines des arts, de la culture, de la littérature, de la musique, du journalisme et des sports (initialement reconnus dans l'ordre du Baobab). Il récompense, depuis ses origines, les civils ayant rendu des « services éminents » pour la Nation. L'insigne de l'ordre national de l'Ikhamanga a été conçu par Charles Peter Gareth Smart, un graphiste et conférencier de plus de 13 années d'expériences dans le design graphique et dans le marketing. L'artiste réside dans la ville de Pretoria, il est renommé pour ses conférences qu'il donne dans le domaine de l'éducation en Afrique du Sud. (fr)
- The Order of Ikhamanga is a South African honour. It was instituted on 30 November 2003 and is granted by the President of South Africa for achievements in arts, culture, literature, music, journalism, and sports (which were initially recognised by the Order of the Baobab). The order has three classes:
* Gold (OIG), for exceptional achievement,
* Silver (OIS), for excellent achievement,
* Bronze (OIB), for outstanding achievement. Ikhamanga is the Xhosa name for Strelitzia reginae, a flower. (en)
- L'Ordine della Ikhamanga è un ordine cavalleresco del Sudafrica. (it)
- Ordem de Ikhamanga é uma honra sul-africana instituída em 30 de novembro de 2003 e é concedida pelo presidente da África do Sul para realizações em artes, cultura, literatura, música, jornalismo e esportes (que inicialmente foram reconhecidos pela ). A ordem tem três classes:
* Gold (OIG), para a realização excepcional,
* Silver (OIS), para realização excelente,
* Bronze (OIB), para a realização proeminente. "Ikhamanga" é o nome Xhosa para a flor strelitzi, onde nasce na natureza. O Ikhamanga é o motivo central da Ordem dos Ikhamanga e simboliza a beleza única das realizações de sul-africanos nas áreas criativas de artes, cultura, literatura, música, jornalismo e esporte. (pt)
- Ikhamangaorden är en sydafrikansk orden. Den delas ut av Sydafrikas president för prestationer inom konst, kultur, litteratur, musik, journalistik och sport. Ordern har tre klasser:
* Guld (OIG), för exceptionella insatser,
* Silver (OIS), för utmärkta insatser,
* Brons (OIB), för enastående insatser. "Ikhamanga" är Xhosa för papegojblomma och symboliserar i sammanhanget skönheten hos de som genom orden representerar Sydafrika inom de kreativa områdena. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- وسام إيكهامنغا هو وسام شرف من جنوب إفريقيا.. تم تأسيسه في 30 نوفمبر 2003 وتم منحه من قبل رئيس جنوب إفريقيا للإنجازات في مجال الفنون والثقافة والأدب والموسيقى والصحافة والرياضة (والتي تم الاعتراف بها في البداية من قبل وسام الباوباب) يحتوي الترتيب على ثلاث فئات:
* الذهبية لتحقيق إنجاز استثنائي،
* الفضية لتحقيق إنجاز ممتاز،
* البرونزية لتحقيق الإنجاز المتميز (ar)
- La Orden de Ikhamanga (en inglés:Order of Ikhamanga) es una distinción sudafricana otorgada por el presidente del país. Se instituyó el 30 de noviembre de 2003 y reconoce logros en artes, cultura, literatura, música, periodismo y deportes categorizándolos en oro (excepcional), plata (excelente) y bronce (sobresaliente). "Ikhamanga" significa flor de strelitzia en xhosa. (es)
- The Order of Ikhamanga is a South African honour. It was instituted on 30 November 2003 and is granted by the President of South Africa for achievements in arts, culture, literature, music, journalism, and sports (which were initially recognised by the Order of the Baobab). The order has three classes:
* Gold (OIG), for exceptional achievement,
* Silver (OIS), for excellent achievement,
* Bronze (OIB), for outstanding achievement. Ikhamanga is the Xhosa name for Strelitzia reginae, a flower. (en)
- L'Ordine della Ikhamanga è un ordine cavalleresco del Sudafrica. (it)
- Ikhamangaorden är en sydafrikansk orden. Den delas ut av Sydafrikas president för prestationer inom konst, kultur, litteratur, musik, journalistik och sport. Ordern har tre klasser:
* Guld (OIG), för exceptionella insatser,
* Silver (OIS), för utmärkta insatser,
* Brons (OIB), för enastående insatser. "Ikhamanga" är Xhosa för papegojblomma och symboliserar i sammanhanget skönheten hos de som genom orden representerar Sydafrika inom de kreativa områdena. (sv)
- Der Order of Ikhamanga (deutsch etwa: „Ikhamanga-Orden“) ist ein südafrikanischer Orden. Er wurde am 30. November 2003 eingeführt und wird einmal pro Jahr vom Präsidenten der Republik Südafrika für Leistungen in der bildenden Kunst, Kultur, Literatur, Musik, Journalismus und Sport an südafrikanische Staatsbürger verliehen. Den Orden gibt es in drei Klassen:
* in Gold (OIG), für außergewöhnliche Leistungen (exceptional achievement)
* in Silber (OIS), für exzellente Leistungen (excellent achievement)
* in Bronze (OIB), für herausragende Leistungen (outstanding achievement) (de)
- L'ordre de l'Ikhamanga est un honneur sud-africain qui a été institué le 30 novembre 2003 par le président de l'Afrique du Sud pour des œuvres notoires qui sont réalisées dans les domaines des arts, de la culture, de la littérature, de la musique, du journalisme et des sports (initialement reconnus dans l'ordre du Baobab). Il récompense, depuis ses origines, les civils ayant rendu des « services éminents » pour la Nation. (fr)
- Ordem de Ikhamanga é uma honra sul-africana instituída em 30 de novembro de 2003 e é concedida pelo presidente da África do Sul para realizações em artes, cultura, literatura, música, jornalismo e esportes (que inicialmente foram reconhecidos pela ). A ordem tem três classes:
* Gold (OIG), para a realização excepcional,
* Silver (OIS), para realização excelente,
* Bronze (OIB), para a realização proeminente. (pt)
|
