| dbo:abstract
|
- ملعب أورلاندو هو ملعب متعدد الاستخدامات يقع بضاحية سويتو المتواجدة في مدينة جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا. الملعب أسس سنة 1959، وأعيدت هيكلته سنة 2008 بتكلفة مالية قدرها 280 مليون راند، و تبلغ قدرته الاستيعابية حوالي 40,000 مقعد. وهو الملعب الرئيسي لنادي أورلاند بيراتس. (ar)
- El Estadio Orlando (en inglés: Orlando Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 46 000 personas. Es sede del club Orlando Pirates de la Premier Soccer League. (es)
- Das Orlando Stadium ist ein Stadion in der südafrikanischen Stadt Johannesburg im Stadtteil Soweto. Es bietet Platz für 40.000 Zuschauer und dient dem Fußballverein Orlando Pirates als Heimstätte. Das Orlando Stadium in Johannesburg, der größten Stadt Südafrikas, wurde im Jahre 1959 erbaut und am 22. Mai des gleichen Jahres eröffnet. Das Stadion befindet sich in Soweto, einer ursprünglichen Schwarzensiedlung, damals vor den Toren Johannesburgs. Wenige Kilometer entfernt steht das größte Fußballstadion Afrikas, Soccer City. Im Orlando Stadium trägt der Verein Orlando Pirates seit der Einweihung des Stadions 1959 seine Heimspiele aus. Der 1937 gegründete Verein wurde bis heute fünfmal Fußballmeister von Südafrika und gewann zweimal den nationalen Pokal. Der größte internationale Erfolg der Orlando Pirates ist der Sieg in der CAF Champions League im Jahre 1995. Das Orlando Stadium in Soweto bietet heutzutage Platz für 40.000 Zuschauer. Als es 1959 eröffnet wurde, fanden hier 24.000 Menschen Platz. Im Laufe der Jahre stieg die Kapazität des Stadions zwischenzeitlich auf fast 60.000 Plätze. Nach einer Renovierung im Jahre 2008 sank die Kapazität auf 40.000 Plätze. Während der Fußball-Weltmeisterschaft 2010, die Südafrika als erstes afrikanisches Land überhaupt ausrichtete, diente das Orlando Stadium als Trainingsstadion für verschiedene Nationalmannschaften. Zudem war es als Aushilfsstadion vorgesehen, falls einer der Spielorte nicht rechtzeitig fertig werden sollte. Ferner fand in diesem Stadion das Eröffnungskonzert der Fußball-Weltmeisterschaft statt, bei dem unter anderem international bekannte Künstler wie Shakira mit ihrem FIFA-WM-Song Waka Waka (This Time for Africa), K’naan oder die Black Eyed Peas spielten. Ein zweites großes Event fand im Orlando Stadium mit der Saison 2010 von Super 14 statt. Bei diesem Rugby-Union-Turnier wurden ein Halbfinalspiel sowie das Finale im Stadion der Orlando Pirates ausgetragen. (de)
- Orlando Stadium is a multi-purpose stadium in Soweto, a suburb of Johannesburg, in Gauteng province in South Africa. It is the home venue for Orlando Pirates Football Club, a professional soccer team that plays in the Premier Soccer League. Orlando Stadium has hosted MTN 8 Cup Final and a Nedbank Cup Final. (en)
- Le Orlando Stadium (Afrikaans: Orlandostadion) est un stade omnisports situé à Orlando dans le township de Soweto au sud de Johannesburg en Afrique du Sud. D'une capacité de 40 000 places, il est principalement utilisé pour le football mais il peut également accueillir des rencontres de rugby, des rassemblements, des concerts et divers évènements. Entièrement rénové depuis fin 2008, ce stade moderne dispose de 120 suites, de salles de conférence, d'un gymnase, de boutiques et de bureaux. C'est le domicile du Orlando Pirates Football Club. (fr)
- Il Orlando Stadium è un impianto sportivo polifunzionale sudafricano di Soweto, Johannesburg.Utilizzato per la partite interne degli Orlando Pirates, il 29 maggio 2010 ha ospitato la finale di Super 14 tenutasi tra Bulls e Stormers. (it)
- Het Orlandostadion is een multifunctioneel stadion in Soweto, een Township (Zuid-Afrika) van Johannesburg in Zuid-Afrika. Het stadion werd geopend in 1959 door Minister MC de Wet Nell en Ian Maltz. Op dat moment konden er in het stadion ruim 20.000 toeschouwers. Het stadion werd gebouwd als voetbalstadion, maar er ook gebruikt voor concerten/ Zo waren er concerten van Molombo, R Kelly, Usher en The O'Jays. Daarnaast is er ook weleens een bokswedstrijd gespeeld. Tussen 2006 en 2008 werd het gerenoveerd en daarna opnieuw geopend op 22 november 2008. Het toeschouwersaantal is toen verhoogd naar 40.000 Het stadion wordt nu vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Orlando Pirates FC maakt gebruik van dit stadion. (nl)
- オーランド・スタジアムは南アフリカ共和国・ヨハネスブルグ・ソウェト・オーランド地区にあるスタジアム。 1959年に37500UKポンドの建設費をかけて完成。当時の収容能力は24000名だった。 現在のスタジアムは2008年に完成し、現在はプレミアサッカーリーグのオーランド・パイレーツの本拠スタジアムになっている。また2010年にはスーパー14の準決勝・決勝が開催された。これは2010 FIFAワールドカップ準備によりブルズの本拠ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアムが使用不可の措置である。 また2010年6月10日にはW杯前夜祭コンサートも開催された。 (ja)
- Стадион «Орла́ндо» (англ. Orlando Stadium) — футбольный и регбийный стадион, расположенный в пригороде Йоханнесбурга Соуэто. Вмещает 37 тыс. зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Орландо Пайретс». (ru)
- Orlando Stadium – stadion piłkarski w Soweto, w aglomeracji Johannesburga, w Republice Południowej Afryki. Może pomieścić 40 000 widzów. Został wybudowany w latach 2006–2008 w miejscu dawnego Orlando Stadium i zainaugurowany 22 listopada 2008 roku. Swoje spotkania na obiekcie rozgrywają piłkarze klubu Orlando Pirates. 29 maja 2010 roku stadion gościł rozgrywek Super Rugby (Bulls – Stormers 25:17). 10 czerwca 2010 roku, dzień przed rozpoczęciem piłkarskich Mistrzostw Świata 2010 na arenie odbył się oficjalny koncert inauguracyjny. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب أورلاندو هو ملعب متعدد الاستخدامات يقع بضاحية سويتو المتواجدة في مدينة جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا. الملعب أسس سنة 1959، وأعيدت هيكلته سنة 2008 بتكلفة مالية قدرها 280 مليون راند، و تبلغ قدرته الاستيعابية حوالي 40,000 مقعد. وهو الملعب الرئيسي لنادي أورلاند بيراتس. (ar)
- El Estadio Orlando (en inglés: Orlando Stadium) es un estadio de fútbol ubicado en Soweto, un suburbio de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Fue inaugurado en 2008 y tiene una capacidad de 46 000 personas. Es sede del club Orlando Pirates de la Premier Soccer League. (es)
- Orlando Stadium is a multi-purpose stadium in Soweto, a suburb of Johannesburg, in Gauteng province in South Africa. It is the home venue for Orlando Pirates Football Club, a professional soccer team that plays in the Premier Soccer League. Orlando Stadium has hosted MTN 8 Cup Final and a Nedbank Cup Final. (en)
- Le Orlando Stadium (Afrikaans: Orlandostadion) est un stade omnisports situé à Orlando dans le township de Soweto au sud de Johannesburg en Afrique du Sud. D'une capacité de 40 000 places, il est principalement utilisé pour le football mais il peut également accueillir des rencontres de rugby, des rassemblements, des concerts et divers évènements. Entièrement rénové depuis fin 2008, ce stade moderne dispose de 120 suites, de salles de conférence, d'un gymnase, de boutiques et de bureaux. C'est le domicile du Orlando Pirates Football Club. (fr)
- Il Orlando Stadium è un impianto sportivo polifunzionale sudafricano di Soweto, Johannesburg.Utilizzato per la partite interne degli Orlando Pirates, il 29 maggio 2010 ha ospitato la finale di Super 14 tenutasi tra Bulls e Stormers. (it)
- オーランド・スタジアムは南アフリカ共和国・ヨハネスブルグ・ソウェト・オーランド地区にあるスタジアム。 1959年に37500UKポンドの建設費をかけて完成。当時の収容能力は24000名だった。 現在のスタジアムは2008年に完成し、現在はプレミアサッカーリーグのオーランド・パイレーツの本拠スタジアムになっている。また2010年にはスーパー14の準決勝・決勝が開催された。これは2010 FIFAワールドカップ準備によりブルズの本拠ロフタス・ヴァースフェルド・スタジアムが使用不可の措置である。 また2010年6月10日にはW杯前夜祭コンサートも開催された。 (ja)
- Стадион «Орла́ндо» (англ. Orlando Stadium) — футбольный и регбийный стадион, расположенный в пригороде Йоханнесбурга Соуэто. Вмещает 37 тыс. зрителей. Домашняя арена футбольного клуба «Орландо Пайретс». (ru)
- Orlando Stadium – stadion piłkarski w Soweto, w aglomeracji Johannesburga, w Republice Południowej Afryki. Może pomieścić 40 000 widzów. Został wybudowany w latach 2006–2008 w miejscu dawnego Orlando Stadium i zainaugurowany 22 listopada 2008 roku. Swoje spotkania na obiekcie rozgrywają piłkarze klubu Orlando Pirates. 29 maja 2010 roku stadion gościł rozgrywek Super Rugby (Bulls – Stormers 25:17). 10 czerwca 2010 roku, dzień przed rozpoczęciem piłkarskich Mistrzostw Świata 2010 na arenie odbył się oficjalny koncert inauguracyjny. (pl)
- Das Orlando Stadium ist ein Stadion in der südafrikanischen Stadt Johannesburg im Stadtteil Soweto. Es bietet Platz für 40.000 Zuschauer und dient dem Fußballverein Orlando Pirates als Heimstätte. Das Orlando Stadium in Johannesburg, der größten Stadt Südafrikas, wurde im Jahre 1959 erbaut und am 22. Mai des gleichen Jahres eröffnet. Das Stadion befindet sich in Soweto, einer ursprünglichen Schwarzensiedlung, damals vor den Toren Johannesburgs. Wenige Kilometer entfernt steht das größte Fußballstadion Afrikas, Soccer City. Im Orlando Stadium trägt der Verein Orlando Pirates seit der Einweihung des Stadions 1959 seine Heimspiele aus. Der 1937 gegründete Verein wurde bis heute fünfmal Fußballmeister von Südafrika und gewann zweimal den nationalen Pokal. Der größte internationale Erfolg der O (de)
- Het Orlandostadion is een multifunctioneel stadion in Soweto, een Township (Zuid-Afrika) van Johannesburg in Zuid-Afrika. Het stadion werd geopend in 1959 door Minister MC de Wet Nell en Ian Maltz. Op dat moment konden er in het stadion ruim 20.000 toeschouwers. Het stadion werd gebouwd als voetbalstadion, maar er ook gebruikt voor concerten/ Zo waren er concerten van Molombo, R Kelly, Usher en The O'Jays. Daarnaast is er ook weleens een bokswedstrijd gespeeld. Tussen 2006 en 2008 werd het gerenoveerd en daarna opnieuw geopend op 22 november 2008. Het toeschouwersaantal is toen verhoogd naar 40.000 (nl)
|
