| dbo:abstract
|
- أصدر مرسوم الأيتام في اليمن وألزم الدولة الزيدية لاتخاذ تحت حمايتها وتثقيف الأطفال الأيتام الذميين (غير المسلمين) بطرق الإسلامية. قدم للمرة الأولى أو أحيا في القرن 17 وتم تجاهل مرسوم الأيتام خلال الحكم العثماني (1872-1918) ولكن لوحظ خلال فترة حكم الإمام يحيى (1918-1948). وفقا لمصدر واحد فإن المرسوم لا يطبق في بلدان أخرى. على الرغم من التحول القسري غير المعترف به على نطاق واسع في إطار القوانين الإسلامية فإن المؤرخ المستعرب شلومو دوف جويتين يعتقد أن التحويل القسري للأيتام كان يتم تبريره من خلال حديث نبوي للنبي محمد التالي: «كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ.» – صحيح البخاري، الجزء 2, كتاب 23, رقم 441 (ar)
- Au Yémen, le Décret des Orphelins autorise l'État zaïdite à prendre sous sa protection et à éduquer dans la religion musulmane tous les enfants dhimmi (non-musulmans) dont les parents sont morts quand il ou elle était mineur. Tout d'abord introduit (ou ré-introduit) au cours du XVIIe siècle, le décret fut ignoré lors de la domination ottomane du Yémen (1872-1918), mais il a été de nouveau mis en œuvre sous le gouvernement de Yahya Muhammad Hamid ed-Din (1918-1948). Ce décret n'a d'équivalent dans aucun autre pays. Bien que la conversion forcée ne soit pas largement reconnue dans les lois islamiques, l'historien Shelomo Dov Goitein estime qu'une conversion forcée des orphelins aurait pu être justifiée par les propos attribués à Mahomet qui énonce : « Chaque personne est née de religion musulmane et ce sont ses parents qui font de lui un juif ou un chrétien ». (fr)
- The Orphans' Decree was a law in Yemen mandating the forced conversion of Jewish orphans to Islam promulgated by the Zaydi. According to one source, the decree has "no parallel in other countries". This law, like all laws applying to dhimmi, was applied more or less ruthlessly depending upon the inclination local and royal officials. It was aggressively enforced at least some of the time and in some regions under Imam Yahya (1918–1948). Although forced conversion is not widely recognized under Islamic laws, historian and Arabist Shelomo Dov Goitein believes that a forced conversion of orphans could have been justified by the revelation attributed to Muhammad that states: "Every person is born to the natural religion [Islam], and only his parents make a Jew or a Christian out of him." (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8271 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أصدر مرسوم الأيتام في اليمن وألزم الدولة الزيدية لاتخاذ تحت حمايتها وتثقيف الأطفال الأيتام الذميين (غير المسلمين) بطرق الإسلامية. قدم للمرة الأولى أو أحيا في القرن 17 وتم تجاهل مرسوم الأيتام خلال الحكم العثماني (1872-1918) ولكن لوحظ خلال فترة حكم الإمام يحيى (1918-1948). وفقا لمصدر واحد فإن المرسوم لا يطبق في بلدان أخرى. على الرغم من التحول القسري غير المعترف به على نطاق واسع في إطار القوانين الإسلامية فإن المؤرخ المستعرب شلومو دوف جويتين يعتقد أن التحويل القسري للأيتام كان يتم تبريره من خلال حديث نبوي للنبي محمد التالي: (ar)
- The Orphans' Decree was a law in Yemen mandating the forced conversion of Jewish orphans to Islam promulgated by the Zaydi. According to one source, the decree has "no parallel in other countries". This law, like all laws applying to dhimmi, was applied more or less ruthlessly depending upon the inclination local and royal officials. It was aggressively enforced at least some of the time and in some regions under Imam Yahya (1918–1948). (en)
- Au Yémen, le Décret des Orphelins autorise l'État zaïdite à prendre sous sa protection et à éduquer dans la religion musulmane tous les enfants dhimmi (non-musulmans) dont les parents sont morts quand il ou elle était mineur. Tout d'abord introduit (ou ré-introduit) au cours du XVIIe siècle, le décret fut ignoré lors de la domination ottomane du Yémen (1872-1918), mais il a été de nouveau mis en œuvre sous le gouvernement de Yahya Muhammad Hamid ed-Din (1918-1948). Ce décret n'a d'équivalent dans aucun autre pays. (fr)
|
| rdfs:label
|
- مرسوم الأيتام (ar)
- Décret des Orphelins (fr)
- Orphans' Decree (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
