| dbo:abstract
|
- Els Maia (nom amb què s'ha traduït en català l'original portuguès Os Maias) és una novel·la de l'escriptor Eça de Queiroz. Fou publicada a Porto l'any 1888 i és considerada l'obra màxima d'aquest autor. (ca)
- Los Maia es una de las obras más conocidas del escritor portugués Eça de Queirós. Es una obra fundamental de la literatura portuguesa de todos los tiempos. Su primera edición se realizó en Oporto en 1888. La obra cuenta la historia de la familia Maia a lo largo de tres generaciones. (es)
- Os Maias: Episódios da Vida Romântica ("The Maias: Episodes of Romantic Life") is a realist novel by Portuguese author Eça de Queiroz. Maia is the name of the fictional family the novel is about. As early as 1878, while serving in the Portuguese consulate at Newcastle upon Tyne, Eça had at least given a name to this book and had begun working on it. It was mainly written during his residence in Bristol, and it was first published in 1888. The book largely concerns the life of young aristocrat Carlos da Maia in 1870s Portugal, when along with his best friend João da Ega he spends his time making witticisms about society and having affairs. The novel uses the Monarchy's decline in Portugal (late 19th century), as a predominant theme, reflecting its author's own regret at his country's slow decay. The analysis of the book is compulsory for year 11 students in Portugal. (en)
- Os Maias, traduit en français sous le titre Une famille portugaise (1956) et réédité plusieurs fois sous le titre Les Maia à partir de 1971, et sous-titré Épisódios da vida romântica (Épisodes de la vie romantique) est un roman de l'écrivain portugais Eça de Queiroz. Sommet de l'œuvre de l'écrivain portugais, fresque naturaliste comparée à Zola, saga familiale rappelant Les Buddenbrook de Thomas Mann et la de John Galsworthy, peinture de mœurs dans l'esprit de Flaubert, Les Maia content une passion scandaleuse dans la société bourgeoise du Lisbonne des années 1870, avec tendresse autant qu'ironie. (fr)
- I Maia (Os Maias) è un romanzo del 1888 di José Maria Eça de Queirós. Tra le opere più conosciute dell'autore portoghese, fu pubblicata a Porto nel 1888. Il romanzo è ambientato nella seconda metà dell'Ottocento e narra le vicende della famiglia Maia fino all'ultimo discendente Carlos di Maia, su cui si concentra, con la storia del suo amore incestuoso per la sorella Maria Eduarda. (it)
- Os Maias é uma das obras mais conhecidas do escritor português Eça de Queiroz, publicado pela Livraria Lello & Irmão no Porto, em 1888. A obra ocupa-se da história de uma família (Maia) ao longo de três gerações, centrando-se depois na última com a história de amor entre Carlos da Maia e Maria Eduarda. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 458 (xsd:positiveInteger)
- 532 (xsd:positiveInteger)
- 990 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7753 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Cover of volume 1 in the first edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:englishReleaseDate
| |
| dbp:isbn
|
- 9781716550669 (xsd:decimal)
|
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
|
- 458 (xsd:integer)
- 532 (xsd:integer)
- 990 (xsd:integer)
|
| dbp:publisher
|
- Livraria Internacional de Ernesto Chardron, Lugan e Genelioux (en)
|
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
|
- Ann Stevens (en)
- Patricia McGowen Pinheiro (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Livraria Internacional de Ernesto Chardron, Lugan e Genelioux
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Maia (nom amb què s'ha traduït en català l'original portuguès Os Maias) és una novel·la de l'escriptor Eça de Queiroz. Fou publicada a Porto l'any 1888 i és considerada l'obra màxima d'aquest autor. (ca)
- Los Maia es una de las obras más conocidas del escritor portugués Eça de Queirós. Es una obra fundamental de la literatura portuguesa de todos los tiempos. Su primera edición se realizó en Oporto en 1888. La obra cuenta la historia de la familia Maia a lo largo de tres generaciones. (es)
- Os Maias, traduit en français sous le titre Une famille portugaise (1956) et réédité plusieurs fois sous le titre Les Maia à partir de 1971, et sous-titré Épisódios da vida romântica (Épisodes de la vie romantique) est un roman de l'écrivain portugais Eça de Queiroz. Sommet de l'œuvre de l'écrivain portugais, fresque naturaliste comparée à Zola, saga familiale rappelant Les Buddenbrook de Thomas Mann et la de John Galsworthy, peinture de mœurs dans l'esprit de Flaubert, Les Maia content une passion scandaleuse dans la société bourgeoise du Lisbonne des années 1870, avec tendresse autant qu'ironie. (fr)
- I Maia (Os Maias) è un romanzo del 1888 di José Maria Eça de Queirós. Tra le opere più conosciute dell'autore portoghese, fu pubblicata a Porto nel 1888. Il romanzo è ambientato nella seconda metà dell'Ottocento e narra le vicende della famiglia Maia fino all'ultimo discendente Carlos di Maia, su cui si concentra, con la storia del suo amore incestuoso per la sorella Maria Eduarda. (it)
- Os Maias é uma das obras mais conhecidas do escritor português Eça de Queiroz, publicado pela Livraria Lello & Irmão no Porto, em 1888. A obra ocupa-se da história de uma família (Maia) ao longo de três gerações, centrando-se depois na última com a história de amor entre Carlos da Maia e Maria Eduarda. (pt)
- Os Maias: Episódios da Vida Romântica ("The Maias: Episodes of Romantic Life") is a realist novel by Portuguese author Eça de Queiroz. Maia is the name of the fictional family the novel is about. As early as 1878, while serving in the Portuguese consulate at Newcastle upon Tyne, Eça had at least given a name to this book and had begun working on it. It was mainly written during his residence in Bristol, and it was first published in 1888. The analysis of the book is compulsory for year 11 students in Portugal. (en)
|
| rdfs:label
|
- Els Maia (ca)
- Los Maia (es)
- Les Maia (fr)
- I Maia (it)
- Os Maias (en)
- Os Maias (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Os Maias (en)
- The Maias (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
