| dbo:abstract
|
- المَسْرَأ هو مُوْضِعُ البَيْض عند إناث الحشرات، كما تعرف بآلة وضع البيض. يختلف شكلها حسب طريقة وضع البيض عند كل حشرة. ولا توجد آلة وضع البيض في بعض الحشرات كالقمل والفراشات مثلا وتكون صغيرة في البعض الآخر كالصرصور. وتستخدم بعض الحشرات آلة البيض كآلة للقطع كما هو حال الحشرات عديمة الخصر أو آلة للسع كما في النحل أو آلة للحفر كما في الجراد حيث تتغلظ الصفائح (المصاريع) لتسهل للحشرة اختراق التربة لوضع البيض. ويعتبر مسرأ الدبور النمسي (Ichneumonoidea) الأطول بين كل الحشرات المعروفة عند علماء الأحياء، والمكوَّن عنده من ثلاث جدائل خيطية طويلة. وتتركب آلة وضع البيض من ثلاث أزواج من الصفائح أو المصاريع التي تحمل على جزء قاعدي (صفيحة قاعدية) تعرف بحامل المصراع وهذه الصفائح هي :- الصفيحتان العلويتان وتنشآن من الحلقة التاسعة. الصفيحتان الداخليتان ويخرجان أيضا من الحلقة التاسعة. الصفيحتان السفليتان : ويخرجان من الحلقة الثامنة، ويحرك آلة وضع البيض عضلات خاصة، وقد يضمر أو ينعدم أحد أو بعض هذه الصفائح. تعرف الحلقات التي تحمل الأعضاء التناسلية الخارجية وهما الحلقتان الثامنة والتاسعة بالحلقات التناسلية وتتحور الزوائد في المنطقة التناسلية إلى آلة وضع البيض ويختلف شكلها حسب وضع البيض في الحشرة. توجد الفتحة التناسلية خلف الإسترنة السابعة في الحشرات البدائية أو خلف الثامنة أو التاسعة في معظم الحشرات . (ar)
- L'ovipositor o oviscapte, és un òrgan típic de les femelles d'alguns grups d'insectes, com ara els odonats, els ortòpters, els dípters i els himenòpters. És a la fi de l'abdomen i serveix per a dipositar els ous de manera precisa durant la posta. Normalment per a protegir-los dels depredadors. Hi ha molts tipus d'ovipositors depenent del grup d'insectes. Alguns excaven la terra, com els grills, d'altres com les cigales poden perforar la fusta o les tiges, algunes vespes parasitoides l'usen per dipositar els ous dins d'altres animals i, la major part, solament el fa servir per a dipositar l'ou en alguna superfície. (ca)
- Kladélko je orgán hmyzu nebo některých druhů ryb sloužící ke kladení vajíček. Kladélko kobylkyKladélko samičky hořavky hořké (cs)
- Ovipositor ist im Tierreich allgemein die Bezeichnung für einen bei Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat. Obwohl es entsprechende Strukturen in unterschiedlichen Tiergruppen gibt (zum Beispiel beim Bitterling), wird diese Bezeichnung üblicherweise beim Legeapparat der Insekten genutzt. Er wird entsprechend seinen sehr unterschiedlichen Ausbildungen auch als Legeapparat, Legebohrer, Legestachel oder Legeröhre bezeichnet. Funktionell dient er den Weibchen zur Ablage von Eiern in verschiedene Substrate. (de)
- El ovipositor, también llamado ovopositor u oviscapto, es un órgano usado por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada. (es)
- Obipositore edo obiskaptua arrautzak leku egokian uzteko, intsektu eme askok daukaten egitura espezializatua da. (eu)
- The ovipositor is a tube-like organ used by some animals, especially insects, for the laying of eggs. In insects, an ovipositor consists of a maximum of three pairs of appendages. The details and morphology of the ovipositor vary, but typically its form is adapted to functions such as preparing a place for the egg, transmitting the egg, and then placing it properly. For most insects, the organ is used merely to attach the egg to some surface, but for many parasitic species (primarily in wasps and other Hymenoptera), it is a piercing organ as well. Some ovipositors only retract partly when not in use, and the basal part that sticks out is known as the scape, or more specifically oviscape, the word scape deriving from the Latin word scāpus, meaning "stalk" or "shaft". (en)
- Ovipositor adalah tabung-seperti organ yang digunakan oleh beberapa hewan, terutama serangga, untuk peletakan telur. Pada serangga, ovipositor terdiri dari maksimal tiga pasang pelengkap. Detail dan morfologi ovipositor bervariasi, tetapi biasanya bentuknya disesuaikan dengan fungsi seperti menyiapkan tempat untuk telur, mengirimkan telur, dan kemudian menempatkannya dengan benar. Bagi sebagian besar serangga, organ ini digunakan hanya untuk menempelkan telur ke permukaan tertentu, tetapi bagi banyak spesies parasit (terutama pada tawon dan Hymenoptera lainnya), ini juga merupakan organ penusuk. Ovipositor belalang bertanduk panjang (kedua cerci juga terlihat) Beberapa ovipositor hanya menarik sebagian saat tidak digunakan, dan bagian dasar yang menonjol dikenal sebagai scape , atau lebih khusus oviscape , kata scape yang berasal dari kata Latin scāpus , yang berarti "tangkai" atau "poros". (in)
- En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil. Il existe plusieurs types d'oviscaptes : généralement, cet organe de ponte est en forme de sabre (ou de poignard recourbé) comme chez certaines Sauterelles (Ensifères, ensis = épée), insectes de l'ordre des Orthoptères. D'autres insectes comme les Raphidies (super-ordre des Mécoptéroïdes) présentent également ce type d'organe, chez les femelles. (fr)
- 産卵管（さんらんかん、ovipositor）は、昆虫などの雌が腹端に有する生殖器のこと。輸卵管を中心とした産卵のための突起である。昆虫類の他にも、二枚貝の鰓に産卵するタナゴ類（魚類）などは産卵管と呼ばれる器官を持つ。 (ja)
- Een ovipositor, ook wel legboor of legbuis genoemd, is een eierleggend orgaan van een insect. Letterlijk betekent het eierplaatser, van het Latijnse ovum (ei) en ponere (plaatsen). Het is een holle buis, die bij veel soorten een beetje (langpootmug) en soms voor een groot deel (sprinkhaan) ingetrokken kan worden. Over het algemeen hebben alleen sommige vliegen en wantsen een ovipositor, en uiteraard alleen vrouwelijke exemplaren. Vaak wordt de legbuis door de leek aangezien voor angel, terwijl het eigenlijk eerder een geslachtsorgaan is. De functies voor een ovipositor zijn eigenlijk hetzelfde, de eieren moeten ergens 'diep' in gestopt worden. Toch verschilt het wat ermee gedaan wordt:
* Sprinkhanen leggen de eitjes in een plant.
* Larven van de langpootmug leven ondergronds van plantenwortels.
* Sluipwespen steken door de huid van rupsen en de larven eten deze van binnen op.
* Sommige wandelende takken leggen hun eitjes in de aarde met behulp van een legboor. Een ovipositor moet niet verward worden met de angel; hoewel het vermoeden bestaat dat het in aanleg hetzelfde orgaan is. Immers, angels komen alleen voor bij vrouwelijke exemplaren die geen eieren leggen (bijen, hommels, wespen) omdat ze een koningin hebben, en bovendien hebben de darren geen angel. (nl)
- Pokładełko (ovipositor, terebra) – narząd spotykany u wielu owadów, pajęczaków i niektórych ryb. Samicom służy do składania jaj do otworów w drzewie, mchu, zagłębień w ziemi oraz do ciał innych organizmów. U samców niektórych ryb występuje pokładełko służące do zapładniania ikry. Pokładełko rzeczywiste to sztywny i długi twór powstający z przysadek pierścieni odwłokowych, często wystający poza koniec ciała samicy (np. u pasikoników). Występuje m.in. u skoczogonków, jętek, ważek i prostoskrzydłych. Pokładełko teleskopowe, czyli rzekome, jest ruchome, czasem wciągane do wnętrza; występuje u motyli, muchówek i chrząszczy. Pokładełko pojawia się też u zwierząt kręgowych. Przykładem mogą być pławikoniki, których samice za pomocą pokładełka składają jaja do torby lęgowej samców. Tam jaja są zapładniane i czekają na wyklucie do czasu zakończenia ciąży. (pl)
- Äggläggningsrör, eller ovipositor, är ett rörformigt organ hos vissa djur, främst insekter som används för att lägga ägg. Hos insektshonor sitter det på undersidan av bakkroppen, nära bakkroppsspetsen. Äggläggningsröret är ofta kort och kan vara dolt, men vissa arter, bland annat parasitsteklar och vårtbitare, kan ha mycket långa äggläggningsrör som mäter ett par centimeter. Morfologin hos detta organ varierar, med vanligtvis är det utformat för att iordningställa en plats för ägget, överföra det och sedan placera ägget på rätt sätt. Hos de flesta insekter används organet bara för att fästa ägget på en yta, men hos många parasitiska arter fungerar det även som nål eller spruta för att kunna sticka in röret i en värdorganism. Hos vissa insekter som bin och getingar har äggläggningsröret förlorat sin äggläggande funktion och istället ombildats till en gadd. Även vissa fiskar har äggläggningsrör, som bitterling och sjöhästar. Även vissa amfibier har detta organ, som marmorvattensalamander. (sv)
- O ovipositor é um órgão usado por artrópodes com vista a depositar os ovos. É constituído por um máximo de 3 pares de apêndices de maneira a transmitir o ovo, preparar um lugar para este e para depositá-lo corretamente. (pt)
- Яйцеклад — орган, используемый некоторыми видами членистоногих для откладки яиц. Состоит максимум из трёх пар придатков, предназначенных для передачи яйца, подготовки места для него и правильного его размещения. У некоторых насекомых орган используется просто для прикрепления яйца к некоторой поверхности, однако многие паразитические виды (в первую очередь, перепончатокрылые) используют его для прокалывания. Кузнечики используют его для откладки яиц в землю, цикады и пилильщики — для прокалывания древесины и тканей растений. Наиболее замечательным примером являются виды рода Megarhyssa надсемейства ихневмоноидных наездников, самки которых имеют тонкий яйцеклад длиной несколько сантиметров, используемый для внедрения в древесные стволы. Личинки этих видов паразитируют на личинках насекомых, живущих в древесине, в связи с чем яйцо откладывается в ход, пробурённый хозяином или, зачастую, непосредственно в его тело. Жало пчёл, ос, шершней и некоторых видов муравьёв также представляет собой сильно видоизменённый и связанный с ядовитыми железами яйцеклад, используемый для защиты и парализации жертв. Как показывают данные эмбриологии и сравнительной анатомии, яйцеклад прямокрылых и жало перепончатокрылых представляют собой видоизменённые конечности. Некоторые виды рыб (например, горчак обыкновенный) имеют орган, аналогичный яйцекладу, представляющий собой видоизменённый анальный плавник, используемый для откладки икринок в полость мантии прудовых моллюсков. (ru)
- 產卵管（英語：Ovipositor），又稱為排卵管或產卵瓣，為部分動物用來產卵的器官。昆蟲的產卵管由最多三對的附肢所組成，其形態與細節在不同物種間有不小的差異，但功能多半均同樣是用來將卵產在合適的位置。有些昆蟲的產卵管僅是用來將卵產在物體表面，但有些寄生性的物種（黃蜂與膜翅目）其產卵管則可以穿過寄主的外殼或外皮並將卵注入其中。 蚱蜢能將產卵管插入土裡並將卵產入其中；蟬能透過產卵管將卵產在嫩肢的木材之中；廣腰亞目及劍尾亞目物種可以透過產卵管切開植物組織；姬蜂科 马尾姬蜂属 屬的雌蜂具有數英吋長的產卵管，卵產在埋藏樹幹深處的其他昆蟲幼蟲身上，孵化出來的幼體就能以被產卵的寄主為食。（Megarhyssa macrurus）的產卵管為目前已知最長的產卵用器官。（黃蜂、虎頭蜂、蜂系及螞蟻）的螫針為特化的產卵管，與毒液腺相連，主要用來防禦或是麻痺獵物。穿刺性的螫針加上毒液使黃蜂在產卵時減少因寄主反擊而受傷的風險。有時候在將螫針扎入寄主時也會使其受到病毒感染，降低免疫系統效能進而防止其摧毀體內的卵。然而，幾乎所有帶有螫針的膜翅目物種其產卵管都已失去產卵的能力，唯一的例外為，其產卵管同時兼具螫針及產卵的能力。 部分昆蟲，例如雙翅目的實蠅科及蜣蠅科，具有完整發展的產卵管，即使在不使用時也依然部分伸出於體外。 在繁殖季時，一些鰟鮍亞科的魚類雌性具有由生殖孔所延伸出來的產卵管，牠們可以透過產卵管將卵產在淡水貽貝的外套腔中，使卵得以安全成長。海馬也具有產卵管可以將卵產至雄性海馬的育兒袋內，直到海馬幼兒發育完成。 (zh)
- Яйцеклад — орган деяких комах для відкладання . Він транспортує яйце на потрібне місце, звичайно — всередину якогось субстрату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'ovipositor o oviscapte, és un òrgan típic de les femelles d'alguns grups d'insectes, com ara els odonats, els ortòpters, els dípters i els himenòpters. És a la fi de l'abdomen i serveix per a dipositar els ous de manera precisa durant la posta. Normalment per a protegir-los dels depredadors. Hi ha molts tipus d'ovipositors depenent del grup d'insectes. Alguns excaven la terra, com els grills, d'altres com les cigales poden perforar la fusta o les tiges, algunes vespes parasitoides l'usen per dipositar els ous dins d'altres animals i, la major part, solament el fa servir per a dipositar l'ou en alguna superfície. (ca)
- Kladélko je orgán hmyzu nebo některých druhů ryb sloužící ke kladení vajíček. Kladélko kobylkyKladélko samičky hořavky hořké (cs)
- Ovipositor ist im Tierreich allgemein die Bezeichnung für einen bei Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat. Obwohl es entsprechende Strukturen in unterschiedlichen Tiergruppen gibt (zum Beispiel beim Bitterling), wird diese Bezeichnung üblicherweise beim Legeapparat der Insekten genutzt. Er wird entsprechend seinen sehr unterschiedlichen Ausbildungen auch als Legeapparat, Legebohrer, Legestachel oder Legeröhre bezeichnet. Funktionell dient er den Weibchen zur Ablage von Eiern in verschiedene Substrate. (de)
- El ovipositor, también llamado ovopositor u oviscapto, es un órgano usado por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada. (es)
- Obipositore edo obiskaptua arrautzak leku egokian uzteko, intsektu eme askok daukaten egitura espezializatua da. (eu)
- 産卵管（さんらんかん、ovipositor）は、昆虫などの雌が腹端に有する生殖器のこと。輸卵管を中心とした産卵のための突起である。昆虫類の他にも、二枚貝の鰓に産卵するタナゴ類（魚類）などは産卵管と呼ばれる器官を持つ。 (ja)
- O ovipositor é um órgão usado por artrópodes com vista a depositar os ovos. É constituído por um máximo de 3 pares de apêndices de maneira a transmitir o ovo, preparar um lugar para este e para depositá-lo corretamente. (pt)
- Яйцеклад — орган деяких комах для відкладання . Він транспортує яйце на потрібне місце, звичайно — всередину якогось субстрату. (uk)
- المَسْرَأ هو مُوْضِعُ البَيْض عند إناث الحشرات، كما تعرف بآلة وضع البيض. يختلف شكلها حسب طريقة وضع البيض عند كل حشرة. ولا توجد آلة وضع البيض في بعض الحشرات كالقمل والفراشات مثلا وتكون صغيرة في البعض الآخر كالصرصور. وتستخدم بعض الحشرات آلة البيض كآلة للقطع كما هو حال الحشرات عديمة الخصر أو آلة للسع كما في النحل أو آلة للحفر كما في الجراد حيث تتغلظ الصفائح (المصاريع) لتسهل للحشرة اختراق التربة لوضع البيض. ويعتبر مسرأ الدبور النمسي (Ichneumonoidea) الأطول بين كل الحشرات المعروفة عند علماء الأحياء، والمكوَّن عنده من ثلاث جدائل خيطية طويلة. (ar)
- The ovipositor is a tube-like organ used by some animals, especially insects, for the laying of eggs. In insects, an ovipositor consists of a maximum of three pairs of appendages. The details and morphology of the ovipositor vary, but typically its form is adapted to functions such as preparing a place for the egg, transmitting the egg, and then placing it properly. For most insects, the organ is used merely to attach the egg to some surface, but for many parasitic species (primarily in wasps and other Hymenoptera), it is a piercing organ as well. (en)
- Ovipositor adalah tabung-seperti organ yang digunakan oleh beberapa hewan, terutama serangga, untuk peletakan telur. Pada serangga, ovipositor terdiri dari maksimal tiga pasang pelengkap. Detail dan morfologi ovipositor bervariasi, tetapi biasanya bentuknya disesuaikan dengan fungsi seperti menyiapkan tempat untuk telur, mengirimkan telur, dan kemudian menempatkannya dengan benar. Bagi sebagian besar serangga, organ ini digunakan hanya untuk menempelkan telur ke permukaan tertentu, tetapi bagi banyak spesies parasit (terutama pada tawon dan Hymenoptera lainnya), ini juga merupakan organ penusuk. (in)
- En entomologie, l'oviscapte ou ovipositeur (noms masculins) est l'appendice abdominal, généralement long et effilé, à l'aide duquel de nombreuses femelles d'insectes (en particulier chez certaines espèces d’Hyménoptères parasites, proches des guêpes) déposent leurs œufs dans les endroits les plus favorables à leur incubation. Cet organe sert aussi souvent à percer des végétaux, le sol ou les larves d'autres insectes ; dans ces cas, on le désigne par le terme tarière, en référence à l'outil. (fr)
- Een ovipositor, ook wel legboor of legbuis genoemd, is een eierleggend orgaan van een insect. Letterlijk betekent het eierplaatser, van het Latijnse ovum (ei) en ponere (plaatsen). Het is een holle buis, die bij veel soorten een beetje (langpootmug) en soms voor een groot deel (sprinkhaan) ingetrokken kan worden. Over het algemeen hebben alleen sommige vliegen en wantsen een ovipositor, en uiteraard alleen vrouwelijke exemplaren. Vaak wordt de legbuis door de leek aangezien voor angel, terwijl het eigenlijk eerder een geslachtsorgaan is. De functies voor een ovipositor zijn eigenlijk hetzelfde, de eieren moeten ergens 'diep' in gestopt worden. Toch verschilt het wat ermee gedaan wordt: (nl)
- Pokładełko (ovipositor, terebra) – narząd spotykany u wielu owadów, pajęczaków i niektórych ryb. Samicom służy do składania jaj do otworów w drzewie, mchu, zagłębień w ziemi oraz do ciał innych organizmów. U samców niektórych ryb występuje pokładełko służące do zapładniania ikry. Pokładełko rzeczywiste to sztywny i długi twór powstający z przysadek pierścieni odwłokowych, często wystający poza koniec ciała samicy (np. u pasikoników). Występuje m.in. u skoczogonków, jętek, ważek i prostoskrzydłych. (pl)
- Яйцеклад — орган, используемый некоторыми видами членистоногих для откладки яиц. Состоит максимум из трёх пар придатков, предназначенных для передачи яйца, подготовки места для него и правильного его размещения. У некоторых насекомых орган используется просто для прикрепления яйца к некоторой поверхности, однако многие паразитические виды (в первую очередь, перепончатокрылые) используют его для прокалывания. Жало пчёл, ос, шершней и некоторых видов муравьёв также представляет собой сильно видоизменённый и связанный с ядовитыми железами яйцеклад, используемый для защиты и парализации жертв. (ru)
- Äggläggningsrör, eller ovipositor, är ett rörformigt organ hos vissa djur, främst insekter som används för att lägga ägg. Hos insektshonor sitter det på undersidan av bakkroppen, nära bakkroppsspetsen. Äggläggningsröret är ofta kort och kan vara dolt, men vissa arter, bland annat parasitsteklar och vårtbitare, kan ha mycket långa äggläggningsrör som mäter ett par centimeter. Även vissa fiskar har äggläggningsrör, som bitterling och sjöhästar. Även vissa amfibier har detta organ, som marmorvattensalamander. (sv)
- 產卵管（英語：Ovipositor），又稱為排卵管或產卵瓣，為部分動物用來產卵的器官。昆蟲的產卵管由最多三對的附肢所組成，其形態與細節在不同物種間有不小的差異，但功能多半均同樣是用來將卵產在合適的位置。有些昆蟲的產卵管僅是用來將卵產在物體表面，但有些寄生性的物種（黃蜂與膜翅目）其產卵管則可以穿過寄主的外殼或外皮並將卵注入其中。 蚱蜢能將產卵管插入土裡並將卵產入其中；蟬能透過產卵管將卵產在嫩肢的木材之中；廣腰亞目及劍尾亞目物種可以透過產卵管切開植物組織；姬蜂科 马尾姬蜂属 屬的雌蜂具有數英吋長的產卵管，卵產在埋藏樹幹深處的其他昆蟲幼蟲身上，孵化出來的幼體就能以被產卵的寄主為食。（Megarhyssa macrurus）的產卵管為目前已知最長的產卵用器官。（黃蜂、虎頭蜂、蜂系及螞蟻）的螫針為特化的產卵管，與毒液腺相連，主要用來防禦或是麻痺獵物。穿刺性的螫針加上毒液使黃蜂在產卵時減少因寄主反擊而受傷的風險。有時候在將螫針扎入寄主時也會使其受到病毒感染，降低免疫系統效能進而防止其摧毀體內的卵。然而，幾乎所有帶有螫針的膜翅目物種其產卵管都已失去產卵的能力，唯一的例外為，其產卵管同時兼具螫針及產卵的能力。 部分昆蟲，例如雙翅目的實蠅科及蜣蠅科，具有完整發展的產卵管，即使在不使用時也依然部分伸出於體外。 (zh)
|
