| dbo:abstract
|
- El paneslavisme és un moviment polític i cultural, nascut d'un moviment nacionalista, l'objectiu del qual va ser la unió cultural, religiosa i política dels diversos països eslaus d'Europa en una sola entitat política. Aquest moviment va nàixer a principis del segle xix, provocant el sorgiment d'altres moviments similars com el panescandinavisme. Va assolir el seu màxim apogeu amb la disgregació de l'Imperi Otomà, que va suposar l'alliberament de diversos pobles eslaus meridionals. El paneslavisme rus fomentava moviments nacionalistes dels pobles eslaus sotmesos a altres potències, que no podien ser tolerats per Àustria, que es veia amenaçada en la unitat interna del seu imperi, cosa que finalment va succeir a la I Guerra Mundial. El paneslavisme usa com a símbols els colors presents a la majoria de banderes d'aquests pobles: el vermell, el blau i el blanc. (ca)
- Panslavismus (slovanská vzájemnost, všeslovanství) je idea jednoty slovanských národů. Může mít politický nebo kulturní charakter (buď sjednocení politické, náboženské nebo kulturní). Za zakladatele panslavismu je považován chorvatský misionář Juraj Križanić. V moderní době se z panslavismu vyčlenilo takzvané , jehož českým představitelem byl Karel Kramář. (cs)
- Ο πανσλαβισμός είναι το πολιτικό κίνημα το οποίο έχει στόχο να ενώσει όλους τους Σλάβους της Ευρώπης ώστε να πετύχουν κοινούς πολιτικούς και πολιτιστικούς σκοπούς. Ο πανσλαβισμός διαδόθηκε κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα από λόγιους Δυτικούς και Νότιους Σλάβους οι οποίοι επηρεάστηκαν από τον γερμανικό ρομαντικό εθνικισμό, ο οποίος αναπτύχθηκε μετά τους Ναπολεόντειους Πολέμους. (el)
- Der Panslawismus (auch Allslawische Bewegung) ist eine Form der Panbewegungen und entstand zu Beginn des 19. Jahrhunderts als romantischer Nationalismus. Sein Ziel war die kulturelle, religiöse und politische Einheit aller slawischen Völker in Europa. Aus der panslawistischen Bewegung gingen im 20. Jahrhundert die Tschechoslowakei und Jugoslawien hervor. Seit dem Zerfall dieser Staaten gilt der Panslawismus als politisch gescheitert. (de)
- القومية السلافية هي حركة تبلورت في أواسط القرن التاسع عشر، وهي أيديولوجية سياسية مهتمة بتطوير وتماسك ووحدة الشعوب المتحدثة باللغات السلافية. مارست الحركة تأثيرها الأكبر في بلاد البلقان، حيث حكمت الإمبراطوريات غير السلافية الشعوب السلافية الجنوبية لقرون. كانت أهم القوى العظمى الحاكمة في تلك المنطقة هي الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية النمساوية المجرية (كدولتين منفصلتين خلال معظم هذه الفترة) والدولة العثمانية وجمهورية البندقية. (ar)
- Tutslavismo estis movado en la meza 19-a jarcento cele al la unueco de ĉiuj slavaj popoloj. La ĉefa enfokusiĝo estis en Balkano, kie la sudaj slavoj estis regataj dum jarcentoj de aliaj imperioj, Bizanca Imperio, Aŭstrio-Hungario, la Otomana Imperio kaj Venecio. Ĝi ankaŭ estis uzita kiel politika ilo de la Rusa Imperio kaj ties posteulo Sovet-Unio, kiuj akiris politik-armean influon kaj kontrolon de ĉiuj slavaj nacioj inter 1945 kaj 1948. (eo)
- El paneslavismo (del griego pān-, todo, y Eslavia) es un movimiento político y cultural, nacido de una ideología nacionalista, surgido en el siglo XIX con el objetivo de promover la unión cultural, religiosa y política, así como la mutua cooperación, entre todos los países eslavos de Europa. (es)
- Paneslavismoa eta kulturala da. Jatorria XIX. mendekoa da, Europako guztien kultura-, erlijio- nahiz politika-batasuna aldarrikatzen zituen ideologia nazionalistak bultzatuta; gainera, elkarri laguntzea ere aldarrikatzen zuten. Sasoi hartako erromantizismo eta nazionalismo ideologiek eragin handia izan zuen paneslavismoa sortzerakoan. Paneslavismoaren lehenengo ildoak 1848. urteko aurkeztu ziren, aurre egiteko alternatiba politiko gisa. XX. mendean indar handia izan zuen, eta XXI. mendean bizirik dirau. (eu)
- Le panslavisme est une doctrine politique, culturelle et sociale qui valorise l'identité commune que partagent les différents peuples slaves (Polonais, Tchèques, Slovaques, Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Gorans, Macédoniens, Bulgares, Pomaks, Russes, Biélorusses, Ukrainiens, Cachoubes, Sorabes/Lusaciens et Ruthènes) et qui préconise leur union politique sur la base de cette identité. (fr)
- Pan-Slavism, a movement which crystallized in the mid-19th century, is the political ideology concerned with the advancement of integrity and unity for the Slavic people. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had ruled the South Slavs for centuries. These were mainly the Byzantine Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Venice. (en)
- Pan-Slavisme, sebuah gerakan yang terkristalisasi pada pertengahan abad ke-19, adalah ideologi politik yang mendorong laju integritas dan persatuan . Dampak utamanya terjadi di Balkan, dimana kekaisaran-kekaisaran non-Slavik—Kekaisaran Bizantium, Austria-Hongaria, Kekaisaran Utsmaniyah dan —telah memerintah selama berabad-abad. (in)
- 汎スラヴ主義（はんスラヴしゅぎ、ロシア語: Панславизм パンスラヴィーズム ロシア語発音: [pənsɫɐˈvʲizm]、ポーランド語: Panslawizm パンスラーヴィズム ポーランド語発音: [panˈsla.vʲizm]、チェコ語: Panslavismus パンスラヴィスムス チェコ語発音: [ˈpanslavɪzmus]）は、スラヴ民族の連帯と統一を目指す思想運動である。 (ja)
- 범슬라브주의(영어: pan-Slavism)는 19세기 중반 무렵 모든 슬라브 민족의 단합을 겨냥한 범국민주의 운동이다. 이 운동의 주된 근원지는 남슬라브인들이 살았던 발칸반도로써, 이 지역은 수세기동안 거대한 세 제국, 오스트리아-헝가리 제국·오스만 제국·베네치아 공화국의 통치를 받았던 곳이다. 범슬라브주의는 또한 러시아 제국과 유고슬라비아 왕국, 그 후신인 유고슬라비아 연방의 외교전술로도 자주 이용되었다. (ko)
- De term panslavisme (ook wel pan-slavisme) dateert uit de eerste helft van de negentiende eeuw en werd voor het eerst gebruikt door de Hongaar Ján Herkel, die een verenigde Slavische taal vormde met verschillende dialecten. Daarnaast zijn verschillende auteurs en critici bezig geweest met het panslavisme. De Slowaakse dichter Ján Kóllar heeft bijvoorbeeld wezenlijk bijgedragen aan de formuleringen van dit concept. Het begrip panslavisme wordt door menig man gebruikt om de creatie van politieke en culturele eenheid van alle Slavische volkeren aan te duiden. Echter bestaat er een misvatting dat voorstanders van Slavische eenheid noodzakelijk een gezamenlijke staat wilden stichten. De eerste grote politieke stap, het pan-Slavische congres in 1848, ontstond in de geest van de Slavische wederopleving. Oorspronkelijk oriënteerde het panslavisme, dat alle Slavische volkeren in eenheid verbonden wilde zien, zich op Rusland. Rusland was immers sterk genoeg om weerstand te bieden aan de in de 19e eeuw ingezette politiek van germanisering (in vooral Oostenrijk-Hongarije) van de Slavische volkeren. De term panslavisme bloeide opnieuw op na de Eerste Wereldoorlog, met de stichting van Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië. (nl)
- Per panslavismo si intende il movimento culturale nato nel XIX secolo con l'arrivo di ideali liberali e nazionali diffusi negli ambienti colti slavi in seguito al romanticismo ed alle guerre napoleoniche. Mirava alla presa di coscienza dei popoli slavi di radici comuni e si poneva come obiettivo quello di creare un unico Stato nazionale slavo. La bandiera panslava assunta nel Primo Congresso Panslavo a Praga nel 1848; questa combinazione di colori fu poi adottata dalla bandiera della Jugoslavia (it)
- O pan-eslavismo é uma ideologia formada em países habitados por povos eslavos, que se baseia na ideia da necessidade de uma unificação política nacional eslava baseada em uma comunidade étnica, cultural e linguística - Estado. Foi formado entre os povos eslavos no final do século XVIII e na primeira metade do século XIX No final do século XIX, com base no movimento pan-eslavo, formou-se o , que se propunha tarefas semelhantes, mas exigia a igualdade dos povos eslavos entre si e a libertação da liderança russa na libertação dos estados eslavos e a unificação dos povos. (pt)
- Panslawizm (gr. παν- pan- „wszech-” + łac. Slavi „Słowianie”) – ruch kulturalno-polityczny o różnorodnym zabarwieniu politycznym, powstały w Czechach na początku XIX wieku, dążący do wyzwolenia, a następnie zjednoczenia politycznego, gospodarczego i kulturalnego Słowian. Pierwotnie termin ten był stosowany dla określenia językowej i kulturalnej wspólnoty narodów słowiańskich. W XIX wieku panslawizm znalazł wielu zwolenników w krajach zamieszkiwanych przez Słowian. (pl)
- Панслави́зм — идеология, сформировавшаяся в странах, населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII — первой половине XIX веков. В конце XIX века на основе панславистского движения сформировалось движение неославистов, которое ставило перед собой аналогичные задачи, но требовало равенства славянских народов между собой и освобождения от русского лидерства в деле освобождения славянских государств и объединения народов. (ru)
- Panslavism är en politisk och social pannationell strömning i slaviska länder, särskilt mot slutet av 1800-talet och under tidigt 1900-tal, där anhängarna strävade efter politiskt likaberättigande gentemot de då dominerande icke-slaviska staterna, efter enhet mellan de olika slaviska folken och en renässans för slavisk kultur. Man ville helt enkelt ena alla slaviska folk. (sv)
- 狭义的泛斯拉夫主义是指19世纪时，巴尔干半岛上的斯拉夫民族（包括蒙特內哥羅人，塞尔维亚人及保加利亚人）希望在俄国的领导下对抗奥斯曼帝国而团结起来。而俄国自居为斯拉夫民族的大哥，希望控制在奥匈帝国和巴尔干半岛的斯拉夫人居住地区，并且在巴尔干半岛扩张其势力，从而造成泛斯拉夫主义。 泛斯拉夫主义成为了俄国历史上的重要社会思潮，其鼓吹的斯拉夫（俄国）中心论和大俄罗斯主义在之后逐渐演变为俄罗斯民族进行西部扩张的有力理论。 在如今，泛斯拉夫主义仍然有着深厚的理论基础和支持者，俄国的外交政策受到其影响。 (zh)
- Панславі́зм — культурна й політична течія, ідеологія, поширена в державах, населених слов'янськими народами, в основі якої лежать ідеї про потребу їх політичного об'єднання на основі етнічної, культурної та мовної спільності. Сформувалася в кінці XVIII — першій половині XIX століть. Символами панславізму вважають Національний прапор усіх слов'ян і гімн «Гей, слов'яни», які також були національним гімном і прапором Югославії. Термін уперше вжив у Чехії 1826 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Panslavismus (slovanská vzájemnost, všeslovanství) je idea jednoty slovanských národů. Může mít politický nebo kulturní charakter (buď sjednocení politické, náboženské nebo kulturní). Za zakladatele panslavismu je považován chorvatský misionář Juraj Križanić. V moderní době se z panslavismu vyčlenilo takzvané , jehož českým představitelem byl Karel Kramář. (cs)
- Ο πανσλαβισμός είναι το πολιτικό κίνημα το οποίο έχει στόχο να ενώσει όλους τους Σλάβους της Ευρώπης ώστε να πετύχουν κοινούς πολιτικούς και πολιτιστικούς σκοπούς. Ο πανσλαβισμός διαδόθηκε κατά το πρώτο μισό του 19ου αιώνα από λόγιους Δυτικούς και Νότιους Σλάβους οι οποίοι επηρεάστηκαν από τον γερμανικό ρομαντικό εθνικισμό, ο οποίος αναπτύχθηκε μετά τους Ναπολεόντειους Πολέμους. (el)
- Der Panslawismus (auch Allslawische Bewegung) ist eine Form der Panbewegungen und entstand zu Beginn des 19. Jahrhunderts als romantischer Nationalismus. Sein Ziel war die kulturelle, religiöse und politische Einheit aller slawischen Völker in Europa. Aus der panslawistischen Bewegung gingen im 20. Jahrhundert die Tschechoslowakei und Jugoslawien hervor. Seit dem Zerfall dieser Staaten gilt der Panslawismus als politisch gescheitert. (de)
- القومية السلافية هي حركة تبلورت في أواسط القرن التاسع عشر، وهي أيديولوجية سياسية مهتمة بتطوير وتماسك ووحدة الشعوب المتحدثة باللغات السلافية. مارست الحركة تأثيرها الأكبر في بلاد البلقان، حيث حكمت الإمبراطوريات غير السلافية الشعوب السلافية الجنوبية لقرون. كانت أهم القوى العظمى الحاكمة في تلك المنطقة هي الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية النمساوية المجرية (كدولتين منفصلتين خلال معظم هذه الفترة) والدولة العثمانية وجمهورية البندقية. (ar)
- Tutslavismo estis movado en la meza 19-a jarcento cele al la unueco de ĉiuj slavaj popoloj. La ĉefa enfokusiĝo estis en Balkano, kie la sudaj slavoj estis regataj dum jarcentoj de aliaj imperioj, Bizanca Imperio, Aŭstrio-Hungario, la Otomana Imperio kaj Venecio. Ĝi ankaŭ estis uzita kiel politika ilo de la Rusa Imperio kaj ties posteulo Sovet-Unio, kiuj akiris politik-armean influon kaj kontrolon de ĉiuj slavaj nacioj inter 1945 kaj 1948. (eo)
- El paneslavismo (del griego pān-, todo, y Eslavia) es un movimiento político y cultural, nacido de una ideología nacionalista, surgido en el siglo XIX con el objetivo de promover la unión cultural, religiosa y política, así como la mutua cooperación, entre todos los países eslavos de Europa. (es)
- Paneslavismoa eta kulturala da. Jatorria XIX. mendekoa da, Europako guztien kultura-, erlijio- nahiz politika-batasuna aldarrikatzen zituen ideologia nazionalistak bultzatuta; gainera, elkarri laguntzea ere aldarrikatzen zuten. Sasoi hartako erromantizismo eta nazionalismo ideologiek eragin handia izan zuen paneslavismoa sortzerakoan. Paneslavismoaren lehenengo ildoak 1848. urteko aurkeztu ziren, aurre egiteko alternatiba politiko gisa. XX. mendean indar handia izan zuen, eta XXI. mendean bizirik dirau. (eu)
- Le panslavisme est une doctrine politique, culturelle et sociale qui valorise l'identité commune que partagent les différents peuples slaves (Polonais, Tchèques, Slovaques, Slovènes, Croates, Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Gorans, Macédoniens, Bulgares, Pomaks, Russes, Biélorusses, Ukrainiens, Cachoubes, Sorabes/Lusaciens et Ruthènes) et qui préconise leur union politique sur la base de cette identité. (fr)
- Pan-Slavism, a movement which crystallized in the mid-19th century, is the political ideology concerned with the advancement of integrity and unity for the Slavic people. Its main impact occurred in the Balkans, where non-Slavic empires had ruled the South Slavs for centuries. These were mainly the Byzantine Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Venice. (en)
- Pan-Slavisme, sebuah gerakan yang terkristalisasi pada pertengahan abad ke-19, adalah ideologi politik yang mendorong laju integritas dan persatuan . Dampak utamanya terjadi di Balkan, dimana kekaisaran-kekaisaran non-Slavik—Kekaisaran Bizantium, Austria-Hongaria, Kekaisaran Utsmaniyah dan —telah memerintah selama berabad-abad. (in)
- 汎スラヴ主義（はんスラヴしゅぎ、ロシア語: Панславизм パンスラヴィーズム ロシア語発音: [pənsɫɐˈvʲizm]、ポーランド語: Panslawizm パンスラーヴィズム ポーランド語発音: [panˈsla.vʲizm]、チェコ語: Panslavismus パンスラヴィスムス チェコ語発音: [ˈpanslavɪzmus]）は、スラヴ民族の連帯と統一を目指す思想運動である。 (ja)
- 범슬라브주의(영어: pan-Slavism)는 19세기 중반 무렵 모든 슬라브 민족의 단합을 겨냥한 범국민주의 운동이다. 이 운동의 주된 근원지는 남슬라브인들이 살았던 발칸반도로써, 이 지역은 수세기동안 거대한 세 제국, 오스트리아-헝가리 제국·오스만 제국·베네치아 공화국의 통치를 받았던 곳이다. 범슬라브주의는 또한 러시아 제국과 유고슬라비아 왕국, 그 후신인 유고슬라비아 연방의 외교전술로도 자주 이용되었다. (ko)
- Per panslavismo si intende il movimento culturale nato nel XIX secolo con l'arrivo di ideali liberali e nazionali diffusi negli ambienti colti slavi in seguito al romanticismo ed alle guerre napoleoniche. Mirava alla presa di coscienza dei popoli slavi di radici comuni e si poneva come obiettivo quello di creare un unico Stato nazionale slavo. La bandiera panslava assunta nel Primo Congresso Panslavo a Praga nel 1848; questa combinazione di colori fu poi adottata dalla bandiera della Jugoslavia (it)
- O pan-eslavismo é uma ideologia formada em países habitados por povos eslavos, que se baseia na ideia da necessidade de uma unificação política nacional eslava baseada em uma comunidade étnica, cultural e linguística - Estado. Foi formado entre os povos eslavos no final do século XVIII e na primeira metade do século XIX No final do século XIX, com base no movimento pan-eslavo, formou-se o , que se propunha tarefas semelhantes, mas exigia a igualdade dos povos eslavos entre si e a libertação da liderança russa na libertação dos estados eslavos e a unificação dos povos. (pt)
- Panslawizm (gr. παν- pan- „wszech-” + łac. Slavi „Słowianie”) – ruch kulturalno-polityczny o różnorodnym zabarwieniu politycznym, powstały w Czechach na początku XIX wieku, dążący do wyzwolenia, a następnie zjednoczenia politycznego, gospodarczego i kulturalnego Słowian. Pierwotnie termin ten był stosowany dla określenia językowej i kulturalnej wspólnoty narodów słowiańskich. W XIX wieku panslawizm znalazł wielu zwolenników w krajach zamieszkiwanych przez Słowian. (pl)
- Panslavism är en politisk och social pannationell strömning i slaviska länder, särskilt mot slutet av 1800-talet och under tidigt 1900-tal, där anhängarna strävade efter politiskt likaberättigande gentemot de då dominerande icke-slaviska staterna, efter enhet mellan de olika slaviska folken och en renässans för slavisk kultur. Man ville helt enkelt ena alla slaviska folk. (sv)
- 狭义的泛斯拉夫主义是指19世纪时，巴尔干半岛上的斯拉夫民族（包括蒙特內哥羅人，塞尔维亚人及保加利亚人）希望在俄国的领导下对抗奥斯曼帝国而团结起来。而俄国自居为斯拉夫民族的大哥，希望控制在奥匈帝国和巴尔干半岛的斯拉夫人居住地区，并且在巴尔干半岛扩张其势力，从而造成泛斯拉夫主义。 泛斯拉夫主义成为了俄国历史上的重要社会思潮，其鼓吹的斯拉夫（俄国）中心论和大俄罗斯主义在之后逐渐演变为俄罗斯民族进行西部扩张的有力理论。 在如今，泛斯拉夫主义仍然有着深厚的理论基础和支持者，俄国的外交政策受到其影响。 (zh)
- Панславі́зм — культурна й політична течія, ідеологія, поширена в державах, населених слов'янськими народами, в основі якої лежать ідеї про потребу їх політичного об'єднання на основі етнічної, культурної та мовної спільності. Сформувалася в кінці XVIII — першій половині XIX століть. Символами панславізму вважають Національний прапор усіх слов'ян і гімн «Гей, слов'яни», які також були національним гімном і прапором Югославії. Термін уперше вжив у Чехії 1826 року. (uk)
- El paneslavisme és un moviment polític i cultural, nascut d'un moviment nacionalista, l'objectiu del qual va ser la unió cultural, religiosa i política dels diversos països eslaus d'Europa en una sola entitat política. Aquest moviment va nàixer a principis del segle xix, provocant el sorgiment d'altres moviments similars com el panescandinavisme. Va assolir el seu màxim apogeu amb la disgregació de l'Imperi Otomà, que va suposar l'alliberament de diversos pobles eslaus meridionals. (ca)
- De term panslavisme (ook wel pan-slavisme) dateert uit de eerste helft van de negentiende eeuw en werd voor het eerst gebruikt door de Hongaar Ján Herkel, die een verenigde Slavische taal vormde met verschillende dialecten. Daarnaast zijn verschillende auteurs en critici bezig geweest met het panslavisme. De Slowaakse dichter Ján Kóllar heeft bijvoorbeeld wezenlijk bijgedragen aan de formuleringen van dit concept. De term panslavisme bloeide opnieuw op na de Eerste Wereldoorlog, met de stichting van Tsjecho-Slowakije en Joegoslavië. (nl)
- Панслави́зм — идеология, сформировавшаяся в странах, населённых славянскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости славянского национального политического объединения на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась в среде славянских народов в конце XVIII — первой половине XIX веков. (ru)
|
