| dbo:abstract
|
- La paràbola de la llavor que creix tota sola és una història narrada per Jesús que apareix a l'evangeli segons Marc (Mc 4:26) i parcialment a l'evangeli apòcrif de Tomàs. (ca)
- Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis Vom Wachsen der Saat handelt davon, dass die vom Bauern ausgebrachte Saat ohne sein weiteres Zutun wächst und Frucht bringt. Das Gleichnis ist einzig im Evangelium nach Markus (Mk 4,26–29 ) überliefert und gehört somit (als einziges Gleichnis) zum markinischen Sondergut. (de)
- La parábola del crecimiento de la semilla, también conocida como parábola de la semilla que crece o semilla que crece en secreto es una de las parábolas de Jesús encontrada en Marcos 4:26-29. Es una parábola sobre el crecimiento en el Reino de Dios. Habla del crecimiento del reino de los cielos entre las personas. Sigue a la Parábola del sembrador y a la Parábola de la lámpara, y precede a la Parábola del grano de mostaza. (es)
- Le texte de l'Évangile selon Marc appelé La Semence ou encore La Graine poussant secrètement est une parabole de Jésus-Christ qui relate les qualités données par Dieu aux hommes afin que l'humanité prospère. Elle fait partie du Sondergut de cet évangile. (fr)
- The Parable of the Growing Seed (also called the Seed Growing Secretly) is a parable of Jesus which appears only in Mark 4:26–29. It is a parable about growth in the Kingdom of God. It follows the Parable of the Sower and the Lamp under a bushel, and precedes the Parable of the Mustard Seed. (en)
- Perumpamaan benih yang tumbuh adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Markus 4:26-29 Perumpamaan ini diberikan setelah Perumpamaan seorang penabur dan Perumpamaan tentang pelita dan tentang ukuran, serta diikuti oleh Perumpamaan biji sesawi. (in)
- La parabola del seme che germoglia da solo è una parabola di Gesù, narrata nel Vangelo secondo Marco (4,26-29) che mette in risalto il messaggio della venuta del regno di Dio. Essa segue la parabola del seminatore e precede la parabola del granello di senape. (it)
- A Parábola da Semente (também chamada de Semente que Cresce ou ainda Semente que Cresce Secretamente) é uma parábola de Jesus que aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Marcos 4:26–29 é uma parábola sobre o crescimento do Reino de Deus. Segue-se à Parábola do Semeador e da Parábola da Lâmpada Debaixo do Alqueire e precede a Parábola do Grão de Mostarda. Uma versão da Parábola da Semente também aparece no não canônico Evangelho de Tomé (21d). (pt)
- Притча о семени, возрастающем в земле неприметным образом (о человеке бросившим семя в землю) — одна из притч Иисуса Христа о Царствии Божьем, содержащаяся в Евангелии от Марка.В ней говорится о человеке, бросившем в землю колос и не знающем того, каким образом оно произрастает от зелени и до зрелого плода, покуда не настанет жатва: И сказал: Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю, и спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он, ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе. Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва. — Мк. 4:26-29 (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5132 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La paràbola de la llavor que creix tota sola és una història narrada per Jesús que apareix a l'evangeli segons Marc (Mc 4:26) i parcialment a l'evangeli apòcrif de Tomàs. (ca)
- Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis Vom Wachsen der Saat handelt davon, dass die vom Bauern ausgebrachte Saat ohne sein weiteres Zutun wächst und Frucht bringt. Das Gleichnis ist einzig im Evangelium nach Markus (Mk 4,26–29 ) überliefert und gehört somit (als einziges Gleichnis) zum markinischen Sondergut. (de)
- La parábola del crecimiento de la semilla, también conocida como parábola de la semilla que crece o semilla que crece en secreto es una de las parábolas de Jesús encontrada en Marcos 4:26-29. Es una parábola sobre el crecimiento en el Reino de Dios. Habla del crecimiento del reino de los cielos entre las personas. Sigue a la Parábola del sembrador y a la Parábola de la lámpara, y precede a la Parábola del grano de mostaza. (es)
- Le texte de l'Évangile selon Marc appelé La Semence ou encore La Graine poussant secrètement est une parabole de Jésus-Christ qui relate les qualités données par Dieu aux hommes afin que l'humanité prospère. Elle fait partie du Sondergut de cet évangile. (fr)
- The Parable of the Growing Seed (also called the Seed Growing Secretly) is a parable of Jesus which appears only in Mark 4:26–29. It is a parable about growth in the Kingdom of God. It follows the Parable of the Sower and the Lamp under a bushel, and precedes the Parable of the Mustard Seed. (en)
- Perumpamaan benih yang tumbuh adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Markus 4:26-29 Perumpamaan ini diberikan setelah Perumpamaan seorang penabur dan Perumpamaan tentang pelita dan tentang ukuran, serta diikuti oleh Perumpamaan biji sesawi. (in)
- La parabola del seme che germoglia da solo è una parabola di Gesù, narrata nel Vangelo secondo Marco (4,26-29) che mette in risalto il messaggio della venuta del regno di Dio. Essa segue la parabola del seminatore e precede la parabola del granello di senape. (it)
- A Parábola da Semente (também chamada de Semente que Cresce ou ainda Semente que Cresce Secretamente) é uma parábola de Jesus que aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Marcos 4:26–29 é uma parábola sobre o crescimento do Reino de Deus. Segue-se à Parábola do Semeador e da Parábola da Lâmpada Debaixo do Alqueire e precede a Parábola do Grão de Mostarda. Uma versão da Parábola da Semente também aparece no não canônico Evangelho de Tomé (21d). (pt)
- Притча о семени, возрастающем в земле неприметным образом (о человеке бросившим семя в землю) — одна из притч Иисуса Христа о Царствии Божьем, содержащаяся в Евангелии от Марка.В ней говорится о человеке, бросившем в землю колос и не знающем того, каким образом оно произрастает от зелени и до зрелого плода, покуда не настанет жатва: — Мк. 4:26-29 (ru)
|
| rdfs:label
|
- Paràbola de la llavor que creix tota sola (ca)
- Gleichnis von der selbstwachsenden Saat (de)
- Parábola del crecimiento de la semilla (es)
- Perumpamaan benih yang tumbuh (in)
- La Semence (parabole) (fr)
- Parabola del seme che germoglia da solo (it)
- Parable of the Growing Seed (en)
- Parábola da Semente (pt)
- Притча о семени, возрастающем в земле неприметным образом (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
