| dbo:abstract
|
- L'art de l'Imperi Part va ser l'art persa realitzat durant l'Imperi Part al Pròxim Orient (247 aC al 224 dC). Consta d'una barreja d'influències perses i hel·lenístiques. L'estil de l'art de l'Imperi Part va perdurar durant un temps després de la seva desaparició. Una característica típica d'aquest art és la frontalitat dels personatges que es mostren. També en les representacions narratives, els actors no s'hi fixaven en l'objecte de la seva acció sinó que miraven a l'espectador. Aquestes són les característiques que van anticipar l'art de l'Europa medieval i de l'art romà d'Orient. Jaciments dels parts han estat sovint passats per alt a les excavacions, per tant, la situació de coneixement de la recerca de l'art dels parts era força incompleta. Les excavacions a Dura Europos al segle xx van proporcionar moltes noves descobertes. L'arqueòleg clàssic i director de les mencionades excavacions, Michael Rostovtzeff, es va adonar que l'art dels primers segles de Palmira, de Dura Europos, així com el de l'Iran fins l'art grecobudista del nord de l'Índia va seguir els mateixos principis. Rostovtzeff va ser el que va nomenar aquestes obres que van seguir aquests principis, «art dels parts». Segons altres erudits, és dubtós que les característiques de «L'art dels parts» tinguin alguna cosa a veure amb la pròpia Pàrtia; el tret més característic de l'art part és la frontalitat, que no és una especial tècnica de l'art irànic o l'art dels parts i va aparèixer per primera vegada a l'art de Palmira. Hi ha dubtes sobre si aquest art pot ser nomenat un art part o ha de ser associat amb qualsevol àrea regional en particular; no hi ha proves, per exemple, de què es creés fora de la regió mitjana de l'Eufrates i que es portés després a Palmira. Aquest art és millor enfocar-lo com un desenvolupament local comú a la regió de l'Eufrates mitjà. (ca)
- Als parthische Kunst wird die Kunst im Partherreich und in den von den Parthern kulturell beeinflussten angrenzenden Gebieten bezeichnet. Das Partherreich bestand von etwa 250 v. Chr. bis 220 n. Chr. im Gebiet des heutigen Iran und Irak. Kunst in parthischer Tradition wurde auch nach dieser Zeit und außerhalb dieses Gebietes produziert. Die Kunst im Partherreich orientierte sich zunächst am hellenistischen Kunstschaffen. Ab der Zeitenwende vollzog sich eine Abkehr von dieser Tradition. Eine starke Frontalität der Figuren in Malerei und Plastik waren von da an die Hauptstilmerkmale. Selbst in erzählenden Darstellungen schauen die Handelnden nicht auf das Objekt ihrer Handlung, sondern wenden sich dem Betrachter zu. Dies sind Merkmale, die die Kunst des europäischen Mittelalters und von Byzanz vorwegnehmen. Parthische Orte und Schichten werden bei Ausgrabungen sehr oft übergangen. Die Forschungslage und der Kenntnisstand zur parthischen Kunst sind daher noch sehr lückenhaft. (de)
- El arte parto fue el realizado durante el imperio Parto en Próximo Oriente Próximo (247 a. C. al 224 d. C.). Consta de una mezcla de influencias persas y helenísticas. Durante algún tiempo después de la desaparición del período del imperio Parto, el estilo de su arte continuó durante algún tiempo. Una característica típica de este arte es la frontalidad de los personajes que se muestran. También en las representaciones narrativas, los personajes no se fijaban en el objeto de su acción sino que miraban al espectador. Estas son las características que anticiparon el arte de la Europa medieval y del arte bizantino. Los yacimientos partos han sido a menudo pasados por alto en las excavaciones, por tanto, la situación de conocimiento de la investigación del arte de los partos era bastante incompleta. Las excavaciones en Dura Europos el siglo XX proporcionaron muchos nuevos descubrimientos. El arqueólogo clásico y director de las mencionadas excavaciones, Mijaíl Rostóvtsev, se dio cuenta de que el arte de los primeros siglos de Palmira, de Dura Europos, así como el del Irán hasta el arte grecobudista del norte del India siguieron los mismos principios. Rostóvtsev fue el que dio nombre a estas obras que siguieron estos principios, «arte de los partos». Según otros eruditos, es dudoso que las características de «El arte de los partos» tengan algo que ver con la propia Partia; el rasgo más característico del arte parto es la frontalidad, que no es una especial técnica del arte iranico o el arte de los partos y apareció por primera vez en el arte de Palmira. Hay dudas sobre si este arte puede ser nombrado parto o debe ser asociado con cualquier área regional en particular; no hay pruebas, por ejemplo, de que se creara fuera de la región media del Éufrates y que se llevara después a Palmira. Es mejor enfocarlo como un desarrollo local común en la región del Éufrates medio. (es)
- Parthian art was Iranian art made during the Parthian Empire from 247 BC to 224 AD, based in the Near East. It has a mixture of Persian and Hellenistic influences. For some time after the period of the Parthian Empire, art in its styles continued for some time. A typical feature of Parthian art is the frontality of the people shown. Even in narrative representations, the actors do not look at the object of their action, but at the viewer. These are features that anticipate the art of medieval Europe and Byzantium. Parthian sites are often overlooked in excavations, thus the state of research knowledge in Parthian art is not complete. The excavations at Dura-Europos in the 20th century provided many new discoveries. The classical archaeologist and director of the excavations, Michael Rostovtzeff, realized that the art of the first centuries AD from Palmyra, Dura Europos, and also in Iran as far as the Greco-Buddhist art of north India followed the same principles. He called this art style Parthian art. It is doubtful that the characteristics of "Parthian Art" have anything to do with Parthia itself; the most characteristic feature of the "Parthian" art is frontality which is not a special feature of Iranian or Parthian art and first appeared in the art of Palmyra. There are doubts whether this art can be called a "Parthian" art or that it should be associated with any particular regional area; there is no evidence that this art was created outside the middle-Euphrates region then brought to Palmyra for example. This art is better thought of as a local development common to the middle Euphrates region. (en)
- Seni rupa Partia adalah karya seni Iran yang dibuat pada masa Kekaisaran Partia dari 247 SM hingga 224 M. Seni rupa Partia memadukan langgam Persia dengan Helenistik. Setelah Kekaisaran Partia runtuh, seni rupa berlanggam Partia masih dibuat selama beberapa waktu sesudahnya. Ciri khas seni rupa Partia adalah "frontalitas" figur yang ditampilkan; dalam kata lain, lukisan orang, baik manusia atau dewa, digambarkan menghadap ke depan dengan mata yang tertuju pada pemerhati lukisan. Bahkan dalam representasi naratif, para aktor tidak menghadap ke arah lawan bicara mereka, tetapi ke arah penontonnya. Situs-situs Partia sering kali terabaikan dalam penggalian, sehingga pemahaman mengenai seni rupa Partia masih belum lengkap. Penggalian di Dura-Europos pada abad ke-20 menemukan banyak hal baru. Arkeolog Michael Rostovtzeff menemukan bahwa karya seni dari Palmira, Dura Europos, dan juga Iran mengikuti prinsip yang sama. Ia menyebut langgam tersebut "seni rupa Partia". Terdapat kontroversi di kalangan arkeolog mengenai apakah ciri khas "seni Partia", terutama "frontalitas"nya, memang berasal dari negara Partia atau merupakan seni yang pertama kali muncul di Tadmur dan kelak memengaruhi karya seni lainnya di Partia. (in)
- L'arte partica è l'insieme delle opere d'arte prodotte dalla civiltà partica, che mostra influenze sia persiane che ellenistiche. L'Impero partico esistette dal 247 a.C. al 224 d.C. in quello che corrisponde attualmente al Grande Iran comprendendo anche alcuni territori al di fuori di esso. I siti partici sono spesso trascurati negli scavi. Lo stato della ricerca e delle conoscenze sull'arte partica è di conseguenza ancora molto incompleto. Anche in seguito alla caduta dell'Impero partico, l'arte partica continuò ad esercitare il suo influsso nelle aree circostanti per qualche tempo. Persino, nelle rappresentazioni narrative, gli attori non guardavano all'oggetto della loro azione, ma si riferivano allo spettatore. Queste sono caratteristiche che anticipano l'arte dell'Europa medievale e di Bisanzio. I siti partici sono spesso trascurati negli scavi, pertanto lo stato della conoscenze e della ricerca nell'arte partica è ancora incompleta. Gli scavi a Dura-Europos nel XX secolo hanno permesso molte nuove scoperte. L'archeologo e direttore degli scavi, Michael Rostovtzeff, si rese conto che l'arte dei primi secoli d.C., a Palmira, a Dura Europos, ma anche in Iran fino all'India Buddhista seguiva gli stessi principi. Chiamò l'insieme delle opere che seguivano questi principi arte partica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L'art de l'Imperi Part va ser l'art persa realitzat durant l'Imperi Part al Pròxim Orient (247 aC al 224 dC). Consta d'una barreja d'influències perses i hel·lenístiques. L'estil de l'art de l'Imperi Part va perdurar durant un temps després de la seva desaparició. Una característica típica d'aquest art és la frontalitat dels personatges que es mostren. També en les representacions narratives, els actors no s'hi fixaven en l'objecte de la seva acció sinó que miraven a l'espectador. Aquestes són les característiques que van anticipar l'art de l'Europa medieval i de l'art romà d'Orient. (ca)
- Als parthische Kunst wird die Kunst im Partherreich und in den von den Parthern kulturell beeinflussten angrenzenden Gebieten bezeichnet. Das Partherreich bestand von etwa 250 v. Chr. bis 220 n. Chr. im Gebiet des heutigen Iran und Irak. Kunst in parthischer Tradition wurde auch nach dieser Zeit und außerhalb dieses Gebietes produziert. Parthische Orte und Schichten werden bei Ausgrabungen sehr oft übergangen. Die Forschungslage und der Kenntnisstand zur parthischen Kunst sind daher noch sehr lückenhaft. (de)
- El arte parto fue el realizado durante el imperio Parto en Próximo Oriente Próximo (247 a. C. al 224 d. C.). Consta de una mezcla de influencias persas y helenísticas. Durante algún tiempo después de la desaparición del período del imperio Parto, el estilo de su arte continuó durante algún tiempo. Una característica típica de este arte es la frontalidad de los personajes que se muestran. También en las representaciones narrativas, los personajes no se fijaban en el objeto de su acción sino que miraban al espectador. Estas son las características que anticiparon el arte de la Europa medieval y del arte bizantino. (es)
- Parthian art was Iranian art made during the Parthian Empire from 247 BC to 224 AD, based in the Near East. It has a mixture of Persian and Hellenistic influences. For some time after the period of the Parthian Empire, art in its styles continued for some time. A typical feature of Parthian art is the frontality of the people shown. Even in narrative representations, the actors do not look at the object of their action, but at the viewer. These are features that anticipate the art of medieval Europe and Byzantium. (en)
- Seni rupa Partia adalah karya seni Iran yang dibuat pada masa Kekaisaran Partia dari 247 SM hingga 224 M. Seni rupa Partia memadukan langgam Persia dengan Helenistik. Setelah Kekaisaran Partia runtuh, seni rupa berlanggam Partia masih dibuat selama beberapa waktu sesudahnya. Ciri khas seni rupa Partia adalah "frontalitas" figur yang ditampilkan; dalam kata lain, lukisan orang, baik manusia atau dewa, digambarkan menghadap ke depan dengan mata yang tertuju pada pemerhati lukisan. Bahkan dalam representasi naratif, para aktor tidak menghadap ke arah lawan bicara mereka, tetapi ke arah penontonnya. (in)
- L'arte partica è l'insieme delle opere d'arte prodotte dalla civiltà partica, che mostra influenze sia persiane che ellenistiche. L'Impero partico esistette dal 247 a.C. al 224 d.C. in quello che corrisponde attualmente al Grande Iran comprendendo anche alcuni territori al di fuori di esso. I siti partici sono spesso trascurati negli scavi. Lo stato della ricerca e delle conoscenze sull'arte partica è di conseguenza ancora molto incompleto. Anche in seguito alla caduta dell'Impero partico, l'arte partica continuò ad esercitare il suo influsso nelle aree circostanti per qualche tempo. Persino, nelle rappresentazioni narrative, gli attori non guardavano all'oggetto della loro azione, ma si riferivano allo spettatore. Queste sono caratteristiche che anticipano l'arte dell'Europa medievale e d (it)
|
_B.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Iran_(5899222425).jpg){kind=link}
_B.jpg){kind=link}
