| dbo:abstract
|
- Patek Philippe je švýcarský výrobce luxusních a vysoce ceněných hodinek. Sídlo společnosti se nachází v Ženevě a pobočka je také ve městě Vallée de Joux. Firma patří do tzv. svaté trojice (Patek Philippe, Vacheron Constantin a Audemars Piguet). (cs)
- Patek Philippe (offiziell Patek Philippe SA) ist eine unabhängige Uhrenmanufaktur mit Hauptsitz in Genf (Schweiz). Die Schweizer Manufaktur stellt mechanische Armbanduhren im Luxussegment her. Patek Philippe ist im alleinigen Besitz der Familie Stern. (de)
- باتك فيليب وشركاه (PP) هي شركة سويسرية تأسست عام 1851، لصناعة ساعات اليد الفاخرة، ومقرها جنيف. أشتهر بلبسها الدائم الرئيس العراقي السابق صدام حسين حيث كانت لا تفارق معصمه. (ar)
- Patek Philippe estas svisa fabrikisto de luksaj brakhorloĝoj. (eo)
- Patek Philippe & Co es una empresa suiza de relojes de lujo. En la actualidad la familia Stern es la propietaria de la empresa. Su presidente es el multimillonario . Sus artículos son considerados símbolos de alto poder adquisitivo. Es uno de los fabricantes de relojes más caros del mundo. Su artículo más barato se sitúa en unos 7000 dólares. Con los años, los relojes Patek Philippe han sido usados por un número notable de personas de estatus económico elevado, incluidos los miembros de la realeza, estrellas de cine y magnates. Es conocido el hecho de que el rey emérito de España, Juan Carlos I de Borbón, suele lucir en su muñeca un reloj fabricado por esta lujosa empresa suiza de origen polaco. (es)
- Patek Philippe est une entreprise suisse d'horlogerie de luxe. (fr)
- Bunaithe i 1839, deantóir uaireadóir agus clog sómasach is ea Patek Philippe SA atá lonnaithe i gCantún na Ginéive agus an Vallée de Joux. Ó 1932, tá sé faoi úinéireacht ag an teaghlach Stern. Tá Patek Philippe ceann de na deantóir uaireadóir is sine ar domhan le stair uaireadóireacht leanúnach ó bunaíodh é. Déanann sé amadóirí a dhearadh agus a mhonarú, chomh maith le hoibreacha, san áireamh cuid de na huaireadóirí meicniúla is casta riamh. Coinníonn an comhlacht níos mó ná 400 siopa miondíola ar fud an domhain agus dosaen ionad dáileacháin ar fud na hÁise, na hEorpa, Meiriceá Thuaidh, agus an Aigéine. I 2001, d’oscail siad an Músaem Patek Philippe sa Ghinéiv. Meastar go forleathan go bhfuil Patek Philippe ar cheann de na déantóirí is measúla ar domhan. Thar na blianta, i measc na bpatrún agus úinéir amadóra de Patek Philippe, tá Banríona Victoria, Banríon Eilís II, Banphrionsa Diana, Pápa Pius IX, Marie Curie, Albert Einstein, John F. Kennedy, Nelson Mandela, Pablo Picasso, Pyotr Tchaikovsky, agus Leo Tolstoy . Ó mhí na Nollag 2020 amach, i measc na ndeich n-uaireadóir is daoire a díoladh riamh ar ceant, tá ocht gcinn acu ó Patek Philippe. Go háirithe, tá an teideal don uaireadóir is daoire a díoladh riamh ar ceant ag an Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 6300A-010 faoi láthair (US$31.19 million/31 million CHF), agus faoi láthair tá teideal an uaireadóir póca is daoire a díoladh riamh ag ceant ag an Patek Philippe Henry Graves Supercomplication, (US$24 million/23,237,000CHF ) ). An uaireadóir meicniúl is casta riamh go dtí 1989,. (ga)
- Patek Philippe SA is a Swiss-French luxury watch and clock manufacturer, located in the Canton of Geneva and the Vallée de Joux. Established in 1839, it is named after two of its founders, Antoni Patek and Adrien Philippe. Since 1932, the company has been owned by the Stern family in Switzerland and remains the last family-owned independent watch manufacturer in Geneva. Patek Philippe is one of the oldest watch manufacturers in the world with an uninterrupted watchmaking history since its founding. It designs and manufactures timepieces as well as movements, including some of the most complicated mechanical watches. The company maintains over 400 retail locations globally and over a dozen distribution centers across Asia, Europe, North America, and Oceania. In 2001, it opened the Patek Philippe Museum in Geneva. Patek Philippe is widely considered to be one of the most prestigious watch manufacturers in the world. Over the years, notable Patek Philippe patrons and timepiece owners include Queen Victoria, Queen Elizabeth II, Princess Diana, Pope Pius IX, Marie Curie, Albert Einstein, John F. Kennedy, Nelson Mandela, Pablo Picasso, Pyotr Tchaikovsky, and, Leo Tolstoy. As of December 2020, among the world's top ten most expensive watches ever sold at auctions, eight are Patek Philippe watches. In particular, Patek Philippe Grandmaster Chime Ref. 6300A-010 currently holds the title of the most expensive watch (and wristwatch) ever sold at auction (US$31.19 million/31 million CHF), while Patek Philippe Henry Graves Supercomplication, the world's most complicated mechanical watch until 1989, currently holds the title of the most expensive pocket watch ever sold at auction (US$24 million/23,237,000 CHF). (en)
- Patek Philippe SA adalah sebuah produsen jam tangan dan jam dinding mewah asal Swiss yang didirikan pada tahun 1839, di Kanton Jenewa dan . Sejak tahun 1932, Patek Philippe dimiliki oleh keluarga Stern asal Swiss. Patek Philippe merupakan salah satu produsen jam tangan tertua di dunia, dan telah membuat jam sejak pertama kali didirikan. Patek Philippe merancang dan memproduksi semua komponen jamnya sendiri. Perusahaan ini memiliki lebih dari 400 gerai dan lebih dari selusin pusat distribusi di Asia, Eropa, Amerika Utara, dan Oseania. Pada tahun 2001, perusahaan ini membuka Museum Patek Philippe di Jenewa. Patek Philippe pun dikenal sebagai salah satu produsen jam tangan paling bergengsi di dunia. Tokoh terkenal yang memakai jam tangan buatan Patek Philippe antara lain Ratu Victoria, Ratu Elizabeth II, Paus Pius IX, Marie Curie, Albert Einstein, John F. Kennedy, Nelson Mandela, Pablo Picasso, Pyotr Tchaikovsky, dan Leo Tolstoy. Hingga bulan Juni 2019, diantara sepuluh jam tangan termahal yang pernah terjual di dalam pelelangan, tujuh di antaranya merupakan buatan Patek Philippe. Salah satunya , jam tangan mekanis paling rumit di dunia hingga tahun 1989, yang terjual seharga US$24 juta (23.237.000 CHF) di Jenewa pada tanggal 11 November 2014. (in)
- 파텍 필립(Patek Philippe)은 1851년 폴란드의 망명귀족인 앙뜨와르드 파텍과 프랑스의 시계장인 장 아드리앙 필립에 의해 설립된 스위스의 시계 제조 회사이다. (ko)
- パテック・フィリップ（Patek Philippe）とは、スイスの高級時計メーカーである。1839年に2人のポーランド人アントニ・パテックとフランチシェック・チャペックによって創業された。 ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマ・ピゲとともに世界三大高級時計メーカーの一つとして数えられることが多い。その中でもパテック・フィリップは頭一つ抜け出た存在であり、世界一の時計ブランドとされている。 過去にはカルティエ、ティファニー、ギュブラン（Guberin ）、ゴンドーロ・ラブリオ等宝石店向けに製品を納入していた。 かつては多くの製品がジュネーヴシールの認証を受けていたが、現在は自社独自の認証マークである「パテック・フィリップ・シール」に切り替わった。 世界一高価な腕時計を販売するマニュファクチュールとしても知られている。 (ja)
- Patek Philippe is een Zwitserse fabrikant van luxehorloges. (nl)
- Patek Philippe & Co. è un'azienda svizzera produttrice di orologi di lusso, tra le più antiche e prestigiose del mondo. (it)
- Patek Philippe SA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków, założone w 1839 roku. (pl)
- Patek Philippe SA, grundat 1839 i Genève med namnet Patek, Czapek & Cie, är en exklusiv klocktillverkare. Företaget grundades av den polske klockhandlaren Antoni Norbert Patek och den tjeckisk-polske urmakaren Franciszek Czapek. Till skillnad från klockmärken som Rolex och Breitling, vars varumärken är mer förenade med iögonfallande konsumtion, är Patek Philippe inte lika välkänt bland gemene man, något som uppskattas i klockvärlden då Patek Philippe är en mer diskret statussymbol för den allra förnämsta urmakarkonsten. (sv)
- Patek Philippe é uma empresa suíça fabricante de relógios de luxo. Foi fundada em 1851 por Antoni Patek e Adrien Philippe. É amplamente considerada, a par com a Rolex, Audemars Piguet, a mais luxuosa marca em horologia. Patek Philippe é um nome de topo quando se fala de fabricantes de relógios. Fundada em 1839 por e seis anos mais tarde unindo-se a , a Patek Philippe tem estado todo este tempo em primeiro lugar no que diz respeito à inovação e filosofia de qualidade. A marca Patek Philippe é sinônimo de elegância, luxo e requinte. São também os relógios mais caros e desejados. Mesmo comprando um relógio Patek Philippe usado não deixa de ser um bom investimento, haja vista que os mesmos retêm grande parte de seu valor. (pt)
- Patek Philippe (рус. Пате́к Фили́пп) — швейцарский производитель часов класса «люкс». Основана в 1839 году эмигрантом-поляком Антонием Патеком и Франсуа Чапеком. Часы этой марки — одни из самых дорогих серийных часов в мире. Символ фирмы — крест испанского ордена Калатравы; под этим же названием, Calatrava, выпускается «начальная» линейка моделей фирмы (от 10 тыс. долларов США). (ru)
- 百达翡丽（英語：Patek Philippe & Co.），是瑞士名贵钟表品牌、生产商，于1839年创立，总部位于瑞士日內瓦。 百达翡丽是世界上最古老的钟表品牌之一，1932年起成为瑞士的家族企业，其钟表生产历史自创立起从未间断。 百达翡丽设计并制造钟表产品以及机芯，包括许多世界上最复杂的机械表。该公司目前在世界范围内拥有400余家零售点，在亚洲、欧洲、北美洲及大洋洲拥有数十家分销中心，并于2001年在瑞士日內瓦建立了百达翡丽博物馆。 百达翡丽被普遍視為世界上最负盛名的鐘錶品牌之一。 多年來，百达翡丽的客户及佩戴者中不乏显赫人士，包括英国女王维多利亚、英国女王伊丽莎白二世、教皇庇护九世、阿尔伯特·爱因斯坦、瑪麗·居禮、约翰·肯尼迪、纳尔逊·曼德拉、毕加索、柴可夫斯基、列夫·托尔斯泰，等等。 截止至2018年， 在中，7款由百达翡丽腕表或怀表保持。其中，百达翡丽为美国银行家小亨利·格雷夫斯（Henry Graves Jr.）订制的、1989年前世界上最复杂的机械表“亨利·格雷夫斯超复杂怀表（Henry Grave Supercomplication）” 保持世界表类拍卖最高价2400万美金（23,237,000 瑞士法郎），于2014年11月11日由苏富比在瑞士日内瓦拍卖售出。 (zh)
- Patek Philippe S.A. — швейцарська компанія з виготовлення годинників. Заснована двома польськими емігрантами. Ця марка є однією з найдорожчих годинників. Символ компанії — хрест іспанського ордену Калатрави. Під цією назвою виготовляються «початкова» лінія моделей компанії (від ~ $9000). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Patek Philippe je švýcarský výrobce luxusních a vysoce ceněných hodinek. Sídlo společnosti se nachází v Ženevě a pobočka je také ve městě Vallée de Joux. Firma patří do tzv. svaté trojice (Patek Philippe, Vacheron Constantin a Audemars Piguet). (cs)
- Patek Philippe (offiziell Patek Philippe SA) ist eine unabhängige Uhrenmanufaktur mit Hauptsitz in Genf (Schweiz). Die Schweizer Manufaktur stellt mechanische Armbanduhren im Luxussegment her. Patek Philippe ist im alleinigen Besitz der Familie Stern. (de)
- باتك فيليب وشركاه (PP) هي شركة سويسرية تأسست عام 1851، لصناعة ساعات اليد الفاخرة، ومقرها جنيف. أشتهر بلبسها الدائم الرئيس العراقي السابق صدام حسين حيث كانت لا تفارق معصمه. (ar)
- Patek Philippe estas svisa fabrikisto de luksaj brakhorloĝoj. (eo)
- Patek Philippe est une entreprise suisse d'horlogerie de luxe. (fr)
- 파텍 필립(Patek Philippe)은 1851년 폴란드의 망명귀족인 앙뜨와르드 파텍과 프랑스의 시계장인 장 아드리앙 필립에 의해 설립된 스위스의 시계 제조 회사이다. (ko)
- パテック・フィリップ（Patek Philippe）とは、スイスの高級時計メーカーである。1839年に2人のポーランド人アントニ・パテックとフランチシェック・チャペックによって創業された。 ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマ・ピゲとともに世界三大高級時計メーカーの一つとして数えられることが多い。その中でもパテック・フィリップは頭一つ抜け出た存在であり、世界一の時計ブランドとされている。 過去にはカルティエ、ティファニー、ギュブラン（Guberin ）、ゴンドーロ・ラブリオ等宝石店向けに製品を納入していた。 かつては多くの製品がジュネーヴシールの認証を受けていたが、現在は自社独自の認証マークである「パテック・フィリップ・シール」に切り替わった。 世界一高価な腕時計を販売するマニュファクチュールとしても知られている。 (ja)
- Patek Philippe is een Zwitserse fabrikant van luxehorloges. (nl)
- Patek Philippe & Co. è un'azienda svizzera produttrice di orologi di lusso, tra le più antiche e prestigiose del mondo. (it)
- Patek Philippe SA – szwajcarskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją zegarków, założone w 1839 roku. (pl)
- Patek Philippe SA, grundat 1839 i Genève med namnet Patek, Czapek & Cie, är en exklusiv klocktillverkare. Företaget grundades av den polske klockhandlaren Antoni Norbert Patek och den tjeckisk-polske urmakaren Franciszek Czapek. Till skillnad från klockmärken som Rolex och Breitling, vars varumärken är mer förenade med iögonfallande konsumtion, är Patek Philippe inte lika välkänt bland gemene man, något som uppskattas i klockvärlden då Patek Philippe är en mer diskret statussymbol för den allra förnämsta urmakarkonsten. (sv)
- Patek Philippe (рус. Пате́к Фили́пп) — швейцарский производитель часов класса «люкс». Основана в 1839 году эмигрантом-поляком Антонием Патеком и Франсуа Чапеком. Часы этой марки — одни из самых дорогих серийных часов в мире. Символ фирмы — крест испанского ордена Калатравы; под этим же названием, Calatrava, выпускается «начальная» линейка моделей фирмы (от 10 тыс. долларов США). (ru)
- 百达翡丽（英語：Patek Philippe & Co.），是瑞士名贵钟表品牌、生产商，于1839年创立，总部位于瑞士日內瓦。 百达翡丽是世界上最古老的钟表品牌之一，1932年起成为瑞士的家族企业，其钟表生产历史自创立起从未间断。 百达翡丽设计并制造钟表产品以及机芯，包括许多世界上最复杂的机械表。该公司目前在世界范围内拥有400余家零售点，在亚洲、欧洲、北美洲及大洋洲拥有数十家分销中心，并于2001年在瑞士日內瓦建立了百达翡丽博物馆。 百达翡丽被普遍視為世界上最负盛名的鐘錶品牌之一。 多年來，百达翡丽的客户及佩戴者中不乏显赫人士，包括英国女王维多利亚、英国女王伊丽莎白二世、教皇庇护九世、阿尔伯特·爱因斯坦、瑪麗·居禮、约翰·肯尼迪、纳尔逊·曼德拉、毕加索、柴可夫斯基、列夫·托尔斯泰，等等。 截止至2018年， 在中，7款由百达翡丽腕表或怀表保持。其中，百达翡丽为美国银行家小亨利·格雷夫斯（Henry Graves Jr.）订制的、1989年前世界上最复杂的机械表“亨利·格雷夫斯超复杂怀表（Henry Grave Supercomplication）” 保持世界表类拍卖最高价2400万美金（23,237,000 瑞士法郎），于2014年11月11日由苏富比在瑞士日内瓦拍卖售出。 (zh)
- Patek Philippe S.A. — швейцарська компанія з виготовлення годинників. Заснована двома польськими емігрантами. Ця марка є однією з найдорожчих годинників. Символ компанії — хрест іспанського ордену Калатрави. Під цією назвою виготовляються «початкова» лінія моделей компанії (від ~ $9000). (uk)
- Patek Philippe & Co es una empresa suiza de relojes de lujo. En la actualidad la familia Stern es la propietaria de la empresa. Su presidente es el multimillonario . Sus artículos son considerados símbolos de alto poder adquisitivo. Es uno de los fabricantes de relojes más caros del mundo. Su artículo más barato se sitúa en unos 7000 dólares. (es)
- Bunaithe i 1839, deantóir uaireadóir agus clog sómasach is ea Patek Philippe SA atá lonnaithe i gCantún na Ginéive agus an Vallée de Joux. Ó 1932, tá sé faoi úinéireacht ag an teaghlach Stern. Tá Patek Philippe ceann de na deantóir uaireadóir is sine ar domhan le stair uaireadóireacht leanúnach ó bunaíodh é. Déanann sé amadóirí a dhearadh agus a mhonarú, chomh maith le hoibreacha, san áireamh cuid de na huaireadóirí meicniúla is casta riamh. Coinníonn an comhlacht níos mó ná 400 siopa miondíola ar fud an domhain agus dosaen ionad dáileacháin ar fud na hÁise, na hEorpa, Meiriceá Thuaidh, agus an Aigéine. I 2001, d’oscail siad an Músaem Patek Philippe sa Ghinéiv. (ga)
- Patek Philippe SA is a Swiss-French luxury watch and clock manufacturer, located in the Canton of Geneva and the Vallée de Joux. Established in 1839, it is named after two of its founders, Antoni Patek and Adrien Philippe. Since 1932, the company has been owned by the Stern family in Switzerland and remains the last family-owned independent watch manufacturer in Geneva. Patek Philippe is one of the oldest watch manufacturers in the world with an uninterrupted watchmaking history since its founding. It designs and manufactures timepieces as well as movements, including some of the most complicated mechanical watches. The company maintains over 400 retail locations globally and over a dozen distribution centers across Asia, Europe, North America, and Oceania. In 2001, it opened the Patek Phi (en)
- Patek Philippe SA adalah sebuah produsen jam tangan dan jam dinding mewah asal Swiss yang didirikan pada tahun 1839, di Kanton Jenewa dan . Sejak tahun 1932, Patek Philippe dimiliki oleh keluarga Stern asal Swiss. Patek Philippe merupakan salah satu produsen jam tangan tertua di dunia, dan telah membuat jam sejak pertama kali didirikan. Patek Philippe merancang dan memproduksi semua komponen jamnya sendiri. Perusahaan ini memiliki lebih dari 400 gerai dan lebih dari selusin pusat distribusi di Asia, Eropa, Amerika Utara, dan Oseania. Pada tahun 2001, perusahaan ini membuka Museum Patek Philippe di Jenewa. (in)
- Patek Philippe é uma empresa suíça fabricante de relógios de luxo. Foi fundada em 1851 por Antoni Patek e Adrien Philippe. É amplamente considerada, a par com a Rolex, Audemars Piguet, a mais luxuosa marca em horologia. (pt)
|
