| dbo:abstract
|
- Lando, france pays [pei], estas franca administra kategorio je geografia karakterizaĵo por teritorio kun « geografia, ekonomia, kultura aŭ sociala kohereco, je la nivelo de viv- aŭ labor-baseno » por esprimi « la komunecon de ekonomiaj, kulturaj kaj socialaj interesoj de siaj anoj » kaj ebligi esploron kaj efektivigon de evoluigaj projektoj. Tiu statuto estis kreita en 1995 per la de la 4-a de februaro 1995, plifortigita per la du 25 juin 1999. La landoj estas teritorioj, kiuj ne estas , nek kantonoj, nek je propra fiskoleĝaro. Por doni ideon pri grandeco, ili situas inter departemento kaj kantono. Kreitaj per memvola kaj kontrakta decido de la komunumoj, la landoj kovras plej grandan parton de la franca teritorio. Malgraŭ la freŝdata kresko de la (aparte de la ), ili restas efikaj agnoskataj aktoroj de la loka evoluigo sur la franca teritorio, aparte en kamparaj areoj. (eo)
- Frantzian herrialdea (frantsesez pays) interes geografiko, ekonomiko, kultural edo sozialak partekatzen dituzten biztanleen eremua edo zonaldea da. Lurralde hauen sorrera 1995eko Loi Pasqua legeak ahalbidetu zuen. Eremu hortako kide diren udalerriek beraien zergak izan ditzakete eta Garapen Kontseilu bat sor dezakete lurraldearen garapena bermatzeko. Kontseilu horrek proposamenak egin ditzazkeu, garapen proiektuak bultzatu eta hauen jarraipena egin, baina ez du erabaki ofizialik hartzeko eskumenik. Akitaniako eskualdean adibidez, 26 herrialde daude, horietako bat Euskal Herria, Lapurdi, Nafarroa Beherea eta Zuberoako euskal probintziak tradizionalak barne hartzen dituena. (eu)
- In France, a pays (French: [pɛ.i]) is an area whose inhabitants share common geographical, economic, cultural, or social interests, who have a right to enter into communal planning contracts under a law known as the Loi Pasqua or LOADT (Loi d'Orientation pour l'Aménagement et le Développement du Territoire; English: Directive law concerning territorial planning and development), which took effect on February 4, 1995. It was augmented on June 25, 1999, by the Loi Voynet or LOADDT (Loi d'Orientation de l'Aménagement Durable du Territoire). The LOADDT enables the citizens of a community to form a legally recognized pays after deciding to do so by mutual consent; its aim is to help bring the inhabitants of urban and neighboring rural districts into dialogue and agreement. The Council of Development in each pays assembles together the elected officials and the economic, social, and cultural actors, and their associates, into a deliberative forum to discuss the development policies which should be followed by the community. While the Council can give advice, submit proposals, and monitor development projects, it does not have the authority to make official decisions. The Charter of the Pays makes it possible to fix the stakes and the objectives of the community. Few structures are recognized as pays Voynet, meaning nationwide, because the recognition criteria are sometimes far from what the pays are. Then again, several pays are recognized by the Commission Régionale d'aménagement et de développement du Territoire. (en)
- Le pays est une catégorie administrative française d'aménagement à caractère géographique désignant un territoire présentant une « cohésion géographique, économique, culturelle ou sociale, à l'échelle d'un bassin de vie ou d'emploi » afin d'exprimer « la communauté d'intérêts économiques, culturels et sociaux de ses membres » et de permettre l'étude et la réalisation de projets de développement. Ce statut a été créé en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua, du 4 février 1995, et renforcé par la LOADDT, dite Loi Voynet, du 25 juin 1999. Les pays ne sont ni des collectivités territoriales, ni des cantons, ni des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre. Produits d'une démarche volontaire et contractuelle des communes, ils couvrent une grande partie du territoire français. Malgré l'essor récent des établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) (en particulier des communautés de communes), ils restent des acteurs centraux en matière de développement local en milieu rural. Les pays peuvent être représentés et gérés sous différentes formes juridiques : syndicat mixte de pays, association, groupement d'intérêt public, etc. Leur financement provient de la participation de leurs membres (communautés de communes, communes) et de multiples contrats avec le département, la région, l’État (ex : les conventions territoriales dans le cadre des contrats de projets État-région), l'Union européenne, l'ADEME, etc. (fr)
- Pays (wym. [pɛi]) – zgrupowanie gmin lub związków gmin we Francji, którego celem jest realizacja wspólnych projektów rozwojowych na danym obszarze. Innym ważnym celem jest pogłębienie współpracy i solidarności między obszarami wiejskimi oraz małymi i średnimi miastami. Idea pays pojawiła się jako kolejny etap decentralizacji państwa, jednocześnie ma stanowić środek zaradczy na słabość francuskich, bardzo małych gmin. Ocenia się, że powstanie ich około 500-600. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Pays (wym. [pɛi]) – zgrupowanie gmin lub związków gmin we Francji, którego celem jest realizacja wspólnych projektów rozwojowych na danym obszarze. Innym ważnym celem jest pogłębienie współpracy i solidarności między obszarami wiejskimi oraz małymi i średnimi miastami. Idea pays pojawiła się jako kolejny etap decentralizacji państwa, jednocześnie ma stanowić środek zaradczy na słabość francuskich, bardzo małych gmin. Ocenia się, że powstanie ich około 500-600. (pl)
- Lando, france pays [pei], estas franca administra kategorio je geografia karakterizaĵo por teritorio kun « geografia, ekonomia, kultura aŭ sociala kohereco, je la nivelo de viv- aŭ labor-baseno » por esprimi « la komunecon de ekonomiaj, kulturaj kaj socialaj interesoj de siaj anoj » kaj ebligi esploron kaj efektivigon de evoluigaj projektoj. Tiu statuto estis kreita en 1995 per la de la 4-a de februaro 1995, plifortigita per la du 25 juin 1999. (eo)
- Frantzian herrialdea (frantsesez pays) interes geografiko, ekonomiko, kultural edo sozialak partekatzen dituzten biztanleen eremua edo zonaldea da. Lurralde hauen sorrera 1995eko Loi Pasqua legeak ahalbidetu zuen. Eremu hortako kide diren udalerriek beraien zergak izan ditzakete eta Garapen Kontseilu bat sor dezakete lurraldearen garapena bermatzeko. Kontseilu horrek proposamenak egin ditzazkeu, garapen proiektuak bultzatu eta hauen jarraipena egin, baina ez du erabaki ofizialik hartzeko eskumenik. (eu)
- In France, a pays (French: [pɛ.i]) is an area whose inhabitants share common geographical, economic, cultural, or social interests, who have a right to enter into communal planning contracts under a law known as the Loi Pasqua or LOADT (Loi d'Orientation pour l'Aménagement et le Développement du Territoire; English: Directive law concerning territorial planning and development), which took effect on February 4, 1995. (en)
- Le pays est une catégorie administrative française d'aménagement à caractère géographique désignant un territoire présentant une « cohésion géographique, économique, culturelle ou sociale, à l'échelle d'un bassin de vie ou d'emploi » afin d'exprimer « la communauté d'intérêts économiques, culturels et sociaux de ses membres » et de permettre l'étude et la réalisation de projets de développement. Ce statut a été créé en 1995 par la Loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire (LOADT), dite Loi Pasqua, du 4 février 1995, et renforcé par la LOADDT, dite Loi Voynet, du 25 juin 1999. (fr)
|
