| dbo:abstract
|
- Los 'peixinhos da horta' (pronunciación en portugués: /pɐjˈʃĩɲuʃ/ o /pejˈʃĩɲuʃ ðɐ ˈɔɾtɐ/) son un plato tradicional de la cocina portuguesa. El nombre literalmente se traduce como "pececillos de la huerta", ya que se parecen a pequeñas piezas de pez de colores. Ese plato fue introducido a Japón por los misioneros jesuitas en el siglo XVI, donde se desarrolló finalmente en el tempura. (es)
- Peixinhos da horta (Portuguese pronunciation: [pɐjˈʃĩɲuʒ] or [pejˈʃĩɲuʒ ðɐ ˈɔɾtɐ]) is a traditional dish in Portuguese cuisine. The name of the dish is literally translated as "Little fishes from the garden", as it resembles small pieces of colorful fish. It was introduced to Japan by Portuguese sailors Antonio da Mota, Francisco Zeimoto and Antonio Peixoto in the sixteenth century, where it was eventually developed into tempura. (en)
- Peixinhos da horta (pelafalan dalam bahasa Portugis: atau , "ikan kecil dari kebun sayur") adalah makanan tradisional khas Portugal. Hidangan ini dinamai demikian karena kemiripannya dengan potongan ikan kecil. Hidangan ini diperkenalkan ke Jepang oleh para misionaris Yesuit pada abad keenam belas dan kemudian berkembang menjadi sebuah hidangan bernama tempura. (in)
- Les Peixinhos da horta est un plat traditionnel de la cuisine portugaise. Il pourrait être traduit en français par « petits poissons du jardin ». Introduit au Japon par des missionnaires jésuites portugais, ce plat est à l'origine des tempuras. (fr)
- I peixinhos da horta (pronuncia portoghese [pɐjˈʃĩɲuʃ] o [pejˈʃĩɲuʃ ðɐ ˈɔɾtɐ]) sono un piatto tradizionale della cucina portoghese. Il nome del piatto si traduce letteralmente come "pesciolini dell'orto", in quanto somigliano a pezzetti di pesci colorati. Furono introdotti in Giappone dai missionari gesuiti nel XVI secolo, dove si svilupparono infine nel tempura. (it)
- 페이시뉴 다 오르타(포르투갈어: peixinho da horta, 복수: peixinhos da horta 페이시뉴스 다 오르타[*])는 포르투갈의 튀김이다. 풋강낭콩에 밀가루 반죽물 튀김옷을 입혀 만든다. 풋강낭콩 대신 호박이나 피망 등 다른 채소로 만들기도 한다. 일본식 튀김 음식인 덴푸라의 기원이 되는 음식으로, 16세기 중반에 포르투갈 선교사들을 통해 일본에 소개되었다. (ko)
- Peixinhos da horta é um prato tradicional da culinária portuguesa, atribuído à região de Lisboa e Vale do Tejo. Consiste em vagens de feijão-verde cortadas e cozidas, envoltas num polme, e fritas em óleo a altas temperaturas. Pode também ser preparado com outros vegetais, tais como a abóbora e o pimento. Crê-se que poderão sido introduzidos no Japão pelos navegadores portugueses António da Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto, que atracaram na ilha japonesa de Tanegashima, em 1543, ou então, mais tarde, já pelos missionários portugueses que, entretanto, lhes sobrevieram na pendência do séc. XVI. Os peixinhos da horta terão vindo a dar origem à tempura, prato típico japonês . (pt)
- Пейшинюш да орта (порт. Peixinhos da horta) — традиційна страва португальської кухні. Назва дослівно перекладається як «Рибки із саду», оскільки вона нагадує невеликі шматочки різнобарвної риби. Завезена в Японію єзуїтськими місіонерами у шістнадцятому столітті, де згодом перетворилася на темпуру. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2149 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Los 'peixinhos da horta' (pronunciación en portugués: /pɐjˈʃĩɲuʃ/ o /pejˈʃĩɲuʃ ðɐ ˈɔɾtɐ/) son un plato tradicional de la cocina portuguesa. El nombre literalmente se traduce como "pececillos de la huerta", ya que se parecen a pequeñas piezas de pez de colores. Ese plato fue introducido a Japón por los misioneros jesuitas en el siglo XVI, donde se desarrolló finalmente en el tempura. (es)
- Peixinhos da horta (Portuguese pronunciation: [pɐjˈʃĩɲuʒ] or [pejˈʃĩɲuʒ ðɐ ˈɔɾtɐ]) is a traditional dish in Portuguese cuisine. The name of the dish is literally translated as "Little fishes from the garden", as it resembles small pieces of colorful fish. It was introduced to Japan by Portuguese sailors Antonio da Mota, Francisco Zeimoto and Antonio Peixoto in the sixteenth century, where it was eventually developed into tempura. (en)
- Peixinhos da horta (pelafalan dalam bahasa Portugis: atau , "ikan kecil dari kebun sayur") adalah makanan tradisional khas Portugal. Hidangan ini dinamai demikian karena kemiripannya dengan potongan ikan kecil. Hidangan ini diperkenalkan ke Jepang oleh para misionaris Yesuit pada abad keenam belas dan kemudian berkembang menjadi sebuah hidangan bernama tempura. (in)
- Les Peixinhos da horta est un plat traditionnel de la cuisine portugaise. Il pourrait être traduit en français par « petits poissons du jardin ». Introduit au Japon par des missionnaires jésuites portugais, ce plat est à l'origine des tempuras. (fr)
- I peixinhos da horta (pronuncia portoghese [pɐjˈʃĩɲuʃ] o [pejˈʃĩɲuʃ ðɐ ˈɔɾtɐ]) sono un piatto tradizionale della cucina portoghese. Il nome del piatto si traduce letteralmente come "pesciolini dell'orto", in quanto somigliano a pezzetti di pesci colorati. Furono introdotti in Giappone dai missionari gesuiti nel XVI secolo, dove si svilupparono infine nel tempura. (it)
- 페이시뉴 다 오르타(포르투갈어: peixinho da horta, 복수: peixinhos da horta 페이시뉴스 다 오르타[*])는 포르투갈의 튀김이다. 풋강낭콩에 밀가루 반죽물 튀김옷을 입혀 만든다. 풋강낭콩 대신 호박이나 피망 등 다른 채소로 만들기도 한다. 일본식 튀김 음식인 덴푸라의 기원이 되는 음식으로, 16세기 중반에 포르투갈 선교사들을 통해 일본에 소개되었다. (ko)
- Пейшинюш да орта (порт. Peixinhos da horta) — традиційна страва португальської кухні. Назва дослівно перекладається як «Рибки із саду», оскільки вона нагадує невеликі шматочки різнобарвної риби. Завезена в Японію єзуїтськими місіонерами у шістнадцятому столітті, де згодом перетворилася на темпуру. (uk)
- Peixinhos da horta é um prato tradicional da culinária portuguesa, atribuído à região de Lisboa e Vale do Tejo. Consiste em vagens de feijão-verde cortadas e cozidas, envoltas num polme, e fritas em óleo a altas temperaturas. Pode também ser preparado com outros vegetais, tais como a abóbora e o pimento. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Peixinhos da horta (es)
- Peixinhos da horta (in)
- Peixinhos da horta (fr)
- Peixinhos da horta (it)
- 페이시뉴 다 오르타 (ko)
- Peixinhos da horta (en)
- Peixinhos da horta (pt)
- Пейшинюш да орта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
