| dbo:abstract
|
- بسكادورز هي مقاطعة في تايوان، تقع في مقاطعة تايوان، بلغ عدد سكانها 104,440 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة ديسمبر 2018، عاصمتها ماغونغ، تبلغ مساحتها 141 كيلومتر مربع. (ar)
- Les illes dels Pescadors o illes Penghu, és un arxipèlag situat a l'estret de Taiwan. Reberen el nom d'ilhas Pescadores dels portuguesos. Consten de 90 petites illes i illots, que cobreixen una superfície de 141 km². Tot l'arxipèlag forma el Comtat de Penghu, a Taiwan. (ca)
- Peskadorské ostrovy, Peskadory či Pescadory (znaky: 澎湖群島 nebo 澎湖列島, pchin-jin: Penghu qundao či Penghu liedao, český přepis: Pcheng-chu čchün-tao či Pcheng-chu lie-tao) je malé souostroví v Tchajwanském průlivu, asi 50 km západně od ostrova Tchaj-wan. Sestává ze 64 ostrovů (menší skaliska nepočítaje) o celkové rozloze 127 km². Nejvyšší bod dosahuje 79 m nad mořem. Ve správním systému Tchaj-wanu tvoří ostrovy samostatný okres Pcheng-chu. Obydlených je asi 20 ostrovů, které dohromady čítají 105 207 obyvatel (2019). Nejlidnatějším sídlem a správním střediskem je Ma-kung (馬公) na hlavním ostrově Pcheng-chu. Tři nejlidnatější ostrovy - Pcheng-chu, a – jsou navzájem propojeny několika mosty, z nichž ten spojující Paj-ša a Si-jü je nejdelší na Tchaj-wanu.[zdroj?] Mají společnou historii jak s Čínou, tak i s Tchaj-wanem. Od 12. století sem přicházeli chanští osadníci z Číny. V letech 1622–1624 byly nakrátko obsazeny Holanďany, později byly vojenskou baštou protimandžuského odporu vedeným Čeng Čcheng-kungem a od konce 17. století náležely k říši Čching. V období 1895–1945 byly stejně jako celý Tchaj-wan japonskou kolonií, poté spadly pod správu Čínské republiky. Dnes jsou součástí Tchaj-wanu. Většina obyvatel se živí lovem a zpracováním ryb (ostatně i evropské pojmenování pocházející z portugalštiny značí prostě „Rybářské ostrovy“), v posledních letech se Pescadory, ležící stranou od civilizačního ruchu, stávají oblíbeným rekreačním cílem Tchajwanců. (cs)
- Okres Pcheng-chu (čínsky 澎湖縣, tongyong pinyin Pénghú siàn, Phêⁿ-ô·-koān) je okres Tchaj-wanu (Čínské republiky) a leží na Pescadorském souostroví. Jeho sousedy jsou Tchaj-nan, okres Jün-lin a okres Ťia-i a (přes moře). (cs)
- بسكادورز (بالإنجليزية: Pescadores؛ الصينية التقليدية: 澎湖群島). هو أرخبيل قبالة الساحل الغربي لتايوان في مضيق تايوان يتكون من 90 جزيرة صغيرة تغطي مساحة 141 كيلومتر مربع. تدار كما هو الحال مع تايوان. (ar)
- Die Penghu-Inseln (chinesisch 澎湖群島 / 澎湖群岛, Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao, Zhuyin ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ) sind eine Inselgruppe in der Straße von Taiwan. Sie werden häufig auch Pescadores oder Pescadoren genannt, wobei sich dieser Name vom portugiesischen Wort für „Fischer“ (pescador) ableitet. Der Insel-Archipel bildet eine Verwaltungseinheit der Republik China, den Landkreis Penghu (澎湖縣). Die 64 Inseln der Gruppe liegen 50 km von der Westküste Taiwans und 130 km von der Küste der chinesischen Provinz Fujian entfernt. Die Inseln haben eine dichte, städtische Besiedelung von durchschnittlich etwa 835 Einwohner pro km². (Stand 2020) (de)
- La Penghuoj (ĉine 澎湖群島, pinjine Pénghú Qúndǎo, laŭ sistemo Wade-Giles P'eng-hu Ch'ün-tao) estas insularo en la tajvana markolo inter la Sudĉina Maro norde kaj la Sudĉina Maro sude. Ofte ili ankaŭ nomatas Peskadoroj aŭ Pescadores, laŭ la portugala vorto por "fiŝkaptistoj". La 64 insuloj de la grupo situas en distanco de proksimume 50 kilometroj de la okcidenta marbordo de la insulo Tajvano kaj en distanco de proksimume 130 kilometroj de la marbordo de la ĉeflande ĉinia provinco Fuĝjano. Ili apartenas al la Respubliko Ĉinio. (eo)
- Penghu uharteak edo Penghu konderria (txinera tradizionalez: 澎湖群島; pinyinez: Pénghú Qúndăo), Txinako Errepublikako mendebaldean dagoen uharte multzoa da. Konderriak 141,05 km²-ko azalera dauka eta 2009ko urtarrileko erroldaren arabera 93.446 biztanle bizi ziren bertan. (eu)
- Las islas Pescadores o Penghu en su nombre idioma chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes. El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China (Taiwán). Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán. Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros. El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo. (es)
- Pescadores uharteak edo Penghu uharteak (txinera tradizionalez: 澎湖群島; txinera sinplifikatuz: 澎湖群岛; pinyinez: Pénghú Qúndǎo), Taiwango itsasartean dagoen uhartedi bat da. Pescadores izenarekin ere da ezaguna nazioartean, portuges jatorrikoa (Ilhas Pescadores, "arrantzaleak") Uharteek, 127 kilometro karratuko hedadura dute, eta Taiwan uhartetik 30 kilometrora daude, uharte honen administraziopean daudelarik. Frantziak okupatu zituen uharteak 1884an, Opioaren Bigarren Gerran. Lehen Txina-Japonia Gerra amaitu ondoren, uharte hauek, Taiwanekin batera, Japoniar Inperioaren zati izatera pasa ziren, 1895eko Shimonosekiko hitzarmenean adostu zenaren arabera. Subiranotasun, Txinara pasa zen 1945ean, Japonia Bigarren Mundu Gerran garaitua izan ondoren. , 1952ko apirilak 28an sinatu zena, Japoniak, formalki uko egin zion, behin betirako, Taiwan eta Penghu uharteen gaineko subiranotasunari. (eu)
- Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots situés au large de la côte ouest de Taïwan, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent. Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Makung (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang. L'archipel est un lieu touristique important classé en tant que National Scenic Area. (fr)
- The Penghu (/ˈpʌŋˈhuː/, Hokkien POJ: Phîⁿ-ô͘ or Phêⁿ-ô͘ ) or Pescadores Islands are an archipelago of 90 islands and islets in the Taiwan Strait, covering an area of 141 square kilometers (54 sq mi). The largest city is Magong, located on the largest island, which is also named Magong. The Penghu islands were mentioned during the Tang dynasty and were inhabited by Chinese people by the Song dynasty, during which it was attached to Jinjiang County. It was formally incorporated as an administrative unit of China under the jurisdiction of Tong'an County of Jiangzhe Province in 1281 during the Yuan dynasty. It continued to be governed by Chinese dynasties with brief European occupations until it was ceded to the Japanese Empire in 1895. After World War II, Penghu has been governed by the Republic of China. The archipelago collectively forms Penghu County of Taiwan and is the smallest county of Taiwan. (en)
- Kepulauan Pescadores atau Kepulauan Penghu (Hanzi: 澎湖群島, hanyu pinyin: penghu qundao) adalah sebuah kepulauan di Taiwan, berlokasi 50 km di sebelah barat Pulau Taiwan. Kepulauan ini adalah kumpulan sekitar 64 pulau besar dan kecil dengan total luas wilayah 127 km². Pulau terbesar adalah Pulau Pescadores. Pescadores adalah nama yang diberikan oleh orang Portugis. Dalam bahasa Portugis artinya adalah "nelayan". Pada masa Dinasti Yuan, Tiongkok telah mendirikan pos teritorial di Pescadores, tetapi pada zaman Dinasti Ming, Pescadores dibiarkan kosong tak bertuan. Sewaktu para pelaut Belanda ingin menduduki Pescadores, Ming baru mengirimkan armada perang untuk mengusir Belanda. Kepulauan Pescadores sekarang termasuk ke dalam administrasi Taiwan, Republik Tiongkok sebagai Kabupaten Penghu. (in)
- 澎湖諸島（ほうこしょとう、ポンフーしょとう）は、台湾島の西方約50kmに位置する台湾海峡上の島嶼群。澎湖列島、澎湖群島とも呼ばれる。島々の海岸線は複雑で、その総延長は約300kmを誇っている。大小併せて90の島々から成るが、人が住んでいる島はそのうちの19島である。また、かつて「澎湖」の名を冠した日本海軍の艦艇があった。 (ja)
- La contea di Penghu (澎湖縣T, Pénghú XiànP, P'eng-hu HsienW) è una contea di Taiwan. Dal punto di vista geografico, coincide con le Isole Penghu. (it)
- 澎湖県（ポンフー/ほうこ-けん）は、台湾海峡に浮かぶ澎湖諸島に設置された中華民国の県。 (ja)
- Le isole Penghu (澎湖群島T, Pénghú QúndǎoP, P'eng-hu Ch'ün-taoW), o isole Pescadores ([pɨʃkɐˈðoɾɨʃ], dal portoghese "pescatori"), sono un arcipelago al largo della costa occidentale di Taiwan nello stretto di Formosa. L'arcipelago consiste in 90 piccole isole e scogli che coprono un'area di 141 chilometri quadrati. L'intero arcipelago costituisce la contea di Penghu sotto la provincia di Taiwan, mentre le altre piccole isole più a nord a ridosso della costa cinese costituiscono la contea di Lienchiang della provincia del Fujian. (it)
- 펑후현(중국어 정체자: 澎湖縣, 병음: Pénghú Xiàn)은 타이완 해협에 떠있는 펑후 제도에 설치된 중화민국의 현이다. 펑후라는 명칭은 제도의 일부인 펑후 섬(澎湖島), 바이사섬(白沙島), 위웡섬(漁翁島)의 3섬에 둘러싸인 펑후 만이 호수와 같이 잔잔한 것에서 유래하고 있다. 과거 영어에서는 이 섬을 포르투갈어 Ilhas dos Pescadores에서 유래된 페스카도레스 군도(the Pescadores)로 불렀다. (ko)
- 펑후 제도(澎湖諸島, 팽호 제도)는 중화민국 타이완섬에서 서쪽으로 약 50km 떨어져 있는 타이완 해협 상의 군도이다. 중국어로는 펑후 군도(중국어 정체자: 澎湖群島, 간체자: 澎湖群岛, 병음: Pénghú qúndăo, 팽호 군도)라고 불린다. 섬들의 해안선은 복잡하고, 그 총 연장은 약 300km에 이른다. 크고 작은 90개의 섬들로 이루어져 있지만 상당수가 무인도이며, 사람이 거주하는 곳은 그 중 19개 가량이다. (ko)
- De Penghu-eilanden of, historisch, Pescadores vormen een eilandengroep die 50 km ten westen van Taiwan en 150 km ten oosten van het Chinese vasteland ligt. Samen met Taiwan kwam het gebied op 25 oktober 1945 onder gezag van de Republiek China en bleef dat ook na december 1949, toen als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel van Nanjing naar Taipei werd verplaatst. Sinds 1949 heeft de archipel de status van district (Penghu xian, 澎湖縣) binnen de provincie Taiwan, zelf onderdeel van de Republiek China. Op de Penghu-eilanden zijn 97 dorpen te vinden. De hoofdstad van het district Penghu is Magong. De naam Pescadores is afkomstig van het Portugese woord voor vissers. (nl)
- Пэнху́, Пэнху̀леда́о (кит. трад. 澎湖群島, палл. Пэнхуцюньдао, также кит. трад. 澎湖列島, палл. Пэнхуледао), или Пескадорские острова (порт. Ilhas Pescadores от порт. pescador — «рыбак») — архипелаг в южной части Тайваньского пролива, находится под управлением Китайской Республики, образуя уезд Пэнху. (ru)
- Peskadory (chiń. trad. 澎湖群島; pinyin Pénghú Qúndăo; pe̍h-ōe-jī Phêⁿ-ô·-kûn-tó, Wyspy Rybackie od port. pescador – rybak) – należący do Republiki Chińskiej archipelag składający się z 90 wysepek (ze skał magmowych) i raf koralowych znajdujących się w Cieśninie Tajwańskiej. Położone na zachód od wyspy Tajwan, między Morzem Południowochińskim a Wschodniochińskim. Ich łączna powierzchnia wynosi 141 km². Klimat podzwrotnikowy, monsunowy. Wszystkie 64 wyspy tworzą powiat Peskadory (Penghu; 澎湖縣, Pénghú Xiàn), który w 2014 roku liczył 101 758 mieszkańców. Głównym ośrodkiem administracyjnym jest port Magong (na wyspie Penghu Dao; 澎湖島, Pénghú Dăo). Ludność zajmuje się głównie połowami i przetwórstwem ryb, zbieraniem wodorostów morskich i pereł, a także uprawą ryżu, orzeszków ziemnych i bananów. Symbole powiatu:
* drzewo:
* kwiat:
* ptak: (pl)
- Уезд Пэнху́ (кит. трад. 澎湖縣, пиньинь Pénghú xiàn) — один из уездов провинции Тайвань Китайской Республики. (ru)
- As Ilhas Pescadores ou Penghu (em chinês: 澎湖縣) são um arquipélago na costa oeste de Taiwan, no Estreito de Taiwan, na Ásia. Consistem em 90 pequenas ilhas que cobrem uma área de 141 quilômetros quadrados. Elas são administradas sob a denominação de Condado de Penghu, pertencente à Província de Taiwan, na República da China. Do meio do século XVII até 1895, Formosa (Taiwan) e a Ilhas Pescadores foram governadas por piratas, pelo Império Holandês, pelo Reino Koxinga e pela Dinastia Qing, sucessivamente. A Dinastia Qing cedeu então as ilhas para o Japão em 1895 pelo Tratado Sino-Japonês de Shimonoseki. Pela Declaração do Cairo, de 1943, os Estados Unidos, o Reino Unido e a República da China declararam que era seu propósito "que todos os territórios que o Japão tinha roubado dos chineses, tais como Formosa e Pescadores, deveriam ser devolvidos para a República da China. Em 26 de Julho de 1945, os três governos lançaram a Declaração de Potsdam, declarando que "os termos da Declaração de Cairo deveriam ser executados". No Tratado de São Francisco, o Japão renunciou a sua soberania de Formosa e Pescadores, mas não estabeleceu sua disposição final. O arquipélago tem sido administrado pela República da China como parte da Província de Taiwan desde 1945. (pt)
- Pescadorerna, även Penghu eller Penghuöarna, är en ögrupp bestående av cirka 60 öar i Taiwansundet. Öarna heter Pehoe, på sydlig min (transkriberat Phêⁿ-ô·). De administreras som ett härad inom Taiwanprovinsen. Befolkningen är främst fiskare (pescadores på portugisiska. En militärbas med tillhörande hamn och flygplats finns på huvudön Penhu. Från 1700-talet och fram till 1895 var öarna först ett tillhåll för pirater, sedan för holländarna, koxingas kungadöme och till sist Qingdynastin. Efter det sino-franska kriget tog Frankrike över området för en kort tid. 1895 fick Japan, efter det första sino-japanska kriget, kontrollen över öarna. Efter det kinesiska inbördeskriget kom de att ingå i staten Taiwan. (sv)
- 澎湖縣（臺灣話：Phîⁿ-ô͘-kuān/Phêⁿ-ô͘ -kuān），古稱平湖、彭湖，元世祖至元18年（西元1281年）納入中原版圖，隸屬福建同安縣，位於臺灣南部臺灣海峽上，由澎湖群島所組成，以澎湖水道與臺灣本島之雲林縣、嘉義縣相望。人口有超過六成定居於縣治及最大城市馬公市（同時也是離島最大城市），澎湖縣內轄有1市、5鄉，共有6個鄉市。由於特殊的地理位置及優良的港灣條件，自古以來便是往來臺灣海峽的移民中繼站與軍事要地。 澎湖縣四面環海，早期經濟活動以漁業為主，隨著漁業資源逐漸枯竭（面積狹小卻有 69 座漁港），現已轉型為以觀光為主。 (zh)
- Архіпелаг Пенху або Пескадорські острови — архіпелаг, що складається з островів , , і ще 64 маленьких островів загальною площею 126,8 км², що лежать між материковим Китаєм і Тайванем, на межі між Східнокитайським і Південнокитайським морями. На відміну від гористого Тайваню, острови Пенху низинні (вища точка 79 м), з просторими рівнинами, чудовим кліматом і безліччю красивих берегів. Тільки 20 з островів населені. Два з трьох головних островів — і , сполучені між собою двома дамбами і знаменитим мостом , що є найдовшим мостом на Далекому Сході. Головними пам'ятками островів є розкішний пляж з широкою смугою білого піску в Літоу (близько Магун), гігантський 300-річний баньян і Акваріум Пенху на острові Байша, форт Сітай (1774—1883 рр.) На острові Сі, пташині базари на островах Чішан і Мао, печера Кіт на острові Сяо-Мень, базальтові стовпові скелі «Жовтий кам'яний парк Пенху» на острові Тунпань, а також храми Тяньхоугун і Мацзу в Магун (XVIII ст., всього на островах понад 170 храмів, присвячених цій богині). У липні 1995 уряд Тайваню заснував на території Пенху Національний природний парк. (uk)
- 澎湖群島，亦稱澎湖列島，是位於臺灣海峽上的一組群島，東距臺灣本島約50公里，西離中國大陸約140公里，由90個大小島嶼組成，總面積約為128平方公里，元世祖（1281年）正式收入中國版圖，隸屬福建同安，現全境均屬中華民國臺灣省澎湖縣管轄，為中華民國實際管轄區域第一大離島群。16世紀時葡萄牙殖民者來到東方，發現澎湖海域魚產豐富，在島上住著許多漁民，因此稱呼澎湖為漁翁島（Ilhas Pescadores）。澎湖群島多漁港，夜間萬點漁火流動，忽明忽滅，與水中映射之星斗互相煇映，1953年臺灣省政府將「澎湖漁火」選定作為臺灣八景之一。觀光遊憩是現今澎湖群島的重要產業之一，中華民國交通部觀光局也在1995年於澎湖群島設立國家級風景特定區「澎湖國家風景區」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بسكادورز هي مقاطعة في تايوان، تقع في مقاطعة تايوان، بلغ عدد سكانها 104,440 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة ديسمبر 2018، عاصمتها ماغونغ، تبلغ مساحتها 141 كيلومتر مربع. (ar)
- Les illes dels Pescadors o illes Penghu, és un arxipèlag situat a l'estret de Taiwan. Reberen el nom d'ilhas Pescadores dels portuguesos. Consten de 90 petites illes i illots, que cobreixen una superfície de 141 km². Tot l'arxipèlag forma el Comtat de Penghu, a Taiwan. (ca)
- Okres Pcheng-chu (čínsky 澎湖縣, tongyong pinyin Pénghú siàn, Phêⁿ-ô·-koān) je okres Tchaj-wanu (Čínské republiky) a leží na Pescadorském souostroví. Jeho sousedy jsou Tchaj-nan, okres Jün-lin a okres Ťia-i a (přes moře). (cs)
- بسكادورز (بالإنجليزية: Pescadores؛ الصينية التقليدية: 澎湖群島). هو أرخبيل قبالة الساحل الغربي لتايوان في مضيق تايوان يتكون من 90 جزيرة صغيرة تغطي مساحة 141 كيلومتر مربع. تدار كما هو الحال مع تايوان. (ar)
- La Penghuoj (ĉine 澎湖群島, pinjine Pénghú Qúndǎo, laŭ sistemo Wade-Giles P'eng-hu Ch'ün-tao) estas insularo en la tajvana markolo inter la Sudĉina Maro norde kaj la Sudĉina Maro sude. Ofte ili ankaŭ nomatas Peskadoroj aŭ Pescadores, laŭ la portugala vorto por "fiŝkaptistoj". La 64 insuloj de la grupo situas en distanco de proksimume 50 kilometroj de la okcidenta marbordo de la insulo Tajvano kaj en distanco de proksimume 130 kilometroj de la marbordo de la ĉeflande ĉinia provinco Fuĝjano. Ili apartenas al la Respubliko Ĉinio. (eo)
- Penghu uharteak edo Penghu konderria (txinera tradizionalez: 澎湖群島; pinyinez: Pénghú Qúndăo), Txinako Errepublikako mendebaldean dagoen uharte multzoa da. Konderriak 141,05 km²-ko azalera dauka eta 2009ko urtarrileko erroldaren arabera 93.446 biztanle bizi ziren bertan. (eu)
- 澎湖諸島（ほうこしょとう、ポンフーしょとう）は、台湾島の西方約50kmに位置する台湾海峡上の島嶼群。澎湖列島、澎湖群島とも呼ばれる。島々の海岸線は複雑で、その総延長は約300kmを誇っている。大小併せて90の島々から成るが、人が住んでいる島はそのうちの19島である。また、かつて「澎湖」の名を冠した日本海軍の艦艇があった。 (ja)
- La contea di Penghu (澎湖縣T, Pénghú XiànP, P'eng-hu HsienW) è una contea di Taiwan. Dal punto di vista geografico, coincide con le Isole Penghu. (it)
- 澎湖県（ポンフー/ほうこ-けん）は、台湾海峡に浮かぶ澎湖諸島に設置された中華民国の県。 (ja)
- Le isole Penghu (澎湖群島T, Pénghú QúndǎoP, P'eng-hu Ch'ün-taoW), o isole Pescadores ([pɨʃkɐˈðoɾɨʃ], dal portoghese "pescatori"), sono un arcipelago al largo della costa occidentale di Taiwan nello stretto di Formosa. L'arcipelago consiste in 90 piccole isole e scogli che coprono un'area di 141 chilometri quadrati. L'intero arcipelago costituisce la contea di Penghu sotto la provincia di Taiwan, mentre le altre piccole isole più a nord a ridosso della costa cinese costituiscono la contea di Lienchiang della provincia del Fujian. (it)
- 펑후현(중국어 정체자: 澎湖縣, 병음: Pénghú Xiàn)은 타이완 해협에 떠있는 펑후 제도에 설치된 중화민국의 현이다. 펑후라는 명칭은 제도의 일부인 펑후 섬(澎湖島), 바이사섬(白沙島), 위웡섬(漁翁島)의 3섬에 둘러싸인 펑후 만이 호수와 같이 잔잔한 것에서 유래하고 있다. 과거 영어에서는 이 섬을 포르투갈어 Ilhas dos Pescadores에서 유래된 페스카도레스 군도(the Pescadores)로 불렀다. (ko)
- 펑후 제도(澎湖諸島, 팽호 제도)는 중화민국 타이완섬에서 서쪽으로 약 50km 떨어져 있는 타이완 해협 상의 군도이다. 중국어로는 펑후 군도(중국어 정체자: 澎湖群島, 간체자: 澎湖群岛, 병음: Pénghú qúndăo, 팽호 군도)라고 불린다. 섬들의 해안선은 복잡하고, 그 총 연장은 약 300km에 이른다. 크고 작은 90개의 섬들로 이루어져 있지만 상당수가 무인도이며, 사람이 거주하는 곳은 그 중 19개 가량이다. (ko)
- De Penghu-eilanden of, historisch, Pescadores vormen een eilandengroep die 50 km ten westen van Taiwan en 150 km ten oosten van het Chinese vasteland ligt. Samen met Taiwan kwam het gebied op 25 oktober 1945 onder gezag van de Republiek China en bleef dat ook na december 1949, toen als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel van Nanjing naar Taipei werd verplaatst. Sinds 1949 heeft de archipel de status van district (Penghu xian, 澎湖縣) binnen de provincie Taiwan, zelf onderdeel van de Republiek China. Op de Penghu-eilanden zijn 97 dorpen te vinden. De hoofdstad van het district Penghu is Magong. De naam Pescadores is afkomstig van het Portugese woord voor vissers. (nl)
- Пэнху́, Пэнху̀леда́о (кит. трад. 澎湖群島, палл. Пэнхуцюньдао, также кит. трад. 澎湖列島, палл. Пэнхуледао), или Пескадорские острова (порт. Ilhas Pescadores от порт. pescador — «рыбак») — архипелаг в южной части Тайваньского пролива, находится под управлением Китайской Республики, образуя уезд Пэнху. (ru)
- Уезд Пэнху́ (кит. трад. 澎湖縣, пиньинь Pénghú xiàn) — один из уездов провинции Тайвань Китайской Республики. (ru)
- 澎湖縣（臺灣話：Phîⁿ-ô͘-kuān/Phêⁿ-ô͘ -kuān），古稱平湖、彭湖，元世祖至元18年（西元1281年）納入中原版圖，隸屬福建同安縣，位於臺灣南部臺灣海峽上，由澎湖群島所組成，以澎湖水道與臺灣本島之雲林縣、嘉義縣相望。人口有超過六成定居於縣治及最大城市馬公市（同時也是離島最大城市），澎湖縣內轄有1市、5鄉，共有6個鄉市。由於特殊的地理位置及優良的港灣條件，自古以來便是往來臺灣海峽的移民中繼站與軍事要地。 澎湖縣四面環海，早期經濟活動以漁業為主，隨著漁業資源逐漸枯竭（面積狹小卻有 69 座漁港），現已轉型為以觀光為主。 (zh)
- 澎湖群島，亦稱澎湖列島，是位於臺灣海峽上的一組群島，東距臺灣本島約50公里，西離中國大陸約140公里，由90個大小島嶼組成，總面積約為128平方公里，元世祖（1281年）正式收入中國版圖，隸屬福建同安，現全境均屬中華民國臺灣省澎湖縣管轄，為中華民國實際管轄區域第一大離島群。16世紀時葡萄牙殖民者來到東方，發現澎湖海域魚產豐富，在島上住著許多漁民，因此稱呼澎湖為漁翁島（Ilhas Pescadores）。澎湖群島多漁港，夜間萬點漁火流動，忽明忽滅，與水中映射之星斗互相煇映，1953年臺灣省政府將「澎湖漁火」選定作為臺灣八景之一。觀光遊憩是現今澎湖群島的重要產業之一，中華民國交通部觀光局也在1995年於澎湖群島設立國家級風景特定區「澎湖國家風景區」。 (zh)
- Peskadorské ostrovy, Peskadory či Pescadory (znaky: 澎湖群島 nebo 澎湖列島, pchin-jin: Penghu qundao či Penghu liedao, český přepis: Pcheng-chu čchün-tao či Pcheng-chu lie-tao) je malé souostroví v Tchajwanském průlivu, asi 50 km západně od ostrova Tchaj-wan. Sestává ze 64 ostrovů (menší skaliska nepočítaje) o celkové rozloze 127 km². Nejvyšší bod dosahuje 79 m nad mořem. Ve správním systému Tchaj-wanu tvoří ostrovy samostatný okres Pcheng-chu. Obydlených je asi 20 ostrovů, které dohromady čítají 105 207 obyvatel (2019). Nejlidnatějším sídlem a správním střediskem je Ma-kung (馬公) na hlavním ostrově Pcheng-chu. Tři nejlidnatější ostrovy - Pcheng-chu, a – jsou navzájem propojeny několika mosty, z nichž ten spojující Paj-ša a Si-jü je nejdelší na Tchaj-wanu.[zdroj?] (cs)
- Die Penghu-Inseln (chinesisch 澎湖群島 / 澎湖群岛, Pinyin Pénghú Qúndǎo, W.-G. P'eng-hu Ch'ün-tao, Zhuyin ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ) sind eine Inselgruppe in der Straße von Taiwan. Sie werden häufig auch Pescadores oder Pescadoren genannt, wobei sich dieser Name vom portugiesischen Wort für „Fischer“ (pescador) ableitet. Der Insel-Archipel bildet eine Verwaltungseinheit der Republik China, den Landkreis Penghu (澎湖縣). (de)
- Las islas Pescadores o Penghu en su nombre idioma chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes. El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China (Taiwán). Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán. Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros. (es)
- Pescadores uharteak edo Penghu uharteak (txinera tradizionalez: 澎湖群島; txinera sinplifikatuz: 澎湖群岛; pinyinez: Pénghú Qúndǎo), Taiwango itsasartean dagoen uhartedi bat da. Pescadores izenarekin ere da ezaguna nazioartean, portuges jatorrikoa (Ilhas Pescadores, "arrantzaleak") Uharteek, 127 kilometro karratuko hedadura dute, eta Taiwan uhartetik 30 kilometrora daude, uharte honen administraziopean daudelarik. (eu)
- The Penghu (/ˈpʌŋˈhuː/, Hokkien POJ: Phîⁿ-ô͘ or Phêⁿ-ô͘ ) or Pescadores Islands are an archipelago of 90 islands and islets in the Taiwan Strait, covering an area of 141 square kilometers (54 sq mi). The largest city is Magong, located on the largest island, which is also named Magong. (en)
- Kepulauan Pescadores atau Kepulauan Penghu (Hanzi: 澎湖群島, hanyu pinyin: penghu qundao) adalah sebuah kepulauan di Taiwan, berlokasi 50 km di sebelah barat Pulau Taiwan. Kepulauan ini adalah kumpulan sekitar 64 pulau besar dan kecil dengan total luas wilayah 127 km². Pulau terbesar adalah Pulau Pescadores. Kepulauan Pescadores sekarang termasuk ke dalam administrasi Taiwan, Republik Tiongkok sebagai Kabupaten Penghu. (in)
- Penghu ou îles Pescadores (chinois traditionnel : 澎湖群島 ; chinois simplifié : 澎湖群岛 ; pinyin : Pénghú Qúndǎo ; Wade : P'êng²-hu² Ch'ün²tao³ ; Hokkien : Phêⁿ-ô ·-kûn-tó) est un archipel de 90 îles et îlots situés au large de la côte ouest de Taïwan, dans le détroit de Taïwan, à 45 km de la côte sud-ouest de Taïwan et à 140 km du continent. Couvrant une superficie de 141 km2, pour une population totale de 100 000 habitants, elles correspondent administrativement au comté de Penghu, dont la capitale est la ville de Makung (馬公市). C'est le deuxième plus petit comté après celui de Lienchiang. (fr)
- Peskadory (chiń. trad. 澎湖群島; pinyin Pénghú Qúndăo; pe̍h-ōe-jī Phêⁿ-ô·-kûn-tó, Wyspy Rybackie od port. pescador – rybak) – należący do Republiki Chińskiej archipelag składający się z 90 wysepek (ze skał magmowych) i raf koralowych znajdujących się w Cieśninie Tajwańskiej. Położone na zachód od wyspy Tajwan, między Morzem Południowochińskim a Wschodniochińskim. Ich łączna powierzchnia wynosi 141 km². Klimat podzwrotnikowy, monsunowy. Symbole powiatu:
* drzewo:
* kwiat:
* ptak: (pl)
- As Ilhas Pescadores ou Penghu (em chinês: 澎湖縣) são um arquipélago na costa oeste de Taiwan, no Estreito de Taiwan, na Ásia. Consistem em 90 pequenas ilhas que cobrem uma área de 141 quilômetros quadrados. Elas são administradas sob a denominação de Condado de Penghu, pertencente à Província de Taiwan, na República da China. (pt)
- Pescadorerna, även Penghu eller Penghuöarna, är en ögrupp bestående av cirka 60 öar i Taiwansundet. Öarna heter Pehoe, på sydlig min (transkriberat Phêⁿ-ô·). De administreras som ett härad inom Taiwanprovinsen. Befolkningen är främst fiskare (pescadores på portugisiska. En militärbas med tillhörande hamn och flygplats finns på huvudön Penhu. (sv)
- Архіпелаг Пенху або Пескадорські острови — архіпелаг, що складається з островів , , і ще 64 маленьких островів загальною площею 126,8 км², що лежать між материковим Китаєм і Тайванем, на межі між Східнокитайським і Південнокитайським морями. На відміну від гористого Тайваню, острови Пенху низинні (вища точка 79 м), з просторими рівнинами, чудовим кліматом і безліччю красивих берегів. Тільки 20 з островів населені. Два з трьох головних островів — і , сполучені між собою двома дамбами і знаменитим мостом , що є найдовшим мостом на Далекому Сході. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}