| dbo:abstract
|
- Pete Maravich (22 de juny de 1947 - 5 de gener de 1988) fou un llegendari jugador de bàsquet dels Estats Units conegut com a Pistol Pete. Va aconseguir una mitjana de 24,4 punts en els 688 partits que va disputar en l'NBA, on va militar primer als Atlanta Hawks i després als recent creats New Orleans Jazz. Finalment, després de sofrir una greu lesió va jugar una última temporada amb els Boston Celtics. Va ingressar al l'any 1987. Va morir mesos després de sofrir un atac de cor durant un partit informal de bàsquet. (ca)
- بيت مارافيتش (بالإنجليزية: Pete Maravich) مواليد 22 يونيو 1947 في أليكويبا - الوفاة 5 يناير 1988، كان لاعب كرة سلة أمريكي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1970. بلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1980. (ar)
- Peter Press Maravich (* 22. Juni 1947 in Aliquippa, Pennsylvania; † 5. Januar 1988 in Pasadena, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Pistol Pete, war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Von 1970 bis 1980 spielte er in der NBA für die Atlanta Hawks, New Orleans/Utah Jazz, sowie die Boston Celtics und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem fünfmal NBA-All-Star, einmal NBA-Scoring-Champion und viermal Mitglied im All-NBA-Team. Im Jahr 1987 wurde Maravich in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Ο Πίτερ Πρες «Πιτ» Μάραβιτς (αγγλικά: Peter Press "Pete" Maravich, σερβικά κυριλλικά: Петар Маравић, 22 Ιουνίου 1947 – 5 Ιανουαρίου 1988), ήταν Αμερικανός επαγγελματίας καλαθοσφαιριστής. Με δεκαετή καριέρα στο NBA, ήταν πρώτος σκόρερ της περιόδου 1976–77. (el)
- Peter Press "Pistol Pete" Maravich (Aliquippa, Pensilvania; 22 de junio de 1947 - Pasadena, California; 5 de enero de 1988) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Conocido como Pistol Pete por su gran habilidad para tirar, (promedió 24,2 puntos de media en los 688 partidos que disputó en la NBA). Militó primero en los Atlanta Hawks y luego en los recién creados New Orleans Jazz. Finalmente, tras sufrir una grave lesión jugó una última temporada con los Boston Celtics. Ingresó en el Basketball Hall of Fame en 1987. Falleció meses después tras sufrir un ataque al corazón durante un partido informal de baloncesto. Era hijo del también jugador profesional y entrenador Press Maravich, quien lo dirigió durante su etapa universitaria. (es)
- Pete Maravich dit Pistol Pete (né le 22 juin 1947 à Aliquippa, Pennsylvanie – mort le 5 janvier 1988) était un joueur de basket-ball américain d'origine serbe. Membre du Hall of Fame de la NBA, « Pistol Pete » Maravich était un joueur spectaculaire qui contribua grandement à la renommée de son sport au cours des années 1970. Après une carrière universitaire phénoménale à Louisiana State, il a passé dix ans en NBA, participant à cinq NBA All-Star Game et glanant un trophée de meilleur marqueur de la ligue. Maravich n'a pas inventé le dribble dans le dos ou la passe aveugle entre les jambes mais sa façon de se déplacer, ses shoots audacieux et ses passes incroyables ont longtemps paru trop peu académiques pour son époque. Il cultivait une image de joueur inventif qui lui a valu de nombreuses critiques quant à ses réels talents de joueur de basket. Il ne faut néanmoins pas oublier que Pete Maravich a marqué de son empreinte le basket moderne en établissant le record de points marqués dans le championnat universitaire NCAA et en étant le leader incontesté des Hawks d'Atlanta et du Jazz de la Nouvelle-Orléans (devenu le Jazz de l'Utah). (fr)
- Peter Press Maravich (/ˈmɛərəˌvɪtʃ/ MAIR-ə-vitch; June 22, 1947 – January 5, 1988), known by his nickname Pistol Pete, was an American professional basketball player. Maravich was born in Aliquippa, Pennsylvania, part of the Pittsburgh metropolitan area, and raised in the Carolinas. Maravich starred in college at Louisiana State University's Tigers basketball team; his father Press Maravich was the team's head coach. Pete Maravich is the all-time leading NCAA Division I scorer with 3,667 points scored and an average of 44.2 points per game. All of his accomplishments were achieved before the adoption of the three-point line and shot clock, and despite being unable to play varsity as a freshman under then-NCAA rules. He played for three National Basketball Association (NBA) teams until injuries forced his retirement in 1980 following a 10-year professional basketball career. One of the youngest players ever inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, Maravich was considered to be one of the greatest creative offensive talents ever and one of the best ball handlers of all time. He died suddenly at age 40 during a pick-up game in 1988 as a consequence of an undetected heart defect. (en)
- Peter Press Maravich (22 Juni 1947 – 5 Januari 1988), dengan nama julkan "Pistol Pete", adalah seorang pemain basket Amerika Serikat. Maravich adalah bintang di tempat kuliahnya, Louisiana State University (LSU), dan juga untuk 3 tim yang pernah dibelanya di NBA. Dia masih memegang rekor untuk pencetak angka terbanyak di Divisi I NCAA dengan 3.667 angka dan rata-rata 44,2 points per pertandingan. Dia mencapai ini tanpa melakukan dan selain itu peraturan NCAA dan juga melarang seorang yang baru masuk kuliah untuk bermain di dalam tim. Beberapa tahun kemudian mantan pelatih LSU, , meneliti kembali semua tembakan angka Maravich selama di kuliah, dengan mempertimbangkan semua tembakan yang dilakukan. Pelatih ini menghitung jika dengan menggunakan peraturan NCAA untuk tembakan tiga angka dihitung, yaitu dari jarak 19 kaki, 9 inci dari ujung ring basket, Maravich telah mengumpulkan rata-rata angka 3 tembakan per pertandingan, yang menjadikan rata-rata tembakannya menjadi 57 angka per pertandingan. Maravich meninggal tiba-tiba pada umur 40 tahun akibat kelainan jantung yang tidak pernah diketahui. Perkataan terakhirnya sebelum dia meninggal adalah "I feel great." (Aku merasa baik-baik saja) (in)
- ピーター・プレス・マラビッチ (Peter Press Maravich, 1947年6月22日 - 1988年1月5日) は、アメリカ合衆国・ペンシルベニア州出身の元プロバスケットボール選手。NBAのアトランタ・ホークスやニューオーリンズ・ジャズなどでプレーし、創造的なドリブルやパス、得点の技術において際立った存在であった。カレッジ・バスケットボール時代はLSUで活躍し、父であるプレス・マラビッチヘッドコーチのもとでプレーしていた。また、NCAAディビジョンIの歴代最多得点保持者であり、今も破られないであろう、通算3,667得点、1試合平均44.2得点という記録を残している。愛称は「ピストル・ピート」。1987年に殿堂入り。 (ja)
- Peter Press "Pistol Pete" Maravich (Aliquippa, 22 giugno 1947 – Pasadena, 5 gennaio 1988) è stato un cestista statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1987. Noto per le sue capacità realizzative, la creatività nel gioco e l'abilità nel palleggio, era figlio di Press Maravich, che fu giocatore in NBL e in BAA, oltreché allenatore nella NCAA. Nel 1996 stato inserito nella lista dei 50 migliori giocatori della storia dell'NBA, mentre nel 2005 è stato nominato miglior cestista universitario della storia. Soprannominato "Pistol Pete", per il punto dal quale faceva partire il tiro, detiene il record di punti realizzati nella NCAA, dove giocò per Louisiana State University, con una media di 44,2 punti a partita quando ancora non esisteva il tiro da tre. Nella NBA ha militato negli Atlanta Hawks, nei New Orleans Jazz (poi Utah Jazz) e infine nei Boston Celtics. (it)
- Peter Press Maravich (Aliquippa, 22 juni 1947 – Pasadena, 5 januari 1988), bekend onder de bijnaam "Pistol Pete", was een Amerikaanse basketballer. Hij speelde voor de Louisiana State University, waar hij met 3667 punten recordhouder werd voor meeste scores in de NCAA Division I. In 1970 begon zijn NBA-carrière bij de Atlanta Hawks en speelde daarna voor de New Orleans/Utah Jazz en de Boston Celtics. Hij nam vijf keer deel aan de NBA All-Star Game en werd in 1977 topscorer van de competitie. Ondanks vele successen in zijn carrière heeft hij geen enkel kampioenschap gewonnen en moest hij vanwege blessures zijn carrière beëindigen in 1980. In 1987 werd hij opgenomen in de Basketball Hall of Fame. Op 5 januari 1988 kreeg hij een hartaanval tijdens het basketballen en stierf hij op 40-jarige leeftijd. (nl)
- Peter Press Maravich (ur. 22 czerwca 1947 w Aliquippa, zm. 5 stycznia 1988 w Pasadenie) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji rzucającego obrońcy, członek Koszykarskiej Galerii Sław Mierzący 196 cm wzrostu koszykarz studiował na Louisiana State University. W tamtym okresie debiutanci nie mogli występować w pierwszej reprezentacji w związku z czym brali udział w rozgrywkach drużyn debiutantów. Maravich uzyskiwał w nich średnio 43,6 punktu, co okazało się rekordem tych rozgrywek. W kolejnych sezonach było podobnie. Maravich przez całą swoją karierę akademicką był liderem strzelców NCAA, pozostawiając po sobie mnóstwo rekordów nie pobitych po dziś dzień. Był najlepszym zawodnikiem w kraju co potwierdza olbrzymia liczba nagród oraz wyróżnień, które otrzymał w trakcie występów na LSU. Do NBA został wybrany z 3. numerem w drafcie 1970 przez Atlanta Hawks. W Atlancie grał do 1974, kiedy został koszykarzem New Orleans Jazz. W organizacji tej, od 1979 działającej jako Utah Jazz, grał do 1980. W tym samym roku zakończył karierę w barwach Boston Celtics. Znany był jako gracz doskonale panujący nad piłką oraz świetny strzelec – już w NCAA rokrocznie był królem strzelców, a jego przeciętna z tej ligi to ponad 40 punktów. Był liderem strzelców NBA w sezonie 1976/77, a jego rekord w lidze wynosi 68 oczek. Pięć razy brał udział w meczu gwiazd NBA. W 1996 znalazł się wśród 50 najlepszych graczy występujących kiedykolwiek w NBA. (pl)
- Питер Пресс Маравич (англ. Peter Press Maravich; 22 июня 1947, , штат Пенсильвания, США — 5 января 1988, Пасадина, штат Калифорния, США), известный под прозвищем Пистолет Пит, американский профессиональный баскетболист. Он играл за три команды НБА, пока травмы не вынудили его уйти в отставку в 1980 году. Он является лучшим бомбардиром NCAA (Национальная ассоциация студенческого спорта) первого дивизиона, набрав 3667 очков и в среднем 44,2 очка за игру. Все его достижения были достигнуты всего за 3 студенческих сезона и до введения трехочковой линии.Маравич был назван одним из самых молодых игроков, когда-либо включенных в Зал славы баскетбола. Он участвовал в пяти Матчах всех звёзд НБА и четыре раза был включён в состав сборной всех звёзд НБА. Так же, он входит в список 50 величайших игроков в истории НБА с 1996 года. В апреле 2010 года игрок Зала славы, Джон Гавличек, сказал, что «лучшим мастером на все времена был Пит Маравич». Маравич внезапно скончался в возрасте 40 лет во время игры в 1988 году, вследствие ранее не выявленного врожденного дефекта сердца. (ru)
- Peter Press "Pete" Maravich, även kallad "Pistol Pete", född 22 juni 1947 i Aliquippa i Pennsylvania, död 5 januari 1988 i Pasadena i Kalifornien, var en amerikansk basketspelare. Han har gjort flest poäng i college-serien NCAA Division I genom tiderna, med ett snitt på 44,2 poäng per match. Han vann poängligan i NBA säsongen 1976/1977. 68 av poängen gjordes under en och samma match, den 25 februari 1977. Endast sju andra spelare har lyckats göra fler under en match. Han har även utsetts till en av NBA:s 50 bästa spelare genom tiderna. Pete Maravich tvingades avsluta basketkarriären 1980, på grund av skador. 1987 valdes han in i Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Ett år senare, 1988 avled Maravich, 40 år gammal, av ett hjärtfel efter en amatörbasketmatch. (sv)
- Peter Press Maravich (22 de junho de 1947 - 5 de janeiro de 1988), conhecido pelo apelido de Pistol Pete, era um jogador de basquete profissional americano. Ele é amplamente considerado um dos maiores jogadores da história do basquete. Maravich nasceu em Aliquippa, Pensilvânia, parte da área metropolitana de Pittsburgh, e foi criado nas Carolinas. Ele jogou na LSU Tigers sob comando de seu pai, Press Maravich. Ele é o maior artilheiro da NCAA Divisão I de todos os tempos com 3.667 pontos marcados. Todas as suas marcas foram alcançadas antes da adoção da linha de três pontos e ele não jogou no time como calouro sob as regras da NCAA. Ele jogou por três times da National Basketball Association (NBA) até que as lesões o forçaram a se aposentar em 1980, após dez anos de carreira profissional. Um dos jogadores mais jovens a entrar no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, Maravich foi citado pelo Hall como "talvez o maior talento ofensivo criativo da história". Em uma entrevista em abril de 2010, o jogador do Hall of Fame, John Havlicek, disse que "o melhor manipulador de bola de todos os tempos foi Pete Maravich". Maravich morreu repentinamente aos 40 anos durante um jogo de pick-up em 1988, como consequência de um defeito cardíaco não detectado anteriormente. (pt)
- 皮特·馬拉維奇（英語：Pete Maravich，1947年6月22日－1988年1月5日），綽號「手槍皮特」（Pistol Pete），已故國家籃球協會球星。身高六呎五吋，司職後衛，能傳擅射，手法花巧刁鑽，被奉為NBA史上最出色的「娛樂家」（showman）之一，约翰·哈夫利切克称他是那个时代最佳的持球者。 (zh)
- Пітер Пресс Маравіч (англ. Peter Press Maravich) — легендарний американський баскетболіст, один з найкращих гравців в історії НБА. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pete Maravich (22 de juny de 1947 - 5 de gener de 1988) fou un llegendari jugador de bàsquet dels Estats Units conegut com a Pistol Pete. Va aconseguir una mitjana de 24,4 punts en els 688 partits que va disputar en l'NBA, on va militar primer als Atlanta Hawks i després als recent creats New Orleans Jazz. Finalment, després de sofrir una greu lesió va jugar una última temporada amb els Boston Celtics. Va ingressar al l'any 1987. Va morir mesos després de sofrir un atac de cor durant un partit informal de bàsquet. (ca)
- بيت مارافيتش (بالإنجليزية: Pete Maravich) مواليد 22 يونيو 1947 في أليكويبا - الوفاة 5 يناير 1988، كان لاعب كرة سلة أمريكي بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1970. بلغ طوله 6 قدم 5 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 1980. (ar)
- Peter Press Maravich (* 22. Juni 1947 in Aliquippa, Pennsylvania; † 5. Januar 1988 in Pasadena, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Pistol Pete, war ein US-amerikanischer Basketballspieler. Von 1970 bis 1980 spielte er in der NBA für die Atlanta Hawks, New Orleans/Utah Jazz, sowie die Boston Celtics und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem fünfmal NBA-All-Star, einmal NBA-Scoring-Champion und viermal Mitglied im All-NBA-Team. Im Jahr 1987 wurde Maravich in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. (de)
- Ο Πίτερ Πρες «Πιτ» Μάραβιτς (αγγλικά: Peter Press "Pete" Maravich, σερβικά κυριλλικά: Петар Маравић, 22 Ιουνίου 1947 – 5 Ιανουαρίου 1988), ήταν Αμερικανός επαγγελματίας καλαθοσφαιριστής. Με δεκαετή καριέρα στο NBA, ήταν πρώτος σκόρερ της περιόδου 1976–77. (el)
- Peter Press "Pistol Pete" Maravich (Aliquippa, Pensilvania; 22 de junio de 1947 - Pasadena, California; 5 de enero de 1988) fue un jugador de baloncesto estadounidense. Conocido como Pistol Pete por su gran habilidad para tirar, (promedió 24,2 puntos de media en los 688 partidos que disputó en la NBA). Militó primero en los Atlanta Hawks y luego en los recién creados New Orleans Jazz. Finalmente, tras sufrir una grave lesión jugó una última temporada con los Boston Celtics. Ingresó en el Basketball Hall of Fame en 1987. Falleció meses después tras sufrir un ataque al corazón durante un partido informal de baloncesto. Era hijo del también jugador profesional y entrenador Press Maravich, quien lo dirigió durante su etapa universitaria. (es)
- ピーター・プレス・マラビッチ (Peter Press Maravich, 1947年6月22日 - 1988年1月5日) は、アメリカ合衆国・ペンシルベニア州出身の元プロバスケットボール選手。NBAのアトランタ・ホークスやニューオーリンズ・ジャズなどでプレーし、創造的なドリブルやパス、得点の技術において際立った存在であった。カレッジ・バスケットボール時代はLSUで活躍し、父であるプレス・マラビッチヘッドコーチのもとでプレーしていた。また、NCAAディビジョンIの歴代最多得点保持者であり、今も破られないであろう、通算3,667得点、1試合平均44.2得点という記録を残している。愛称は「ピストル・ピート」。1987年に殿堂入り。 (ja)
- 皮特·馬拉維奇（英語：Pete Maravich，1947年6月22日－1988年1月5日），綽號「手槍皮特」（Pistol Pete），已故國家籃球協會球星。身高六呎五吋，司職後衛，能傳擅射，手法花巧刁鑽，被奉為NBA史上最出色的「娛樂家」（showman）之一，约翰·哈夫利切克称他是那个时代最佳的持球者。 (zh)
- Пітер Пресс Маравіч (англ. Peter Press Maravich) — легендарний американський баскетболіст, один з найкращих гравців в історії НБА. (uk)
- Pete Maravich dit Pistol Pete (né le 22 juin 1947 à Aliquippa, Pennsylvanie – mort le 5 janvier 1988) était un joueur de basket-ball américain d'origine serbe. Membre du Hall of Fame de la NBA, « Pistol Pete » Maravich était un joueur spectaculaire qui contribua grandement à la renommée de son sport au cours des années 1970. Après une carrière universitaire phénoménale à Louisiana State, il a passé dix ans en NBA, participant à cinq NBA All-Star Game et glanant un trophée de meilleur marqueur de la ligue. (fr)
- Peter Press Maravich (/ˈmɛərəˌvɪtʃ/ MAIR-ə-vitch; June 22, 1947 – January 5, 1988), known by his nickname Pistol Pete, was an American professional basketball player. Maravich was born in Aliquippa, Pennsylvania, part of the Pittsburgh metropolitan area, and raised in the Carolinas. Maravich starred in college at Louisiana State University's Tigers basketball team; his father Press Maravich was the team's head coach. (en)
- Peter Press Maravich (22 Juni 1947 – 5 Januari 1988), dengan nama julkan "Pistol Pete", adalah seorang pemain basket Amerika Serikat. Maravich adalah bintang di tempat kuliahnya, Louisiana State University (LSU), dan juga untuk 3 tim yang pernah dibelanya di NBA. Dia masih memegang rekor untuk pencetak angka terbanyak di Divisi I NCAA dengan 3.667 angka dan rata-rata 44,2 points per pertandingan. Dia mencapai ini tanpa melakukan dan selain itu peraturan NCAA dan juga melarang seorang yang baru masuk kuliah untuk bermain di dalam tim. (in)
- Peter Press "Pistol Pete" Maravich (Aliquippa, 22 giugno 1947 – Pasadena, 5 gennaio 1988) è stato un cestista statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1987. Noto per le sue capacità realizzative, la creatività nel gioco e l'abilità nel palleggio, era figlio di Press Maravich, che fu giocatore in NBL e in BAA, oltreché allenatore nella NCAA. Nel 1996 stato inserito nella lista dei 50 migliori giocatori della storia dell'NBA, mentre nel 2005 è stato nominato miglior cestista universitario della storia. (it)
- Peter Press Maravich (Aliquippa, 22 juni 1947 – Pasadena, 5 januari 1988), bekend onder de bijnaam "Pistol Pete", was een Amerikaanse basketballer. Hij speelde voor de Louisiana State University, waar hij met 3667 punten recordhouder werd voor meeste scores in de NCAA Division I. In 1970 begon zijn NBA-carrière bij de Atlanta Hawks en speelde daarna voor de New Orleans/Utah Jazz en de Boston Celtics. Hij nam vijf keer deel aan de NBA All-Star Game en werd in 1977 topscorer van de competitie. Ondanks vele successen in zijn carrière heeft hij geen enkel kampioenschap gewonnen en moest hij vanwege blessures zijn carrière beëindigen in 1980. In 1987 werd hij opgenomen in de Basketball Hall of Fame. (nl)
- Peter Press Maravich (ur. 22 czerwca 1947 w Aliquippa, zm. 5 stycznia 1988 w Pasadenie) – amerykański koszykarz, występujący na pozycji rzucającego obrońcy, członek Koszykarskiej Galerii Sław Mierzący 196 cm wzrostu koszykarz studiował na Louisiana State University. W tamtym okresie debiutanci nie mogli występować w pierwszej reprezentacji w związku z czym brali udział w rozgrywkach drużyn debiutantów. Maravich uzyskiwał w nich średnio 43,6 punktu, co okazało się rekordem tych rozgrywek. W kolejnych sezonach było podobnie. Maravich przez całą swoją karierę akademicką był liderem strzelców NCAA, pozostawiając po sobie mnóstwo rekordów nie pobitych po dziś dzień. Był najlepszym zawodnikiem w kraju co potwierdza olbrzymia liczba nagród oraz wyróżnień, które otrzymał w trakcie występów na LSU. (pl)
- Peter Press Maravich (22 de junho de 1947 - 5 de janeiro de 1988), conhecido pelo apelido de Pistol Pete, era um jogador de basquete profissional americano. Ele é amplamente considerado um dos maiores jogadores da história do basquete. Um dos jogadores mais jovens a entrar no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, Maravich foi citado pelo Hall como "talvez o maior talento ofensivo criativo da história". Em uma entrevista em abril de 2010, o jogador do Hall of Fame, John Havlicek, disse que "o melhor manipulador de bola de todos os tempos foi Pete Maravich". (pt)
- Питер Пресс Маравич (англ. Peter Press Maravich; 22 июня 1947, , штат Пенсильвания, США — 5 января 1988, Пасадина, штат Калифорния, США), известный под прозвищем Пистолет Пит, американский профессиональный баскетболист. Он играл за три команды НБА, пока травмы не вынудили его уйти в отставку в 1980 году. Он является лучшим бомбардиром NCAA (Национальная ассоциация студенческого спорта) первого дивизиона, набрав 3667 очков и в среднем 44,2 очка за игру. Все его достижения были достигнуты всего за 3 студенческих сезона и до введения трехочковой линии.Маравич был назван одним из самых молодых игроков, когда-либо включенных в Зал славы баскетбола. Он участвовал в пяти Матчах всех звёзд НБА и четыре раза был включён в состав сборной всех звёзд НБА. Так же, он входит в список 50 величайших игрок (ru)
- Peter Press "Pete" Maravich, även kallad "Pistol Pete", född 22 juni 1947 i Aliquippa i Pennsylvania, död 5 januari 1988 i Pasadena i Kalifornien, var en amerikansk basketspelare. Han har gjort flest poäng i college-serien NCAA Division I genom tiderna, med ett snitt på 44,2 poäng per match. Han vann poängligan i NBA säsongen 1976/1977. 68 av poängen gjordes under en och samma match, den 25 februari 1977. Endast sju andra spelare har lyckats göra fler under en match. Han har även utsetts till en av NBA:s 50 bästa spelare genom tiderna. (sv)
|
