| dbo:abstract
|
- El Peugeot 208 és un cotxe (B-segment) produït pel fabricant francès Peugeot i presentat al en el març de 2012. Els primers 208 eren hatchbacks de tres portes produïts el 2011 a la a Eslovàquia. En juny del 2012, un hatchbacks de cinc portes es va disposar, la producció dels 208 també va començar a la planta franceses de Peugeot de i de . (ca)
- بيجو 208 (بالإنجليزية: Peugeot 208) هي سيارة صغيرة من صناعة بيجو أنتجت في 2012. (ar)
- Peugeot 208 je malý automobil, vyráběný od roku 2012. Je následníkem typu 207. Snaží se navázat na typy 205 a 206, je tedy menší a lehčí než Peugeot 207. Vyráběl se jen jako pěti nebo třídvéřový hatchback, od roku 2019 v druhé generaci už jen jako pětidveřový hatchback. (cs)
- Το Peugeot 208 είναι supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Β, που παράγεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Peugeot, από τον Μάρτιο του 2012. Το 208 αντικατέστησε το Peugeot 207 και το βελτιωμένο Peugeot 206+ του 2009, αν και το 206+ συνεχίζει να διατίθεται έως σήμερα σε αρκετές αγορές διεθνώς (ειδικότερα στην Ευρώπη, αποσύρθηκε το 2012). Επίσης, τον Ιούνιο του 2015 το 208 πρώτης γενιάς υπέστη μια ελαφρά ανανέωση. Τον Μάρτιο του 2019, στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης, παρουσιάστηκε η δεύτερη γενιά του 208 και προωθήθηκε στην αγορά μέσα στο καλοκαίρι, για τη σεζόν του 2020. (el)
- Der Peugeot 208 I ist ein Kleinwagen des französischen Fahrzeugherstellers PSA Peugeot Citroën. Er ist der Nachfolger des Peugeot 207. Das Modell wurde im März auf dem Auto-Salon in Genf vorgestellt und kam am 21. April 2012 auf den europäischen Markt, zunächst mit Schrägheck und drei oder fünf Türen. Im Juni 2015 erfuhren alle Modelle ein Facelift. Im März 2019 wurde auf dem Genfer Auto-Salon das Nachfolgemodell 208 II vorgestellt. (de)
- Peugeot 208 Peugeotek sortutako motako kotxea da, 2012an sortua. diseinatua, urte hartako aurkeztu zuten. (eu)
- El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013. Cabe destacar que los THP ya no presentan ningún tipo de falla. (es)
- The Peugeot 208 is a supermini car (B-segment in Europe) produced by the French automaker Peugeot. Unveiled at the Geneva Motor Show in March 2012 and positioned below bigger 308 and above smaller 108. The 208 replaced the 207 in 2012, and the car is currently at its second generation. (en)
- La 208 est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite de 2012 à 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II. De 2013 à 2018, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires). (fr)
- Peugeot 208 adalah supermini (segmen-B di Eropa) yang diproduksi oleh produsen mobil Prancis, Peugeot, dan diluncurkan di Geneva Motor Show pada Maret 2012. 208 model pertama adalah hatchback tiga pintu yang diproduksi pada November 2011, di pabrik baru perusahaan di Slowakia. Pada Juni 2012, ketika hatchback lima pintu tersedia, produksi 208 juga dimulai di pabrik Peugeot di Mulhouse, dan di Poissy. (in)
- 푸조 208은 프랑스 자동차 회사 푸조가 생산, 판매하는 소형차이다. (ko)
- De Peugeot 208 is een automodel van Peugeot in de compacte klasse. De eerste generatie werd in 2012 gelanceerd en volgt sindsdien de Peugeot 207 op. In 2019 werd de tweede generatie gelanceerd. Daarbij is er voor het eerst een volledig elektrische versie van de 208 verkrijgbaar. (nl)
- La prima generazione della Peugeot 208, un'autovettura di segmento B prodotta dalla casa automobilistica francese Peugeot, è stata prodotta dal 2012 al 2019. (it)
- プジョー・208（Peugeot 208 ）は、フランスの自動車メーカー・プジョーが製造・販売する乗用車である。 (ja)
- Peugeot 208 – samochód osobowy klasy miejskiej produkowany pod francuską marką Peugeot od 2012 roku. Od 2019 roku produkowana jest druga generacja modelu. (pl)
- O Peugeot 208 é um carro fabricado pela empresa francesa Peugeot. Começou a ser fabricado em 2012 na Europa e em 2013 no Brasil, para suceder o 207 (tanto no Brasil, quanto em Portugal). No Brasil, na progressão do 206 para o 207, houve apenas um redesenho (facelift) do 206, que na Europa ficou conhecido como 206+. O 207 verdadeiro não foi oferecido no Brasil. Após a família 207 (206+) ter se mostrado um fiasco e ter prejudicado a imagem da marca no mercado brasileiro, a Peugeot decidiu rever sua estratégia. Então, em 2013, apresentou o novo 208. As versões de entrada e intermediárias: Active, Active Pack, e Allure usavam motor 1.5 4 cilindros de 8 válvulas de 89/93 cv (Gasolina/Etanol) derivado do antigo 1.4 8v de 75/82 cv usado no 207 brasileiro, que por sua vez é a versão bicombustível daquele usado desde o 205 na década de 90, também usado no 206. Já a versão mais cara Griffe usava o EC5 1.6 16V de 115/122cv (G/E), com câmbio manual de 5 marchas ou automático AT8 de 4 velocidades. Com isso, o 207 hatch perdeu suas versões mais caras, permanecendo apenas a versão de entrada Active 1.4, para concorrer no segmento de compactos populares, tendo se despedido do mercado em 2014. O 208 passou a atuar entre os chamados compactos "premium", junto com Fiat Punto, Citroën C3 (com quem compartilha a plataforma, fábrica e também o conjunto mecânico), Ford Fiesta, Honda Fit e Chevrolet Sonic. No modelo 2016, apresentado em Junho de 2015, recebeu novos equipamentos de série. A versão Active passou a ser equipada com rádio e faróis de neblina, ao passo que a Active Pack recebeu airbag lateral de tórax, ar condicionado com 2 zonas de temperatura, e apoio de cabeça central. A versão Allure ganhou piloto automático e sensor de estacionamento traseiro, enquanto a versão Griffe (a mais completa da linha), recebeu airbag de cortina, soleiras, e sensor de estacionamento também na frente. (pt)
- Peugeot 208 är en småbil som presenterades 2011 (2012 års modell) som ersättare till 207-modellen. Tvärtemot vad som är vanligt i branschen är 208:an något mindre än sin föregångare, och anknyter i formspråket mer till den klassiska 205. Vikten har också sänkts med 173 kg jämfört med 207, vilket tillsammans med snålare motorer bidrar till lägre bränsleförbrukning. Under 2012 erbjuds Peugeot 208 som 3- eller 5-dörrars halvkombi. Motor- och växellådsalternativen som erbjuds är följande:Bensin:
* 1,0 VTi, 3-cylindrig, 68 hk, 5-vxl manuell
* 1,2 VTi, 3-cylindrig, 82 hk, 5-vxl manuell
* 1,4 VTi, 4-cylindrig, 95 hk, 5-vxl manuell
* 1,6 Turbo, 4-cylindrig, 156 hk, 6-vxl manuell (endast 3-dörrars) Diesel:
* 1,4 e-HDi, 68 hk, automatiserad 5-vxl manuell
* 1,4 HDi, 68 hk, 5-vxl manuell (endast 5-dörrars)
* 1,6 e-HDi, 92 hk, 5-vxl man. alt. automatiserad 6-vxl man. (endast 5-dörrars) Dieselmotorerna 1,4 e-HDi och 1,6 e-HDi har (sv)
- Peugeot 208 — субкомпактный автомобиль производства Peugeot, который заменил в своём сегменте Peugeot 207. Продажи в Европе начались летом 2012 года. Первые фото автомобиля появились ещё в августе 2010 года, однако серийный продукт был представлен на Женевском автосалоне в марте 2012 года. С марта 2013 г. автомобиль начал поставляться в Россию. В апреле 2016 года поставки в Россию были прекращены. (ru)
- 標緻208是一台(B-segment)，由法國標緻汽車生產並且在2012年3月日內瓦汽車展中亮相。 第一批的208在2011年由PSA在斯洛伐克新成立的生產，為3門車型。5門車型則在2012年、標緻在法國的以及生產。台灣地區則是自2013年日內瓦車展全球首演後，於2014年的台北車展上發表上市。 2019年推出第二代車型。 (zh)
- Peugeot 208 (укр. Пежо 208) — субкомпактний автомобіль виробництва Peugeot, який замінив у своєму сегменті Peugeot 207. Продажі в Європі почалися влітку 2012 року. Перші фото автомобіля з'явилися ще в серпні 2010 року , проте серійний продукт був представлений на Женевському автосалоні в березні 2012 року. Автомобіль пропонується в версії 3-х і 5-ти дверний хетчбек, версії універсал як в Peugeot 207 не буде, її місце зайняв кросовер Peugeot 2008. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Peugeot 208 és un cotxe (B-segment) produït pel fabricant francès Peugeot i presentat al en el març de 2012. Els primers 208 eren hatchbacks de tres portes produïts el 2011 a la a Eslovàquia. En juny del 2012, un hatchbacks de cinc portes es va disposar, la producció dels 208 també va començar a la planta franceses de Peugeot de i de . (ca)
- بيجو 208 (بالإنجليزية: Peugeot 208) هي سيارة صغيرة من صناعة بيجو أنتجت في 2012. (ar)
- Peugeot 208 je malý automobil, vyráběný od roku 2012. Je následníkem typu 207. Snaží se navázat na typy 205 a 206, je tedy menší a lehčí než Peugeot 207. Vyráběl se jen jako pěti nebo třídvéřový hatchback, od roku 2019 v druhé generaci už jen jako pětidveřový hatchback. (cs)
- Το Peugeot 208 είναι supermini αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Β, που παράγεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Peugeot, από τον Μάρτιο του 2012. Το 208 αντικατέστησε το Peugeot 207 και το βελτιωμένο Peugeot 206+ του 2009, αν και το 206+ συνεχίζει να διατίθεται έως σήμερα σε αρκετές αγορές διεθνώς (ειδικότερα στην Ευρώπη, αποσύρθηκε το 2012). Επίσης, τον Ιούνιο του 2015 το 208 πρώτης γενιάς υπέστη μια ελαφρά ανανέωση. Τον Μάρτιο του 2019, στο Σαλόνι Αυτοκινήτου της Γενεύης, παρουσιάστηκε η δεύτερη γενιά του 208 και προωθήθηκε στην αγορά μέσα στο καλοκαίρι, για τη σεζόν του 2020. (el)
- Der Peugeot 208 I ist ein Kleinwagen des französischen Fahrzeugherstellers PSA Peugeot Citroën. Er ist der Nachfolger des Peugeot 207. Das Modell wurde im März auf dem Auto-Salon in Genf vorgestellt und kam am 21. April 2012 auf den europäischen Markt, zunächst mit Schrägheck und drei oder fünf Türen. Im Juni 2015 erfuhren alle Modelle ein Facelift. Im März 2019 wurde auf dem Genfer Auto-Salon das Nachfolgemodell 208 II vorgestellt. (de)
- Peugeot 208 Peugeotek sortutako motako kotxea da, 2012an sortua. diseinatua, urte hartako aurkeztu zuten. (eu)
- El Peugeot 208 es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante francés Peugeot. Salió a la venta en marzo de 2012 en Europa y en 2013 en América con la finalidad de sustituir al Peugeot 207. Este modelo es más pequeño que su antecesor, con un tamaño similar al Citroën DS3 y fue presentado en el Salón de Ginebra de 2012. De acuerdo al fabricante, el modelo base contiene 25% de materiales reciclados o naturales y su peso ligero le permite consumir menos combustible y emitir menos dióxido de carbono. Fue escogido como Coche del Año en España de 2013. Cabe destacar que los THP ya no presentan ningún tipo de falla. (es)
- The Peugeot 208 is a supermini car (B-segment in Europe) produced by the French automaker Peugeot. Unveiled at the Geneva Motor Show in March 2012 and positioned below bigger 308 and above smaller 108. The 208 replaced the 207 in 2012, and the car is currently at its second generation. (en)
- La 208 est une automobile produite par le constructeur automobile français Peugeot pour succéder à la 207 sur le segment B. Elle est produite de 2012 à 2019 (2020 au Brésil). Elle est remplacée par la Peugeot 208 II. De 2013 à 2018, elle est la deuxième voiture la plus vendue en France, derrière la Renault Clio IV, qu'elle finit par dépasser en 2019 (87 285 contre 80 079 exemplaires). (fr)
- Peugeot 208 adalah supermini (segmen-B di Eropa) yang diproduksi oleh produsen mobil Prancis, Peugeot, dan diluncurkan di Geneva Motor Show pada Maret 2012. 208 model pertama adalah hatchback tiga pintu yang diproduksi pada November 2011, di pabrik baru perusahaan di Slowakia. Pada Juni 2012, ketika hatchback lima pintu tersedia, produksi 208 juga dimulai di pabrik Peugeot di Mulhouse, dan di Poissy. (in)
- 푸조 208은 프랑스 자동차 회사 푸조가 생산, 판매하는 소형차이다. (ko)
- De Peugeot 208 is een automodel van Peugeot in de compacte klasse. De eerste generatie werd in 2012 gelanceerd en volgt sindsdien de Peugeot 207 op. In 2019 werd de tweede generatie gelanceerd. Daarbij is er voor het eerst een volledig elektrische versie van de 208 verkrijgbaar. (nl)
- La prima generazione della Peugeot 208, un'autovettura di segmento B prodotta dalla casa automobilistica francese Peugeot, è stata prodotta dal 2012 al 2019. (it)
- プジョー・208（Peugeot 208 ）は、フランスの自動車メーカー・プジョーが製造・販売する乗用車である。 (ja)
- Peugeot 208 – samochód osobowy klasy miejskiej produkowany pod francuską marką Peugeot od 2012 roku. Od 2019 roku produkowana jest druga generacja modelu. (pl)
- Peugeot 208 — субкомпактный автомобиль производства Peugeot, который заменил в своём сегменте Peugeot 207. Продажи в Европе начались летом 2012 года. Первые фото автомобиля появились ещё в августе 2010 года, однако серийный продукт был представлен на Женевском автосалоне в марте 2012 года. С марта 2013 г. автомобиль начал поставляться в Россию. В апреле 2016 года поставки в Россию были прекращены. (ru)
- 標緻208是一台(B-segment)，由法國標緻汽車生產並且在2012年3月日內瓦汽車展中亮相。 第一批的208在2011年由PSA在斯洛伐克新成立的生產，為3門車型。5門車型則在2012年、標緻在法國的以及生產。台灣地區則是自2013年日內瓦車展全球首演後，於2014年的台北車展上發表上市。 2019年推出第二代車型。 (zh)
- Peugeot 208 (укр. Пежо 208) — субкомпактний автомобіль виробництва Peugeot, який замінив у своєму сегменті Peugeot 207. Продажі в Європі почалися влітку 2012 року. Перші фото автомобіля з'явилися ще в серпні 2010 року , проте серійний продукт був представлений на Женевському автосалоні в березні 2012 року. Автомобіль пропонується в версії 3-х і 5-ти дверний хетчбек, версії універсал як в Peugeot 207 не буде, її місце зайняв кросовер Peugeot 2008. (uk)
- O Peugeot 208 é um carro fabricado pela empresa francesa Peugeot. Começou a ser fabricado em 2012 na Europa e em 2013 no Brasil, para suceder o 207 (tanto no Brasil, quanto em Portugal). No Brasil, na progressão do 206 para o 207, houve apenas um redesenho (facelift) do 206, que na Europa ficou conhecido como 206+. O 207 verdadeiro não foi oferecido no Brasil. Após a família 207 (206+) ter se mostrado um fiasco e ter prejudicado a imagem da marca no mercado brasileiro, a Peugeot decidiu rever sua estratégia. (pt)
- Peugeot 208 är en småbil som presenterades 2011 (2012 års modell) som ersättare till 207-modellen. Tvärtemot vad som är vanligt i branschen är 208:an något mindre än sin föregångare, och anknyter i formspråket mer till den klassiska 205. Vikten har också sänkts med 173 kg jämfört med 207, vilket tillsammans med snålare motorer bidrar till lägre bränsleförbrukning. Under 2012 erbjuds Peugeot 208 som 3- eller 5-dörrars halvkombi. Motor- och växellådsalternativen som erbjuds är följande:Bensin: Diesel: Dieselmotorerna 1,4 e-HDi och 1,6 e-HDi har (sv)
|
