| dbo:abstract
|
- العصب الحجابي هو عصب ينشأ في الرقبة من القطعة العنقية الثالثة حتى الخامسة من الحبل الشوكي ثم يتجه إلى الأسفل بين القلب والرئتين لكي يصل إلى الحجاب الحاجز. يلعب العصب دوراً مهما في عملية التنفس حيث ينقل معلومات حركية إلى الحجاب الحاجز ويستقبل معلومات حسية منه. ويوجد عصبان حجابيان. ينشأ العصب الحجابي في الأساس من العصب الرقبي الشوكي الرابع ولكنه يستقبل أيضاً مساهمات من الأعصاب العنقية الثالث والخامس في البشر، وبالتالي يستقبل العصب الحجابي امدادات من كلِِ من الضغيرة العضدية والضفيرة العنقية. يحتوي العصب الحجابي على ألياف عصبية حركية، حسية ووديَّة. ويعد العصبان الحجابيان المصدر الوحيد للإمداد العصبي الحركي للحجاب الحاجز وأيضاً المصدر الوحيد للإحساس . (ar)
- El nervi frènic és un nervi que té el seu origen al coll, a les vèrtebres cervicals C3-C5. Des d'allà baixa fins a innervar el diafragma tot passant entre el pulmó i el cor. És important per la respiració, i forma part de la innervació motora del diafragma tot i que també rep informació sensorial d'ell. Hi ha dos nervis frènics: esquerre i dret. El nervi frènic sorgeix principalment de la C4 (quarta vèrtebra cervical), però en els éssers humans també rep ramificacions dels nervis cervicals C3 i C5. D'aquesta manera, el nervi frènic rep innervació de dos plexes: el plexe cervical i el braquial. (ca)
- Der Nervus phrenicus (Zwerchfellnerv) ist ein Nerv, der aus dem Halsbereich des Rückenmarks entspringt und u. a. das Zwerchfell innerviert. Beim Menschen entspringt der Nerv aus dem 3. bis 5. Halssegment des Rückenmarks und ist ein Ast des Plexus cervicalis, bei einem Fünftel der Individuen treten zusätzlich Nebenphrenici (Nervi phrenici accessorii) aus den unteren Halssegmenten auf. Der Nervus phrenicus verläuft vor dem Musculus scalenus anterior und hinter der tiefen Halsfaszie sowie dem Musculus sternocleidomastoideus nach unten, um dann, begleitet von der Arteria und Vena subclavia, in die obere Thoraxapertur einzutreten. Dort befindet er sich zunächst vor der Pleurakuppel, um dann zwischen der Pleura mediastinalis und dem Herzbeutel zum Zwerchfell zu gelangen. Er wird dabei von der Arteria pericardiacophrenica begleitet. Auf seinem Weg gibt er Äste an den Herzbeutel, die Pleura mediastinalis und im Bauchraum an das Peritoneum von Leber, Bauchspeicheldrüse und der vorderen Bauchwand ab. Bei Eröffnung des Herzbeutels kann der Nerv geschädigt werden. Bei einer Pleuritis (Brustfellentzündung) kann es zu einer Reizung des Nerves und damit zu einem Schluckauf (Singultus) kommen. (de)
- Existen dos nervios frénicos en el organismo humano, el izquierdo y el derecho. Ambos surgen de la médula espinal a partir de su correspondiente ramo ventral del nervio espinal de la cuarta vértebra cervical, aunque también reciben fibras de la tercera y quinta. Atraviesan el cuello, pasan por delante del músculo escaleno anterior, penetran en el tórax, pasando por entre las venas y arterias subclavias, descienden por el mediastino pasando por delante de la raíz pulmonar hasta alcanzar el diafragma, constituyendo junto a los nervios vago (par craneal X), nervio esplácnico y los últimos seis nervios intercostales: la inervación motora de este músculo. El recorrido del nervio frénico izquierdo es más largo que el del derecho, pues debe curvarse para dejar a un lado el corazón. (es)
- Gizakietan bi diafragma nerbio edo nerbio freniko daude, ezkerrekoa eta eskuinekoa. Hauek tik sortzen dira, C3, C4 eta C5 mailetatik, hala ere zuntz gehienak C4 mailatik aterako dira. C5 mailako zuntzak berandu gehitzen direnean gainerako zuntzei, diafragma nerbio gehigarri izena hartzen dute. Nerbio bago, eta azken 6 ekin batera, diafragma inerbatzen dute, beraz arnasketarako oso nerbio garrantzitsuak dira. Ezker nerbio frenikoa eskuinekoa baino luzeagoa da, bere ibilbidean bihotza inguratzen duelako. Diafragma nerbioa, a da, hau da, gain, ak ere baditu, tendoi zentroko eta ko informazioa jasotzen dutenak. Freniko hitza grekoko phren hitzetik dator, eta diafragmari egiten dio erreferentzia. (eu)
- Les nerfs phréniques (anciennement nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux. Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la ventilation.Le nerf phrénique issu principalement de C4 et accessoirement de C3 et C5 va cheminer dans le fascia du scalène antérieur avant d'atteindre le diaphragme, muscle respiratoire principal assurant la ventilation. (fr)
- The phrenic nerve is a mixed motor/sensory nerve which originates from the C3-C5 spinal nerves in the neck. The nerve is important for breathing because it provides exclusive motor control of the diaphragm, the primary muscle of respiration. In humans, the right and left phrenic nerves are primarily supplied by the C4 spinal nerve, but there is also contribution from the C3 and C5 spinal nerves. From its origin in the neck, the nerve travels downward into the chest to pass between the heart and lungs towards the diaphragm. In addition to motor fibers, the phrenic nerve contains sensory fibers, which receive input from the central tendon of the diaphragm and the mediastinal pleura, as well as some sympathetic nerve fibers. Although the nerve receives contributions from nerves roots of the cervical plexus and the brachial plexus, it is usually considered separate from either plexus. The name of the nerve comes from Ancient Greek phren 'diaphragm'. (en)
- 가로막신경(phrenic nerve), 또는 횡격막신경(橫膈膜神經), 횡격신경은 운동신경과 감각신경 성분을 모두 가지는 신경으로, C3-C5 에서 유래한다. 이 신경은 주된 호흡근인 가로막의 운동을 조절하는 유일한 신경이기 때문에 호흡에 매우 중요하다. 사람에서 양쪽 가로막신경의 주된 성분은 에서 오지만 C3와 C5 역시 신경 형성에 기여한다. 목에서 시작한 가로막신경은 아래로 내려와 가슴에서 심장과 폐 사이를 지나가 가로막에 이른다. 운동신경 섬유에 더해 가로막신경은 감각신경 섬유와 일부 교감신경 섬유도 포함하고 있으며, 감각신경은 가로막의 과 에서 감각 신호를 받는다. 목신경얼기와 팔신경얼기의 신경 뿌리가 가로막신경 형성에 기여하나, 가로막신경은 두 신경얼기와는 독립적으로 여겨진다. 신경의 이름(phrenic nerve)는 고대 그리스어로 가로막을 뜻하는 'phren'에서 유래했다. (ko)
- Il nervo frenico è il nervo più importante del plesso cervicale. Origina dai nervi spinali C3, C4 e C5. (it)
- 横隔神経（おうかくしんけい）は、主にC4から起こり、C3、C5の頸神経からの補助枝からなる、横隔膜を支配する神経。 横隔神経は、運動神経、感覚神経、交感神経の繊維を含む。横隔膜は、この神経のみで運動と感覚を支配されている。感覚神経は、腱中心からの情報を受け取る。胸郭においては、縦隔胸膜と心膜に枝を出す。 (ja)
- De nervus phrenicus of middenrifszenuw is een motorische en sensibele zenuw die beiderzijds gevormd wordt door zenuwvezels uit de (ruggenmergswortels C3-C5, vooral C4). De zenuw loopt langs de musculus scalenus anterior naar beneden en vervolgens tussen de arteria subclavia en vena subclavia door naar de borstholte, waar hij in het mediastinum langs het hartzakje loopt om vertakt te eindigen op het middenrif (diafragma). De motorische vezels zorgen voor aansturing van het middenrif (ezelsbruggetje: C3, 4 and 5 keep the diaphragm alive), de sensibele vezels bevatten informatie over gevoel in het hartzakje en een gedeelte van de vliezen die liggen rond de longen, galblaas en alvleesklier. Doordat zenuwwortel C4 zorgt voor de sensibele zenuwvoorziening van de schouders, worden galblaasaandoeningen soms gevoeld als pijn op de schouder, dit wordt gerefereerde pijn genoemd. Als het ruggenmerg op niveau C4 niet meer functioneert, wordt de ademhaling moeilijk, aangezien het diafragma de belangrijkste ademhalingsspier is. De patiënt wordt benauwd, zeker als men op de rug ligt. De ademhaling door het diafragma wordt dan overgenomen door de tussenrib- en buikspieren. Operatief kan men het diafragma zogenaamd reven, waarbij deze middels een "tabaks" steek in de beneden stand wordt vastgezet, de patiënt kan hierdoor minder benauwd worden. Momenteel experimenteert men met een zogenaamde "pacemaker" die een prikkel kan geven aan het diafragma. (nl)
- Nerw przeponowy (łac. nervus phrenicus) – najdłuższy parzysty nerw wychodzący ze splotu szyjnego. Tworzą go włókna pochodzące z segmentów C3 - C5. Jest wyłącznym nerwem ruchowym mięśnia przeponowego, poza tym unerwia czuciowo m.in. opłucną ścienną śródpiersiową, przeponową, osklepek opłucnej, otrzewną dolnej powierzchni przepony, wątroby, pęcherzyka żółciowego i osierdzie serca. Włókna autonomiczne wnikają do nerwu przeponowego przez gałęzie łączące z pniem współczulnym oraz przez splot trzewny, biegną przeważnie wspólnie z włóknami czuciowymi. Oddaje gałęzie:
* opłucnowe;
* osierdziowe;
* przeponowo-brzuszne;
* do grasicy i żyły głównej górnej. (pl)
- Mellangärdesnerven (latin: nervus phrenicus) innerverar diafragman och utgår främst från fjärde cervikalnerven, med viss innervering från femte och tredje cervikalnerverna. Den är viktig för att styra diafragmans rörelser, framför allt under andning. Skador på mellangärdesnerven omöjliggör normal andning. (sv)
- O nervo frênico é um nervo que se origina no pescoço (C3-C5) e passa entre o pulmão e o coração para alcançar o diafragma. É importante para a respiração, pois ele passa as informações motoras para o diafragma e recebe informações sensoriais do mesmo. Existem dois nervos frênico, um esquerdo e um direito. O nervo frênico se origina do 4º nervo cervical, (C4), com contribuições do 3º e 5º nervos cervicais (C3 e C5). Assim, o nervo frênico recebe inervação das partes de ambos o plexo cervical e o plexo braquial. Possui fibras nervosas simpáticas, motoras e sensoriais. Estes nervos fornecem a única fonte motora do diafragma, assim como a sensação do tendão central. No tórax, cada nervo frênico provê para a pleura mediastinal e o pericárdio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El nervi frènic és un nervi que té el seu origen al coll, a les vèrtebres cervicals C3-C5. Des d'allà baixa fins a innervar el diafragma tot passant entre el pulmó i el cor. És important per la respiració, i forma part de la innervació motora del diafragma tot i que també rep informació sensorial d'ell. Hi ha dos nervis frènics: esquerre i dret. El nervi frènic sorgeix principalment de la C4 (quarta vèrtebra cervical), però en els éssers humans també rep ramificacions dels nervis cervicals C3 i C5. D'aquesta manera, el nervi frènic rep innervació de dos plexes: el plexe cervical i el braquial. (ca)
- Existen dos nervios frénicos en el organismo humano, el izquierdo y el derecho. Ambos surgen de la médula espinal a partir de su correspondiente ramo ventral del nervio espinal de la cuarta vértebra cervical, aunque también reciben fibras de la tercera y quinta. Atraviesan el cuello, pasan por delante del músculo escaleno anterior, penetran en el tórax, pasando por entre las venas y arterias subclavias, descienden por el mediastino pasando por delante de la raíz pulmonar hasta alcanzar el diafragma, constituyendo junto a los nervios vago (par craneal X), nervio esplácnico y los últimos seis nervios intercostales: la inervación motora de este músculo. El recorrido del nervio frénico izquierdo es más largo que el del derecho, pues debe curvarse para dejar a un lado el corazón. (es)
- Les nerfs phréniques (anciennement nerf diaphragmatique) naissent dans la région cervicale, entre les troisième et cinquième segments médullaires cervicaux. Ils descendent dans le thorax et assurent l'innervation de la plèvre médiastinale et du péricarde. Ils finissent sur le diaphragme, assurant son innervation motrice, permettant sa contraction et son relâchement, mouvements essentiels à la ventilation.Le nerf phrénique issu principalement de C4 et accessoirement de C3 et C5 va cheminer dans le fascia du scalène antérieur avant d'atteindre le diaphragme, muscle respiratoire principal assurant la ventilation. (fr)
- 가로막신경(phrenic nerve), 또는 횡격막신경(橫膈膜神經), 횡격신경은 운동신경과 감각신경 성분을 모두 가지는 신경으로, C3-C5 에서 유래한다. 이 신경은 주된 호흡근인 가로막의 운동을 조절하는 유일한 신경이기 때문에 호흡에 매우 중요하다. 사람에서 양쪽 가로막신경의 주된 성분은 에서 오지만 C3와 C5 역시 신경 형성에 기여한다. 목에서 시작한 가로막신경은 아래로 내려와 가슴에서 심장과 폐 사이를 지나가 가로막에 이른다. 운동신경 섬유에 더해 가로막신경은 감각신경 섬유와 일부 교감신경 섬유도 포함하고 있으며, 감각신경은 가로막의 과 에서 감각 신호를 받는다. 목신경얼기와 팔신경얼기의 신경 뿌리가 가로막신경 형성에 기여하나, 가로막신경은 두 신경얼기와는 독립적으로 여겨진다. 신경의 이름(phrenic nerve)는 고대 그리스어로 가로막을 뜻하는 'phren'에서 유래했다. (ko)
- Il nervo frenico è il nervo più importante del plesso cervicale. Origina dai nervi spinali C3, C4 e C5. (it)
- 横隔神経（おうかくしんけい）は、主にC4から起こり、C3、C5の頸神経からの補助枝からなる、横隔膜を支配する神経。 横隔神経は、運動神経、感覚神経、交感神経の繊維を含む。横隔膜は、この神経のみで運動と感覚を支配されている。感覚神経は、腱中心からの情報を受け取る。胸郭においては、縦隔胸膜と心膜に枝を出す。 (ja)
- Mellangärdesnerven (latin: nervus phrenicus) innerverar diafragman och utgår främst från fjärde cervikalnerven, med viss innervering från femte och tredje cervikalnerverna. Den är viktig för att styra diafragmans rörelser, framför allt under andning. Skador på mellangärdesnerven omöjliggör normal andning. (sv)
- العصب الحجابي هو عصب ينشأ في الرقبة من القطعة العنقية الثالثة حتى الخامسة من الحبل الشوكي ثم يتجه إلى الأسفل بين القلب والرئتين لكي يصل إلى الحجاب الحاجز. يلعب العصب دوراً مهما في عملية التنفس حيث ينقل معلومات حركية إلى الحجاب الحاجز ويستقبل معلومات حسية منه. ويوجد عصبان حجابيان. ينشأ العصب الحجابي في الأساس من العصب الرقبي الشوكي الرابع ولكنه يستقبل أيضاً مساهمات من الأعصاب العنقية الثالث والخامس في البشر، وبالتالي يستقبل العصب الحجابي امدادات من كلِِ من الضغيرة العضدية والضفيرة العنقية. (ar)
- Der Nervus phrenicus (Zwerchfellnerv) ist ein Nerv, der aus dem Halsbereich des Rückenmarks entspringt und u. a. das Zwerchfell innerviert. Beim Menschen entspringt der Nerv aus dem 3. bis 5. Halssegment des Rückenmarks und ist ein Ast des Plexus cervicalis, bei einem Fünftel der Individuen treten zusätzlich Nebenphrenici (Nervi phrenici accessorii) aus den unteren Halssegmenten auf. Der Nervus phrenicus verläuft vor dem Musculus scalenus anterior und hinter der tiefen Halsfaszie sowie dem Musculus sternocleidomastoideus nach unten, um dann, begleitet von der Arteria und Vena subclavia, in die obere Thoraxapertur einzutreten. Dort befindet er sich zunächst vor der Pleurakuppel, um dann zwischen der Pleura mediastinalis und dem Herzbeutel zum Zwerchfell zu gelangen. Er wird dabei von der Ar (de)
- Gizakietan bi diafragma nerbio edo nerbio freniko daude, ezkerrekoa eta eskuinekoa. Hauek tik sortzen dira, C3, C4 eta C5 mailetatik, hala ere zuntz gehienak C4 mailatik aterako dira. C5 mailako zuntzak berandu gehitzen direnean gainerako zuntzei, diafragma nerbio gehigarri izena hartzen dute. Nerbio bago, eta azken 6 ekin batera, diafragma inerbatzen dute, beraz arnasketarako oso nerbio garrantzitsuak dira. Ezker nerbio frenikoa eskuinekoa baino luzeagoa da, bere ibilbidean bihotza inguratzen duelako. Freniko hitza grekoko phren hitzetik dator, eta diafragmari egiten dio erreferentzia. (eu)
- The phrenic nerve is a mixed motor/sensory nerve which originates from the C3-C5 spinal nerves in the neck. The nerve is important for breathing because it provides exclusive motor control of the diaphragm, the primary muscle of respiration. In humans, the right and left phrenic nerves are primarily supplied by the C4 spinal nerve, but there is also contribution from the C3 and C5 spinal nerves. From its origin in the neck, the nerve travels downward into the chest to pass between the heart and lungs towards the diaphragm. The name of the nerve comes from Ancient Greek phren 'diaphragm'. (en)
- De nervus phrenicus of middenrifszenuw is een motorische en sensibele zenuw die beiderzijds gevormd wordt door zenuwvezels uit de (ruggenmergswortels C3-C5, vooral C4). De zenuw loopt langs de musculus scalenus anterior naar beneden en vervolgens tussen de arteria subclavia en vena subclavia door naar de borstholte, waar hij in het mediastinum langs het hartzakje loopt om vertakt te eindigen op het middenrif (diafragma). De motorische vezels zorgen voor aansturing van het middenrif (ezelsbruggetje: C3, 4 and 5 keep the diaphragm alive), de sensibele vezels bevatten informatie over gevoel in het hartzakje en een gedeelte van de vliezen die liggen rond de longen, galblaas en alvleesklier. (nl)
- O nervo frênico é um nervo que se origina no pescoço (C3-C5) e passa entre o pulmão e o coração para alcançar o diafragma. É importante para a respiração, pois ele passa as informações motoras para o diafragma e recebe informações sensoriais do mesmo. Existem dois nervos frênico, um esquerdo e um direito. O nervo frênico se origina do 4º nervo cervical, (C4), com contribuições do 3º e 5º nervos cervicais (C3 e C5). Assim, o nervo frênico recebe inervação das partes de ambos o plexo cervical e o plexo braquial. (pt)
- Nerw przeponowy (łac. nervus phrenicus) – najdłuższy parzysty nerw wychodzący ze splotu szyjnego. Tworzą go włókna pochodzące z segmentów C3 - C5. Jest wyłącznym nerwem ruchowym mięśnia przeponowego, poza tym unerwia czuciowo m.in. opłucną ścienną śródpiersiową, przeponową, osklepek opłucnej, otrzewną dolnej powierzchni przepony, wątroby, pęcherzyka żółciowego i osierdzie serca. Włókna autonomiczne wnikają do nerwu przeponowego przez gałęzie łączące z pniem współczulnym oraz przez splot trzewny, biegną przeważnie wspólnie z włóknami czuciowymi. Oddaje gałęzie: (pl)
|
