| dbo:abstract
|
- La Sonata per a piano núm. 1 en do menor, op. 4, és una obra per a piano de Frédéric Chopin composta el 1828 (probablement la va començar al voltant del mes de juliol). La va escriure en l'època que Chopin estudiava amb Józef Ksawery Elsner, a qui està dedicada la sonata. Tot i tenir un nombre d'opus primerenc, la sonata no es va publicar fins al 1851, dos anys després de la mort de Chopin,; ho va fer Tobias Haslinger a Viena. Aquesta sonata ha estat subestimada, tant en termes de dificultat musical com de qualitat. De les obres de Chopin, aquest és una de les menys enregistrades. (ca)
- Η Σονάτα για πιάνο No. 1 σε Ντο ελάσσονα, Op. 4 είναι σονάτα του Φρεντερίκ Σοπέν, που γράφτηκε το 1828, πιθανώς γύρω στον Ιούλιο. Πρόκειται για την πρώτη (από τις συνολικά 3) σονάτα του συνθέτη, την οποία έγραψε τον καιρό που ήταν μαθητής του Γιόζεφ Έλσνερ, στον οποίον κιόλας αφιερώθηκε. Αν και ο opus αριθμός της είναι χαμηλός, η σονάτα δεν δημοσιεύτηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του συνθέτη, αλλά το 1851, από τον Τομπίας Χάσλινγκερ, στη Βιέννη.. Το έργο διαθέτει τέσσερα μέρη: Ι) Allegro maestoso, ΙΙ) Menuetto, σε Μι ύφεση μείζονα, ΙΙΙ) Larghetto, σε Λα ύφεση μείζονα και IV) Presto. Τα πιο αξιοσημείωτα μέρη των μερών της σονάτας είναι, αρχικά, ότι το μέρος ΙΙ, είναι το μόνο μινουέτο που έγραψε ποτέ ο συνθέτης, ενώ στο μέρος ΙΙΙ, πολύ ασυνήθιστος για την εποχή είναι ο ρυθμός που γράφτηκε, ήτοι 5/4. Μία μέση εκτέλεση της σονάτας διαρκεί περίπου 25 λεπτά. (el)
- Frédéric Chopin veröffentlichte die Sonate Nr. 1 op. 4 im Jahre 1828. Er widmete sie seinem Lehrer Joseph Elsner. Die Erstausgabe erschien erst 1851 bei Tobias Haslinger in Wien. Die Sonate wird selten aufgeführt. Sie besteht aus vier Sätzen:
* Allegro maestoso, c-Moll, alla breve
* Menuetto, Allegretto, Es-Dur, 3/4
* Larghetto, con molta espressione, As-Dur, 5/4
* Finale, Presto, alla breve, c-Moll (de)
- La Sonate pour piano no 1 en ut mineur opus 4 de Frédéric Chopin a été composée en 1828, lorsque Chopin était élève de Józef Elsner à qui elle est dédiée. Malgré son faible numéro d'opus, la sonate n'a été publiée qu'en 1851 par Tobias Haslinger à Vienne, deux ans après la mort de Chopin. Cette sonate est considérée comme moins raffinée que les deux dernières sonates, et est donc beaucoup moins fréquemment jouée et enregistrée. (fr)
- La Sonata para piano n.º 1 en do menor, es el opus 4 de Frédéric Chopin. Esta obra de juventud fue escrita en 1828, aunque no se publicó hasta 1851. (es)
- The Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4 was written by Frédéric Chopin in 1828 (probably begun around July). It was written during Chopin's time as a student with Józef Elsner, to whom the sonata is dedicated. Despite having a low opus number, the sonata was not published until 1851 by Tobias Haslinger in Vienna, two years after Chopin's death. This sonata is considered to be less refined than the later 2 sonatas, and is thus much less frequently performed and recorded. (en)
- ピアノソナタ第1番 ハ短調 作品4 は、フレデリック・ショパンがワルシャワ音楽院在籍時の1828年に作曲したピアノソナタ。 (ja)
- La Sonata per pianoforte n. 1 op. 4 in Do minore è la prima delle tre sonate composte da Fryderyk Chopin. Opera giovanile, fu scritta fra il 1827 e il 1828. (it)
- Соната для фортепиано до минор, op.4 — фортепианная соната Фредерика Шопена, написанная им в 1828 году. Продолжительность звучания около 26 минут. Соната была написана в период обучения Шопена у Юзефа Эльснера, которому была посвящена. Несмотря на то, что соната была написана в ранние годы жизни Шопена, она была опубликована лишь в 1851 году, через 2 года после смерти Шопена Тобиасом Хаслингером в Вене. Эта соната была сильно недооценена в техническом и художественном планах. (ru)
- Sonata fortepianowa c-moll op. 4 – solo, skomponowana przez Fryderyka Chopina w latach 1827–1828 w Warszawie. Chopin studiował wówczas kompozycję u Józefa Elsnera, dzieło powstało zapewne jako „praca roczna” (utwór ukazujący umiejętności kompozytorskie), z dedykacją dla Elsnera. Wydawca utworu otrzymał rękopis już w 1828 roku, jednak pierwsze wydanie nastąpiło po śmierci kompozytora. (pl)
- Соната для фортепіано № 1 Ф. Шопена, до мінор, op. 4 написана в 1827–1828 роках у Варшаві. На той час Шопен вивчав композицію з Йосипом Ельснером, соната, ймовірно, з'явилася як «річна робота» (твір, що демонструє професійні вміння), і була присвячена Ельснеру. Видавець отримав рукопис сонати в 1828 році, однак перший випуск був здійснений після смерті композитора. Соната складається з чотирьох частин: 1.
* Allegro maestoso (c-moll) 2.
* Menuetto (Es-dur) 3.
* Larghetto (As-dur) 4.
* Finale: Presto (c-moll) (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3397 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Piano_Sonata_No.1,_Op.4_ (en)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Sonata per a piano núm. 1 en do menor, op. 4, és una obra per a piano de Frédéric Chopin composta el 1828 (probablement la va començar al voltant del mes de juliol). La va escriure en l'època que Chopin estudiava amb Józef Ksawery Elsner, a qui està dedicada la sonata. Tot i tenir un nombre d'opus primerenc, la sonata no es va publicar fins al 1851, dos anys després de la mort de Chopin,; ho va fer Tobias Haslinger a Viena. Aquesta sonata ha estat subestimada, tant en termes de dificultat musical com de qualitat. De les obres de Chopin, aquest és una de les menys enregistrades. (ca)
- Frédéric Chopin veröffentlichte die Sonate Nr. 1 op. 4 im Jahre 1828. Er widmete sie seinem Lehrer Joseph Elsner. Die Erstausgabe erschien erst 1851 bei Tobias Haslinger in Wien. Die Sonate wird selten aufgeführt. Sie besteht aus vier Sätzen:
* Allegro maestoso, c-Moll, alla breve
* Menuetto, Allegretto, Es-Dur, 3/4
* Larghetto, con molta espressione, As-Dur, 5/4
* Finale, Presto, alla breve, c-Moll (de)
- La Sonate pour piano no 1 en ut mineur opus 4 de Frédéric Chopin a été composée en 1828, lorsque Chopin était élève de Józef Elsner à qui elle est dédiée. Malgré son faible numéro d'opus, la sonate n'a été publiée qu'en 1851 par Tobias Haslinger à Vienne, deux ans après la mort de Chopin. Cette sonate est considérée comme moins raffinée que les deux dernières sonates, et est donc beaucoup moins fréquemment jouée et enregistrée. (fr)
- La Sonata para piano n.º 1 en do menor, es el opus 4 de Frédéric Chopin. Esta obra de juventud fue escrita en 1828, aunque no se publicó hasta 1851. (es)
- The Piano Sonata No. 1 in C minor, Op. 4 was written by Frédéric Chopin in 1828 (probably begun around July). It was written during Chopin's time as a student with Józef Elsner, to whom the sonata is dedicated. Despite having a low opus number, the sonata was not published until 1851 by Tobias Haslinger in Vienna, two years after Chopin's death. This sonata is considered to be less refined than the later 2 sonatas, and is thus much less frequently performed and recorded. (en)
- ピアノソナタ第1番 ハ短調 作品4 は、フレデリック・ショパンがワルシャワ音楽院在籍時の1828年に作曲したピアノソナタ。 (ja)
- La Sonata per pianoforte n. 1 op. 4 in Do minore è la prima delle tre sonate composte da Fryderyk Chopin. Opera giovanile, fu scritta fra il 1827 e il 1828. (it)
- Соната для фортепиано до минор, op.4 — фортепианная соната Фредерика Шопена, написанная им в 1828 году. Продолжительность звучания около 26 минут. Соната была написана в период обучения Шопена у Юзефа Эльснера, которому была посвящена. Несмотря на то, что соната была написана в ранние годы жизни Шопена, она была опубликована лишь в 1851 году, через 2 года после смерти Шопена Тобиасом Хаслингером в Вене. Эта соната была сильно недооценена в техническом и художественном планах. (ru)
- Sonata fortepianowa c-moll op. 4 – solo, skomponowana przez Fryderyka Chopina w latach 1827–1828 w Warszawie. Chopin studiował wówczas kompozycję u Józefa Elsnera, dzieło powstało zapewne jako „praca roczna” (utwór ukazujący umiejętności kompozytorskie), z dedykacją dla Elsnera. Wydawca utworu otrzymał rękopis już w 1828 roku, jednak pierwsze wydanie nastąpiło po śmierci kompozytora. (pl)
- Соната для фортепіано № 1 Ф. Шопена, до мінор, op. 4 написана в 1827–1828 роках у Варшаві. На той час Шопен вивчав композицію з Йосипом Ельснером, соната, ймовірно, з'явилася як «річна робота» (твір, що демонструє професійні вміння), і була присвячена Ельснеру. Видавець отримав рукопис сонати в 1828 році, однак перший випуск був здійснений після смерті композитора. Соната складається з чотирьох частин: 1.
* Allegro maestoso (c-moll) 2.
* Menuetto (Es-dur) 3.
* Larghetto (As-dur) 4.
* Finale: Presto (c-moll) (uk)
- Η Σονάτα για πιάνο No. 1 σε Ντο ελάσσονα, Op. 4 είναι σονάτα του Φρεντερίκ Σοπέν, που γράφτηκε το 1828, πιθανώς γύρω στον Ιούλιο. Πρόκειται για την πρώτη (από τις συνολικά 3) σονάτα του συνθέτη, την οποία έγραψε τον καιρό που ήταν μαθητής του Γιόζεφ Έλσνερ, στον οποίον κιόλας αφιερώθηκε. Αν και ο opus αριθμός της είναι χαμηλός, η σονάτα δεν δημοσιεύτηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του συνθέτη, αλλά το 1851, από τον Τομπίας Χάσλινγκερ, στη Βιέννη.. (el)
|
| rdfs:label
|
- Sonata per a piano núm. 1 (Chopin) (ca)
- Klaviersonate Nr. 1 (Chopin) (de)
- Σονάτα για πιάνο No. 1 (Σοπέν) (el)
- Sonata para piano n.º 1 (Chopin) (es)
- Sonate pour piano no 1 de Chopin (fr)
- Sonata per pianoforte n. 1 (Chopin) (it)
- ピアノソナタ第1番 (ショパン) (ja)
- Piano Sonata No. 1 (Chopin) (en)
- I Sonata fortepianowa (Chopin) (pl)
- Соната для фортепиано № 1 (Шопен) (ru)
- Соната для фортепіано № 1 (Шопен) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
