| dbo:abstract
|
- الخشب العزيزى (بالإنجليزية: Pitch Pine) من فئة الاخشاب الصنوبرية مثله مثل الخشب الموسكى والبلوط إلا أن سعره أعلى من الخشب الموسكى بكتير وذلك لما لتشكيلاته من روعه وانه خالى من العقد كالتي يتميز بها الخشب الموسكىولونه يميل إلى الأبيض أو أبيض مصفر قليلا وبعض من أنواعه يميل لونها إلى اللون البني وما يميزه أيضا في قشرته ان قشرته إذا وضعت امام الضوء فإنها تنير إناره ذاتيه قد لا يلاحظها الكثيرين ويستخدم الخشب العزيزى في صناعة الأبواب وشبابيك غرف السونا حيث أنه مقاوم جيد للعوامل الجوية من برد وحر ومطر (ar)
- Borovice tuhá (Pinus rigida) je severoamerická borovice se třemi jehlicemi ve svazečku, která byla ve větší míře na území dnešní ČR zaváděna na přelomu 19. a 20. století (spolu s vejmutovkou a borovicí Banksovou) jako zamýšlená náhrada za borovici lesní, jejíž výsadby v té době velice trpěly sypavkou. (cs)
- Die Pech-Kiefer (Pinus rigida) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Nordamerika verbreitet. (de)
- Pinus rigida, el pino bronco, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Se trata de un pino de pequeño a mediano tamaño (6-30 m), originario del este de Norteamérica. Esta especie ocasionalmente se hibrida con otras especies de pino como el pino taeda, Pinus echinata y Pinus serotina; el último es tratado como una subespecie de P. rigida por algunos botánicos. (es)
- Pinus rigida Pinus rigida Espèce Pinus rigidaMill., 1768 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin rigide (Pinus rigida) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées. Il est natif du nord-est des États-Unis, entre l'état du Maine et celui de la Géorgie, pouvant aller jusqu'au Kentucky. Au nord, il se trouve en Ontario et au Québec, dans la vallée du Saint-Laurent. Sa taille varie entre 6 et 30 m de hauteur. Il se trouve dans des terrains peu propices à d'autres espèces parce que trop acides, sablonneux et pauvres. Cette espèce peut s'hybrider avec d'autres espèces de pins, tel le Pinus taeda, le Pinus echinata et le Pinus serotina des marais, parfois considéré comme une sous-espèce du pin rigide par certains botanistes. (fr)
- Pinus rigida, the pitch pine, is a small-to-medium-sized pine. It is native to eastern North America, primarily from central Maine south to Georgia and as far west as Kentucky. It is found in environments which other species would find unsuitable for growth, such as acidic, sandy, and low-nutrient soils. (en)
- Il pino rigido, o anche pispaino o pispagno (dall'inglese pitch-pine), è un albero di dimensioni medio-piccole (6–15 m, eccezionalmente fino a 30 m) originario degli Stati Uniti orientali. Il nome inglese deriva dal fatto che veniva usato in passato per ricavarne la pece (pitch in inglese). (it)
- 리기다소나무(pitch pine, 학명 Pinus rigida)는 북아메리카 원산의 상록교목이다. 1900년대부터 사방, 조림의 목적으로 수입되어 전국에 널리 재식되었다. 맹아력이 강하여 원줄기에서도 짧은 가지가 나와 잎이 달리므로 다른 소나무류와 쉽게 구분된다. (ko)
- リギダマツ（学名：Pinus rigida）はマツ科マツ属の樹木である。 (ja)
- Sosna smołowa (Pinus rigida Mill.) – gatunek drzewa z rodzaju sosna (Pinus) należącego do rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna smołowa występuje na północnych i wschodnich obszarach Ameryki Północnej: Kanada (Ontario, Quebec), USA (Connecticut, Georgia, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Karolina Północna, Ohio, Pensylwania, Rhode Island, Karolina Południowa, Tennessee, Vermont, Wirginia, Wirginia Zachodnia). Do Europy została sprowadzona ok. 1750 r. W Polsce uprawiana w lasach i parkach. (pl)
- Pinus rigida é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). (pt)
- Сосна жорстка, або сосна смолиста (Pinus rigida) — вид роду сосна родини соснових. Етимологія: лат. rigidus — «жорсткий». (uk)
- Styvbarrig tall eller pitch pine (Pinus rigida) är en liten till medelstor (6-30 m) tall, med ursprung i östra Nordamerika. Den styvbarigga tallen återfinns framförallt i nordöstra USA, från Maine och Ohio till Kentucky och norra Georgia. Mindre bestånds finns i södra Québec och Ontario. Denna tallart återfinns inom flera olika biotoper. Den styvbarriga tallen är inte ett betydande virkesträd, på grund av ofta förekommande snedhet och mångstammighet. Det är inte heller så snabbväxande som andra tallarter från östra Nordamerika. Tidigare var den en huvudkälla för beck och skeppsbyggnadsvirke, props och sliprar, eftersom virkets höga tjärhalt förhindrar förruttning. Idag används dess virke huvudsakligen för grova byggnadskonstruktioner, pappersmassa, spjällådor och brännved. (sv)
- Сосна жёсткая (лат. Pinus rigida) — североамериканский вид растений рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). (ru)
- 刚松（学名：Pinus rigida）是松科松属的植物。原产于美国东北部，后来引种到中国等国家。其种加词“rigida”来源于拉丁文“rigidus”，意为“坚硬的”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الخشب العزيزى (بالإنجليزية: Pitch Pine) من فئة الاخشاب الصنوبرية مثله مثل الخشب الموسكى والبلوط إلا أن سعره أعلى من الخشب الموسكى بكتير وذلك لما لتشكيلاته من روعه وانه خالى من العقد كالتي يتميز بها الخشب الموسكىولونه يميل إلى الأبيض أو أبيض مصفر قليلا وبعض من أنواعه يميل لونها إلى اللون البني وما يميزه أيضا في قشرته ان قشرته إذا وضعت امام الضوء فإنها تنير إناره ذاتيه قد لا يلاحظها الكثيرين ويستخدم الخشب العزيزى في صناعة الأبواب وشبابيك غرف السونا حيث أنه مقاوم جيد للعوامل الجوية من برد وحر ومطر (ar)
- Borovice tuhá (Pinus rigida) je severoamerická borovice se třemi jehlicemi ve svazečku, která byla ve větší míře na území dnešní ČR zaváděna na přelomu 19. a 20. století (spolu s vejmutovkou a borovicí Banksovou) jako zamýšlená náhrada za borovici lesní, jejíž výsadby v té době velice trpěly sypavkou. (cs)
- Die Pech-Kiefer (Pinus rigida) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Nordamerika verbreitet. (de)
- Pinus rigida, el pino bronco, es una especie arbórea de la familia de las Pináceas. Se trata de un pino de pequeño a mediano tamaño (6-30 m), originario del este de Norteamérica. Esta especie ocasionalmente se hibrida con otras especies de pino como el pino taeda, Pinus echinata y Pinus serotina; el último es tratado como una subespecie de P. rigida por algunos botánicos. (es)
- Pinus rigida, the pitch pine, is a small-to-medium-sized pine. It is native to eastern North America, primarily from central Maine south to Georgia and as far west as Kentucky. It is found in environments which other species would find unsuitable for growth, such as acidic, sandy, and low-nutrient soils. (en)
- Il pino rigido, o anche pispaino o pispagno (dall'inglese pitch-pine), è un albero di dimensioni medio-piccole (6–15 m, eccezionalmente fino a 30 m) originario degli Stati Uniti orientali. Il nome inglese deriva dal fatto che veniva usato in passato per ricavarne la pece (pitch in inglese). (it)
- 리기다소나무(pitch pine, 학명 Pinus rigida)는 북아메리카 원산의 상록교목이다. 1900년대부터 사방, 조림의 목적으로 수입되어 전국에 널리 재식되었다. 맹아력이 강하여 원줄기에서도 짧은 가지가 나와 잎이 달리므로 다른 소나무류와 쉽게 구분된다. (ko)
- リギダマツ（学名：Pinus rigida）はマツ科マツ属の樹木である。 (ja)
- Sosna smołowa (Pinus rigida Mill.) – gatunek drzewa z rodzaju sosna (Pinus) należącego do rodziny sosnowatych (Pinaceae). Sosna smołowa występuje na północnych i wschodnich obszarach Ameryki Północnej: Kanada (Ontario, Quebec), USA (Connecticut, Georgia, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, Nowy Jork, Karolina Północna, Ohio, Pensylwania, Rhode Island, Karolina Południowa, Tennessee, Vermont, Wirginia, Wirginia Zachodnia). Do Europy została sprowadzona ok. 1750 r. W Polsce uprawiana w lasach i parkach. (pl)
- Pinus rigida é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México). (pt)
- Сосна жорстка, або сосна смолиста (Pinus rigida) — вид роду сосна родини соснових. Етимологія: лат. rigidus — «жорсткий». (uk)
- Сосна жёсткая (лат. Pinus rigida) — североамериканский вид растений рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae). (ru)
- 刚松（学名：Pinus rigida）是松科松属的植物。原产于美国东北部，后来引种到中国等国家。其种加词“rigida”来源于拉丁文“rigidus”，意为“坚硬的”。 (zh)
- Pinus rigida Pinus rigida Espèce Pinus rigidaMill., 1768 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le pin rigide (Pinus rigida) est un arbre appartenant au genre Pinus et à la famille des Pinacées. Il est natif du nord-est des États-Unis, entre l'état du Maine et celui de la Géorgie, pouvant aller jusqu'au Kentucky. Au nord, il se trouve en Ontario et au Québec, dans la vallée du Saint-Laurent. Sa taille varie entre 6 et 30 m de hauteur. (fr)
- Styvbarrig tall eller pitch pine (Pinus rigida) är en liten till medelstor (6-30 m) tall, med ursprung i östra Nordamerika. Den styvbarigga tallen återfinns framförallt i nordöstra USA, från Maine och Ohio till Kentucky och norra Georgia. Mindre bestånds finns i södra Québec och Ontario. Denna tallart återfinns inom flera olika biotoper. (sv)
|
