| dbo:abstract
|
- بيريغرين توك، يُعرَف أكثر باسم بيبين، شخصية خيالية من رواية جي. آر. آر. تولكين الخيالية سيد الخواتم، تربطه صداقة وثيقة بقريبه ميري برانديباك، إذ بقي الاثنان معًا أكثر القصة. قُدِّم كل من بيبين وميري بوصفهما ثنائي هوبيت يتورطان في البحث عن الخاتم الفريد سعيًا لتدميره مع زميلهما فرودو باغينز. كان بيبين عضوًا في زمالة الخاتم. انفصل بيبين وميري عن الزمالة عندما تفككت الرفقة بين أعضاء المجموعة إذ أمضيا معظم قصتهما في البرجين. كان متهورًا طائشًا، تطوع في (عودة الملك) جنديًا في جيش غوندور، وقاتل في عدة حروب في أثناء حرب الخاتم. يعود بيبين إلى البلدة في نهاية الرواية ويرث زعامة البلدة بصفته بطل غوندور. (ar)
- Peregrin Bral (2990 Třetího věku – 70 Čtvrtého věku), spíše známý jako Pipin nebo Pip, je jednou z hlavních postav románové trilogie spisovatele J. R. R. Tolkiena Pán prstenů. Pipin je hobit pocházející z Kraje. Ve filmu ho hraje herec Billy Boyd. (cs)
- Peregrín Tuc, anomenat Pippin pels amics, és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un dels quatre hòbbits protagonistes a El Senyor dels Anells. Nascut l'any 2990 de la Tercera Edat, Pippin era fill i hereu del Thain de la Comarca, Paladín Tuc II, i Englantina Bancs. Tenia tres germanes grans: Perla, Pimpernel i Pervinca. El seu millor amic era el seu cosí Meriadoc Brandiboc (Merry), fill de la germana del seu pare. És el més jove del seu grup d'amics, amb vuit anys menys que Merry i vint-i-dos menys que Frodo Saquet. El seu cap i els seus peus són especialment peluts fins i tot per un hòbbit, i els seus cabells són arrissats i d'un to rossenc. (ca)
- Peregrin Tuk, más conocido como Pippin, es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 2990 de la tercera edad del sol, era un hobbit de la Comarca, perteneciente a la familia Tuk. Hijo del thain Paladin II y Eglantina Ribera. Se trataba de un hobbit de la rama de los albos. Tenía el pelo castaño y muy rizado, y era más alto y delgado que la media de los hobbits. Pese a su juventud (29 años, siendo 33 la mayoría de edad en la Comarca) acompañó a Frodo Bolsón, Samsagaz Gamyi y Meriadoc Brandigamo en su misión de llevar el Anillo Único hasta Rivendel, para luego formar parte de la Compañía del Anillo, que se mantuvo unida hasta los rápidos del Rauros; protagonizando, luego, numerosas historias del desarrollo argumental posterior de El Señor de los Anillos. Pippin, al igual que Sam, fue uno de los personajes más valorados por la crítica de la obra de Tolkien; a menudo se lo toma como «el más curioso e irreflexivo» de los cuatro hobbits de la Compañía, es decir, muy infantil y poco inteligente, cuando en realidad era el más joven, pero no un inmaduro, y mucho menos un tonto. Contaba con gran sentido del humor, superaba muchas dificultades y su indomable sentido común lo hacía adaptarse, rápidamente, a cualquier contexto y sacarle el jugo al enorme cúmulo de nuevas experiencias que le tocó vivir. Querido y apreciado por todos, solía darle muchos dolores de cabeza al mago Gandalf. Dueño de una fina ironía era capaz de arrancar una sonrisa a cualquiera, como así también, aflojar un poco la tensión en una situación embarazosa; resolvía los problemas que le tocaban en suerte con destreza, habilidad e inteligencia; y era, como todo hobbit, un amante de la buena mesa, y si era variada y seguida, mejor. Era muy parecido a su pariente Bilbo de la misión a Erebor. (es)
- Peregrin Took, commonly known simply as Pippin, is a fictional character from J. R. R. Tolkien's fantasy novel The Lord of the Rings. He is closely tied with his friend and cousin, Merry Brandybuck, and the two are together during most of the story. Pippin and Merry are introduced as a pair of young hobbits of the Shire who become ensnared in their friend Frodo Baggins's quest to destroy the One Ring. Pippin joins the Fellowship of the Ring. He and Merry become separated from the rest of the group at the breaking of the Fellowship and spend much of The Two Towers with their own story line. Impetuous and curious, Pippin enlists as a soldier in the army of Gondor and fights in the Battle of the Morannon. With the other hobbits, he returns home, helps to lead the Scouring of the Shire, and becomes Thain or hereditary leader of the land. Commentators have noted that the actions of Merry and Pippin serve to throw light on the characters of the good and bad Germanic lords Théoden of Rohan and Denethor of Gondor, while their simple humour acts as a foil for the higher romance involving kings and the heroic Aragorn. (en)
- Peregrin Took, Peregrin Touc(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2014. )(
Pour les personnes portant le même surnom, voir Pippin. ) Peregrin Touque (Peregrin Took dans la version originale, orthographié Peregrïn, pour indiquer la prononciation dans la traduction de Francis Ledoux, et Peregrin Touc dans la traduction de Daniel Lauzon), dit Pippin, ou Razanur Tûk en hobbitique est un personnage fictif de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. C'est un Hobbit, ami de Frodon Sacquet, qui accompagne ce dernier lorsqu'il doit quitter la Comté pour rejoindre Fondcombe et mettre l'Anneau unique à l'abri. Lorsque le conseil d'Elrond décide finalement la destruction de l'Anneau dans le feu de la Montagne du Destin, Pippin insiste jusqu'à ce qu'il soit autorisé à faire partie de la Communauté de l'Anneau, tout comme son cousin Meriadoc Brandebouc, dit Merry. Avec la Communauté, il tente de franchir le Caradhras, traverse la Moria, visite la Lothlórien, puis est capturé par les Uruk-hai avec son cousin alors que Boromir meurt en tentant de les protéger. Merry et Pippin parviennent à s'échapper et à se réfugier dans la forêt de Fangorn où ils rencontrent l'Ent Sylvebarbe, avec lequel ils partent en guerre contre l'Isengard. Gandalf emmène Pippin à Minas Tirith, où il devient garde d'élite de la citadelle. Pippin participe ensuite à la bataille de la Porte Noire, où il tue un Troll. De retour en Comté après la guerre, il est l'un des meneurs de la bataille de Lèzeau qui chasse Sharcoux (Saroumane). Devenu Thain de la Comté, il retourne en Rohan puis en Gondor à la fin de sa vie, et est enterré dans la Maison des Rois. Dans l'aventure narrée dans le roman, Pippin est un adolescent. Il est impulsif, inquisiteur, impertinent. Cela lui permet de se sortir de certaines situations critiques, mais l'aventure est également l'occasion pour lui de grandir et mûrir. Son personnage a été l'un des plus tardivement élaborés, mais il reste sensiblement constant dans les différentes adaptations du roman. (fr)
- Peregrin Took, yang lebih dikenal sebagai Pippin, merupakan seorang karakter hobbit fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam buku The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Pippin merupakan anak satu-satunya dan istrinya , dan mewarisi gelar . Ia memiliki tiga orang kakak perempuan: , , dan . Sahabat karibnya, Meriadoc Brandybuck, adalah sepupunya, anak dari saudari ayahnya, . Ia merupakan Hobbit termuda di antara keempat hobbit dalam Sembilan Pembawa Cincin. (in)
- ペレグリン・トゥック（Peregrin Took、第三紀2990年 - 第四紀65年頃）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。通称ピピン（Pippin）。「指輪の仲間」の4人のホビットのうち、ただ一人成人していなかった。かれの頭と足の毛はほとんど全てが金髪の巻毛で、『指輪物語』の冒頭では最年少でもあったかれは、他のホビットよりも小さかったが、旅の終わりにはホビット史上最大の偉丈夫の一人となった。 (ja)
- Peregrin I Tuk (ur. w 2990 roku Trzeciej Ery, zm. w 69 Czwartej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, hobbit, jeden z bohaterów Władcy Pierścieni. W adaptacji reżyserowanej Petera Jacksona zagrał go szkocki aktor Billy Boyd. (pl)
- Peregrijn Toek (Engels: Peregrin Took) kortweg Pepijn (Engels: Pippin) is een Hobbit en een hoofdpersonage van In de Ban van de Ring, een boek van J.R.R. Tolkien. Hij is vrij klein en heeft een flinke bos goud krullend haar op zijn hoofd (en voeten). Pepijn is vaak nogal roekeloos, komt brutaal over en is gehecht aan het comfort van het Hobbitleven in de Gouw. Pepijn helpt zijn vriend Frodo Balings met diens taak om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen en zo Midden-aarde te redden. Peregrijn Toek werd in het jaar 1390 Gouwtelling (2990 Derde Era) geboren in Toekburg als zoon van Eglantien Berm en Paladijn II, het Dinghoofd van de Gouw. Hij heeft drie jongere zusjes, Parel, Pimpernel en Pervinca en is vanaf zijn vroegste jeugd bevriend met zijn neef Meriadoc Brandebok (Merijn). Pepijn en Merijn wensen met hun vriend Frodo Balings mee te gaan, als deze besluit om de wijde wereld in te trekken. Daarom vragen ze Sam Gewissies om Frodo voor hen in de gaten te houden. Wanneer Frodo inderdaad plannen maakt om te vertrekken, weigert Sam dit aan zijn vrienden te vertellen, zodat ze weten dat het moment is aangebroken. Zo raken ze betrokken in Frodo’s verhuisplannen. Op dat moment is Pepijn nog minderjarig (30 jaar). (nl)
- Peregrino Tuc (in originale Peregrin Took e nella nuova traduzione italiana di Ottavio Fatica Peregrino Took ), detto Pipino (Pippin in inglese e nella traduzione di Fatica), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. (it)
- Peregrin Took, mest känd av sina vänner som Pippin eller Pipp, är en hob och romanfigur i J.R.R. Tolkiens värld om Midgård. Han är en nära vän och släkting till Frodo Bagger och kusin till Meriadoc "Merry" Vinbock. I trilogin om Härskarringen följer Pippin med Frodo och hans vänner för att förstöra Den enda ringen i Domedagsberget i landet Mordor, för att besegra Mörkrets Herre Sauron en gång för alla. I romanen Konungens återkomst är han citadellvakt av Gondor, en position som han åtagit sig för att på något sätt gottgöra Denethor för att hans mest älskade son Boromir blev dödad i ett försök att skydda Pippin själv och hans vän Merry. I Gondor var han känd som Ernil i Pheriannath. (sv)
- Переґрін Тук, скорочено Піппін — персонаж трилогії Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перстенів». (uk)
- Перегрин Тук (англ. Peregrin Took, варианты перевода — Тук, Крол), также называемый Пином и Пиппином — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора . После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Баклэнда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства. (ru)
- 皮瑞格林·圖克（Peregrin Took）（第三世紀2990年-？），他的朋友稱他為皮聘（Pippin），是托爾金（J. R. R. Tolkien）的角色，哈比人（Hobbit）。他是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）最年輕和親愛的朋友。 皮瑞格林是帕拉丁二世·圖克（Paladin Took II）及其妻（Eglantine Banks）的唯一兒子，所以帕拉丁圖克二世於第四世紀13年去世後，皮瑞格林繼承了夏爾主帥的職位。他有三個姊姊：波爾·圖克（Pearl Took）、平珀諾·圖克（Pimpernel Took）及波紋卡·圖克（Pervinca Took）。他最要好的朋友梅里雅達克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）是他的表親，梅里是帕拉丁圖克二世之妹愛斯摩拉達·烈酒鹿（Esmeralda Brandybuck）的兒子。 皮瑞格林在頭上和腳上的毛髮（哈比人的毛髮特別濃密）幾乎全是金色和卷曲。在《魔戒首部曲：魔戒現身》的開首中，他比其他哈比人矮小，這是因為他是較年輕和是（Fallohide）哈比人。法絡海哈比人被描述為比其他種族的哈比人較靈活。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيريغرين توك، يُعرَف أكثر باسم بيبين، شخصية خيالية من رواية جي. آر. آر. تولكين الخيالية سيد الخواتم، تربطه صداقة وثيقة بقريبه ميري برانديباك، إذ بقي الاثنان معًا أكثر القصة. قُدِّم كل من بيبين وميري بوصفهما ثنائي هوبيت يتورطان في البحث عن الخاتم الفريد سعيًا لتدميره مع زميلهما فرودو باغينز. كان بيبين عضوًا في زمالة الخاتم. انفصل بيبين وميري عن الزمالة عندما تفككت الرفقة بين أعضاء المجموعة إذ أمضيا معظم قصتهما في البرجين. كان متهورًا طائشًا، تطوع في (عودة الملك) جنديًا في جيش غوندور، وقاتل في عدة حروب في أثناء حرب الخاتم. يعود بيبين إلى البلدة في نهاية الرواية ويرث زعامة البلدة بصفته بطل غوندور. (ar)
- Peregrin Bral (2990 Třetího věku – 70 Čtvrtého věku), spíše známý jako Pipin nebo Pip, je jednou z hlavních postav románové trilogie spisovatele J. R. R. Tolkiena Pán prstenů. Pipin je hobit pocházející z Kraje. Ve filmu ho hraje herec Billy Boyd. (cs)
- Peregrin Took, yang lebih dikenal sebagai Pippin, merupakan seorang karakter hobbit fiksi dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter utama dalam buku The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Pippin merupakan anak satu-satunya dan istrinya , dan mewarisi gelar . Ia memiliki tiga orang kakak perempuan: , , dan . Sahabat karibnya, Meriadoc Brandybuck, adalah sepupunya, anak dari saudari ayahnya, . Ia merupakan Hobbit termuda di antara keempat hobbit dalam Sembilan Pembawa Cincin. (in)
- ペレグリン・トゥック（Peregrin Took、第三紀2990年 - 第四紀65年頃）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。通称ピピン（Pippin）。「指輪の仲間」の4人のホビットのうち、ただ一人成人していなかった。かれの頭と足の毛はほとんど全てが金髪の巻毛で、『指輪物語』の冒頭では最年少でもあったかれは、他のホビットよりも小さかったが、旅の終わりにはホビット史上最大の偉丈夫の一人となった。 (ja)
- Peregrin I Tuk (ur. w 2990 roku Trzeciej Ery, zm. w 69 Czwartej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, hobbit, jeden z bohaterów Władcy Pierścieni. W adaptacji reżyserowanej Petera Jacksona zagrał go szkocki aktor Billy Boyd. (pl)
- Peregrino Tuc (in originale Peregrin Took e nella nuova traduzione italiana di Ottavio Fatica Peregrino Took ), detto Pipino (Pippin in inglese e nella traduzione di Fatica), è un personaggio di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. È uno dei protagonisti del famoso romanzo Il Signore degli Anelli. (it)
- Переґрін Тук, скорочено Піппін — персонаж трилогії Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перстенів». (uk)
- Перегрин Тук (англ. Peregrin Took, варианты перевода — Тук, Крол), также называемый Пином и Пиппином — хоббит, один из главных персонажей эпоса «Властелин колец» Джона Р. Р. Толкина. Принадлежал к знатному хоббитскому роду Туков. Сподвижник и близкий друг Фродо Бэггинса. Хоббит, который вошёл в Братство Кольца. Воин Гондора. Спас от сожжения Фарамира, брата Боромира, сына наместника Гондора Дэнетора II (который и хотел устроить сожжение). В этом ему помогал воин Гондора . После Войны Кольца стал таном Шира и вместе с Хозяином Баклэнда Мериадоком стал по повелению короля Арагорна Элессара Советником Северного Королевства. (ru)
- 皮瑞格林·圖克（Peregrin Took）（第三世紀2990年-？），他的朋友稱他為皮聘（Pippin），是托爾金（J. R. R. Tolkien）的角色，哈比人（Hobbit）。他是佛羅多·巴金斯（Frodo Baggins）最年輕和親愛的朋友。 皮瑞格林是帕拉丁二世·圖克（Paladin Took II）及其妻（Eglantine Banks）的唯一兒子，所以帕拉丁圖克二世於第四世紀13年去世後，皮瑞格林繼承了夏爾主帥的職位。他有三個姊姊：波爾·圖克（Pearl Took）、平珀諾·圖克（Pimpernel Took）及波紋卡·圖克（Pervinca Took）。他最要好的朋友梅里雅達克·烈酒鹿（Meriadoc Brandybuck）是他的表親，梅里是帕拉丁圖克二世之妹愛斯摩拉達·烈酒鹿（Esmeralda Brandybuck）的兒子。 皮瑞格林在頭上和腳上的毛髮（哈比人的毛髮特別濃密）幾乎全是金色和卷曲。在《魔戒首部曲：魔戒現身》的開首中，他比其他哈比人矮小，這是因為他是較年輕和是（Fallohide）哈比人。法絡海哈比人被描述為比其他種族的哈比人較靈活。 (zh)
- Peregrín Tuc, anomenat Pippin pels amics, és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És un dels quatre hòbbits protagonistes a El Senyor dels Anells. Nascut l'any 2990 de la Tercera Edat, Pippin era fill i hereu del Thain de la Comarca, Paladín Tuc II, i Englantina Bancs. Tenia tres germanes grans: Perla, Pimpernel i Pervinca. El seu millor amic era el seu cosí Meriadoc Brandiboc (Merry), fill de la germana del seu pare. És el més jove del seu grup d'amics, amb vuit anys menys que Merry i vint-i-dos menys que Frodo Saquet. (ca)
- Peregrin Tuk, más conocido como Pippin, es uno de los personajes principales de la novela El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 2990 de la tercera edad del sol, era un hobbit de la Comarca, perteneciente a la familia Tuk. Hijo del thain Paladin II y Eglantina Ribera. Se trataba de un hobbit de la rama de los albos. Tenía el pelo castaño y muy rizado, y era más alto y delgado que la media de los hobbits. Pese a su juventud (29 años, siendo 33 la mayoría de edad en la Comarca) acompañó a Frodo Bolsón, Samsagaz Gamyi y Meriadoc Brandigamo en su misión de llevar el Anillo Único hasta Rivendel, para luego formar parte de la Compañía del Anillo, que se mantuvo unida hasta los rápidos del Rauros; protagonizando, luego, numerosas historias del desarroll (es)
- Peregrin Took, commonly known simply as Pippin, is a fictional character from J. R. R. Tolkien's fantasy novel The Lord of the Rings. He is closely tied with his friend and cousin, Merry Brandybuck, and the two are together during most of the story. Pippin and Merry are introduced as a pair of young hobbits of the Shire who become ensnared in their friend Frodo Baggins's quest to destroy the One Ring. Pippin joins the Fellowship of the Ring. He and Merry become separated from the rest of the group at the breaking of the Fellowship and spend much of The Two Towers with their own story line. Impetuous and curious, Pippin enlists as a soldier in the army of Gondor and fights in the Battle of the Morannon. With the other hobbits, he returns home, helps to lead the Scouring of the Shire, and be (en)
- Peregrin Took, Peregrin Touc(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2014. )(
Pour les personnes portant le même surnom, voir Pippin. ) Peregrin Touque (Peregrin Took dans la version originale, orthographié Peregrïn, pour indiquer la prononciation dans la traduction de Francis Ledoux, et Peregrin Touc dans la traduction de Daniel Lauzon), dit Pippin, ou Razanur Tûk en hobbitique est un personnage fictif de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. (fr)
- Peregrijn Toek (Engels: Peregrin Took) kortweg Pepijn (Engels: Pippin) is een Hobbit en een hoofdpersonage van In de Ban van de Ring, een boek van J.R.R. Tolkien. Hij is vrij klein en heeft een flinke bos goud krullend haar op zijn hoofd (en voeten). Pepijn is vaak nogal roekeloos, komt brutaal over en is gehecht aan het comfort van het Hobbitleven in de Gouw. Pepijn helpt zijn vriend Frodo Balings met diens taak om de Ene Ring van het kwaad te vernietigen en zo Midden-aarde te redden. (nl)
- Peregrin Took, mest känd av sina vänner som Pippin eller Pipp, är en hob och romanfigur i J.R.R. Tolkiens värld om Midgård. Han är en nära vän och släkting till Frodo Bagger och kusin till Meriadoc "Merry" Vinbock. I trilogin om Härskarringen följer Pippin med Frodo och hans vänner för att förstöra Den enda ringen i Domedagsberget i landet Mordor, för att besegra Mörkrets Herre Sauron en gång för alla. (sv)
|
